Frasario arabo per chi viaggia

العربية

Le frasi utili in arabo per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

النجدة! · an-najda! · Aiuto
أحتاج إلى طبيب. · aḥtāju ilā ṭabīb. · Ho bisogno di un medico
اتصلوا بالإسعاف! · ittaṣilū bil-isʿāf! · Chiami un’ambulanza
اتصلوا بالشرطة! · ittaṣilū bish-shurṭa! · Chiami la polizia
أنا تائه. / أنا تائهة. · anā tāʾih / tāʾiha · Mi sono perso
أحتاج إلى مساعدة، صديقي مريض. · aḥtāju ilā musāʿada, ṣadīqī marīḍ. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
هناك شخص مصاب. · hunāka shakhṣ muṣāb. · C’è una persona ferita
أين المستشفى؟ · ayna al-mustashfā? · Dov’è l’ospedale?
عندي حساسية من البنسلين. · ʿindī ḥassāsiyya min al-binisilīn. · Sono allergico alla penicillina
عندي حساسية من المكسرات. · ʿindī ḥassāsiyya min al-mukassarāt. · Sono allergico alla frutta a guscio
عندي حساسية من المأكولات البحرية. · ʿindī ḥassāsiyya min al-maʾkūlāt al-baḥriyya. · Sono allergico ai crostacei
عندي حساسية من لسع النحل. · ʿindī ḥassāsiyya min lasʿ an-naḥl. · Sono allergico alle punture d’ape
حريق! · ḥarīq! · Al fuoco
هذه حالة طارئة. · hādhihi ḥāla ṭāriʾa. · È un’emergenza
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ · hal yumkinuka musāʿadatī min faḍlik? · Mi può aiutare, per favore?
لقد سُرقت. · laqad suriqtu. · Mi hanno derubato
فقدت جواز سفري. · faqadtu jawāz safarī. · Ho perso il passaporto
أين مركز الشرطة؟ · ayna markaz ash-shurṭa? · Dov’è la stazione di polizia?
من فضلك اتصل بهذا الرقم. · min faḍlik ittaṣil bi-hādhā ar-raqm. · Chiami questo numero, per favore
اتركني وشأني! · utruknī wa-shaʾnī! · Mi lasci in pace
أنا مصاب بالسكري. / أنا مصابة بالسكري. · anā muṣāb bis-sukkarī / anā muṣāba bis-sukkarī · Sono diabetico
عندي ربو. · ʿindī rabw. · Ho l’asma
أنا حامل. · anā ḥāmil. · Sono incinta

Alla frontiera

تفضل، هذا جواز سفري. · tafaḍḍal, hādhā jawāz safarī. · Ecco il mio passaporto
أنا هنا للسياحة. · anā hunā lis-siyāḥa. · Sono qui in vacanza
سأبقى … أيام. · sa-abqā … ayyām. · Resto … giorni
سأقيم في… · sa-uqīmu fī… · Alloggio a …
أنا في طريقي إلى… · anā fī ṭarīqī ilā… · Sono di passaggio, diretto a …
أسافر بالدراجة الهوائية. · usāfiru bid-darrāja al-hawāʾiyya. · Viaggio in bicicletta
أسافر مشيًا على الأقدام. · usāfiru mashyan ʿalā al-aqdām. · Viaggio a piedi
أسافر بالسيارة. · usāfiru bis-sayyāra. · Viaggio in macchina
أسافر بالقارب. · usāfiru bil-qārib. · Viaggio in barca
ليس لدي ما أصرح به. · laysa ladayya mā uṣarriḥu bih. · Non ho niente da dichiarare
هل أحتاج إلى تأشيرة؟ · hal aḥtāju ilā taʾshīra? · Mi serve il visto?
هل يمكنك ختم جواز سفري من فضلك؟ · hal yumkinuka khatm jawāz safarī min faḍlik? · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
لدي تذكرة عودة. · ladayya tadhkirat ʿawda. · Ho il biglietto di ritorno
تفضل، هذه أوراق السيارة. · tafaḍḍal, hādhihi awrāq as-sayyāra. · Ecco i documenti del veicolo
هل الحدود مفتوحة؟ · hal al-ḥudūd maftūḥa? · Il confine è aperto?
أين المعبر الحدودي؟ · ayna al-maʿbar al-ḥudūdī? · Dov’è il valico di frontiera?
أحتاج إلى الاتصال بسفارتي. · aḥtāju ilā al-ittiṣāl bi-safāratī. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

السلام عليكم · as-salāmu ʿalaykum · Ciao
صباح الخير · ṣabāḥ al-khayr · Buongiorno
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Buon pomeriggio
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Buonasera
مع السلامة · maʿa as-salāma · Arrivederci
من فضلك · min faḍlik · Per favore
شكرًا · shukran · Grazie
نعم · naʿam · Sì
لا · lā · No
لو سمحت · law samaḥt · Mi scusi
آسف / آسفة · āsif / āsifa · Mi dispiace
هل تتكلم الإيطالية؟ · hal tatakallamu al-īṭāliyya? · Parla italiano?
لا أفهم. · lā afham. · Non capisco
أين الحمام؟ · ayna al-ḥammām? · Dov’è il bagno?
أين المتجر؟ · ayna al-matjar? · Dov’è il negozio?
أين محطة القطار؟ · ayna maḥaṭṭat al-qiṭār? · Dov’è la stazione?
أين موقف الحافلات؟ · ayna mawqif al-ḥāfilāt? · Dov’è la fermata dell’autobus?
أين الصيدلية؟ · ayna aṣ-ṣaydaliyya? · Dov’è la farmacia?
أين أجد ماء للشرب؟ · ayna ajidu māʾan lish-shurb? · Dove trovo acqua potabile?
بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Quanto costa?
في صحتك! · fī ṣiḥḥatik! · Salute
تصبح على خير · tuṣbiḥ ʿalā khayr · Buonanotte
اسمي… · ismī… · Mi chiamo …
أنا من… · anā min… · Vengo da …
أتمنى لك يومًا سعيدًا. · atamannā laka yawman saʿīdan. · Buona giornata
أين…؟ · ayna…? · Dov’è …?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ · hal yumkinuka an turīnī ʿalā al-kharīṭa? · Me lo può mostrare sulla mappa?
هل يمكنك أن تكتبه لي من فضلك؟ · hal yumkinuka an taktubahu lī min faḍlik? · Me lo può scrivere, per favore?
تكلم ببطء من فضلك. · takallam bi-buṭʾ min faḍlik. · Parli più piano, per favore
هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة من فضلك؟ · hal yumkinuka an taltaqiṭa lanā ṣūra min faḍlik? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

طاولة لشخصين من فضلك. · ṭāwila li-shakhṣayn min faḍlik. · Un tavolo per due, per favore
قائمة الطعام من فضلك. · qāʾimat aṭ-ṭaʿām min faḍlik. · Il menù, per favore
ماذا تنصحني؟ · mādhā tanṣaḥunī? · Cosa mi consiglia?
هل يوجد طبق اليوم؟ · hal yūjad ṭabaq al-yawm? · C'è un piatto del giorno?
بيرة واحدة من فضلك. · bīra wāḥida min faḍlik. · Una birra, per favore
اثنتان من البيرة من فضلك. · ithnatān min al-bīra min faḍlik. · Due birre, per favore
كأس نبيذ أحمر من فضلك. · kaʾs nabīdh aḥmar min faḍlik. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
كأس نبيذ أبيض من فضلك. · kaʾs nabīdh abyaḍ min faḍlik. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
واحد آخر من فضلك. · wāḥid ākhar min faḍlik. · Un altro, per favore
قهوة من فضلك. · qahwa min faḍlik. · Un caffè, per favore
شاي من فضلك. · shāy min faḍlik. · Un tè, per favore
عصير برتقال من فضلك. · ʿaṣīr burtuqāl min faḍlik. · Una spremuta d'arancia, per favore
كأس ماء من فضلك. · kaʾs māʾ min faḍlik. · Un bicchiere d’acqua, per favore
ماء عادي من فضلك. · māʾ ʿādī min faḍlik. · Acqua naturale, per favore
ماء الحنفية لا بأس به. · māʾ al-ḥanafiyya lā baʾsa bih. · Va bene l’acqua del rubinetto
أنا نباتي. / أنا نباتية. · anā nabātī / anā nabātiyya · Sono vegetariano
أنا نباتي ولا آكل أي منتجات حيوانية. / أنا نباتية ولا آكل أي منتجات حيوانية. · anā nabātī wa-lā ākulu ayy muntajāt ḥayawāniyya / anā nabātiyya… · Sono vegano
بدون لحم من فضلك. · bidūn laḥm min faḍlik. · Niente carne, per favore
لا أستطيع أكل الغلوتين. · lā astaṭīʿu akl al-ghlūtīn. · Non posso mangiare glutine
بدون مكسرات من فضلك. · bidūn mukassarāt min faḍlik. · Niente frutta a guscio, per favore
هل هذا حلال؟ · hal hādhā ḥalāl? · È halal?
لا آكل لحم الخنزير. · lā ākulu laḥm al-khinzīr. · Non mangio carne di maiale
هل هذا كوشر؟ · hal hādhā kūshir? · È kosher?
بدون حليب أو جبن من فضلك. · bidūn ḥalīb aw jubn min faḍlik. · Niente latte né formaggio, per favore
بدون بيض من فضلك. · bidūn bayḍ min faḍlik. · Niente uova, per favore
ليس حارًا جدًا من فضلك. · laysa ḥārran jiddan min faḍlik. · Non troppo piccante, per favore
هل فيه لحم؟ · hal fīhi laḥm? · C’è carne qui dentro?
هل فيه سمك؟ · hal fīhi samak? · C’è pesce qui dentro?
الحساب من فضلك. · al-ḥisāb min faḍlik. · Il conto, per favore
هل يمكنني أخذه معي؟ · hal yumkinunī akhdhuhu maʿī? · Posso portarlo via?
كان لذيذًا جدًا. · kāna ladhīdhan jiddan. · Era buonissimo
هل يوجد حمام هنا؟ · hal yūjad ḥammām hunā? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

هل لديكم غرفة لهذه الليلة؟ · hal ladaykum ghurfa li-hādhihi al-layla? · Ha una camera per stanotte?
كم سعر الليلة؟ · kam siʿr al-layla? · Quanto costa a notte?
هل الفطور مشمول؟ · hal al-fuṭūr mashmūl? · La colazione è inclusa?
ما كلمة سر الواي فاي؟ · mā kalimat sirr al-wāy fāy? · Qual è la password del wifi?
هل يمكنني ترك حقائبي هنا؟ · hal yumkinunī tark ḥaqāʾibī hunā? · Posso lasciare i bagagli qui?
متى يجب أن أغادر الغرفة؟ · matā yajibu an ughādira al-ghurfa? · A che ora devo lasciare la camera?
أين يمكنني غسل ملابسي؟ · ayna yumkinunī ghasl malābisī? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

هل لديكم شيء لبثور القدمين؟ · hal ladaykum shayʾ li-buthūr al-qadamayn? · Ha qualcosa per le vesciche?
هل لديكم شيء لاضطراب المعدة؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḍṭirāb al-maʿida? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
هل لديكم شيء للدغات الحشرات؟ · hal ladaykum shayʾ li-ladaghāt al-ḥasharāt? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
هل لديكم شيء لحروق الشمس؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḥurūq ash-shams? · Ha qualcosa per le scottature?
هل لديكم شيء للصداع؟ · hal ladaykum shayʾ liṣ-ṣudāʿ? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Quanto costa questo?
سآخذه. · saʾākhudhuh. · Lo prendo
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ bil-biṭāqa? · Posso pagare con la carta?
هل لديكم…؟ · hal ladaykum…? · Avete …?
أتفرج فقط، شكرًا. · atafarraju faqaṭ, shukran. · Sto solo guardando, grazie
كيس من فضلك. · kīs min faḍlik. · Un sacchetto, per favore
أين السوبرماركت؟ · ayna as-sūbarmārkit? · Dov’è il supermercato?
خبز · khubz · Pane
حليب · ḥalīb · Latte
ماء معدني · māʾ maʿdanī · Acqua (in bottiglia)
أين أجد صرافًا آليًا؟ · ayna ajidu ṣarrāfan āliyyan? · Dov’è un bancomat?
هل يمكنني الدفع نقدًا؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ naqdan? · Posso pagare in contanti?
أين يمكنني صرف العملة؟ · ayna yumkinunī ṣarf al-ʿumla? · Dove posso cambiare soldi?
شريحة اتصال مع إنترنت من فضلك. · sharīḥat ittiṣāl maʿa intarnit min faḍlik. · Una SIM con traffico dati, per favore
متى تفتحون؟ · matā taftaḥūn? · A che ora aprite?

Spostarsi

تذكرة إلى… من فضلك. · tadhkira ilā… min faḍlik. · Un biglietto per …, per favore
ذهاب وعودة · dhahāb wa-ʿawda · Andata e ritorno
ذهاب فقط · dhahāb faqaṭ · Solo andata
متى يغادر؟ · matā yughādir? · Quando parte?
أي رصيف؟ · ayy raṣīf? · Quale binario?
هل هذه الحافلة إلى…؟ · hal hādhihi al-ḥāfila ilā…? · È questo l’autobus per …?
يسار · yasār · A sinistra
يمين · yamīn · A destra
إلى الأمام مباشرة · ilā al-amām mubāsharatan · Sempre dritto
كم المسافة؟ · kam al-masāfa? · Quanto è lontano?

In bici

أين يوجد محل دراجات؟ · ayna yūjad maḥall darrājāt? · Dove c’è un negozio di bici?
عندي ثقب في الإطار. · ʿindī thuqb fī al-iṭār. · Ho bucato
هل يمكنني أخذ دراجتي في القطار؟ · hal yumkinunī akhdh darrājatī fī al-qiṭār? · Posso portare la bici sul treno?
هل يمكنك إصلاح دراجتي؟ · hal yumkinuka iṣlāḥ darrājatī? · Mi può riparare la bici?
انقطعت سلسلة دراجتي. · inqaṭaʿat silsilat darrājatī. · Mi si è rotta la catena
انكسر سلك من أسلاك العجلة. · inkasara silk min aslāk al-ʿajala. · Si è rotto un raggio
هل يمكنني استعارة منفاخ؟ · hal yumkinunī istiʿārat minfākh? · Potrei prendere in prestito una pompa?
هل يوجد مكان آمن لترك دراجتي؟ · hal yūjad makān āmin li-tark darrājatī? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
هل يوجد مسار للدراجات إلى…؟ · hal yūjad masār lid-darrājāt ilā…? · C’è una pista ciclabile per …?
هل الطريق مزدحم؟ · hal aṭ-ṭarīq muzdaḥim? · C’è molto traffico su questa strada?
هل الطريق شديد الانحدار؟ · hal aṭ-ṭarīq shadīd al-inḥidār? · È molto ripido?

Parti della bici in arabo

أنبوب داخلي · unbūb dākhilī · Camera d'aria
إطار · iṭār · Copertone
صمام بريستا · ṣimām brīstā · Valvola Presta
صمام شريدر · ṣimām shrīdir · Valvola Schrader
عدة إصلاح الثقب · ʿiddat iṣlāḥ ath-thuqb · Kit di riparazione
أدوات فك الإطار · adawāt fakk al-iṭār · Leve per copertoni
فحمات الفرامل · faḥmāt al-farāmil · Pastiglie dei freni
سلك الفرامل · silk al-farāmil · Cavo del freno
سلك الغيارات · silk al-ghiyārāt · Cavo del cambio
جنزير · janzīr · Catena
زيت الجنزير · zayt al-janzīr · Olio per catena
سلك العجلة · silk al-ʿajala · Raggio
عجلة · ʿajala · Ruota
دواسة · dawwāsa · Pedale
مقعد · maqʿad · Sella
مقود · miqwad · Manubrio
ضوء الدراجة · ḍawʾ ad-darrāja · Luce per bici
قفل الدراجة · qufl ad-darrāja · Lucchetto per bici
مفتاح ألن · miftāḥ alan · Chiave a brugola
منفاخ · minfākh · Pompa

In strada

أين يمكنني ركن السيارة؟ · ayna yumkinunī rakn as-sayyāra? · Dove posso parcheggiare?
محطة وقود · maḥaṭṭat waqūd · Distributore di benzina
ديزل · dīzil · Gasolio
هل يمكنني ركن السيارة هنا طوال الليل؟ · hal yumkinunī rakn as-sayyāra hunā ṭawāl al-layl? · Posso parcheggiare qui per la notte?
أين نقطة خدمة البيوت المتنقلة؟ · ayna nuqṭat khidmat al-buyūt al-mutanaqqila? · Dov’è il camper service?
أين يمكنني تفريغ المرحاض؟ · ayna yumkinunī tafrīgh al-mirḥāḍ? · Dove posso svuotare il WC?
تعطلت سيارتي. · taʿaṭṭalat sayyāratī. · Ho la macchina in panne
عندي إطار مثقوب. · ʿindī iṭār mathqūb. · Ho una gomma a terra
أين أدفع رسوم الموقف؟ · ayna adfaʿu rusūm al-mawqif? · Dove si paga il parcheggio?
هل توجد محطة شحن للسيارات الكهربائية؟ · hal tūjad maḥaṭṭat shaḥn lis-sayyārāt al-kahrabāʾiyya? · C’è una colonnina per auto elettriche?
هل هذا الطريق برسوم؟ · hal hādhā aṭ-ṭarīq bi-rusūm? · Questa strada è a pedaggio?
هل أحتاج إلى ملصق للطريق السريع؟ · hal aḥtāju ilā mulṣaq liṭ-ṭarīq as-sarīʿ? · Serve la vignetta per l’autostrada?
بنزين خال من الرصاص · banzīn khālin min ar-raṣāṣ · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in arabo

إطار · iṭār · Pneumatico
إطار احتياطي · iṭār iḥtiyāṭī · Ruota di scorta
بطارية · baṭṭāriyya · Batteria
كابلات اشتراك البطارية · kābilāt ishtirāk al-baṭṭāriyya · Cavi per avviamento
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Olio motore
سائل التبريد · sāʾil at-tabrīd · Liquido refrigerante
ماسحات الزجاج · māsiḥāt az-zujāj · Tergicristalli
لمبة · lamba · Lampadina
فيوز · fyūz · Fusibile
AdBlue · ad-blū · AdBlue
أسطوانة غاز · usṭuwānat ghāz · Bombola del gas
ونش · winsh · Carro attrezzi
ورشة تصليح سيارات · warshat taṣlīḥ sayyārāt · Un'officina meccanica

A piedi

هل هذا هو الطريق إلى…؟ · hal hādhā huwa aṭ-ṭarīq ilā…? · È questo il sentiero per …?
كم يستغرق الوقت مشيًا؟ · kam yastaghriqu al-waqt mashyan? · Quanto ci vuole a piedi?
هل الطريق مفتوح؟ · hal aṭ-ṭarīq maftūḥ? · Il sentiero è aperto?
هل يوجد كوخ في الجبل؟ · hal yūjad kūkh fī al-jabal? · C’è un rifugio?
هل العبور آمن؟ · hal al-ʿubūr āmin? · Si può attraversare senza pericolo?
هل يوجد ماء في الطريق؟ · hal yūjad māʾ fī aṭ-ṭarīq? · C’è acqua lungo il percorso?
إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ · ilā ayna yuʾaddī hādhā aṭ-ṭarīq? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

هل يمكنني التخييم هنا؟ · hal yumkinunī at-takhyīm hunā? · Posso accamparmi qui?
أين يمكنني ملء زجاجة الماء؟ · ayna yumkinunī malʾ zujājat al-māʾ? · Dove posso riempire la borraccia?
هل هذا الماء صالح للشرب؟ · hal hādhā al-māʾ ṣāliḥ lish-shurb? · L’acqua è potabile?
أين المخيم؟ · ayna al-mukhayyam? · Dov’è il campeggio?
هل يوجد دش؟ · hal yūjad dush? · C’è una doccia?
أين يمكنني شحن هاتفي؟ · ayna yumkinunī shaḥn hātifī? · Dove posso caricare il telefono?
ما الطريق إلى…؟ · mā aṭ-ṭarīq ilā…? · Da che parte si va per …?
أين يمكنني شراء غاز لموقد التخييم؟ · ayna yumkinunī shirāʾ ghāz li-mawqid at-takhyīm? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
كيف سيكون الطقس غدًا؟ · kayfa sayakūnu aṭ-ṭaqs ghadan? · Che tempo farà domani?
هل يسمح بإشعال النار هنا؟ · hal yusmaḥu bi-ishʿāl an-nār hunā? · Si può accendere un fuoco?
هل توجد حيوانات خطيرة هنا؟ · hal tūjad ḥayawānāt khaṭira hunā? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in arabo

عبوة غاز لموقد التخييم · ʿubwat ghāz li-mawqid at-takhyīm · Una cartuccia di gas per il fornellino
بطاريات · baṭṭāriyyāt · Pile
لصقات للبثور · laṣaqāt lil-buthūr · Cerotti per vesciche
كريم واق من الشمس · krīm wāqin min ash-shams · Crema solare
طارد للحشرات · ṭārid lil-ḥasharāt · Repellente per insetti
أوتاد الخيمة · awtād al-khayma · Picchetti
مصباح يدوي · miṣbāḥ yadawī · Torcia
أقراص تنقية الماء · aqrāṣ tanqiyat al-māʾ · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
خريطة المنطقة · kharīṭat al-minṭaqa · Una cartina della zona
ولاعة · wallāʿa · Accendino

In barca

أين يمكنني أن أرسو؟ · ayna yumkinunī an arsū? · Dove posso ormeggiare?
أين مكتب مدير الميناء؟ · ayna maktab mudīr al-mīnāʾ? · Dov’è la capitaneria?
هل يوجد ماء وكهرباء على الرصيف العائم؟ · hal yūjad māʾ wa-kahrabāʾ ʿalā ar-raṣīf al-ʿāʾim? · C’è acqua e corrente sul pontile?
هل لديكم مرسى لليلة واحدة؟ · hal ladaykum marsā li-layla wāḥida? · Avete un posto barca per una notte?
طول قاربنا … متر. · ṭūl qāribinā … mitr. · La nostra barca è lunga … metri
كم العمق عند الجزر؟ · kam al-ʿumq ʿinda al-jazr? · Che profondità c’è con la bassa marea?
ما هي توقعات الطقس؟ · mā hiya tawaqquʿāt aṭ-ṭaqs? · Che previsioni del tempo ci sono?
أين رصيف التزود بالوقود؟ · ayna raṣīf at-tazawwud bil-waqūd? · Dov’è il distributore per le barche?
هل يمكنني ترك القارب الصغير هنا؟ · hal yumkinunī tark al-qārib aṣ-ṣaghīr hunā? · Posso lasciare qui il tender?
أين نسجل دخولنا لدى الجمارك؟ · ayna nusajjilu dukhūlanā ladā al-jamārik? · Dove facciamo le pratiche doganali?
ما قناة اللاسلكي التي تستخدمونها؟ · mā qanāt al-lāsilkī allatī tastakhdimūnahā? · Che canale radio usate?
هل الرسو بالمرساة آمن هنا؟ · hal ar-rasw bil-mirsāh āmin hunā? · Si può ancorare qui senza pericolo?
هل يمكنكم استلام حبالنا من فضلكم؟ · hal yumkinukum istilām ḥibālinā min faḍlikum? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
أين يمكنني إنزال قارب الكاياك إلى الماء؟ · ayna yumkinunī inzāl qārib al-kāyāk ilā al-māʾ? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in arabo

محل لوازم القوارب · maḥall lawāzim al-qawārib · Negozio di nautica
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Olio motore
فلتر الوقود · filtar al-waqūd · Filtro del carburante
مروحة المضخة · marwaḥat al-miḍakhkha · Girante
بطارية · baṭṭāriyya · Batteria
حبل · ḥabl · Cima
شاكل · shākil · Grillo
صدّامة القارب · ṣaddāmat al-qārib · Parabordo
مرساة · mirsāh · Ancora
محرك خارجي · muḥarrik khārijī · Motore fuoribordo
شراع · shirāʿ · Vela
صانع أشرعة · ṣāniʿ ashriʿa · Velaio

Numeri in arabo

واحد · wāḥid · 1
اثنان · ithnān · 2
ثلاثة · thalātha · 3
أربعة · arbaʿa · 4
خمسة · khamsa · 5
ستة · sitta · 6
سبعة · sabʿa · 7
ثمانية · thamāniya · 8
تسعة · tisʿa · 9
عشرة · ʿashara · 10
عشرون · ʿishrūn · 20
خمسون · khamsūn · 50
مئة · miʾa · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

مفتوح · maftūḥ · Aperto
مغلق · mughlaq · Chiuso
مدخل / دخول · madkhal / dukhūl · Entrata
مخرج / خروج · makhraj / khurūj · Uscita
دورات المياه / WC · dawrāt al-miyāh · Bagni
رجال · rijāl · Uomini
نساء / سيدات · nisāʾ / sayyidāt · Donne
ممنوع الدخول · mamnūʿ ad-dukhūl · Vietato l’accesso
خطر · khaṭar · Pericolo

Dove si parla Arabo

Lingua principale

Algeria, Bahrein, Egitto, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Mauritania, Marocco, Oman, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Sudan, Siria, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Sahara Occidentale, Yemen

Si parla anche in

Ciad, Comore, Gibuti, Eritrea, Israele, Somalia, Somaliland, Sud Sudan

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue