Frasario ceco per chi viaggia
Čeština
Le frasi utili in ceco per il viaggio, con pronuncia e significato.
Emergenza
- Pomoc! · PO-mots · Aiuto
- Potřebuji lékaře. · PO-trzheh-boo-yi LEH-ka-rzheh · Ho bisogno di un medico
- Zavolejte záchranku! · ZA-vo-lay-teh ZAHKH-ran-koo · Chiami un’ambulanza
- Zavolejte policii! · ZA-vo-lay-teh PO-li-tsi-yi · Chiami la polizia
- Ztratil jsem se. / Ztratila jsem se. · ZTRA-til sem seh / ZTRA-ti-la sem seh · Mi sono perso
- Potřebuji pomoc, můj přítel je nemocný. · PO-trzheh-boo-yi PO-mots, moo-y PRZHEE-tel yeh NEH-mots-nee · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
- Někdo je zraněný. · NYEG-do yeh ZRA-nyeh-nee · C’è una persona ferita
- Kde je nemocnice? · gdeh yeh NEH-mots-nyi-tseh · Dov’è l’ospedale?
- Jsem alergický na penicilin. / Jsem alergická na penicilin. · sem A-ler-gits-kee na PE-ni-tsi-lin · Sono allergico alla penicillina
- Jsem alergický na ořechy. / Jsem alergická na ořechy. · sem A-ler-gits-kee na O-rzhe-khi · Sono allergico alla frutta a guscio
- Jsem alergický na mořské plody. / Jsem alergická na mořské plody. · sem A-ler-gits-kee / A-ler-gits-kah na MORZH-skeh PLO-di · Sono allergico ai crostacei
- Jsem alergický na včelí bodnutí. / Jsem alergická na včelí bodnutí. · sem A-ler-gits-kee na FCHEH-lee BOD-noo-tee · Sono allergico alle punture d’ape
- Hoří! · HO-rzhee · Al fuoco
- Je to naléhavé! · yeh to NA-leh-ha-veh · È un’emergenza
- Můžete mi prosím pomoct? · MOO-zheh-teh mi PRO-seem PO-motst · Mi può aiutare, per favore?
- Okradli mě. · O-krad-li myeh · Mi hanno derubato
- Ztratil jsem pas. / Ztratila jsem pas. · ZTRA-til sem pas / ZTRA-ti-la sem pas · Ho perso il passaporto
- Kde je policejní stanice? · gdeh yeh PO-li-tsay-nyee STA-nyi-tseh · Dov’è la stazione di polizia?
- Zavolejte prosím na toto číslo. · ZA-vo-lay-teh PRO-seem na TO-to CHEE-slo · Chiami questo numero, per favore
- Nechte mě být! · NEKH-teh myeh beet · Mi lasci in pace
- Jsem diabetik. / Jsem diabetička. · sem DI-a-beh-tik / DI-a-beh-tich-ka · Sono diabetico
- Mám astma. · mahm AST-ma · Ho l’asma
- Jsem těhotná. · sem TYEH-hot-nah · Sono incinta
Alla frontiera
- Tady je můj pas. · TA-di yeh moo-y pas · Ecco il mio passaporto
- Jsem tu na dovolené. · sem tu na DO-vo-leh-neh · Sono qui in vacanza
- Zůstanu tu … dní. · ZOO-sta-nu tu … dnyee · Resto … giorni
- Bydlím v… · BID-leem v · Alloggio a …
- Jsem tu jen projíždějící, jedu do… · sem tu yen PRO-yeezh-dyeh-yee-tsee, YEH-du do · Sono di passaggio, diretto a …
- Cestuji na kole. · TSES-tu-yi na KO-leh · Viaggio in bicicletta
- Cestuji pěšky. · TSES-tu-yi PYESH-ki · Viaggio a piedi
- Cestuji autem. · TSES-tu-yi OW-tem · Viaggio in macchina
- Cestuji lodí. · TSES-tu-yi LO-dyee · Viaggio in barca
- Nemám nic k proclení. · NEH-mahm nyits k PROTS-leh-nyee · Non ho niente da dichiarare
- Potřebuji vízum? · PO-trzheh-bu-yi VEE-zum · Mi serve il visto?
- Můžete mi dát razítko do pasu, prosím? · MOO-zheh-teh mi daht RA-zeet-ko do PA-su, PRO-seem · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
- Mám zpáteční lístek. · mahm SPAH-tech-nyee LEES-tek · Ho il biglietto di ritorno
- Tady jsou doklady od auta. · TA-di soh DOK-la-di od OW-ta · Ecco i documenti del veicolo
- Je hranice otevřená? · yeh HRA-nyi-tseh O-tev-rzheh-nah · Il confine è aperto?
- Kde je hraniční přechod? · gdeh yeh HRA-nyich-nyee PRZHEH-khod · Dov’è il valico di frontiera?
- Potřebuji kontaktovat své velvyslanectví. · PO-trzheh-bu-yi KON-tak-to-vat sveh VEL-vi-sla-nets-tvee · Devo contattare la mia ambasciata
Ogni giorno
- Dobrý den · DOB-ree den · Ciao
- Dobré ráno · DOB-reh RAH-no · Buongiorno
- Dobrý den · DOB-ree den · Buon pomeriggio
- Dobrý večer · DOB-ree VEH-cher · Buonasera
- Na shledanou · NA-skhleh-da-noh · Arrivederci
- Prosím · PRO-seem · Per favore
- Děkuji · DYEH-ku-yi · Grazie
- Ano · A-no · Sì
- Ne · neh · No
- Promiňte · PRO-min-teh · Mi scusi
- Promiňte · PRO-min-teh · Mi dispiace
- Mluvíte italsky? · MLU-vee-teh I-tal-ski · Parla italiano?
- Nerozumím. · NEH-ro-zu-meem · Non capisco
- Kde je toaleta? · gdeh yeh TO-a-leh-ta · Dov’è il bagno?
- Kde je obchod? · gdeh yeh OB-khod · Dov’è il negozio?
- Kde je nádraží? · gdeh yeh NAH-dra-zhee · Dov’è la stazione?
- Kde je autobusová zastávka? · gdeh yeh OW-to-bu-so-vah ZA-stahf-ka · Dov’è la fermata dell’autobus?
- Kde je lékárna? · gdeh yeh LEH-kahr-na · Dov’è la farmacia?
- Kde seženu pitnou vodu? · gdeh SEH-zheh-nu PIT-noh VO-du · Dove trovo acqua potabile?
- Kolik to stojí? · KO-lik to STO-yee · Quanto costa?
- Na zdraví! · NA-zdra-vee · Salute
- Dobrou noc · DOB-roh nots · Buonanotte
- Jmenuji se… · YMEH-nu-yi seh · Mi chiamo …
- Jsem z… · sem z · Vengo da …
- Hezký den! · HEZ-kee den · Buona giornata
- Kde je…? · gdeh yeh · Dov’è …?
- Můžete mi to ukázat na mapě? · MOO-zheh-teh mi to U-kah-zat na MA-pyeh · Me lo può mostrare sulla mappa?
- Můžete mi to napsat, prosím? · MOO-zheh-teh mi to NAP-sat, PRO-seem · Me lo può scrivere, per favore?
- Mluvte prosím pomaleji. · MLUF-teh PRO-seem PO-ma-leh-yi · Parli più piano, per favore
- Mohl byste nás vyfotit, prosím? / Mohla byste nás vyfotit, prosím? · MO-hul BIS-teh nahs VI-fo-tyit / MOH-la BIS-teh… · Ci potrebbe fare una foto, per favore?
Mangiare e bere
- Stůl pro dva, prosím. · stool pro dva, PRO-seem · Un tavolo per due, per favore
- Jídelní lístek, prosím. · YEE-del-nyee LEES-tek, PRO-seem · Il menù, per favore
- Co nám doporučíte? · tso nahm DO-po-ru-chee-teh · Cosa mi consiglia?
- Máte denní menu? · MAH-teh DEN-nyee MEH-nee · C'è un piatto del giorno?
- Jedno pivo, prosím. · YED-no PI-vo, PRO-seem · Una birra, per favore
- Dvě piva, prosím. · dvyeh PI-va, PRO-seem · Due birre, per favore
- Sklenku červeného vína, prosím. · SKLEN-ku CHER-veh-neh-ho VEE-na, PRO-seem · Un bicchiere di vino rosso, per favore
- Sklenku bílého vína, prosím. · SKLEN-ku BEE-leh-ho VEE-na, PRO-seem · Un bicchiere di vino bianco, per favore
- Ještě jedno, prosím. · YESH-tyeh YED-no, PRO-seem · Un altro, per favore
- Kávu, prosím. · KAH-vu, PRO-seem · Un caffè, per favore
- Čaj, prosím. · chai, PRO-seem · Un tè, per favore
- Pomerančový džus, prosím. · PO-meh-ran-cho-vee jus, PRO-seem · Una spremuta d'arancia, per favore
- Sklenici vody, prosím. · SKLEH-nyi-tsi VO-di, PRO-seem · Un bicchiere d’acqua, per favore
- Neperlivou vodu, prosím. · NEH-per-li-voh VO-du, PRO-seem · Acqua naturale, per favore
- Stačí voda z kohoutku. · STA-chee VO-da s KO-hoht-ku · Va bene l’acqua del rubinetto
- Jsem vegetarián. / Jsem vegetariánka. · sem VEH-geh-ta-ri-ahn / VEH-geh-ta-ri-ahn-ka · Sono vegetariano
- Jsem vegan. / Jsem veganka. · sem VEH-gan / VEH-gan-ka · Sono vegano
- Bez masa, prosím. · bez MA-sa, PRO-seem · Niente carne, per favore
- Nemůžu jíst lepek. · NEH-moo-zhu yeest LEH-pek · Non posso mangiare glutine
- Bez ořechů, prosím. · bez O-rzheh-khoo, PRO-seem · Niente frutta a guscio, per favore
- Je to halal? · yeh to HA-lal · È halal?
- Nejím vepřové. · NEH-yeem VEP-rzho-veh · Non mangio carne di maiale
- Je to košer? · yeh to KO-sher · È kosher?
- Bez mléka a sýra, prosím. · bez MLEH-ka a SEE-ra, PRO-seem · Niente latte né formaggio, per favore
- Bez vajec, prosím. · bez VA-yets, PRO-seem · Niente uova, per favore
- Ne moc pálivé, prosím. · neh mots PAH-li-veh, PRO-seem · Non troppo piccante, per favore
- Je v tom maso? · yeh f tom MA-so · C’è carne qui dentro?
- Je v tom ryba? · yeh f tom RI-ba · C’è pesce qui dentro?
- Zaplatím, prosím. · ZA-pla-tyeem, PRO-seem · Il conto, per favore
- Můžu si to vzít s sebou? · MOO-zhu si to vzeet S-seh-boh · Posso portarlo via?
- Bylo to výborné. · BI-lo to VEE-bor-neh · Era buonissimo
- Je tu toaleta? · yeh tu TO-a-leh-ta · C’è un bagno qui?
Un letto per la notte
- Máte volný pokoj na dnešní noc? · MAH-teh VOL-nee PO-koy na DNESH-nyee nots · Ha una camera per stanotte?
- Kolik stojí jedna noc? · KO-lik STO-yee YED-na nots · Quanto costa a notte?
- Je v ceně snídaně? · yeh f TSEH-nyeh SNYEE-da-nyeh · La colazione è inclusa?
- Jaké je heslo na wifi? · YA-keh yeh HES-lo na VI-fi · Qual è la password del wifi?
- Můžu si tu nechat zavazadla? · MOO-zhu si tu NEH-khat ZA-va-zad-la · Posso lasciare i bagagli qui?
- V kolik musím odejít z pokoje? · f KO-lik MU-seem O-deh-yeet s PO-ko-yeh · A che ora devo lasciare la camera?
- Kde si můžu vyprat oblečení? · gdeh si MOO-zhu VI-prat OB-leh-cheh-nyee · Dove posso lavare i vestiti?
In farmacia
- Máte něco na puchýře? · MAH-teh NYEH-tso na PU-khee-rzheh · Ha qualcosa per le vesciche?
- Máte něco na žaludek? · MAH-teh NYEH-tso na ZHA-lu-dek · Ha qualcosa per il mal di pancia?
- Máte něco na štípnutí od hmyzu? · MAH-teh NYEH-tso na SHTEEP-nu-tyee od HMI-zu · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
- Máte něco na spálení od slunce? · MAH-teh NYEH-tso na SPAH-leh-nyee od SLUN-tseh · Ha qualcosa per le scottature?
- Máte něco na bolest hlavy? · MAH-teh NYEH-tso na BO-lest HLA-vi · Ha qualcosa per il mal di testa?
Fare la spesa
- Kolik to stojí? · KO-lik to STO-yee · Quanto costa questo?
- Vezmu si to. · VEZ-mu si to · Lo prendo
- Můžu platit kartou? · MOO-zhu PLA-tyit KAR-toh · Posso pagare con la carta?
- Máte…? · MAH-teh · Avete …?
- Jen se dívám, děkuji. · yen seh DYEE-vahm, DYEH-ku-yi · Sto solo guardando, grazie
- Tašku, prosím. · TASH-ku, PRO-seem · Un sacchetto, per favore
- Kde je supermarket? · gdeh yeh SU-per-mar-ket · Dov’è il supermercato?
- chléb · khlehp · Pane
- mléko · MLEH-ko · Latte
- balená voda · BA-leh-nah VO-da · Acqua (in bottiglia)
- Kde je bankomat? · gdeh yeh BAN-ko-mat · Dov’è un bancomat?
- Můžu platit hotově? · MOO-zhu PLA-tyit HO-to-vyeh · Posso pagare in contanti?
- Kde si můžu vyměnit peníze? · gdeh si MOO-zhu VI-myeh-nyit PEH-nyee-zeh · Dove posso cambiare soldi?
- SIM kartu s daty, prosím. · SIM KAR-tu s DA-ti, PRO-seem · Una SIM con traffico dati, per favore
- V kolik otevíráte? · f KO-lik O-teh-vee-rah-teh · A che ora aprite?
Spostarsi
- Jízdenku do…, prosím. · YEEZ-den-ku do…, PRO-seem · Un biglietto per …, per favore
- zpáteční · SPAH-tech-nyee · Andata e ritorno
- jednosměrná · YED-no-smyer-nah · Solo andata
- V kolik to odjíždí? · f KO-lik to OD-yeezh-dyee · Quando parte?
- Z kterého nástupiště? · s KTEH-reh-ho NAH-stu-pish-tyeh · Quale binario?
- Jede tenhle autobus do…? · YEH-deh TEN-hleh OW-to-bus do · È questo l’autobus per …?
- doleva · DO-leh-va · A sinistra
- doprava · DO-pra-va · A destra
- rovně · ROV-nyeh · Sempre dritto
- Jak je to daleko? · yak yeh to DA-leh-ko · Quanto è lontano?
In bici
- Kde je obchod s koly? · gdeh yeh OB-khod s KO-li · Dove c’è un negozio di bici?
- Píchl jsem. / Píchla jsem. · PEEKH-ul sem / PEEKH-la sem · Ho bucato
- Můžu si vzít kolo do vlaku? · MOO-zhu si vzeet KO-lo do VLA-ku · Posso portare la bici sul treno?
- Můžete mi opravit kolo? · MOO-zheh-teh mi O-pra-vit KO-lo · Mi può riparare la bici?
- Praskl mi řetěz. · PRA-skul mi RZHEH-tyez · Mi si è rotta la catena
- Praskl mi drát ve výpletu. · PRA-skul mi draht veh VEE-pleh-tu · Si è rotto un raggio
- Můžu si půjčit pumpičku? · MOO-zhu si POOY-chit PUM-pich-ku · Potrei prendere in prestito una pompa?
- Kde můžu bezpečně nechat kolo? · gdeh MOO-zhu BEZ-pech-nyeh NEH-khat KO-lo · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
- Vede do… cyklostezka? · VEH-deh do… TSIK-lo-stes-ka · C’è una pista ciclabile per …?
- Je na té silnici velký provoz? · yeh na teh SIL-nyi-tsi VEL-kee PRO-voz · C’è molto traffico su questa strada?
- Je to hodně do kopce? · yeh to HOD-nyeh do KOP-tseh · È molto ripido?
Parti della bici in ceco
- duše · DU-sheh · Camera d'aria
- plášť · plahshty · Copertone
- galuskový ventilek · GA-lus-ko-vee VEN-ti-lek · Valvola Presta
- autoventilek · OW-to-ven-ti-lek · Valvola Schrader
- lepení na duše · LEH-peh-nyee na DU-sheh · Kit di riparazione
- montpáky · MONT-pah-ki · Leve per copertoni
- brzdové destičky · BRZ-do-veh DES-tyich-ki · Pastiglie dei freni
- brzdové lanko · BRZ-do-veh LAN-ko · Cavo del freno
- lanko k přehazovačce · LAN-ko k PRZHEH-ha-zo-vach-tseh · Cavo del cambio
- řetěz · RZHEH-tyez · Catena
- olej na řetěz · O-ley na RZHEH-tyez · Olio per catena
- drát / paprsek · draht / PAP-r-sek · Raggio
- kolo · KO-lo · Ruota
- pedál · PEH-dahl · Pedale
- sedlo · SED-lo · Sella
- řídítka · RZHEE-dyeet-ka · Manubrio
- světlo na kolo · SVYET-lo na KO-lo · Luce per bici
- zámek na kolo · ZAH-mek na KO-lo · Lucchetto per bici
- imbusový klíč · IM-bu-so-vee kleech · Chiave a brugola
- pumpička · PUM-pich-ka · Pompa
In strada
- Kde můžu zaparkovat? · gdeh MOO-zhu ZA-par-ko-vat · Dove posso parcheggiare?
- benzinová pumpa · BEN-zi-no-vah PUM-pa · Distributore di benzina
- nafta · NAF-ta · Gasolio
- Můžu tu parkovat přes noc? · MOO-zhu tu PAR-ko-vat przhes nots · Posso parcheggiare qui per la notte?
- Kde je servisní místo pro obytné vozy? · gdeh yeh SER-vis-nyee MEES-to pro O-bit-neh VO-zi · Dov’è il camper service?
- Kde můžu vylít toaletu? · gdeh MOO-zhu VI-leet TO-a-leh-tu · Dove posso svuotare il WC?
- Porouchalo se mi auto. · PO-roh-kha-lo seh mi OW-to · Ho la macchina in panne
- Mám prázdnou pneumatiku. · mahm PRAHZD-noh PNEH-u-ma-ti-ku · Ho una gomma a terra
- Kde se platí parkování? · gdeh seh PLA-tyee PAR-ko-vah-nyee · Dove si paga il parcheggio?
- Je tu nabíjecí stanice pro elektromobily? · yeh tu NA-bee-yeh-tsee STA-nyi-tseh pro EH-lek-tro-mo-bi-li · C’è una colonnina per auto elettriche?
- Platí se na této silnici mýto? · PLA-tyee seh na TEH-to SIL-nyi-tsi MEE-to · Questa strada è a pedaggio?
- Potřebuji na dálnici dálniční známku? · PO-trzheh-bu-yi na DAHL-nyi-tsi DAHL-nyich-nyee ZNAHM-ku · Serve la vignetta per l’autostrada?
- bezolovnatý benzín · BEZ-o-lov-na-tee BEN-zeen · Benzina senza piombo
Parti di auto e furgone in ceco
- pneumatika · PNEH-u-ma-ti-ka · Pneumatico
- rezerva · REH-zer-va · Ruota di scorta
- autobaterie · OW-to-ba-teh-ri-yeh · Batteria
- startovací kabely · STAR-to-va-tsee KA-beh-li · Cavi per avviamento
- motorový olej · MO-to-ro-vee O-ley · Olio motore
- chladicí kapalina · KHLA-dyi-tsee KA-pa-li-na · Liquido refrigerante
- stěrače · STYEH-ra-cheh · Tergicristalli
- žárovka · ZHAH-rov-ka · Lampadina
- pojistka · PO-yist-ka · Fusibile
- AdBlue · AD-bloo · AdBlue
- plynová lahev · PLI-no-vah LA-hev · Bombola del gas
- odtahovka · OT-ta-hof-ka · Carro attrezzi
- autoservis · OW-to-ser-vis · Un'officina meccanica
A piedi
- Je to cesta do…? · yeh to TSES-ta do · È questo il sentiero per …?
- Jak dlouho to trvá pěšky? · yak DLOH-ho to TR-vah PYESH-ki · Quanto ci vuole a piedi?
- Je ta cesta otevřená? · yeh ta TSES-ta O-tev-rzheh-nah · Il sentiero è aperto?
- Je tu horská chata? · yeh tu HOR-skah KHA-ta · C’è un rifugio?
- Dá se tu bezpečně přejít? · dah seh tu BEZ-pech-nyeh PRZHEH-yeet · Si può attraversare senza pericolo?
- Je cestou voda? · yeh TSES-toh VO-da · C’è acqua lungo il percorso?
- Kam vede tahle cesta? · kam VEH-deh TA-hleh TSES-ta · Dove porta questo sentiero?
All’aperto
- Můžu tu stanovat? · MOO-zhu tu STA-no-vat · Posso accamparmi qui?
- Kde si můžu natočit vodu do láhve? · gdeh si MOO-zhu NA-to-chit VO-du do LAH-veh · Dove posso riempire la borraccia?
- Je ta voda pitná? · yeh ta VO-da PIT-nah · L’acqua è potabile?
- Kde je kemp? · gdeh yeh kemp · Dov’è il campeggio?
- Je tu sprcha? · yeh tu SPR-kha · C’è una doccia?
- Kde si můžu nabít telefon? · gdeh si MOO-zhu NA-beet TEH-leh-fon · Dove posso caricare il telefono?
- Kudy do…? · KU-di do · Da che parte si va per …?
- Kde koupím plyn do vařiče? · gdeh KOH-peem plin do VA-rzhi-cheh · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
- Jaké bude zítra počasí? · YA-keh BU-deh ZEE-tra PO-cha-see · Che tempo farà domani?
- Smí se tu rozdělat oheň? · smee seh tu ROZ-dyeh-lat O-hen · Si può accendere un fuoco?
- Jsou tu nebezpečná zvířata? · soh tu NEH-bez-pech-nah ZVEE-rzha-ta · Ci sono animali pericolosi qui?
Attrezzatura da campeggio e trekking in ceco
- kartuše do vařiče · KAR-tu-sheh do VA-rzhi-cheh · Una cartuccia di gas per il fornellino
- baterie · BA-teh-ri-yeh · Pile
- náplasti na puchýře · NAH-plas-tyi na PU-khee-rzheh · Cerotti per vesciche
- opalovací krém · O-pa-lo-va-tsee krehm · Crema solare
- repelent · REH-peh-lent · Repellente per insetti
- stanové kolíky · STA-no-veh KO-lee-ki · Picchetti
- baterka · BA-ter-ka · Torcia
- tablety na čištění vody · TA-bleh-ti na CHISH-tyeh-nyee VO-di · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
- mapa okolí · MA-pa O-ko-lee · Una cartina della zona
- zapalovač · ZA-pa-lo-vach · Accendino
In barca
- Kde můžu zakotvit u mola? · gdeh MOO-zhu ZA-kot-vit u MO-la · Dove posso ormeggiare?
- Kde je kapitanát přístavu? · gdeh yeh KA-pi-ta-naht PRZHEE-sta-vu · Dov’è la capitaneria?
- Je na molu voda a elektřina? · yeh na MO-lu VO-da a EH-lek-trzhi-na · C’è acqua e corrente sul pontile?
- Máte místo na jednu noc? · MAH-teh MEES-to na YED-nu nots · Avete un posto barca per una notte?
- Naše loď je dlouhá … metrů. · NA-sheh loty yeh DLOH-hah … MET-roo · La nostra barca è lunga … metri
- Jaká je hloubka při odlivu? · YA-kah yeh HLOHP-ka przhi OD-li-vu · Che profondità c’è con la bassa marea?
- Jaká je předpověď počasí? · YA-kah yeh PRZHED-po-vyety PO-cha-see · Che previsioni del tempo ci sono?
- Kde je čerpací stanice pro lodě? · gdeh yeh CHER-pa-tsee STA-nyi-tseh pro LO-dyeh · Dov’è il distributore per le barche?
- Můžu tu nechat člun? · MOO-zhu tu NEH-khat chlun · Posso lasciare qui il tender?
- Kde se hlásíme na celnici? · gdeh seh HLAH-see-meh na TSEL-nyi-tsi · Dove facciamo le pratiche doganali?
- Jaký rádiový kanál používáte? · YA-kee RAH-di-o-vee KA-nahl PO-u-zhee-vah-teh · Che canale radio usate?
- Dá se tu bezpečně zakotvit? · dah seh tu BEZ-pech-nyeh ZA-kot-vit · Si può ancorare qui senza pericolo?
- Můžete nám prosím vzít lana? · MOO-zheh-teh nahm PRO-seem vzeet LA-na · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
- Kde můžu spustit kajak na vodu? · gdeh MOO-zhu SPUS-tyit KA-yak na VO-du · Dove posso mettere in acqua un kayak?
Parti della barca in ceco
- lodní potřeby · LOD-nyee PO-trzheh-bi · Negozio di nautica
- motorový olej · MO-to-ro-vee O-ley · Olio motore
- palivový filtr · PA-li-vo-vee FIL-tr · Filtro del carburante
- impeler · IM-peh-ler · Girante
- baterie · BA-teh-ri-yeh · Batteria
- lano · LA-no · Cima
- šekl · SHEH-kl · Grillo
- fendr · FEN-dr · Parabordo
- kotva · KOT-va · Ancora
- přívěsný motor · PRZHEE-vyes-nee MO-tor · Motore fuoribordo
- plachta · PLAKH-ta · Vela
- plachtář · PLAKH-tahrzh · Velaio
Numeri in ceco
- jedna · YED-na · 1
- dva · 2
- tři · trzhi · 3
- čtyři · CHTI-rzhi · 4
- pět · pyet · 5
- šest · shest · 6
- sedm · SEH-dum · 7
- osm · O-sum · 8
- devět · DEH-vyet · 9
- deset · DEH-set · 10
- dvacet · DVA-tset · 20
- padesát · PA-deh-saht · 50
- sto · 100
Cartelli che vedrai
Per riconoscerli quando li vedi.
- Otevřeno · Aperto
- Zavřeno · Chiuso
- Vchod · Entrata
- Východ · Uscita
- Toalety / WC · Bagni
- Muži / Páni · Uomini
- Ženy / Dámy · Donne
- Vstup zakázán / Nevstupovat · Vietato l’accesso
- Nebezpečí · Pericolo
Dove si parla Ceco
Lingua principale
Cechia
Nell’app Pebbls
L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.
Altri frasari completi
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azerbaigiano
- Bengalese
- Birmano
- Bislama
- Bosniaco
- Bulgaro
- Cantonese
- Catalano
- Coreano
- Creolo haitiano
- Croato
- Danese
- Ebraico
- Estone
- Filippino
- Finlandese
- Francese
- Georgiano
- Giapponese
- Greco
- Hindi
- Indonesiano
- Inglese
- Islandese
- Italiano
- Kazako
- Khmer
- Kirghiso
- Lao
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malese
- Malgascio
- Maltese
- Mandarino
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Olandese
- Papiamento
- Persiano
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Samoano
- Serbo
- Singalese
- Slovacco
- Sloveno
- Somalo
- Spagnolo
- Svedese
- Swahili
- Tagico
- Tedesco
- Tetum
- Thailandese
- Tok pisin
- Turco
- Turcomanno
- Ucraino
- Ungherese
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita