Frasario italiano per chi viaggia

Le frasi utili in italiano per il viaggio.

Emergenza

Aiuto! · ah-YOO-toh
Ho bisogno di un medico. · oh bee-ZON-yoh dee oon MEH-dee-koh
Chiami un'ambulanza! · KYAH-mee oon am-boo-LAN-tsah
Chiami la polizia! · KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
Mi sono perso. / Mi sono persa. · mee SO-noh PAIR-soh / PAIR-sah
Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male. · oh bee-ZON-yoh dee ah-YOO-toh, eel MEE-oh ah-MEE-koh stah MAH-leh
C'è una persona ferita. · cheh OO-nah per-SO-nah feh-REE-tah
Dov'è l'ospedale? · doh-VEH los-peh-DAH-leh
Sono allergico alla penicillina. / Sono allergica alla penicillina. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-lah peh-nee-cheel-LEE-nah
Sono allergico alla frutta a guscio. / Sono allergica alla frutta a guscio. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-lah FROOT-tah ah GOO-shoh
Sono allergico ai frutti di mare. / Sono allergica ai frutti di mare. · SO-no al-LAIR-jee-ko eye FROOT-tee dee MA-reh
Sono allergico alle punture d'ape. / Sono allergica alle punture d'ape. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-leh poon-TOO-reh DAH-peh
Al fuoco! · al FWOH-koh
È un'emergenza. · eh oon eh-mer-JEN-tsah
Mi può aiutare, per favore? · mee pwoh ah-yoo-TAH-reh per fah-VOH-reh
Mi hanno derubato. / Mi hanno derubata. · mee AN-noh deh-roo-BAH-toh / deh-roo-BAH-tah
Ho perso il passaporto. · oh PAIR-soh eel pas-sah-POR-toh
Dov'è la questura? · doh-VEH lah kwes-TOO-rah
Può chiamare questo numero, per favore? · pwoh kyah-MAH-reh KWES-toh NOO-meh-roh per fah-VOH-reh
Mi lasci in pace! · mee LAH-shee een PAH-cheh
Sono diabetico. / Sono diabetica. · SOH-noh dee-ah-BEH-tee-koh / dee-ah-BEH-tee-kah
Ho l'asma. · oh LAHZ-mah
Sono incinta. · SOH-noh een-CHEEN-tah

Alla frontiera

Ecco il mio passaporto. · EK-koh eel MEE-oh pas-sah-POR-toh
Sono qui in vacanza. · SOH-noh kwee een vah-KAN-tsah
Resto … giorni. · RES-toh … JOR-nee
Alloggio a… · al-LOJ-joh ah
Sono di passaggio, vado a… · SOH-noh dee pas-SAJ-joh, VAH-doh ah
Viaggio in bicicletta. · VYAJ-joh een bee-chee-KLET-tah
Viaggio a piedi. · VYAJ-joh ah PYEH-dee
Viaggio in macchina. · VYAJ-joh een MAK-kee-nah
Viaggio in barca. · VYAJ-joh een BAR-kah
Non ho niente da dichiarare. · non oh NYEN-teh dah dee-kyah-RAH-reh
Mi serve il visto? · mee SAIR-veh eel VEES-toh
Mi può timbrare il passaporto, per favore? · mee pwoh teem-BRAH-reh eel pas-sah-POR-toh per fah-VOH-reh
Ho il biglietto di ritorno. · oh eel beel-YET-toh dee ree-TOR-noh
Ecco i documenti del veicolo. · EK-koh ee doh-koo-MEN-tee del veh-EE-koh-loh
Il confine è aperto? · eel kon-FEE-neh eh ah-PAIR-toh
Dov'è il valico di frontiera? · doh-VEH eel VAH-lee-koh dee fron-TYEH-rah
Devo contattare la mia ambasciata. · DEH-voh kon-tat-TAH-reh lah MEE-ah am-bah-SHAH-tah

Ogni giorno

Ciao / Salve · CHOW / SAL-veh
Buongiorno · bwon-JOR-noh
Buon pomeriggio · bwon po-meh-REE-joh
Buonasera · bwo-nah-SEH-rah
Arrivederci · ar-ree-veh-DER-chee
Per favore · per fah-VOH-reh
Grazie · GRAH-tsyeh
Sì · see
No · noh
Mi scusi · mee SKOO-zee
Scusi · SKOO-zee
Non capisco. · non ka-PEES-koh
Dov'è il bagno? · doh-VEH eel BAN-yoh
Dov'è un negozio? · doh-VEH oon neh-GOH-tsyoh
Dov'è la stazione? · doh-VEH lah stah-TSYOH-neh
Dov'è la fermata dell'autobus? · doh-VEH lah fer-MAH-tah del-OW-toh-boos
Dov'è una farmacia? · doh-VEH OO-nah far-mah-CHEE-ah
Dove trovo acqua potabile? · DOH-veh TROH-voh AH-kwah poh-TAH-bee-leh
Quanto costa? · KWAN-toh KOS-tah
Salute! / Cin cin! · sah-LOO-teh / cheen cheen
Buonanotte · bwo-nah-NOT-teh
Mi chiamo… · mee KYAH-moh
Sono di… / Vengo da… · SOH-noh dee / VEN-goh dah
Buona giornata! · BWO-nah jor-NAH-tah
Dov'è…? · doh-VEH
Me lo può indicare sulla cartina? · meh loh pwoh een-dee-KAH-reh SOOL-lah kar-TEE-nah
Me lo può scrivere, per favore? · meh loh pwoh SKREE-veh-reh per fah-VOH-reh
Parli più lentamente, per favore. · PAR-lee pyoo len-tah-MEN-teh per fah-VOH-reh
Ci può fare una foto, per favore? · chee pwoh FAH-reh OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh

Mangiare e bere

Un tavolo per due, per favore. · oon TAH-voh-loh per DOO-eh per fah-VOH-reh
Il menù, per favore. · eel meh-NOO per fah-VOH-reh
Cosa mi consiglia? · KOH-zah mee kon-SEEL-yah
C'è un piatto del giorno? · cheh oon PYAHT-toh del JOR-noh
Una birra, per favore. · OO-nah BEER-rah per fah-VOH-reh
Due birre, per favore. · DOO-eh BEER-reh per fah-VOH-reh
Un bicchiere di vino rosso, per favore. · oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh per fah-VOH-reh
Un bicchiere di vino bianco, per favore. · oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh BYAHN-koh per fah-VOH-reh
Un altro, per favore. · oon AHL-troh per fah-VOH-reh
Un caffè, per favore. · oon kaf-FEH per fah-VOH-reh
Un tè, per favore. · oon TEH per fah-VOH-reh
Una spremuta d'arancia, per favore. · OO-nah spreh-MOO-tah dah-RAHN-chah per fah-VOH-reh
Un bicchiere d'acqua, per favore. · oon beek-KYEH-reh DAH-kwah per fah-VOH-reh
Acqua naturale, per favore. · AHK-kwah nah-too-RAH-leh per fah-VOH-reh
Va bene l'acqua del rubinetto. · vah BEH-neh LAH-kwah del roo-bee-NET-toh
Sono vegetariano. / Sono vegetariana. · SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / -nah
Sono vegano. / Sono vegana. · SOH-noh veh-GAH-noh / -nah
Senza carne, per favore. · SEN-tsah KAR-neh per fah-VOH-reh
Non posso mangiare glutine. · non POS-soh man-JAH-reh GLOO-tee-neh
Senza frutta a guscio, per favore. · SEN-tsah FROOT-tah ah GOO-shoh per fah-VOH-reh
È halal? · eh a-LAL
Non mangio carne di maiale. · non MAN-jo KAR-neh dee ma-YA-leh
È kosher? · eh KO-sher
Senza latte né formaggio, per favore. · SEN-tsa LAT-teh neh for-MAD-jo, per fa-VO-reh
Senza uova, per favore. · SEN-tsa WO-va, per fa-VO-reh
Non troppo piccante, per favore. · non TROHP-poh peek-KAHN-teh per fah-VOH-reh
C'è carne qui dentro? · cheh KAR-neh kwee DEN-troh
C'è pesce qui dentro? · cheh PEH-sheh kwee DEN-troh
Il conto, per favore. · eel KON-toh per fah-VOH-reh
Posso portarlo via? · POHS-soh por-TAR-loh VEE-ah
Era buonissimo. · EH-rah bwo-NEES-see-moh
C'è un bagno qui? · cheh oon BAN-yoh kwee

Un letto per la notte

Avete una camera per stanotte? · ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah per stah-NOT-teh
Quanto costa a notte? · KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
La colazione è inclusa? · lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Qual è la password del wifi? · kwah-LEH lah PASS-word del WAI-fai
Posso lasciare qui i bagagli? · POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAL-yee
Entro che ora devo lasciare la camera? · EN-troh keh OH-rah DEH-voh lah-SHAH-reh lah KAH-meh-rah
Dove posso lavare i vestiti? · DOH-veh POS-soh lah-VAH-reh ee ves-TEE-tee

In farmacia

Ha qualcosa per le vesciche? · ah kwal-KOH-zah per leh veh-SHEE-keh
Ha qualcosa per il mal di pancia? · ah kwal-KOH-zah per eel mal dee PAN-chah
Ha qualcosa per le punture d'insetto? · ah kwal-KOH-zah per leh poon-TOO-reh deen-SET-toh
Ha qualcosa per le scottature? · ah kwal-KOH-zah per leh skot-tah-TOO-reh
Ha qualcosa per il mal di testa? · ah kwal-KOH-zah per eel mal dee TES-tah

Fare la spesa

Quanto costa questo? · KWAN-toh KOS-tah KWES-toh
Lo prendo. · loh PREN-doh
Posso pagare con la carta? · POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Avete…? · ah-VEH-teh
Sto solo guardando, grazie. · stoh SOH-loh gwar-DAN-doh GRAH-tsyeh
Un sacchetto, per favore. · oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Dov'è il supermercato? · doh-VEH eel soo-per-mer-KAH-toh
pane · PAH-neh
latte · LAT-teh
una bottiglia d'acqua · OO-nah bot-TEEL-yah DAH-kwah
Dov'è un bancomat? · doh-VEH oon BAN-koh-mat
Posso pagare in contanti? · POS-soh pah-GAH-reh een kon-TAN-tee
Dove posso cambiare i soldi? · DOH-veh POS-soh kam-BYAH-reh ee SOL-dee
Una SIM con traffico dati, per favore. · OO-nah seem kon TRAF-fee-koh DAH-tee per fah-VOH-reh
A che ora aprite? · ah keh OH-rah ah-PREE-teh

Spostarsi

Un biglietto per…, per favore. · oon beel-YET-toh per … per fah-VOH-reh
andata e ritorno · an-DAH-tah eh ree-TOR-noh
solo andata · SOH-loh an-DAH-tah
A che ora parte? · ah keh OH-rah PAR-teh
Quale binario? · KWAH-leh bee-NAH-ryoh
È questo l'autobus per…? · eh KWES-toh LOW-toh-boos per
a sinistra · ah see-NEES-trah
a destra · ah DES-trah
sempre dritto · SEM-preh DREET-toh
Quanto è lontano? · KWAN-toh eh lon-TAH-noh

In bici

Dov'è un negozio di biciclette? · doh-VEH oon neh-GOH-tsyoh dee bee-chee-KLET-teh
Ho bucato. · oh boo-KAH-toh
Posso portare la bici sul treno? · POS-soh por-TAH-reh lah BEE-chee sool TREH-noh
Mi può riparare la bici? · mee pwoh ree-pah-RAH-reh lah BEE-chee
Mi si è rotta la catena. · mee see eh ROT-tah lah kah-TEH-nah
Si è rotto un raggio. · see eh ROT-toh oon RAJ-joh
Mi presterebbe una pompa? · mee pres-teh-REB-beh OO-nah POM-pah
C'è un posto sicuro dove lasciare la bici? · cheh oon POS-toh see-KOO-roh DOH-veh lah-SHAH-reh lah BEE-chee
C'è una pista ciclabile per…? · cheh OO-nah PEES-tah chee-KLAH-bee-leh per
C'è molto traffico su questa strada? · cheh MOL-toh TRAF-fee-koh soo KWES-tah STRAH-dah
È molto ripido? · eh MOL-toh REE-pee-doh

Parti della bici

camera d'aria · KAH-meh-rah DAH-ryah
copertone · koh-per-TOH-neh
valvola Presta · VAL-voh-lah PRES-tah
valvola Schrader · VAL-voh-lah SHRAH-der
kit di riparazione · keet dee ree-pah-rah-TSYOH-neh
leve per copertoni · LEH-veh per koh-per-TOH-nee
pastiglie dei freni · pas-TEEL-yeh day FREH-nee
cavo del freno · KAH-voh del FREH-noh
cavo del cambio · KAH-voh del KAM-byoh
catena · kah-TEH-nah
olio per catena · OH-lyoh per kah-TEH-nah
raggio · RAJ-joh
ruota · RWOH-tah
pedale · peh-DAH-leh
sella · SEL-lah
manubrio · mah-NOO-bryoh
luce per bici · LOO-cheh per BEE-chee
lucchetto per bici · look-KET-toh per BEE-chee
chiave a brugola · KYAH-veh ah BROO-goh-lah
pompa · POM-pah

In strada

Dove posso parcheggiare? · DOH-veh POS-soh par-kej-JAH-reh
distributore di benzina · dees-tree-boo-TOH-reh dee ben-DZEE-nah
gasolio · gah-ZOH-lyoh
Posso parcheggiare qui per la notte? · POS-soh par-kej-JAH-reh kwee per lah NOT-teh
Dov'è il camper service? · doh-VEH eel KAM-per SAIR-vees
Dove posso svuotare il WC? · DOH-veh POS-soh zvwoh-TAH-reh eel vee-CHEE
Ho la macchina in panne. · oh lah MAK-kee-nah een PAN-neh
Ho una gomma a terra. · oh OO-nah GOM-mah ah TER-rah
Dove si paga il parcheggio? · DOH-veh see PAH-gah eel par-KEJ-joh
C'è una colonnina di ricarica per auto elettriche? · cheh OO-nah koh-lon-NEE-nah dee ree-KAH-ree-kah per OW-toh eh-LET-tree-keh
Questa strada è a pagamento? · KWES-tah STRAH-dah eh ah pah-gah-MEN-toh
Serve la vignetta per l'autostrada? · SAIR-veh lah veen-YET-tah per low-toh-STRAH-dah
benzina senza piombo · ben-DZEE-nah SEN-tsah PYOM-boh

Parti di auto e furgone

pneumatico · pneh-oo-MAH-tee-koh
ruota di scorta · RWOH-tah dee SKOR-tah
batteria · bat-teh-REE-ah
cavi per avviamento · KAH-vee per av-vyah-MEN-toh
olio motore · OH-lyoh moh-TOH-reh
liquido refrigerante · LEE-kwee-doh reh-free-jeh-RAN-teh
tergicristalli · ter-jee-krees-TAL-lee
lampadina · lam-pah-DEE-nah
fusibile · foo-ZEE-bee-leh
AdBlue · ad-BLOO
bombola del gas · BOM-boh-lah del gas
carro attrezzi · KAR-roh at-TRET-tsee
un'officina meccanica · oon of-fee-CHEE-nah mek-KAH-nee-kah

A piedi

È questo il sentiero per…? · eh KWES-toh eel sen-TYEH-roh per
Quanto ci vuole a piedi? · KWAN-toh chee VWOH-leh ah PYEH-dee
Il sentiero è aperto? · eel sen-TYEH-roh eh ah-PAIR-toh
C'è un rifugio? · cheh oon ree-FOO-joh
Si può attraversare senza pericolo? · see pwoh at-trah-ver-SAH-reh SEN-tsah peh-REE-koh-loh
C'è acqua lungo il percorso? · cheh AH-kwah LOON-goh eel per-KOR-soh
Dove porta questo sentiero? · DOH-veh POR-tah KWES-toh sen-TYEH-roh

All’aperto

Posso campeggiare qui? · POS-soh kam-pej-JAH-reh kwee
Dove posso riempire la borraccia? · DOH-veh POS-soh ree-em-PEE-reh lah bor-RAT-chah
L'acqua è potabile? · LAH-kwah eh poh-TAH-bee-leh
Dov'è il campeggio? · doh-VEH eel kam-PEJ-joh
C'è una doccia? · cheh OO-nah DOT-chah
Dove posso ricaricare il telefono? · DOH-veh POS-soh ree-kah-ree-KAH-reh eel teh-LEH-foh-noh
Da che parte si va per…? · dah keh PAR-teh see vah per
Dove posso comprare il gas per il fornellino? · DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh eel gas per eel for-nel-LEE-noh
Che tempo farà domani? · keh TEM-poh fah-RAH doh-MAH-nee
Si può accendere un fuoco? · see pwoh at-CHEN-deh-reh oon FWOH-koh
Ci sono animali pericolosi qui? · chee SOH-noh ah-nee-MAH-lee peh-ree-koh-LOH-zee kwee

Attrezzatura da campeggio e trekking

una cartuccia di gas per il fornellino · OO-nah kar-TOOT-chah dee gas per eel for-nel-LEE-noh
pile · PEE-leh
cerotti per vesciche · cheh-ROT-tee per veh-SHEE-keh
crema solare · KREH-mah soh-LAH-reh
repellente per insetti · reh-pel-LEN-teh per een-SET-tee
picchetti · peek-KET-tee
torcia · TOR-chah
pastiglie per potabilizzare l'acqua · pas-TEEL-yeh per poh-tah-bee-leed-DZAH-reh LAH-kwah
una cartina della zona · OO-nah kar-TEE-nah DEL-lah DZOH-nah
accendino · at-chen-DEE-noh

In barca

Dove posso ormeggiare? · DOH-veh POS-soh or-mej-JAH-reh
Dov'è la capitaneria di porto? · doh-VEH lah kah-pee-tah-neh-REE-ah dee POR-toh
C'è acqua e corrente sul pontile? · cheh AH-kwah eh kor-REN-teh sool pon-TEE-leh
Avete un posto barca per una notte? · ah-VEH-teh oon POS-toh BAR-kah per OO-nah NOT-teh
La nostra barca è lunga … metri. · lah NOS-trah BAR-kah eh LOON-gah … MEH-tree
Che profondità c'è con la bassa marea? · keh proh-fon-dee-TAH cheh kon lah BAS-sah mah-REH-ah
Che previsioni del tempo ci sono? · keh preh-vee-ZYOH-nee del TEM-poh chee SOH-noh
Dov'è il distributore per le barche? · doh-VEH eel dees-tree-boo-TOH-reh per leh BAR-keh
Posso lasciare qui il tender? · POS-soh lah-SHAH-reh kwee eel TEN-der
Dove facciamo le pratiche doganali? · DOH-veh fat-CHAH-moh leh PRAH-tee-keh doh-gah-NAH-lee
Che canale VHF usate? · keh kah-NAH-leh voo-AK-kah-EF-feh oo-ZAH-teh
Si può dare ancora qui senza rischi? · see pwoh DAH-reh AN-koh-rah kwee SEN-tsah REES-kee
Ci può prendere le cime, per favore? · chee pwoh PREN-deh-reh leh CHEE-meh per fah-VOH-reh
Dove posso mettere in acqua un kayak? · DOH-veh POS-soh MET-teh-reh een AH-kwah oon KAH-yak

Parti della barca

negozio di nautica · neh-GOH-tsyoh dee NOW-tee-kah
olio motore · OH-lyoh moh-TOH-reh
filtro del carburante · FEEL-troh del kar-boo-RAN-teh
girante · jee-RAN-teh
batteria · bat-teh-REE-ah
cima · CHEE-mah
grillo · GREEL-loh
parabordo · pah-rah-BOR-doh
ancora · AN-koh-rah
motore fuoribordo · moh-TOH-reh fwoh-ree-BOR-doh
vela · VEH-lah
velaio · veh-LAH-yoh

Numeri

uno · OO-noh · 1
due · DOO-eh · 2
tre · treh · 3
quattro · KWAT-troh · 4
cinque · CHEEN-kweh · 5
sei · say · 6
sette · SET-teh · 7
otto · OT-toh · 8
nove · NOH-veh · 9
dieci · DYEH-chee · 10
venti · VEN-tee · 20
cinquanta · cheen-KWAN-tah · 50
cento · CHEN-toh · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

Aperto
Chiuso
Entrata / Ingresso
Uscita
Bagni / Servizi / WC
Uomini / Signori
Donne / Signore
Vietato l'ingresso / Divieto di accesso
Pericolo

Dove si parla Italiano

Lingua principale

Italia, San Marino, Città del Vaticano

Si parla anche in

Svizzera

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue