Mongools voor op vakantie

Монгол

De zinnen in het Mongools die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

Туслаарай! · Tuslaarai! · Help
Надад эмч хэрэгтэй. · Nadad emch heregtei. · Ik heb een dokter nodig
Түргэн тусламж дуудаарай! · Türgen tuslamj duudaarai! · Bel een ambulance
Цагдаа дуудаарай! · Tsagdaa duudaarai! · Bel de politie
Би төөрчихлөө. · Bi töörchikhlöö. · Ik ben verdwaald
Надад тусламж хэрэгтэй, найз маань өвчтэй байна. · Nadad tuslamj heregtei, naiz maan övchtei baina. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Хүн гэмтсэн байна. · Khün gemtsen baina. · Er is iemand gewond
Эмнэлэг хаана байна? · Emneleg khaana baina? · Waar is het ziekenhuis?
Би пенициллинд харшилтай. · Bi penitsillind kharshiltai. · Ik ben allergisch voor penicilline
Би самарт харшилтай. · Bi samart kharshiltai. · Ik ben allergisch voor noten
Би далайн хүнсэнд харшилтай. · Bi dalain khünsend kharshiltai. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Би зөгий хатгуулахад харшилтай. · Bi zögii khatguulakhad kharshiltai. · Ik ben allergisch voor bijensteken
Гал! · Gal! · Brand
Яаралтай байна! · Yaaraltai baina! · Het is een noodgeval
Надад тусалж өгөөч? · Nadad tusalj ögööch? · Kunt u me alstublieft helpen?
Намайг дээрэмдчихлээ. · Namaig deeremdchikhlee. · Ik ben beroofd
Би паспортоо гээчихлээ. · Bi pasportoo geechikhlee. · Ik ben mijn paspoort kwijt
Цагдаагийн хэлтэс хаана байна? · Tsagdaagiin kheltes khaana baina? · Waar is het politiebureau?
Энэ дугаар луу залгаж өгөөч. · Ene dugaar luu zalgaj ögööch. · Bel dit nummer alstublieft
Намайг битгий зовоо! · Namaig bitgii zovoo! · Laat me met rust
Би чихрийн шижинтэй. · Bi chikhriin shijintei. · Ik heb diabetes
Би астматай. · Bi astmatai. · Ik heb astma
Би жирэмсэн. · Bi jiremsen. · Ik ben zwanger

Bij de grens

Энэ миний паспорт. · Ene minii pasport. · Hier is mijn paspoort
Би амралтаар ирсэн. · Bi amraltaar irsen. · Ik ben hier op vakantie
Би … хоног байна. · Bi … khonog baina. · Ik blijf … dagen
Би …-д байрлаж байна. · Bi …-d bairlaj baina. · Ik verblijf in …
Би …-руу дамжин өнгөрч байна. · Bi …-ruu damjin öngörch baina. · Ik ben op doorreis naar …
Би дугуйгаар аялж байна. · Bi duguigaar ayalj baina. · Ik reis met de fiets
Би явганаар аялж байна. · Bi yavganaar ayalj baina. · Ik reis te voet
Би машинаар аялж байна. · Bi mashinaar ayalj baina. · Ik reis met de auto
Би завиар аялж байна. · Bi zaviar ayalj baina. · Ik reis met de boot
Надад мэдүүлэх юм байхгүй. · Nadad medüülekh yum baikhgüi. · Ik heb niets aan te geven
Надад виз хэрэгтэй юу? · Nadad viz kheregtei yu? · Heb ik een visum nodig?
Паспорт дээр минь тамга дарж өгөөч. · Pasport deer min tamga darj ögööch. · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
Надад буцах билет байгаа. · Nadad butsakh bilet baigaa. · Ik heb een ticket naar huis
Энэ машины бичиг баримт. · Ene mashiny bichig barimt. · Hier zijn de papieren van het voertuig
Хил нээлттэй юу? · Khil neelttei yu? · Is de grens open?
Хилийн боомт хаана байна? · Khiliin boomt khaana baina? · Waar is de grensovergang?
Би элчин сайдын яамтайгаа холбогдох хэрэгтэй. · Bi elchin saidyn yaamtaigaa kholbogdokh kheregtei. · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Сайн байна уу? · Sain baina uu? · Hallo
Өглөөний мэнд · Öglööni mend · Goedemorgen
Өдрийн мэнд · Ödriin mend · Goedemiddag
Оройн мэнд · Oroin mend · Goedenavond
Баяртай · Bayartai · Tot ziens
… өгөөч · … ögööch · Alstublieft
Баярлалаа · Bayarlalaa · Dank u
Тийм · Tiim · Ja
Үгүй · Ügüi · Nee
Уучлаарай · Uuchlaarai · Pardon
Уучлаарай · Uuchlaarai · Sorry
Та голландаар ярьдаг уу? · Ta gollandaar yaridag uu? · Spreekt u Nederlands?
Би ойлгохгүй байна. · Bi oilgokhgüi baina. · Ik begrijp het niet
Бие засах газар хаана байна? · Biye zasakh gazar khaana baina? · Waar is het toilet?
Дэлгүүр хаана байна? · Delgüür khaana baina? · Waar is de winkel?
Галт тэрэгний буудал хаана байна? · Galt teregnii buudal khaana baina? · Waar is het station?
Автобусны буудал хаана байна? · Avtobusny buudal khaana baina? · Waar is de bushalte?
Эмийн сан хаана байна? · Emiin san khaana baina? · Waar is de apotheek?
Ундны усыг хаанаас авч болох вэ? · Undny usyg khaanaas avch bolokh ve? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Хэд вэ? · Khed ve? · Hoeveel kost het?
Эрүүл мэндийн төлөө! · Erüül mendiin tölöö! · Proost
Сайхан амраарай · Saikhan amraarai · Goedenacht
Миний нэр … · Minii ner … · Ik heet …
Би …-аас ирсэн. · Bi …-aas irsen. · Ik kom uit …
Сайхан өдөр өнгөрүүлээрэй! · Saikhan ödör öngörüüleerei! · Fijne dag
… хаана байна? · … khaana baina? · Waar is …?
Газрын зураг дээр зааж өгөөч? · Gazryn zurag deer zaaj ögööch? · Kunt u het op de kaart laten zien?
Бичиж өгөөч? · Bichij ögööch? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Арай удаан ярьж өгөөч. · Arai udaan yarij ögööch. · Wilt u wat langzamer praten?
Биднийг зураг авч өгөөч? · Bidniig zurag avch ögööch? · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

Хоёр хүний ширээ байна уу? · Khoyor khünii shiree baina uu? · Een tafel voor twee, alstublieft
Цэс өгөөч. · Tses ögööch. · De menukaart, alstublieft
Юу санал болгох вэ? · Yuu sanal bolgokh ve? · Wat raadt u aan?
Өнөөдрийн хоол юу байна? · Önöödriin khool yuu baina? · Is er een dagschotel?
Нэг пиво өгөөч. · Neg pivo ögööch. · Eén bier, alstublieft
Хоёр пиво өгөөч. · Khoyor pivo ögööch. · Twee bier, alstublieft
Нэг хундага улаан дарс өгөөч. · Neg khundaga ulaan dars ögööch. · Een glas rode wijn, alstublieft
Нэг хундага цагаан дарс өгөөч. · Neg khundaga tsagaan dars ögööch. · Een glas witte wijn, alstublieft
Дахиад нэгийг өгөөч. · Dakhiad negiig ögööch. · Nog eentje, alstublieft
Нэг кофе өгөөч. · Neg kofe ögööch. · Een koffie, alstublieft
Нэг цай өгөөч. · Neg tsai ögööch. · Een thee, alstublieft
Нэг жүржийн шүүс өгөөч. · Neg jürjiin shüüs ögööch. · Een jus d'orange, alstublieft
Нэг аяга ус өгөөч. · Neg ayaga us ögööch. · Een glas water, alstublieft
Хийгүй ус өгөөч. · Khiigüi us ögööch. · Plat water, alstublieft
Би мах иддэггүй. · Bi makh iddeggüi. · Ik ben vegetariër
Би мах, сүү, өндөг иддэггүй. · Bi makh, süü, öndög iddeggüi. · Ik ben veganist
Махгүй өгөөч. · Makhgüi ögööch. · Geen vlees, alstublieft
Би глютен идэж болохгүй. · Bi glyuten idej bolokhgüi. · Ik mag geen gluten eten
Самаргүй өгөөч. · Samargüi ögööch. · Geen noten, alstublieft
Энэ халал уу? · Ene khalal uu? · Is dit halal?
Би гахайн мах иддэггүй. · Bi gakhain makh iddeggüi. · Ik eet geen varkensvlees
Энэ кошер уу? · Ene kosher uu? · Is dit koosjer?
Сүү, бяслаггүй өгөөч. · Süü, byaslaggüi ögööch. · Geen melk of kaas, alstublieft
Өндөггүй өгөөч. · Öndöggüi ögööch. · Geen eieren, alstublieft
Хэт халуун ногоо битгий хийгээрэй. · Khet khaluun nogoo bitgii khiigeerei. · Niet te pittig, alstublieft
Үүнд мах орсон уу? · Üünd makh orson uu? · Zit hier vlees in?
Үүнд загас орсон уу? · Üünd zagas orson uu? · Zit hier vis in?
Тооцоо өгөөч. · Tootsoo ögööch. · De rekening, alstublieft
Авч явж болох уу? · Avch yavj bolokh uu? · Kan ik dit meenemen?
Их амттай байлаа. · Ikh amttai bailaa. · Dat was heerlijk
Энд бие засах газар байна уу? · End biye zasakh gazar baina uu? · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Өнөө шөнө сул өрөө байна уу? · Önöö shönö sul öröö baina uu? · Heeft u een kamer voor vannacht?
Нэг хоног хэд вэ? · Neg khonog khed ve? · Hoeveel kost het per nacht?
Өглөөний цай орсон уу? · Öglöönii tsai orson uu? · Is het ontbijt inbegrepen?
Вайфайн нууц үг юу вэ? · Vaifain nuuts üg yu ve? · Wat is het wifi-wachtwoord?
Цүнхээ энд үлдээж болох уу? · Tsünkhee end üldeej bolokh uu? · Kan ik mijn bagage hier laten?
Хэдэн цагт өрөөгөө чөлөөлөх вэ? · Kheden tsagt öröögöö chölöölökh ve? · Hoe laat moet ik vertrekken?
Хувцсаа хаана угааж болох вэ? · Khuvtssaa khaana ugaaj bolokh ve? · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Цэврүүнд түрхэх юм байна уу? · Tsevrüünd türkhekh yum baina uu? · Heeft u iets tegen blaren?
Гэдэс өвдөхөд уух эм байна уу? · Gedes övdökhöd uukh em baina uu? · Heeft u iets tegen buikklachten?
Шавьж хазсанд түрхэх юм байна уу? · Shavj khazsand türkhekh yum baina uu? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Наранд түлэгдсэнд түрхэх юм байна уу? · Narand tülegdsend türkhekh yum baina uu? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Толгой өвдөхөд уух эм байна уу? · Tolgoi övdökhöd uukh em baina uu? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Энэ хэд вэ? · Ene khed ve? · Hoeveel kost dit?
Би үүнийг авъя. · Bi üüniig avya. · Ik neem het
Картаар төлж болох уу? · Kartaar tölj bolokh uu? · Kan ik met de kaart betalen?
Танд … байна уу? · Tand … baina uu? · Heeft u …?
Зүгээр үзэж байна, баярлалаа. · Zügeer üzej baina, bayarlalaa. · Ik kijk alleen even, dank u
Уут өгөөч. · Uut ögööch. · Een tasje, alstublieft
Супермаркет хаана байна? · Supermarket khaana baina? · Waar is de supermarkt?
Талх · Talkh · Brood
Сүү · Süü · Melk
Савласан ус · Savlasan us · Water (in flessen)
АТМ хаана байна? · ATM khaana baina? · Waar is een geldautomaat?
Бэлнээр төлж болох уу? · Belneer tölj bolokh uu? · Kan ik contant betalen?
Мөнгө хаана сольж болох вэ? · Möngö khaana solij bolokh ve? · Waar kan ik geld wisselen?
Интернеттэй сим карт өгөөч. · Internettei sim kart ögööch. · Een simkaart met data, alstublieft
Хэдэн цагт онгойх вэ? · Kheden tsagt ongoikh ve? · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

…-руу нэг билет өгөөч. · …-ruu neg bilet ögööch. · Een kaartje naar …, alstublieft
Буцах билеттэй · Butsakh bilettei · Retour
Нэг талдаа · Neg taldaa · Enkele reis
Хэдэн цагт явах вэ? · Kheden tsagt yavakh ve? · Wanneer vertrekt hij?
Аль тавцан бэ? · Al tavtsan be? · Welk perron?
Энэ автобус …-руу явах уу? · Ene avtobus …-ruu yavakh uu? · Is dit de bus naar …?
Зүүн тийш · Züün tiish · Links
Баруун тийш · Baruun tiish · Rechts
Чигээрээ · Chigeeree · Rechtdoor
Хэр хол вэ? · Kher khol ve? · Hoe ver is het?

Met de fiets

Дугуйн дэлгүүр хаана байна? · Duguin delgüür khaana baina? · Waar is een fietsenwinkel?
Дугуй минь цоорчихлоо. · Dugui min tsoorchikhloo. · Ik heb een lekke band
Дугуйгаа галт тэргэнд авч болох уу? · Duguigaa galt tergend avch bolokh uu? · Mag mijn fiets mee in de trein?
Миний дугуйг засаж өгөх үү? · Minii duguig zasaj ögökh üü? · Kunt u mijn fiets maken?
Гинж минь тасарчихлаа. · Ginj min tasarchikhlaa. · Mijn ketting is gebroken
Хигээс хугарчихлаа. · Khigees khugarchikhlaa. · Er is een spaak gebroken
Насосоо түр зээлүүлээч? · Nasosoo tür zeelüüleech? · Mag ik een pomp lenen?
Дугуй үлдээх аюулгүй газар байна уу? · Dugui üldeekh ayulgüi gazar baina uu? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
…-руу дугуйн зам байна уу? · …-ruu duguin zam baina uu? · Is er een fietspad naar …?
Зам дээр машин их үү? · Zam deer mashin ikh üü? · Is het druk op de weg?
Их эгц өгсүүр үү? · Ikh egts ögsüür üü? · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Mongools

Камер · kamer · Binnenband
Гадуур дугуй · gaduur dugui · Buitenband
Нарийн хошуу (Presta) · nariin khoshuu (presta) · Prestaventiel
Машины хошуу · mashiny khoshuu · Autoventiel
Дугуй нөхөх хэрэгсэл · dugui nökhökh kheregsel · Plakset
Дугуй салгагч · dugui salgagch · Bandenlichters
Тоормосны колодк · toormosny kolodk · Remblokjes
Тоормосны трос · toormosny tros · Remkabel
Хурдны трос · khurdny tros · Versnellingskabel
Гинж · ginj · Ketting
Гинжний тос · ginjnii tos · Kettingolie
Хигээс · khigees · Spaak
Дугуй · dugui · Wiel
Дөрөө · döröö · Trapper
Суудал · suudal · Zadel
Жолоо · joloo · Stuur
Дугуйн гэрэл · duguin gerel · Fietslamp
Дугуйн цоож · duguin tsooj · Fietsslot
Зургаан талт түлхүүр · zurgaan talt tülkhüür · Inbussleutel
Насос · nasos · Fietspomp

Op de weg

Хаана машинаа тавьж болох вэ? · Khaana mashinaa tavij bolokh ve? · Waar kan ik parkeren?
Шатахуун түгээх станц · Shatakhuun tügeekh stants · Tankstation
Дизель · Dizel · Diesel
Энд шөнөжин машин тавьж болох уу? · End shönöjin mashin tavij bolokh uu? · Mag ik hier overnachten met de auto?
Машин минь эвдэрчихлээ. · Mashin min evderchikhlee. · Mijn auto is kapot
Дугуй минь хагарчихлаа. · Dugui min khagarchikhlaa. · Ik heb een lekke band
Зогсоолын төлбөрийг хаана төлөх вэ? · Zogsoolyn tölböriig khaana tölökh ve? · Waar betaal ik voor het parkeren?
Цахилгаан машин цэнэглэх газар байна уу? · Tsakhilgaan mashin tseneglekh gazar baina uu? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
Энэ замд төлбөртэй юу? · Ene zamd tölbörtei yu? · Is er tol op deze weg?
Хар тугалгагүй бензин · Khar tugalgagüi benzin · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Mongools

Дугуй · dugui · Band
Сэлбэг дугуй · selbeg dugui · Reservewiel
Аккумлятор · akkumlyator · Accu
Асаах утас · asaakh utas · Startkabels
Хөдөлгүүрийн тос · khödölgüüriin tos · Motorolie
Антифриз · antifriz · Koelvloeistof
Шил арчигч · shil archigch · Ruitenwissers
Гэрлийн чийдэн · gerliin chiiden · Lampje
Гал хамгаалагч · gal khamgaalagch · Zekering
AdBlue · adblu · AdBlue
Хийн баллон · khiin ballon · Gasfles
Чирэх машин · chirekh mashin · Takelwagen
Засварын газар · zasvaryn gazar · Een garage

Te voet

Энэ зам …-руу явдаг уу? · Ene zam …-ruu yavdag uu? · Is dit het pad naar …?
Явганаар хэр удах вэ? · Yavganaar kher udakh ve? · Hoe lang is het lopen?
Энэ зам нээлттэй юу? · Ene zam neelttei yu? · Is het pad open?
Гатлахад аюулгүй юу? · Gatlakhad ayulgüi yu? · Is het veilig om over te steken?
Замдаа ус байх уу? · Zamdaa us baikh uu? · Is er onderweg water?
Энэ зам хаашаа явдаг вэ? · Ene zam khaashaa yavdag ve? · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Энд майхан барьж болох уу? · End maikhan barij bolokh uu? · Mag ik hier kamperen?
Савандаа хаанаас ус хийж болох вэ? · Savandaa khaanaas us khiij bolokh ve? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Энэ усыг ууж болох уу? · Ene usyg uuj bolokh uu? · Is het water drinkbaar?
Кемпинг хаана байна? · Kemping khaana baina? · Waar is de camping?
Шүршүүр байна уу? · Shürshüür baina uu? · Is er een douche?
Утсаа хаана цэнэглэж болох вэ? · Utsaa khaana tseneglej bolokh ve? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
…-руу аль замаар явах вэ? · …-ruu al zamaar yavakh ve? · Welke kant op naar …?
Пийшингийн хий хаанаас авах вэ? · Piishingiin khii khaanaas avakh ve? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
Маргааш цаг агаар ямар байх вэ? · Margaash tsag agaar yamar baikh ve? · Wat voor weer wordt het morgen?
Энд гал түлж болох уу? · End gal tülj bolokh uu? · Mag je hier een vuurtje maken?
Энд аюултай амьтан байдаг уу? · End ayultai amitan baidag uu? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Mongools

Пийшингийн хийн баллон · piishingiin khiin ballon · Een gasbusje voor mijn brander
Зай · zai · Batterijen
Цэврүүний наалт · tsevrüünii naalt · Blarenpleisters
Нарны тос · narny tos · Zonnebrandcrème
Шавьж хөөх тос · shavj khöökh tos · Insectenwerend middel
Майхны гадас · maikhny gadas · Haringen
Гар чийдэн · gar chiiden · Zaklamp
Ус цэвэршүүлэх эм · us tsevershüülekh em · Waterzuiveringstabletten
Энэ орчны газрын зураг · ene orchny gazryn zurag · Een kaart van de omgeving
Асаагуур · asaaguur · Aansteker

Met de boot

Завиа хаана уяж болох вэ? · Zavia khaana uyaj bolokh ve? · Waar kan ik aanmeren?
Боомтын дарга хаана байна? · Boomtyn darga khaana baina? · Waar is de havenmeester?
Усан онгоцны зогсоолд ус, цахилгаан байна уу? · Usan ongotsny zogsoold us, tsakhilgaan baina uu? · Is er water en stroom op de steiger?
Нэг шөнийн зогсоол байна уу? · Neg shöniin zogsool baina uu? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
Манай завь … метр урт. · Manai zavi … metr urt. · Onze boot is … meter lang
Ус хамгийн бага үед гүн нь хэд вэ? · Us khamgiin baga üed gün ni khed ve? · Hoe diep is het bij laagwater?
Цаг агаарын мэдээ ямар байна? · Tsag agaaryn medee yamar baina? · Wat is de weersverwachting?
Түлш хаана авах вэ? · Tülsh khaana avakh ve? · Waar is de tanksteiger?
Завиа энд үлдээж болох уу? · Zavia end üldeej bolokh uu? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Гаальд хаана бүртгүүлэх вэ? · Gaald khaana bürtgüülekh ve? · Waar klaren we in bij de douane?
Та нар аль радио сувгийг ашигладаг вэ? · Ta nar al radio suvgiig ashigladag ve? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
Энд зангуу хаяхад аюулгүй юу? · End zanguu khayakhad ayulgüi yu? · Is het hier veilig om te ankeren?
Олсыг маань барьж өгөөч? · Olsyg maan barij ögööch? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
Каякаа хаанаас усанд оруулж болох вэ? · Kayakaa khaanaas usand oruulj bolokh ve? · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Mongools

Завины сэлбэгийн дэлгүүр · zaviny selbegiin delgüür · Watersportwinkel
Хөдөлгүүрийн тос · khödölgüüriin tos · Motorolie
Түлшний шүүлтүүр · tülshnii shüültüür · Brandstoffilter
Импеллер · impeller · Impeller
Аккумлятор · akkumlyator · Accu
Олс · ols · Touw
Шакл · shakl · Sluiting
Хамгаалалтын жийргэвч · khamgaalaltyn jiirgevch · Stootwil
Зангуу · zanguu · Anker
Гадна мотор · gadna motor · Buitenboordmotor
Дарвуул · darvuul · Zeil
Дарвуул оёдог хүн · darvuul oyodog khün · Zeilmaker

Getallen in het Mongools

нэг · neg · 1
хоёр · khoyor · 2
гурав · gurav · 3
дөрөв · döröv · 4
тав · tav · 5
зургаа · zurgaa · 6
долоо · doloo · 7
найм · naim · 8
ес · yes · 9
арав · arav · 10
хорь · khori · 20
тавь · tavi · 50
зуу · zuu · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

НЭЭЛТТЭЙ · neelttei · Open
ХААЛТТАЙ · khaalttai · Gesloten
ОРЦ · orts · Ingang
ГАРЦ · garts · Uitgang
ЖОРЛОН / WC · jorlon · Toiletten
ЭРЭГТЭЙ · eregtei · Heren
ЭМЭГТЭЙ · emegtei · Dames
ОРЖ БОЛОХГҮЙ · orj bolokhgüi · Geen toegang
АЮУЛТАЙ · ayultai · Gevaar

Waar men Mongools spreekt

Hoofdtaal

Mongolië

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen