Frasario turco per chi viaggia

Türkçe

Le frasi utili in turco per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

İmdat! · eem-DAHT · Aiuto
Doktora ihtiyacım var. · dok-to-RAH eekh-tee-yah-JUHM var · Ho bisogno di un medico
Ambulans çağırın! · am-boo-LANS chah-uh-RUHN · Chiami un’ambulanza
Polis çağırın! · po-LEES chah-uh-RUHN · Chiami la polizia
Kayboldum. · kai-bol-DOOM · Mi sono perso
Yardıma ihtiyacım var, arkadaşım hasta. · yar-duh-MA eekh-tee-ya-JUHM var, ar-ka-da-SHUHM has-TA · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
Biri yaralandı. · bee-REE ya-ra-lan-DUH · C’è una persona ferita
Hastane nerede? · has-ta-NEH neh-reh-DEH · Dov’è l’ospedale?
Penisiline alerjim var. · peh-nee-see-lee-NEH a-ler-ZHEEM var · Sono allergico alla penicillina
Kuruyemişe alerjim var. · koo-roo-yeh-mee-SHEH a-ler-ZHEEM var · Sono allergico alla frutta a guscio
Kabuklu deniz ürünlerine alerjim var. · ka-book-LOO deh-NEEZ ew-rewn-leh-ree-NEH a-ler-ZHEEM var · Sono allergico ai crostacei
Arı sokmasına alerjim var. · a-RUH sok-ma-suh-NA a-ler-ZHEEM var · Sono allergico alle punture d’ape
Yangın var! · yan-GUHN var · Al fuoco
Acil bir durum. · ah-JEEL beer doo-ROOM · È un’emergenza
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? · ba-NA yar-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Mi può aiutare, per favore?
Soyuldum. · so-yool-DOOM · Mi hanno derubato
Pasaportumu kaybettim. · pa-sa-por-too-MOO kai-bet-TEEM · Ho perso il passaporto
Karakol nerede? · ka-ra-KOL neh-reh-DEH · Dov’è la stazione di polizia?
Lütfen bu numarayı arayın. · LEWT-fen boo noo-ma-ra-YUH a-ra-YUHN · Chiami questo numero, per favore
Beni rahat bırakın! · beh-NEE ra-HAT buh-ra-KUHN · Mi lasci in pace
Şeker hastasıyım. · sheh-KER has-ta-SUH-yuhm · Sono diabetico
Astımım var. · as-tuh-MUHM var · Ho l’asma
Hamileyim. · ha-mee-LEH-yeem · Sono incinta

Alla frontiera

Buyurun, pasaportum. · BOO-yoo-roon, pa-sa-por-TOOM · Ecco il mio passaporto
Tatil için buradayım. · ta-TEEL ee-CHEEN boo-ra-DA-yuhm · Sono qui in vacanza
… gün kalacağım. · … gewn ka-la-JAH-uhm · Resto … giorni
…'de kalıyorum. · … -deh ka-LUH-yo-room · Alloggio a …
Buradan geçiyorum, …'e gidiyorum. · boo-ra-DAN geh-CHEE-yo-room, … -eh gee-DEE-yo-room · Sono di passaggio, diretto a …
Bisikletle seyahat ediyorum. · bee-seek-LET-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Viaggio in bicicletta
Yürüyerek seyahat ediyorum. · yew-rew-yeh-REK seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Viaggio a piedi
Arabayla seyahat ediyorum. · a-ra-BAI-la seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Viaggio in macchina
Tekneyle seyahat ediyorum. · tek-NEY-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Viaggio in barca
Beyan edecek bir şeyim yok. · beh-YAN eh-deh-JEK beer sheh-YEEM yok · Non ho niente da dichiarare
Vize gerekiyor mu? · vee-ZEH geh-REH-kee-yor moo · Mi serve il visto?
Pasaportumu damgalar mısınız, lütfen? · pa-sa-por-too-MOO dam-ga-LAR muh-suh-NUHZ, LEWT-fen · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
Dönüş biletim var. · dur-NEWSH bee-leh-TEEM var · Ho il biglietto di ritorno
Buyurun, aracın evrakları. · BOO-yoo-roon, a-ra-JUHN ev-rak-la-RUH · Ecco i documenti del veicolo
Sınır açık mı? · suh-NUHR a-CHUHK muh · Il confine è aperto?
Sınır kapısı nerede? · suh-NUHR ka-puh-SUH neh-reh-DEH · Dov’è il valico di frontiera?
Büyükelçiliğimle görüşmem gerekiyor. · bew-yewk-el-chee-lee-EEM-leh gur-rewsh-MEM geh-REH-kee-yor · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

Merhaba · MER-ha-ba · Ciao
Günaydın · gew-nai-DUHN · Buongiorno
İyi günler · ee-YEE gewn-LER · Buon pomeriggio
İyi akşamlar · ee-YEE ak-sham-LAR · Buonasera
Hoşça kalın · HOSH-cha ka-LUHN · Arrivederci
Lütfen · LEWT-fen · Per favore
Teşekkür ederim · teh-shek-KEWR eh-deh-REEM · Grazie
Evet · eh-VET · Sì
Hayır · HA-yuhr · No
Affedersiniz · af-feh-DER-see-neez · Mi scusi
Özür dilerim · ur-ZEWR dee-leh-REEM · Mi dispiace
İtalyanca biliyor musunuz? · ee-tal-YAN-ja bee-lee-YOR moo-soo-NOOZ · Parla italiano?
Anlamıyorum. · an-la-MUH-yo-room · Non capisco
Tuvalet nerede? · too-va-LET neh-reh-DEH · Dov’è il bagno?
Dükkan nerede? · dewk-KAN neh-reh-DEH · Dov’è il negozio?
Tren istasyonu nerede? · tren ees-tas-yo-NOO neh-reh-DEH · Dov’è la stazione?
Otobüs durağı nerede? · o-to-BEWS doo-ra-UH neh-reh-DEH · Dov’è la fermata dell’autobus?
Eczane nerede? · ej-za-NEH neh-reh-DEH · Dov’è la farmacia?
İçme suyu nerede bulabilirim? · eech-MEH soo-YOO neh-reh-DEH boo-la-bee-lee-REEM · Dove trovo acqua potabile?
Ne kadar? · neh ka-DAR · Quanto costa?
Şerefe! · sheh-reh-FEH · Salute
İyi geceler · ee-YEE geh-jeh-LER · Buonanotte
Benim adım… · beh-NEEM a-DUHM · Mi chiamo …
…'liyim. · … -lee-YEEM · Vengo da …
İyi günler! · ee-YEE gewn-LER · Buona giornata
… nerede? · … neh-reh-DEH · Dov’è …?
Haritada gösterebilir misiniz? · ha-ree-ta-DA gurs-teh-reh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Me lo può mostrare sulla mappa?
Yazabilir misiniz, lütfen? · ya-za-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Me lo può scrivere, per favore?
Lütfen daha yavaş konuşun. · LEWT-fen da-HA ya-VASH ko-noo-SHOON · Parli più piano, per favore
Fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen? · fo-toh-ra-fuh-muh-ZUH cheh-keh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

İki kişilik bir masa lütfen. · ee-KEE kee-shee-LEEK beer ma-SA LEWT-fen · Un tavolo per due, per favore
Menü lütfen. · meh-NEW LEWT-fen · Il menù, per favore
Ne önerirsiniz? · neh ur-neh-REER-see-neez · Cosa mi consiglia?
Günün yemeği var mı? · gew-NEWN yeh-meh-EE var muh · C'è un piatto del giorno?
Bir bira lütfen. · beer BEE-ra LEWT-fen · Una birra, per favore
İki bira lütfen. · ee-KEE BEE-ra LEWT-fen · Due birre, per favore
Bir kadeh kırmızı şarap lütfen. · beer ka-DEH kuhr-muh-ZUH sha-RAP LEWT-fen · Un bicchiere di vino rosso, per favore
Bir kadeh beyaz şarap lütfen. · beer ka-DEH bey-AZ sha-RAP LEWT-fen · Un bicchiere di vino bianco, per favore
Bir tane daha lütfen. · beer ta-NEH da-HA LEWT-fen · Un altro, per favore
Bir kahve lütfen. · beer kah-VEH LEWT-fen · Un caffè, per favore
Bir çay lütfen. · beer CHAI LEWT-fen · Un tè, per favore
Bir portakal suyu lütfen. · beer por-ta-KAL soo-YOO LEWT-fen · Una spremuta d'arancia, per favore
Bir bardak su lütfen. · beer bar-DAK soo LEWT-fen · Un bicchiere d’acqua, per favore
Normal su lütfen. · nor-MAL soo LEWT-fen · Acqua naturale, per favore
Musluk suyu olur. · moos-LOOK soo-YOO o-LOOR · Va bene l’acqua del rubinetto
Vejetaryenim. · veh-zheh-tar-yeh-NEEM · Sono vegetariano
Veganım. · veh-ga-NUHM · Sono vegano
Etsiz olsun lütfen. · et-SEEZ ol-SOON LEWT-fen · Niente carne, per favore
Gluten yiyemiyorum. · gloo-TEN yee-YEH-mee-yo-room · Non posso mangiare glutine
Kuruyemiş olmasın lütfen. · koo-roo-yeh-MEESH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Niente frutta a guscio, per favore
Bu helal mi? · boo heh-LAL mee · È halal?
Domuz eti yemiyorum. · do-MOOZ eh-TEE yeh-MEE-yo-room · Non mangio carne di maiale
Bu koşer mi? · boo ko-SHER mee · È kosher?
Süt ve peynir olmasın, lütfen. · sewt veh pay-NEER ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Niente latte né formaggio, per favore
Yumurta olmasın, lütfen. · yoo-moor-TA ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Niente uova, per favore
Çok acı olmasın lütfen. · chok a-JUH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Non troppo piccante, per favore
Bunda et var mı? · boon-DA et var muh · C’è carne qui dentro?
Bunda balık var mı? · boon-DA ba-LUHK var muh · C’è pesce qui dentro?
Hesap lütfen. · heh-SAP LEWT-fen · Il conto, per favore
Bunu paket yapabilir misiniz? · boo-NOO pa-KET ya-pa-bee-LEER mee-see-neez · Posso portarlo via?
Çok lezzetliydi. · chok lez-zet-lee-DEE · Era buonissimo
Burada tuvalet var mı? · boo-ra-DA too-va-LET var muh · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

Bu gece için boş odanız var mı? · boo geh-JEH ee-CHEEN bosh o-da-NUHZ var muh · Ha una camera per stanotte?
Gecesi ne kadar? · geh-jeh-SEE neh ka-DAR · Quanto costa a notte?
Kahvaltı dahil mi? · kah-val-TUH da-HEEL mee · La colazione è inclusa?
Wifi şifresi nedir? · wai-fai sheef-reh-SEE neh-DEER · Qual è la password del wifi?
Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · chan-ta-la-ruh-MUH boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Posso lasciare i bagagli qui?
Odayı saat kaçta boşaltmam gerekiyor? · o-da-YUH sa-AT kach-TA bo-shalt-MAM geh-REH-kee-yor · A che ora devo lasciare la camera?
Çamaşırlarımı nerede yıkayabilirim? · cha-ma-shuhr-la-ruh-MUH neh-reh-DEH yuh-ka-ya-bee-lee-REEM · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

Su toplaması için bir şey var mı? · soo top-la-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Ha qualcosa per le vesciche?
Mide bozukluğu için bir şey var mı? · mee-DEH bo-zook-loo-OO ee-CHEEN beer shey var muh · Ha qualcosa per il mal di pancia?
Böcek ısırması için bir şey var mı? · bur-JEK uh-suhr-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
Güneş yanığı için bir şey var mı? · gew-NESH ya-nuh-UH ee-CHEEN beer shey var muh · Ha qualcosa per le scottature?
Baş ağrısı için bir şey var mı? · BASH aa-ruh-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

Bu ne kadar? · boo neh ka-DAR · Quanto costa questo?
Bunu alıyorum. · boo-NOO a-luh-YO-room · Lo prendo
Kartla ödeyebilir miyim? · KART-la ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Posso pagare con la carta?
… var mı? · … var muh · Avete …?
Sadece bakıyorum, teşekkürler. · SA-deh-jeh ba-KUH-yo-room teh-shek-kewr-LER · Sto solo guardando, grazie
Bir poşet lütfen. · beer po-SHET LEWT-fen · Un sacchetto, per favore
Süpermarket nerede? · sew-per-mar-KET neh-reh-DEH · Dov’è il supermercato?
ekmek · ek-MEK · Pane
süt · sewt · Latte
şişe su · shee-SHEH soo · Acqua (in bottiglia)
Bankamatik nerede? · ban-ka-ma-TEEK neh-reh-DEH · Dov’è un bancomat?
Nakit ödeyebilir miyim? · na-KEET ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Posso pagare in contanti?
Nerede para bozdurabilirim? · neh-reh-DEH pa-RA boz-doo-ra-bee-lee-REEM · Dove posso cambiare soldi?
İnternetli bir SIM kart, lütfen. · een-ter-net-LEE beer SEEM kart, LEWT-fen · Una SIM con traffico dati, per favore
Saat kaçta açılıyorsunuz? · sa-AT kach-TA a-chuh-LUH-yor-soo-nooz · A che ora aprite?

Spostarsi

…'e bir bilet lütfen. · … -eh beer bee-LET LEWT-fen · Un biglietto per …, per favore
gidiş-dönüş · gee-DEESH dur-NEWSH · Andata e ritorno
tek yön · tek yurn · Solo andata
Ne zaman kalkıyor? · neh za-MAN kal-KUH-yor · Quando parte?
Hangi peron? · HAN-gee peh-RON · Quale binario?
Bu otobüs …'e gidiyor mu? · boo o-to-BEWS … -eh gee-dee-YOR moo · È questo l’autobus per …?
sol · A sinistra
sağ · saa · A destra
düz · dewz · Sempre dritto
Ne kadar uzak? · neh ka-DAR oo-ZAK · Quanto è lontano?

In bici

Bisikletçi nerede? · bee-seek-let-CHEE neh-reh-DEH · Dove c’è un negozio di bici?
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ho bucato
Bisikletimi trene alabilir miyim? · bee-seek-leh-tee-MEE treh-NEH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Posso portare la bici sul treno?
Bisikletimi tamir edebilir misiniz? · bee-seek-leh-tee-MEE ta-MEER eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Mi può riparare la bici?
Zincirim koptu. · zeen-jee-REEM kop-TOO · Mi si è rotta la catena
Bir jant teli kırıldı. · beer ZHANT teh-LEE kuh-ruhl-DUH · Si è rotto un raggio
Pompanızı ödünç alabilir miyim? · pom-pa-nuh-ZUH ur-DEWNCH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Potrei prendere in prestito una pompa?
Bisikletimi güvenle bırakabileceğim bir yer var mı? · bee-seek-leh-tee-MEE gew-VEN-leh buh-ra-ka-bee-leh-JEH-eem beer yer var muh · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
…'e giden bisiklet yolu var mı? · … -eh gee-DEN bee-seek-LET yo-LOO var muh · C’è una pista ciclabile per …?
Yol çok trafikli mi? · yol chok tra-feek-LEE mee · C’è molto traffico su questa strada?
Çok dik mi? · chok DEEK mee · È molto ripido?

Parti della bici in turco

iç lastik · EECH las-teek · Camera d'aria
dış lastik · DUHSH las-teek · Copertone
Presta sibop · PRES-ta see-BOP · Valvola Presta
araba sibobu · a-ra-BA see-bo-BOO · Valvola Schrader
yama seti · ya-MA seh-tee · Kit di riparazione
lastik sökme levyesi · las-TEEK surk-MEH lev-yeh-SEE · Leve per copertoni
fren balatası · FREN ba-la-ta-SUH · Pastiglie dei freni
fren teli · FREN teh-lee · Cavo del freno
vites teli · vee-TES teh-lee · Cavo del cambio
zincir · zeen-JEER · Catena
zincir yağı · zeen-JEER yaa-UH · Olio per catena
jant teli · ZHANT teh-lee · Raggio
tekerlek · teh-ker-LEK · Ruota
pedal · peh-DAL · Pedale
sele · seh-LEH · Sella
gidon · gee-DON · Manubrio
bisiklet lambası · bee-seek-LET lam-ba-SUH · Luce per bici
bisiklet kilidi · bee-seek-LET kee-lee-DEE · Lucchetto per bici
alyan anahtar · al-YAN a-nah-TAR · Chiave a brugola
pompa · POM-pa · Pompa

In strada

Nereye park edebilirim? · neh-reh-YEH park eh-deh-bee-lee-REEM · Dove posso parcheggiare?
benzin istasyonu · ben-ZEEN ees-tas-yo-NOO · Distributore di benzina
dizel / motorin · dee-ZEL / mo-to-REEN · Gasolio
Burada gece park edebilir miyim? · boo-ra-DA geh-JEH park eh-deh-bee-LEER mee-YEEM · Posso parcheggiare qui per la notte?
Karavan servis noktası nerede? · ka-ra-VAN ser-VEES nok-ta-SUH neh-reh-DEH · Dov’è il camper service?
Tuvaleti nerede boşaltabilirim? · too-va-leh-TEE neh-reh-DEH bo-shal-ta-bee-lee-REEM · Dove posso svuotare il WC?
Arabam arızalandı. · a-ra-BAM a-ruh-za-lan-DUH · Ho la macchina in panne
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ho una gomma a terra
Otopark ücretini nereye ödüyorum? · o-to-PARK ewj-reh-tee-NEE neh-reh-YEH ur-DEW-yo-room · Dove si paga il parcheggio?
Elektrikli araç şarj istasyonu var mı? · eh-lek-treek-LEE a-RACH SHARZH ees-tas-yo-NOO var muh · C’è una colonnina per auto elettriche?
Bu yol ücretli mi? · boo yol ewj-ret-LEE mee · Questa strada è a pedaggio?
Otoyol için vinyet gerekiyor mu? · o-to-YOL ee-CHEEN veen-YET geh-REH-kee-yor moo · Serve la vignetta per l’autostrada?
kurşunsuz benzin · koor-shoon-SOOZ ben-ZEEN · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in turco

lastik · las-TEEK · Pneumatico
stepne · step-NEH · Ruota di scorta
akü · a-KEW · Batteria
akü takviye kablosu · a-KEW tak-vee-YEH kab-lo-SOO · Cavi per avviamento
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Olio motore
antifriz · an-tee-FREEZ · Liquido refrigerante
silecek · see-leh-JEK · Tergicristalli
ampul · am-POOL · Lampadina
sigorta · see-GOR-ta · Fusibile
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
tüp · tewp · Bombola del gas
çekici · cheh-kee-JEE · Carro attrezzi
bir oto tamirci · beer o-TO ta-meer-JEE · Un'officina meccanica

A piedi

Bu …'e giden yol mu? · boo … -eh gee-DEN yol moo · È questo il sentiero per …?
Yürüyerek ne kadar sürer? · yew-rew-yeh-REK NEH ka-dar sew-RER · Quanto ci vuole a piedi?
Patika açık mı? · pa-tee-KA a-CHUHK muh · Il sentiero è aperto?
Dağ evi var mı? · DAA eh-vee var muh · C’è un rifugio?
Karşıya geçmek güvenli mi? · kar-shuh-YA gech-MEK gew-ven-LEE mee · Si può attraversare senza pericolo?
Yolda su var mı? · yol-DA soo var muh · C’è acqua lungo il percorso?
Bu yol nereye gidiyor? · boo yol neh-reh-YEH gee-DEE-yor · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

Burada kamp yapabilir miyim? · boo-ra-DA kamp ya-pa-bee-LEER mee-YEEM · Posso accamparmi qui?
Su şişemi nerede doldurabilirim? · soo shee-sheh-MEE neh-reh-DEH dol-doo-ra-bee-lee-REEM · Dove posso riempire la borraccia?
Bu su içilir mi? · boo soo ee-chee-LEER mee · L’acqua è potabile?
Kamp alanı nerede? · kamp a-la-NUH neh-reh-DEH · Dov’è il campeggio?
Duş var mı? · doosh var muh · C’è una doccia?
Telefonumu nerede şarj edebilirim? · teh-leh-fo-noo-MOO neh-reh-DEH sharzh eh-deh-bee-lee-REEM · Dove posso caricare il telefono?
… ne tarafta? · … neh ta-raf-TA · Da che parte si va per …?
Ocağım için tüpü nereden alabilirim? · o-jaa-UHM ee-CHEEN tew-PEW neh-reh-DEN a-la-bee-lee-REEM · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
Yarın hava nasıl olacak? · ya-RUHN ha-VA na-SUHL o-la-JAK · Che tempo farà domani?
Ateş yakmak serbest mi? · a-TESH yak-MAK ser-BEST mee · Si può accendere un fuoco?
Burada tehlikeli hayvan var mı? · boo-ra-DA teh-lee-keh-LEE hai-VAN var muh · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in turco

ocağım için kartuş tüp · o-jaa-UHM ee-CHEEN kar-TOOSH tewp · Una cartuccia di gas per il fornellino
pil · peel · Pile
su toplaması bandı · soo top-la-ma-SUH ban-DUH · Cerotti per vesciche
güneş kremi · gew-NESH kreh-MEE · Crema solare
sinek kovucu · see-NEK ko-voo-JOO · Repellente per insetti
çadır kazığı · cha-DUHR ka-zuh-UH · Picchetti
el feneri · el feh-neh-REE · Torcia
su arıtma tableti · soo a-ruht-MA tab-leh-TEE · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
bölgenin haritası · burl-geh-NEEN ha-ree-ta-SUH · Una cartina della zona
çakmak · chak-MAK · Accendino

In barca

Nereye bağlayabilirim? · neh-reh-YEH baa-la-ya-bee-lee-REEM · Dove posso ormeggiare?
Liman başkanlığı nerede? · lee-MAN bash-kan-luh-UH neh-reh-DEH · Dov’è la capitaneria?
İskelede su ve elektrik var mı? · ees-keh-leh-DEH soo veh eh-lek-TREEK var muh · C’è acqua e corrente sul pontile?
Bir gece için yeriniz var mı? · beer geh-JEH ee-CHEEN yeh-ree-NEEZ var muh · Avete un posto barca per una notte?
Teknemiz … metre. · tek-neh-MEEZ … MET-reh · La nostra barca è lunga … metri
Cezirde derinlik ne kadar? · jeh-zeer-DEH deh-reen-LEEK NEH ka-dar · Che profondità c’è con la bassa marea?
Hava tahmini nedir? · ha-VA tah-mee-NEE neh-DEER · Che previsioni del tempo ci sono?
Yakıt iskelesi nerede? · ya-KUHT ees-keh-leh-SEE neh-reh-DEH · Dov’è il distributore per le barche?
Botumu burada bırakabilir miyim? · bo-too-MOO boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Posso lasciare qui il tender?
Gümrük işlemlerini nerede yapıyoruz? · gewm-REWK eesh-lem-leh-ree-NEE neh-reh-DEH ya-PUH-yo-rooz · Dove facciamo le pratiche doganali?
Hangi telsiz kanalını kullanıyorsunuz? · HAN-gee tel-SEEZ ka-na-luh-NUH kool-la-NUH-yor-soo-nooz · Che canale radio usate?
Burada demirlemek güvenli mi? · boo-ra-DA deh-meer-leh-MEK gew-ven-LEE mee · Si può ancorare qui senza pericolo?
Halatlarımızı alabilir misiniz, lütfen? · ha-lat-la-ruh-muh-ZUH a-la-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
Kanoyu nereden suya indirebilirim? · ka-no-YOO neh-reh-DEN soo-YA een-dee-reh-bee-lee-REEM · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in turco

yat malzemeleri dükkanı · yat mal-zeh-meh-leh-REE dewk-ka-NUH · Negozio di nautica
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Olio motore
yakıt filtresi · ya-KUHT feel-treh-SEE · Filtro del carburante
pervane · per-va-NEH · Girante
akü · a-KEW · Batteria
halat · ha-LAT · Cima
kilit · kee-LEET · Grillo
usturmaça · oos-toor-ma-CHA · Parabordo
çapa · cha-PA · Ancora
dıştan takma motor · duhsh-TAN tak-MA mo-TOR · Motore fuoribordo
yelken · yel-KEN · Vela
yelkenci · yel-ken-JEE · Velaio

Numeri in turco

bir · beer · 1
iki · ee-KEE · 2
üç · ewch · 3
dört · durt · 4
beş · besh · 5
altı · al-TUH · 6
yedi · yeh-DEE · 7
sekiz · seh-KEEZ · 8
dokuz · do-KOOZ · 9
on · 10
yirmi · yeer-MEE · 20
elli · el-LEE · 50
yüz · yewz · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

Açık · Aperto
Kapalı · Chiuso
Giriş · Entrata
Çıkış · Uscita
Tuvalet / WC · Bagni
Bay / Erkek · Uomini
Bayan / Kadın · Donne
Girilmez / Giriş yasaktır · Vietato l’accesso
Tehlike · Pericolo

Dove si parla Turco

Lingua principale

Turchia, Turkish Republic Of Northern Cyprus

Si parla anche in

Cipro

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue