Frasario mongolo per chi viaggia

Монгол

Le frasi utili in mongolo per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

Туслаарай! · Tuslaarai! · Aiuto
Надад эмч хэрэгтэй. · Nadad emch heregtei. · Ho bisogno di un medico
Түргэн тусламж дуудаарай! · Türgen tuslamj duudaarai! · Chiami un’ambulanza
Цагдаа дуудаарай! · Tsagdaa duudaarai! · Chiami la polizia
Би төөрчихлөө. · Bi töörchikhlöö. · Mi sono perso
Надад тусламж хэрэгтэй, найз маань өвчтэй байна. · Nadad tuslamj heregtei, naiz maan övchtei baina. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
Хүн гэмтсэн байна. · Khün gemtsen baina. · C’è una persona ferita
Эмнэлэг хаана байна? · Emneleg khaana baina? · Dov’è l’ospedale?
Би пенициллинд харшилтай. · Bi penitsillind kharshiltai. · Sono allergico alla penicillina
Би самарт харшилтай. · Bi samart kharshiltai. · Sono allergico alla frutta a guscio
Би далайн хүнсэнд харшилтай. · Bi dalain khünsend kharshiltai. · Sono allergico ai crostacei
Би зөгий хатгуулахад харшилтай. · Bi zögii khatguulakhad kharshiltai. · Sono allergico alle punture d’ape
Гал! · Gal! · Al fuoco
Яаралтай байна! · Yaaraltai baina! · È un’emergenza
Надад тусалж өгөөч? · Nadad tusalj ögööch? · Mi può aiutare, per favore?
Намайг дээрэмдчихлээ. · Namaig deeremdchikhlee. · Mi hanno derubato
Би паспортоо гээчихлээ. · Bi pasportoo geechikhlee. · Ho perso il passaporto
Цагдаагийн хэлтэс хаана байна? · Tsagdaagiin kheltes khaana baina? · Dov’è la stazione di polizia?
Энэ дугаар луу залгаж өгөөч. · Ene dugaar luu zalgaj ögööch. · Chiami questo numero, per favore
Намайг битгий зовоо! · Namaig bitgii zovoo! · Mi lasci in pace
Би чихрийн шижинтэй. · Bi chikhriin shijintei. · Sono diabetico
Би астматай. · Bi astmatai. · Ho l’asma
Би жирэмсэн. · Bi jiremsen. · Sono incinta

Alla frontiera

Энэ миний паспорт. · Ene minii pasport. · Ecco il mio passaporto
Би амралтаар ирсэн. · Bi amraltaar irsen. · Sono qui in vacanza
Би … хоног байна. · Bi … khonog baina. · Resto … giorni
Би …-д байрлаж байна. · Bi …-d bairlaj baina. · Alloggio a …
Би …-руу дамжин өнгөрч байна. · Bi …-ruu damjin öngörch baina. · Sono di passaggio, diretto a …
Би дугуйгаар аялж байна. · Bi duguigaar ayalj baina. · Viaggio in bicicletta
Би явганаар аялж байна. · Bi yavganaar ayalj baina. · Viaggio a piedi
Би машинаар аялж байна. · Bi mashinaar ayalj baina. · Viaggio in macchina
Би завиар аялж байна. · Bi zaviar ayalj baina. · Viaggio in barca
Надад мэдүүлэх юм байхгүй. · Nadad medüülekh yum baikhgüi. · Non ho niente da dichiarare
Надад виз хэрэгтэй юу? · Nadad viz kheregtei yu? · Mi serve il visto?
Паспорт дээр минь тамга дарж өгөөч. · Pasport deer min tamga darj ögööch. · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
Надад буцах билет байгаа. · Nadad butsakh bilet baigaa. · Ho il biglietto di ritorno
Энэ машины бичиг баримт. · Ene mashiny bichig barimt. · Ecco i documenti del veicolo
Хил нээлттэй юу? · Khil neelttei yu? · Il confine è aperto?
Хилийн боомт хаана байна? · Khiliin boomt khaana baina? · Dov’è il valico di frontiera?
Би элчин сайдын яамтайгаа холбогдох хэрэгтэй. · Bi elchin saidyn yaamtaigaa kholbogdokh kheregtei. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

Сайн байна уу? · Sain baina uu? · Ciao
Өглөөний мэнд · Öglööni mend · Buongiorno
Өдрийн мэнд · Ödriin mend · Buon pomeriggio
Оройн мэнд · Oroin mend · Buonasera
Баяртай · Bayartai · Arrivederci
… өгөөч · … ögööch · Per favore
Баярлалаа · Bayarlalaa · Grazie
Тийм · Tiim · Sì
Үгүй · Ügüi · No
Уучлаарай · Uuchlaarai · Mi scusi
Уучлаарай · Uuchlaarai · Mi dispiace
Та италиар ярьдаг уу? · Ta italiar yaridag uu? · Parla italiano?
Би ойлгохгүй байна. · Bi oilgokhgüi baina. · Non capisco
Бие засах газар хаана байна? · Biye zasakh gazar khaana baina? · Dov’è il bagno?
Дэлгүүр хаана байна? · Delgüür khaana baina? · Dov’è il negozio?
Галт тэрэгний буудал хаана байна? · Galt teregnii buudal khaana baina? · Dov’è la stazione?
Автобусны буудал хаана байна? · Avtobusny buudal khaana baina? · Dov’è la fermata dell’autobus?
Эмийн сан хаана байна? · Emiin san khaana baina? · Dov’è la farmacia?
Ундны усыг хаанаас авч болох вэ? · Undny usyg khaanaas avch bolokh ve? · Dove trovo acqua potabile?
Хэд вэ? · Khed ve? · Quanto costa?
Эрүүл мэндийн төлөө! · Erüül mendiin tölöö! · Salute
Сайхан амраарай · Saikhan amraarai · Buonanotte
Миний нэр … · Minii ner … · Mi chiamo …
Би …-аас ирсэн. · Bi …-aas irsen. · Vengo da …
Сайхан өдөр өнгөрүүлээрэй! · Saikhan ödör öngörüüleerei! · Buona giornata
… хаана байна? · … khaana baina? · Dov’è …?
Газрын зураг дээр зааж өгөөч? · Gazryn zurag deer zaaj ögööch? · Me lo può mostrare sulla mappa?
Бичиж өгөөч? · Bichij ögööch? · Me lo può scrivere, per favore?
Арай удаан ярьж өгөөч. · Arai udaan yarij ögööch. · Parli più piano, per favore
Биднийг зураг авч өгөөч? · Bidniig zurag avch ögööch? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

Хоёр хүний ширээ байна уу? · Khoyor khünii shiree baina uu? · Un tavolo per due, per favore
Цэс өгөөч. · Tses ögööch. · Il menù, per favore
Юу санал болгох вэ? · Yuu sanal bolgokh ve? · Cosa mi consiglia?
Өнөөдрийн хоол юу байна? · Önöödriin khool yuu baina? · C'è un piatto del giorno?
Нэг пиво өгөөч. · Neg pivo ögööch. · Una birra, per favore
Хоёр пиво өгөөч. · Khoyor pivo ögööch. · Due birre, per favore
Нэг хундага улаан дарс өгөөч. · Neg khundaga ulaan dars ögööch. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
Нэг хундага цагаан дарс өгөөч. · Neg khundaga tsagaan dars ögööch. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
Дахиад нэгийг өгөөч. · Dakhiad negiig ögööch. · Un altro, per favore
Нэг кофе өгөөч. · Neg kofe ögööch. · Un caffè, per favore
Нэг цай өгөөч. · Neg tsai ögööch. · Un tè, per favore
Нэг жүржийн шүүс өгөөч. · Neg jürjiin shüüs ögööch. · Una spremuta d'arancia, per favore
Нэг аяга ус өгөөч. · Neg ayaga us ögööch. · Un bicchiere d’acqua, per favore
Хийгүй ус өгөөч. · Khiigüi us ögööch. · Acqua naturale, per favore
Би мах иддэггүй. · Bi makh iddeggüi. · Sono vegetariano
Би мах, сүү, өндөг иддэггүй. · Bi makh, süü, öndög iddeggüi. · Sono vegano
Махгүй өгөөч. · Makhgüi ögööch. · Niente carne, per favore
Би глютен идэж болохгүй. · Bi glyuten idej bolokhgüi. · Non posso mangiare glutine
Самаргүй өгөөч. · Samargüi ögööch. · Niente frutta a guscio, per favore
Энэ халал уу? · Ene khalal uu? · È halal?
Би гахайн мах иддэггүй. · Bi gakhain makh iddeggüi. · Non mangio carne di maiale
Энэ кошер уу? · Ene kosher uu? · È kosher?
Сүү, бяслаггүй өгөөч. · Süü, byaslaggüi ögööch. · Niente latte né formaggio, per favore
Өндөггүй өгөөч. · Öndöggüi ögööch. · Niente uova, per favore
Хэт халуун ногоо битгий хийгээрэй. · Khet khaluun nogoo bitgii khiigeerei. · Non troppo piccante, per favore
Үүнд мах орсон уу? · Üünd makh orson uu? · C’è carne qui dentro?
Үүнд загас орсон уу? · Üünd zagas orson uu? · C’è pesce qui dentro?
Тооцоо өгөөч. · Tootsoo ögööch. · Il conto, per favore
Авч явж болох уу? · Avch yavj bolokh uu? · Posso portarlo via?
Их амттай байлаа. · Ikh amttai bailaa. · Era buonissimo
Энд бие засах газар байна уу? · End biye zasakh gazar baina uu? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

Өнөө шөнө сул өрөө байна уу? · Önöö shönö sul öröö baina uu? · Ha una camera per stanotte?
Нэг хоног хэд вэ? · Neg khonog khed ve? · Quanto costa a notte?
Өглөөний цай орсон уу? · Öglöönii tsai orson uu? · La colazione è inclusa?
Вайфайн нууц үг юу вэ? · Vaifain nuuts üg yu ve? · Qual è la password del wifi?
Цүнхээ энд үлдээж болох уу? · Tsünkhee end üldeej bolokh uu? · Posso lasciare i bagagli qui?
Хэдэн цагт өрөөгөө чөлөөлөх вэ? · Kheden tsagt öröögöö chölöölökh ve? · A che ora devo lasciare la camera?
Хувцсаа хаана угааж болох вэ? · Khuvtssaa khaana ugaaj bolokh ve? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

Цэврүүнд түрхэх юм байна уу? · Tsevrüünd türkhekh yum baina uu? · Ha qualcosa per le vesciche?
Гэдэс өвдөхөд уух эм байна уу? · Gedes övdökhöd uukh em baina uu? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
Шавьж хазсанд түрхэх юм байна уу? · Shavj khazsand türkhekh yum baina uu? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
Наранд түлэгдсэнд түрхэх юм байна уу? · Narand tülegdsend türkhekh yum baina uu? · Ha qualcosa per le scottature?
Толгой өвдөхөд уух эм байна уу? · Tolgoi övdökhöd uukh em baina uu? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

Энэ хэд вэ? · Ene khed ve? · Quanto costa questo?
Би үүнийг авъя. · Bi üüniig avya. · Lo prendo
Картаар төлж болох уу? · Kartaar tölj bolokh uu? · Posso pagare con la carta?
Танд … байна уу? · Tand … baina uu? · Avete …?
Зүгээр үзэж байна, баярлалаа. · Zügeer üzej baina, bayarlalaa. · Sto solo guardando, grazie
Уут өгөөч. · Uut ögööch. · Un sacchetto, per favore
Супермаркет хаана байна? · Supermarket khaana baina? · Dov’è il supermercato?
Талх · Talkh · Pane
Сүү · Süü · Latte
Савласан ус · Savlasan us · Acqua (in bottiglia)
АТМ хаана байна? · ATM khaana baina? · Dov’è un bancomat?
Бэлнээр төлж болох уу? · Belneer tölj bolokh uu? · Posso pagare in contanti?
Мөнгө хаана сольж болох вэ? · Möngö khaana solij bolokh ve? · Dove posso cambiare soldi?
Интернеттэй сим карт өгөөч. · Internettei sim kart ögööch. · Una SIM con traffico dati, per favore
Хэдэн цагт онгойх вэ? · Kheden tsagt ongoikh ve? · A che ora aprite?

Spostarsi

…-руу нэг билет өгөөч. · …-ruu neg bilet ögööch. · Un biglietto per …, per favore
Буцах билеттэй · Butsakh bilettei · Andata e ritorno
Нэг талдаа · Neg taldaa · Solo andata
Хэдэн цагт явах вэ? · Kheden tsagt yavakh ve? · Quando parte?
Аль тавцан бэ? · Al tavtsan be? · Quale binario?
Энэ автобус …-руу явах уу? · Ene avtobus …-ruu yavakh uu? · È questo l’autobus per …?
Зүүн тийш · Züün tiish · A sinistra
Баруун тийш · Baruun tiish · A destra
Чигээрээ · Chigeeree · Sempre dritto
Хэр хол вэ? · Kher khol ve? · Quanto è lontano?

In bici

Дугуйн дэлгүүр хаана байна? · Duguin delgüür khaana baina? · Dove c’è un negozio di bici?
Дугуй минь цоорчихлоо. · Dugui min tsoorchikhloo. · Ho bucato
Дугуйгаа галт тэргэнд авч болох уу? · Duguigaa galt tergend avch bolokh uu? · Posso portare la bici sul treno?
Миний дугуйг засаж өгөх үү? · Minii duguig zasaj ögökh üü? · Mi può riparare la bici?
Гинж минь тасарчихлаа. · Ginj min tasarchikhlaa. · Mi si è rotta la catena
Хигээс хугарчихлаа. · Khigees khugarchikhlaa. · Si è rotto un raggio
Насосоо түр зээлүүлээч? · Nasosoo tür zeelüüleech? · Potrei prendere in prestito una pompa?
Дугуй үлдээх аюулгүй газар байна уу? · Dugui üldeekh ayulgüi gazar baina uu? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
…-руу дугуйн зам байна уу? · …-ruu duguin zam baina uu? · C’è una pista ciclabile per …?
Зам дээр машин их үү? · Zam deer mashin ikh üü? · C’è molto traffico su questa strada?
Их эгц өгсүүр үү? · Ikh egts ögsüür üü? · È molto ripido?

Parti della bici in mongolo

Камер · kamer · Camera d'aria
Гадуур дугуй · gaduur dugui · Copertone
Нарийн хошуу (Presta) · nariin khoshuu (presta) · Valvola Presta
Машины хошуу · mashiny khoshuu · Valvola Schrader
Дугуй нөхөх хэрэгсэл · dugui nökhökh kheregsel · Kit di riparazione
Дугуй салгагч · dugui salgagch · Leve per copertoni
Тоормосны колодк · toormosny kolodk · Pastiglie dei freni
Тоормосны трос · toormosny tros · Cavo del freno
Хурдны трос · khurdny tros · Cavo del cambio
Гинж · ginj · Catena
Гинжний тос · ginjnii tos · Olio per catena
Хигээс · khigees · Raggio
Дугуй · dugui · Ruota
Дөрөө · döröö · Pedale
Суудал · suudal · Sella
Жолоо · joloo · Manubrio
Дугуйн гэрэл · duguin gerel · Luce per bici
Дугуйн цоож · duguin tsooj · Lucchetto per bici
Зургаан талт түлхүүр · zurgaan talt tülkhüür · Chiave a brugola
Насос · nasos · Pompa

In strada

Хаана машинаа тавьж болох вэ? · Khaana mashinaa tavij bolokh ve? · Dove posso parcheggiare?
Шатахуун түгээх станц · Shatakhuun tügeekh stants · Distributore di benzina
Дизель · Dizel · Gasolio
Энд шөнөжин машин тавьж болох уу? · End shönöjin mashin tavij bolokh uu? · Posso parcheggiare qui per la notte?
Машин минь эвдэрчихлээ. · Mashin min evderchikhlee. · Ho la macchina in panne
Дугуй минь хагарчихлаа. · Dugui min khagarchikhlaa. · Ho una gomma a terra
Зогсоолын төлбөрийг хаана төлөх вэ? · Zogsoolyn tölböriig khaana tölökh ve? · Dove si paga il parcheggio?
Цахилгаан машин цэнэглэх газар байна уу? · Tsakhilgaan mashin tseneglekh gazar baina uu? · C’è una colonnina per auto elettriche?
Энэ замд төлбөртэй юу? · Ene zamd tölbörtei yu? · Questa strada è a pedaggio?
Хар тугалгагүй бензин · Khar tugalgagüi benzin · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in mongolo

Дугуй · dugui · Pneumatico
Сэлбэг дугуй · selbeg dugui · Ruota di scorta
Аккумлятор · akkumlyator · Batteria
Асаах утас · asaakh utas · Cavi per avviamento
Хөдөлгүүрийн тос · khödölgüüriin tos · Olio motore
Антифриз · antifriz · Liquido refrigerante
Шил арчигч · shil archigch · Tergicristalli
Гэрлийн чийдэн · gerliin chiiden · Lampadina
Гал хамгаалагч · gal khamgaalagch · Fusibile
AdBlue · adblu · AdBlue
Хийн баллон · khiin ballon · Bombola del gas
Чирэх машин · chirekh mashin · Carro attrezzi
Засварын газар · zasvaryn gazar · Un'officina meccanica

A piedi

Энэ зам …-руу явдаг уу? · Ene zam …-ruu yavdag uu? · È questo il sentiero per …?
Явганаар хэр удах вэ? · Yavganaar kher udakh ve? · Quanto ci vuole a piedi?
Энэ зам нээлттэй юу? · Ene zam neelttei yu? · Il sentiero è aperto?
Гатлахад аюулгүй юу? · Gatlakhad ayulgüi yu? · Si può attraversare senza pericolo?
Замдаа ус байх уу? · Zamdaa us baikh uu? · C’è acqua lungo il percorso?
Энэ зам хаашаа явдаг вэ? · Ene zam khaashaa yavdag ve? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

Энд майхан барьж болох уу? · End maikhan barij bolokh uu? · Posso accamparmi qui?
Савандаа хаанаас ус хийж болох вэ? · Savandaa khaanaas us khiij bolokh ve? · Dove posso riempire la borraccia?
Энэ усыг ууж болох уу? · Ene usyg uuj bolokh uu? · L’acqua è potabile?
Кемпинг хаана байна? · Kemping khaana baina? · Dov’è il campeggio?
Шүршүүр байна уу? · Shürshüür baina uu? · C’è una doccia?
Утсаа хаана цэнэглэж болох вэ? · Utsaa khaana tseneglej bolokh ve? · Dove posso caricare il telefono?
…-руу аль замаар явах вэ? · …-ruu al zamaar yavakh ve? · Da che parte si va per …?
Пийшингийн хий хаанаас авах вэ? · Piishingiin khii khaanaas avakh ve? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
Маргааш цаг агаар ямар байх вэ? · Margaash tsag agaar yamar baikh ve? · Che tempo farà domani?
Энд гал түлж болох уу? · End gal tülj bolokh uu? · Si può accendere un fuoco?
Энд аюултай амьтан байдаг уу? · End ayultai amitan baidag uu? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in mongolo

Пийшингийн хийн баллон · piishingiin khiin ballon · Una cartuccia di gas per il fornellino
Зай · zai · Pile
Цэврүүний наалт · tsevrüünii naalt · Cerotti per vesciche
Нарны тос · narny tos · Crema solare
Шавьж хөөх тос · shavj khöökh tos · Repellente per insetti
Майхны гадас · maikhny gadas · Picchetti
Гар чийдэн · gar chiiden · Torcia
Ус цэвэршүүлэх эм · us tsevershüülekh em · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
Энэ орчны газрын зураг · ene orchny gazryn zurag · Una cartina della zona
Асаагуур · asaaguur · Accendino

In barca

Завиа хаана уяж болох вэ? · Zavia khaana uyaj bolokh ve? · Dove posso ormeggiare?
Боомтын дарга хаана байна? · Boomtyn darga khaana baina? · Dov’è la capitaneria?
Усан онгоцны зогсоолд ус, цахилгаан байна уу? · Usan ongotsny zogsoold us, tsakhilgaan baina uu? · C’è acqua e corrente sul pontile?
Нэг шөнийн зогсоол байна уу? · Neg shöniin zogsool baina uu? · Avete un posto barca per una notte?
Манай завь … метр урт. · Manai zavi … metr urt. · La nostra barca è lunga … metri
Ус хамгийн бага үед гүн нь хэд вэ? · Us khamgiin baga üed gün ni khed ve? · Che profondità c’è con la bassa marea?
Цаг агаарын мэдээ ямар байна? · Tsag agaaryn medee yamar baina? · Che previsioni del tempo ci sono?
Түлш хаана авах вэ? · Tülsh khaana avakh ve? · Dov’è il distributore per le barche?
Завиа энд үлдээж болох уу? · Zavia end üldeej bolokh uu? · Posso lasciare qui il tender?
Гаальд хаана бүртгүүлэх вэ? · Gaald khaana bürtgüülekh ve? · Dove facciamo le pratiche doganali?
Та нар аль радио сувгийг ашигладаг вэ? · Ta nar al radio suvgiig ashigladag ve? · Che canale radio usate?
Энд зангуу хаяхад аюулгүй юу? · End zanguu khayakhad ayulgüi yu? · Si può ancorare qui senza pericolo?
Олсыг маань барьж өгөөч? · Olsyg maan barij ögööch? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
Каякаа хаанаас усанд оруулж болох вэ? · Kayakaa khaanaas usand oruulj bolokh ve? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in mongolo

Завины сэлбэгийн дэлгүүр · zaviny selbegiin delgüür · Negozio di nautica
Хөдөлгүүрийн тос · khödölgüüriin tos · Olio motore
Түлшний шүүлтүүр · tülshnii shüültüür · Filtro del carburante
Импеллер · impeller · Girante
Аккумлятор · akkumlyator · Batteria
Олс · ols · Cima
Шакл · shakl · Grillo
Хамгаалалтын жийргэвч · khamgaalaltyn jiirgevch · Parabordo
Зангуу · zanguu · Ancora
Гадна мотор · gadna motor · Motore fuoribordo
Дарвуул · darvuul · Vela
Дарвуул оёдог хүн · darvuul oyodog khün · Velaio

Numeri in mongolo

нэг · neg · 1
хоёр · khoyor · 2
гурав · gurav · 3
дөрөв · döröv · 4
тав · tav · 5
зургаа · zurgaa · 6
долоо · doloo · 7
найм · naim · 8
ес · yes · 9
арав · arav · 10
хорь · khori · 20
тавь · tavi · 50
зуу · zuu · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

НЭЭЛТТЭЙ · neelttei · Aperto
ХААЛТТАЙ · khaalttai · Chiuso
ОРЦ · orts · Entrata
ГАРЦ · garts · Uscita
ЖОРЛОН / WC · jorlon · Bagni
ЭРЭГТЭЙ · eregtei · Uomini
ЭМЭГТЭЙ · emegtei · Donne
ОРЖ БОЛОХГҮЙ · orj bolokhgüi · Vietato l’accesso
АЮУЛТАЙ · ayultai · Pericolo

Dove si parla Mongolo

Lingua principale

Mongolia

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue