Thai voor op vakantie

ไทย

De zinnen in het Thai die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

ช่วยด้วย! · Chuai duai! · Help
ต้องการหมอ · Tong kan mo · Ik heb een dokter nodig
เรียกรถพยาบาลด้วย! · Riak rot phayaban duai! · Bel een ambulance
เรียกตำรวจด้วย! · Riak tamruat duai! · Bel de politie
หลงทาง · Long thang · Ik ben verdwaald
ช่วยด้วย เพื่อนไม่สบาย · Chuai duai, phuean mai sabai · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
มีคนบาดเจ็บ · Mi khon bat jep · Er is iemand gewond
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน · Rong phayaban yu thi nai? · Waar is het ziekenhuis?
แพ้ยาเพนิซิลลิน · Phae ya phenisillin · Ik ben allergisch voor penicilline
แพ้ถั่ว · Phae thua · Ik ben allergisch voor noten
แพ้อาหารทะเล · Phae ahan thale · Ik ben allergisch voor schaaldieren
แพ้ผึ้งต่อย · Phae phueng toi · Ik ben allergisch voor bijensteken
ไฟไหม้! · Fai mai! · Brand
เป็นเรื่องฉุกเฉิน · pen rueang chuk choen · Het is een noodgeval
ช่วยหน่อยได้ไหม · chuai noi dai mai · Kunt u me alstublieft helpen?
ถูกขโมยของ · thuk khamoi khong · Ik ben beroofd
ทำพาสปอร์ตหาย · tham passpot hai · Ik ben mijn paspoort kwijt
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน · sathani tamruat yu thi nai · Waar is het politiebureau?
ช่วยโทรเบอร์นี้ให้หน่อย · chuai tho boe ni hai noi · Bel dit nummer alstublieft
อย่ายุ่งกับฉัน · ya yung kap chan · Laat me met rust
เป็นเบาหวาน · pen bao wan · Ik heb diabetes
เป็นโรคหอบหืด · pen rok hop huet · Ik heb astma
ตั้งครรภ์ · tang khan · Ik ben zwanger

Bij de grens

นี่พาสปอร์ต · ni passpot · Hier is mijn paspoort
มาเที่ยว · ma thiao · Ik ben hier op vakantie
จะอยู่…วัน · ja yu … wan · Ik blijf … dagen
พักที่… · phak thi … · Ik verblijf in …
แค่ผ่านไป… · khae phan pai … · Ik ben op doorreis naar …
เดินทางด้วยจักรยาน · doen thang duai jakkrayan · Ik reis met de fiets
เดินเท้า · doen thao · Ik reis te voet
เดินทางด้วยรถยนต์ · doen thang duai rot yon · Ik reis met de auto
เดินทางด้วยเรือ · doen thang duai ruea · Ik reis met de boot
ไม่มีของต้องสำแดง · mai mi khong tong samdaeng · Ik heb niets aan te geven
ต้องใช้วีซ่าไหม · tong chai wisa mai · Heb ik een visum nodig?
ช่วยประทับตราพาสปอร์ตให้หน่อย · chuai prathap tra passpot hai noi · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
มีตั๋วขากลับแล้ว · mi tua kha klap laeo · Ik heb een ticket naar huis
นี่เอกสารรถ · ni ekkasan rot · Hier zijn de papieren van het voertuig
ด่านเปิดไหม · dan poet mai · Is de grens open?
ด่านชายแดนอยู่ที่ไหน · dan chai daen yu thi nai · Waar is de grensovergang?
ต้องติดต่อสถานทูต · tong tit to sathan thut · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

สวัสดี · sawatdi · Hallo
สวัสดีตอนเช้า · sawatdi ton chao · Goedemorgen
สวัสดีตอนบ่าย · sawatdi ton bai · Goedemiddag
สวัสดีตอนเย็น · sawatdi ton yen · Goedenavond
ลาก่อน · la kon · Tot ziens
ช่วย…หน่อย · chuai … noi · Alstublieft
ขอบคุณ · khop khun · Dank u
ใช่ · chai · Ja
ไม่ใช่ · mai chai · Nee
ขอโทษ · kho thot · Pardon
ขอโทษ · kho thot · Sorry
พูดภาษาดัตช์ได้ไหม · phut phasa dat dai mai · Spreekt u Nederlands?
ไม่เข้าใจ · mai khao jai · Ik begrijp het niet
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน · hong nam yu thi nai · Waar is het toilet?
ร้านค้าอยู่ที่ไหน · ran kha yu thi nai · Waar is de winkel?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน · sathani rot fai yu thi nai · Waar is het station?
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน · pai rot me yu thi nai · Waar is de bushalte?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน · ran khai ya yu thi nai · Waar is de apotheek?
หาน้ำดื่มได้ที่ไหน · ha nam duem dai thi nai · Waar kan ik drinkwater krijgen?
เท่าไหร่ · thao rai · Hoeveel kost het?
ไชโย! · chai yo · Proost
ราตรีสวัสดิ์ · ratri sawat · Goedenacht
ชื่อ… · chue … · Ik heet …
มาจาก… · ma jak … · Ik kom uit …
ขอให้มีวันที่ดี · kho hai mi wan thi di · Fijne dag
…อยู่ที่ไหน · … yu thi nai · Waar is …?
ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย · chuai chi nai phaen thi hai noi · Kunt u het op de kaart laten zien?
ช่วยเขียนให้หน่อย · chuai khian hai noi · Kunt u het opschrijven alstublieft?
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย · chuai phut cha cha noi · Wilt u wat langzamer praten?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม · chuai thai rup hai noi dai mai · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

สองที่ · song thi · Een tafel voor twee, alstublieft
ขอเมนูหน่อย · kho menu noi · De menukaart, alstublieft
มีอะไรแนะนำไหม · mi arai naenam mai · Wat raadt u aan?
วันนี้มีเมนูพิเศษไหม · wan ni mi menu phiset mai · Is er een dagschotel?
ขอเบียร์หนึ่งขวด · kho bia nueng khuat · Eén bier, alstublieft
ขอเบียร์สองขวด · kho bia song khuat · Twee bier, alstublieft
ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว · kho wai daeng nueng kaeo · Een glas rode wijn, alstublieft
ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว · kho wai khao nueng kaeo · Een glas witte wijn, alstublieft
ขออีกอันหนึ่ง · kho ik an nueng · Nog eentje, alstublieft
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว · kho kafae nueng kaeo · Een koffie, alstublieft
ขอชาร้อนหนึ่งแก้ว · kho cha ron nueng kaeo · Een thee, alstublieft
ขอน้ำส้มหนึ่งแก้ว · kho nam som nueng kaeo · Een jus d'orange, alstublieft
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว · kho nam plao nueng kaeo · Een glas water, alstublieft
ขอน้ำเปล่า · kho nam plao · Plat water, alstublieft
กินมังสวิรัติ / กินเจ · kin mangsawirat / kin je · Ik ben vegetariër
กินเจ · kin je · Ik ben veganist
ไม่ใส่เนื้อสัตว์ · mai sai nuea sat · Geen vlees, alstublieft
กินกลูเตนไม่ได้ · kin kluten mai dai · Ik mag geen gluten eten
ไม่ใส่ถั่ว · mai sai thua · Geen noten, alstublieft
อาหารนี้ฮาลาลไหม · Ahan ni halal mai · Is dit halal?
ไม่กินหมู · Mai kin mu · Ik eet geen varkensvlees
อาหารนี้โคเชอร์ไหม · Ahan ni kosher mai · Is dit koosjer?
ไม่ใส่นมและชีส · Mai sai nom lae chit · Geen melk of kaas, alstublieft
ไม่ใส่ไข่ · Mai sai khai · Geen eieren, alstublieft
ไม่เผ็ดมาก · mai phet mak · Niet te pittig, alstublieft
อันนี้มีเนื้อสัตว์ไหม · an ni mi nuea sat mai · Zit hier vlees in?
อันนี้มีปลาไหม · an ni mi pla mai · Zit hier vis in?
เช็คบิล · chek bin · De rekening, alstublieft
ใส่ถุงกลับบ้านได้ไหม · sai thung klap ban dai mai · Kan ik dit meenemen?
อร่อยมาก · aroi mak · Dat was heerlijk
ที่นี่มีห้องน้ำไหม · thi ni mi hong nam mai · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

คืนนี้มีห้องว่างไหม · khuen ni mi hong wang mai · Heeft u een kamer voor vannacht?
คืนละเท่าไหร่ · khuen la thao rai · Hoeveel kost het per nacht?
รวมอาหารเช้าไหม · ruam ahan chao mai · Is het ontbijt inbegrepen?
รหัสไวไฟคืออะไร · rahat wai fai khue arai · Wat is het wifi-wachtwoord?
ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม · fak krapao wai thi ni dai mai · Kan ik mijn bagage hier laten?
ต้องเช็คเอาท์กี่โมง · tong chek ao ki mong · Hoe laat moet ik vertrekken?
ซักผ้าได้ที่ไหน · sak pha dai thi nai · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

มียาทาแผลพุพองไหม · mi ya tha phlae phuphong mai · Heeft u iets tegen blaren?
มียาแก้ปวดท้องไหม · mi ya kae puat thong mai · Heeft u iets tegen buikklachten?
มียาทาแก้แมลงกัดไหม · mi ya tha kae malaeng kat mai · Heeft u iets tegen insectenbeten?
มียาทาแก้ผิวไหม้แดดไหม · mi ya tha kae phio mai daet mai · Heeft u iets tegen zonnebrand?
มียาแก้ปวดหัวไหม · mi ya kae puat hua mai · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

อันนี้เท่าไหร่ · an ni thao rai · Hoeveel kost dit?
เอาอันนี้ · ao an ni · Ik neem het
จ่ายด้วยบัตรได้ไหม · jai duai bat dai mai · Kan ik met de kaart betalen?
มี…ไหม · mi … mai · Heeft u …?
ดูเฉยๆ · du choei choei · Ik kijk alleen even, dank u
ขอถุงหน่อย · kho thung noi · Een tasje, alstublieft
ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน · supermarket yu thi nai · Waar is de supermarkt?
ขนมปัง · khanom pang · Brood
นม · nom · Melk
น้ำขวด · nam khuat · Water (in flessen)
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน · tu e thi em yu thi nai · Waar is een geldautomaat?
จ่ายเงินสดได้ไหม · jai ngoen sot dai mai · Kan ik contant betalen?
แลกเงินได้ที่ไหน · laek ngoen dai thi nai · Waar kan ik geld wisselen?
ขอซิมที่มีเน็ตหน่อย · kho sim thi mi net noi · Een simkaart met data, alstublieft
เปิดกี่โมง · poet ki mong · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

ขอตั๋วไป…หนึ่งใบ · kho tua pai … nueng bai · Een kaartje naar …, alstublieft
ไปกลับ · pai klap · Retour
เที่ยวเดียว · thiao diao · Enkele reis
ออกกี่โมง · ok ki mong · Wanneer vertrekt hij?
ชานชาลาไหน · chan chala nai · Welk perron?
รถคันนี้ไป…ไหม · rot khan ni pai … mai · Is dit de bus naar …?
ซ้าย · sai · Links
ขวา · khwa · Rechts
ตรงไป · trong pai · Rechtdoor
ไกลไหม · klai mai · Hoe ver is het?

Met de fiets

ร้านจักรยานอยู่ที่ไหน · ran jakkrayan yu thi nai · Waar is een fietsenwinkel?
ยางแตก · yang taek · Ik heb een lekke band
เอาจักรยานขึ้นรถไฟได้ไหม · ao jakkrayan khuen rot fai dai mai · Mag mijn fiets mee in de trein?
ช่วยซ่อมจักรยานให้หน่อยได้ไหม · chuai som jakkrayan hai noi dai mai · Kunt u mijn fiets maken?
โซ่ขาด · so khat · Mijn ketting is gebroken
ซี่ลวดหัก · si luat hak · Er is een spaak gebroken
ขอยืมที่สูบลมหน่อยได้ไหม · kho yuem thi sup lom noi dai mai · Mag ik een pomp lenen?
มีที่จอดจักรยานปลอดภัยไหม · mi thi jot jakkrayan plot phai mai · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
มีทางจักรยานไป…ไหม · mi thang jakkrayan pai … mai · Is er een fietspad naar …?
ถนนรถเยอะไหม · thanon rot yoe mai · Is het druk op de weg?
ชันมากไหม · chan mak mai · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Thai

ยางใน · yang nai · Binnenband
ยางนอก · yang nok · Buitenband
จุ๊บเล็ก · jup lek · Prestaventiel
จุ๊บรถยนต์ · jup rot yon · Autoventiel
ชุดปะยาง · chut pa yang · Plakset
ที่งัดยาง · thi ngat yang · Bandenlichters
ผ้าเบรก · pha brek · Remblokjes
สายเบรก · sai brek · Remkabel
สายเกียร์ · sai kia · Versnellingskabel
โซ่ · so · Ketting
น้ำมันหยอดโซ่ · nam man yot so · Kettingolie
ซี่ลวด · si luat · Spaak
ล้อ · lo · Wiel
บันได · bandai · Trapper
เบาะ · bo · Zadel
แฮนด์ · haen · Stuur
ไฟจักรยาน · fai jakkrayan · Fietslamp
กุญแจล็อกจักรยาน · kunjae lok jakkrayan · Fietsslot
ประแจหกเหลี่ยม · prajae hok liam · Inbussleutel
ที่สูบลม · thi sup lom · Fietspomp

Op de weg

จอดรถได้ที่ไหน · jot rot dai thi nai · Waar kan ik parkeren?
ปั๊มน้ำมัน · pam nam man · Tankstation
ดีเซล · dizen · Diesel
จอดรถค้างคืนที่นี่ได้ไหม · jot rot khang khuen thi ni dai mai · Mag ik hier overnachten met de auto?
จุดบริการรถบ้านอยู่ที่ไหน · jut borikan rot ban yu thi nai · Waar is het servicepunt voor campers?
เทส้วมรถได้ที่ไหน · the suam rot dai thi nai · Waar kan ik het toilet legen?
รถเสีย · rot sia · Mijn auto is kapot
ยางรั่ว · yang rua · Ik heb een lekke band
จ่ายค่าจอดรถที่ไหน · jai kha jot rot thi nai · Waar betaal ik voor het parkeren?
มีที่ชาร์จรถไฟฟ้าไหม · mi thi chat rot faifa mai · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
ถนนนี้เสียค่าผ่านทางไหม · thanon ni sia kha phan thang mai · Is er tol op deze weg?
ทางด่วนต้องใช้สติกเกอร์วิกเนตไหม · thang duan tong chai sattikoe wiknet mai · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
แก๊สโซฮอล์ 95 · kaeso hon kao ha · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Thai

ยางรถ · yang rot · Band
ยางอะไหล่ · yang alai · Reservewiel
แบตเตอรี่ · baettoeri · Accu
สายพ่วงแบต · sai phuang baet · Startkabels
น้ำมันเครื่อง · nam man khrueang · Motorolie
น้ำยาหล่อเย็น · nam ya lo yen · Koelvloeistof
ที่ปัดน้ำฝน · thi pat nam fon · Ruitenwissers
หลอดไฟ · lot fai · Lampje
ฟิวส์ · fio · Zekering
AdBlue · ad-blue · AdBlue
ถังแก๊ส · thang kaet · Gasfles
รถลาก · rot lak · Takelwagen
อู่ซ่อมรถ · u som rot · Een garage

Te voet

ทางนี้ไป…ใช่ไหม · thang ni pai … chai mai · Is dit het pad naar …?
เดินไปนานเท่าไหร่ · doen pai nan thao rai · Hoe lang is het lopen?
ทางเดินเปิดไหม · thang doen poet mai · Is het pad open?
มีที่พักบนเขาไหม · mi thi phak bon khao mai · Is er een berghut?
ข้ามปลอดภัยไหม · kham plot phai mai · Is het veilig om over te steken?
ระหว่างทางมีน้ำไหม · rawang thang mi nam mai · Is er onderweg water?
ทางนี้ไปไหน · thang ni pai nai · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

กางเต็นท์ที่นี่ได้ไหม · kang tent thi ni dai mai · Mag ik hier kamperen?
เติมน้ำได้ที่ไหน · toem nam dai thi nai · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
น้ำนี้ดื่มได้ไหม · nam ni duem dai mai · Is het water drinkbaar?
ที่กางเต็นท์อยู่ที่ไหน · thi kang tent yu thi nai · Waar is de camping?
มีที่อาบน้ำไหม · mi thi ap nam mai · Is er een douche?
ชาร์จโทรศัพท์ได้ที่ไหน · chat thorasap dai thi nai · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
ไป…ทางไหน · pai … thang nai · Welke kant op naar …?
ซื้อแก๊สกระป๋องได้ที่ไหน · sue kaet krapong dai thi nai · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
พรุ่งนี้อากาศเป็นยังไง · phrung ni akat pen yang ngai · Wat voor weer wordt het morgen?
ก่อไฟที่นี่ได้ไหม · ko fai thi ni dai mai · Mag je hier een vuurtje maken?
ที่นี่มีสัตว์อันตรายไหม · thi ni mi sat antarai mai · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Thai

แก๊สกระป๋องสำหรับเตา · kaet krapong samrap tao · Een gasbusje voor mijn brander
ถ่าน · than · Batterijen
พลาสเตอร์ปิดแผลพุพอง · phlasoe pit phlae phuphong · Blarenpleisters
ครีมกันแดด · khrim kan daet · Zonnebrandcrème
ยากันยุง · ya kan yung · Insectenwerend middel
สมอบก · samo bok · Haringen
ไฟฉาย · fai chai · Zaklamp
ยาเม็ดฆ่าเชื้อในน้ำ · ya met kha chuea nai nam · Waterzuiveringstabletten
แผนที่แถวนี้ · phaen thi thaeo ni · Een kaart van de omgeving
ไฟแช็ก · fai chaek · Aansteker

Met de boot

จอดเรือได้ที่ไหน · jot ruea dai thi nai · Waar kan ik aanmeren?
สำนักงานท่าเรืออยู่ที่ไหน · samnakngan tha ruea yu thi nai · Waar is de havenmeester?
ที่โป๊ะมีน้ำและไฟฟ้าไหม · thi po mi nam lae faifa mai · Is er water en stroom op de steiger?
มีที่จอดเรือหนึ่งคืนไหม · mi thi jot ruea nueng khuen mai · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
เรือยาว…เมตร · ruea yao … met · Onze boot is … meter lang
ตอนน้ำลงลึกเท่าไหร่ · ton nam long luek thao rai · Hoe diep is het bij laagwater?
พยากรณ์อากาศว่ายังไง · phayakon akat wa yang ngai · Wat is de weersverwachting?
ท่าเติมน้ำมันเรืออยู่ที่ไหน · tha toem nam man ruea yu thi nai · Waar is de tanksteiger?
จอดเรือยางไว้ที่นี่ได้ไหม · jot ruea yang wai thi ni dai mai · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
ต้องแจ้งศุลกากรที่ไหน · tong jaeng sunlakakon thi nai · Waar klaren we in bij de douane?
ใช้วิทยุช่องไหน · chai witthayu chong nai · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
ทอดสมอที่นี่ปลอดภัยไหม · thot samo thi ni plot phai mai · Is het hier veilig om te ankeren?
ช่วยรับเชือกหน่อย · chuai rap chueak noi · Wilt u onze lijnen aanpakken?
ลงเรือคายัคได้ที่ไหน · long ruea khayak dai thi nai · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Thai

ร้านอุปกรณ์เรือ · ran upakon ruea · Watersportwinkel
น้ำมันเครื่อง · nam man khrueang · Motorolie
กรองน้ำมันเชื้อเพลิง · krong nam man chuea phloeng · Brandstoffilter
ใบพัดปั๊มน้ำ · bai phat pam nam · Impeller
แบตเตอรี่ · baettoeri · Accu
เชือก · chueak · Touw
สะเก็น · saken · Sluiting
กันชนเรือ · kan chon ruea · Stootwil
สมอ · samo · Anker
เครื่องยนต์ติดท้ายเรือ · khrueang yon tit thai ruea · Buitenboordmotor
ใบเรือ · bai ruea · Zeil
ช่างทำใบเรือ · chang tham bai ruea · Zeilmaker

Getallen in het Thai

หนึ่ง · nueng · 1
สอง · song · 2
สาม · sam · 3
สี่ · si · 4
ห้า · ha · 5
หก · hok · 6
เจ็ด · jet · 7
แปด · paet · 8
เก้า · kao · 9
สิบ · sip · 10
ยี่สิบ · yi sip · 20
ห้าสิบ · ha sip · 50
หนึ่งร้อย · nueng roi · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

เปิด · poet · Open
ปิด · pit · Gesloten
ทางเข้า · thang khao · Ingang
ทางออก · thang ok · Uitgang
ห้องน้ำ · hong nam · Toiletten
ชาย · chai · Heren
หญิง · ying · Dames
ห้ามเข้า · ham khao · Geen toegang
อันตราย · antarai · Gevaar

Waar men Thai spreekt

Hoofdtaal

Thailand

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen