Frasario giapponese per chi viaggia

日本語

Le frasi utili in giapponese per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

助けて！ · Tasukete! · Aiuto
医者が必要です。 · Isha ga hitsuyō desu. · Ho bisogno di un medico
救急車を呼んでください！ · Kyūkyūsha o yonde kudasai! · Chiami un’ambulanza
警察を呼んでください！ · Keisatsu o yonde kudasai! · Chiami la polizia
道に迷いました。 · Michi ni mayoimashita. · Mi sono perso
助けてください。友達が具合が悪いです。 · Tasukete kudasai. Tomodachi ga guai ga warui desu. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
けが人がいます。 · Keganin ga imasu. · C’è una persona ferita
病院はどこですか？ · Byōin wa doko desu ka? · Dov’è l’ospedale?
ペニシリンのアレルギーがあります。 · Penishirin no arerugī ga arimasu. · Sono allergico alla penicillina
ナッツのアレルギーがあります。 · Nattsu no arerugī ga arimasu. · Sono allergico alla frutta a guscio
甲殻類と貝のアレルギーがあります。 · Kōkakurui to kai no arerugī ga arimasu. · Sono allergico ai crostacei
ハチに刺されるとアレルギーが出ます。 · Hachi ni sasareru to arerugī ga demasu. · Sono allergico alle punture d’ape
火事だ！ · Kaji da! · Al fuoco
緊急です。 · Kinkyū desu. · È un’emergenza
助けていただけますか？ · Tasukete itadakemasu ka? · Mi può aiutare, per favore?
盗難にあいました。 · Tōnan ni aimashita. · Mi hanno derubato
パスポートをなくしました。 · Pasupōto o nakushimashita. · Ho perso il passaporto
警察署はどこですか？ · Keisatsusho wa doko desu ka? · Dov’è la stazione di polizia?
この番号に電話してください。 · Kono bangō ni denwa shite kudasai. · Chiami questo numero, per favore
やめてください！ · Yamete kudasai! · Mi lasci in pace
糖尿病です。 · Tōnyōbyō desu. · Sono diabetico
ぜんそくがあります。 · Zensoku ga arimasu. · Ho l’asma
妊娠しています。 · Ninshin shite imasu. · Sono incinta

Alla frontiera

パスポートです。 · Pasupōto desu. · Ecco il mio passaporto
観光で来ました。 · Kankō de kimashita. · Sono qui in vacanza
…日間滞在します。 · … nichikan taizai shimasu. · Resto … giorni
…に泊まります。 · … ni tomarimasu. · Alloggio a …
…へ行く途中です。 · … e iku tochū desu. · Sono di passaggio, diretto a …
自転車で旅行しています。 · Jitensha de ryokō shite imasu. · Viaggio in bicicletta
歩いて旅行しています。 · Aruite ryokō shite imasu. · Viaggio a piedi
車で旅行しています。 · Kuruma de ryokō shite imasu. · Viaggio in macchina
船で旅行しています。 · Fune de ryokō shite imasu. · Viaggio in barca
申告するものはありません。 · Shinkoku suru mono wa arimasen. · Non ho niente da dichiarare
ビザは必要ですか？ · Biza wa hitsuyō desu ka? · Mi serve il visto?
パスポートにスタンプを押していただけますか？ · Pasupōto ni sutanpu o oshite itadakemasu ka? · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
帰りのチケットがあります。 · Kaeri no chiketto ga arimasu. · Ho il biglietto di ritorno
車両の書類です。 · Sharyō no shorui desu. · Ecco i documenti del veicolo
国境は開いていますか？ · Kokkyō wa aite imasu ka? · Il confine è aperto?
国境の検問所はどこですか？ · Kokkyō no kenmonsho wa doko desu ka? · Dov’è il valico di frontiera?
大使館に連絡したいです。 · Taishikan ni renraku shitai desu. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

こんにちは · Konnichiwa · Ciao
おはようございます · Ohayō gozaimasu · Buongiorno
こんにちは · Konnichiwa · Buon pomeriggio
こんばんは · Konbanwa · Buonasera
さようなら · Sayōnara · Arrivederci
お願いします · Onegai shimasu · Per favore
ありがとうございます · Arigatō gozaimasu · Grazie
はい · Hai · Sì
いいえ · Iie · No
すみません · Sumimasen · Mi scusi
ごめんなさい · Gomen nasai · Mi dispiace
イタリア語を話せますか？ · Itariago o hanasemasu ka? · Parla italiano?
わかりません。 · Wakarimasen. · Non capisco
トイレはどこですか？ · Toire wa doko desu ka? · Dov’è il bagno?
お店はどこですか？ · Omise wa doko desu ka? · Dov’è il negozio?
駅はどこですか？ · Eki wa doko desu ka? · Dov’è la stazione?
バス停はどこですか？ · Basutei wa doko desu ka? · Dov’è la fermata dell’autobus?
薬局はどこですか？ · Yakkyoku wa doko desu ka? · Dov’è la farmacia?
飲み水はどこでもらえますか？ · Nomimizu wa doko de moraemasu ka? · Dove trovo acqua potabile?
いくらですか？ · Ikura desu ka? · Quanto costa?
乾杯！ · Kanpai! · Salute
おやすみなさい · Oyasumi nasai · Buonanotte
私の名前は…です。 · Watashi no namae wa … desu. · Mi chiamo …
…から来ました。 · … kara kimashita. · Vengo da …
良い一日を。 · Yoi ichinichi o. · Buona giornata
…はどこですか？ · … wa doko desu ka? · Dov’è …?
地図で教えていただけますか？ · Chizu de oshiete itadakemasu ka? · Me lo può mostrare sulla mappa?
書いていただけますか？ · Kaite itadakemasu ka? · Me lo può scrivere, per favore?
ゆっくり話してください。 · Yukkuri hanashite kudasai. · Parli più piano, per favore
写真を撮っていただけますか？ · Shashin o totte itadakemasu ka? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

二人です。 · Futari desu. · Un tavolo per due, per favore
メニューをお願いします。 · Menyū o onegai shimasu. · Il menù, per favore
おすすめは何ですか？ · Osusume wa nan desu ka? · Cosa mi consiglia?
日替わり定食はありますか？ · Higawari teishoku wa arimasu ka? · C'è un piatto del giorno?
ビールを一つお願いします。 · Bīru o hitotsu onegai shimasu. · Una birra, per favore
ビールを二つお願いします。 · Bīru o futatsu onegai shimasu. · Due birre, per favore
赤ワインをグラスでお願いします。 · Aka wain o gurasu de onegai shimasu. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
白ワインをグラスでお願いします。 · Shiro wain o gurasu de onegai shimasu. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
もう一つお願いします。 · Mō hitotsu onegai shimasu. · Un altro, per favore
コーヒーをお願いします。 · Kōhī o onegai shimasu. · Un caffè, per favore
紅茶をお願いします。 · Kōcha o onegai shimasu. · Un tè, per favore
オレンジジュースをお願いします。 · Orenji jūsu o onegai shimasu. · Una spremuta d'arancia, per favore
お水をお願いします。 · Omizu o onegai shimasu. · Un bicchiere d’acqua, per favore
炭酸なしの水をお願いします。 · Tansan nashi no mizu o onegai shimasu. · Acqua naturale, per favore
水道水で大丈夫です。 · Suidōsui de daijōbu desu. · Va bene l’acqua del rubinetto
私はベジタリアンです。 · Watashi wa bejitarian desu. · Sono vegetariano
私はヴィーガンです。 · Watashi wa vīgan desu. · Sono vegano
肉なしでお願いします。 · Niku nashi de onegai shimasu. · Niente carne, per favore
グルテンが食べられません。 · Guruten ga taberaremasen. · Non posso mangiare glutine
ナッツ抜きでお願いします。 · Nattsu nuki de onegai shimasu. · Niente frutta a guscio, per favore
これはハラールですか？ · Kore wa harāru desu ka? · È halal?
豚肉は食べられません。 · Butaniku wa taberaremasen. · Non mangio carne di maiale
これはコーシャですか？ · Kore wa kōsha desu ka? · È kosher?
牛乳とチーズは抜きでお願いします。 · Gyūnyū to chīzu wa nuki de onegai shimasu. · Niente latte né formaggio, per favore
卵は抜きでお願いします。 · Tamago wa nuki de onegai shimasu. · Niente uova, per favore
辛さ控えめでお願いします。 · Karasa hikaeme de onegai shimasu. · Non troppo piccante, per favore
これに肉は入っていますか？ · Kore ni niku wa haitte imasu ka? · C’è carne qui dentro?
これに魚は入っていますか？ · Kore ni sakana wa haitte imasu ka? · C’è pesce qui dentro?
お会計をお願いします。 · Okaikei o onegai shimasu. · Il conto, per favore
持ち帰りできますか？ · Mochikaeri dekimasu ka? · Posso portarlo via?
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 · Gochisōsama deshita. Totemo oishikatta desu. · Era buonissimo
ここにトイレはありますか？ · Koko ni toire wa arimasu ka? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

今夜、部屋は空いていますか？ · Kon'ya, heya wa aite imasu ka? · Ha una camera per stanotte?
一泊いくらですか？ · Ippaku ikura desu ka? · Quanto costa a notte?
朝食は付いていますか？ · Chōshoku wa tsuite imasu ka? · La colazione è inclusa?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ · Waifai no pasuwādo wa nan desu ka? · Qual è la password del wifi?
荷物を預かっていただけますか？ · Nimotsu o azukatte itadakemasu ka? · Posso lasciare i bagagli qui?
チェックアウトは何時ですか？ · Chekkuauto wa nanji desu ka? · A che ora devo lasciare la camera?
洗濯できるところはありますか？ · Sentaku dekiru tokoro wa arimasu ka? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

靴ずれの薬はありますか？ · Kutsuzure no kusuri wa arimasu ka? · Ha qualcosa per le vesciche?
胃腸薬はありますか？ · Ichōyaku wa arimasu ka? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
虫刺されの薬はありますか？ · Mushisasare no kusuri wa arimasu ka? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
日焼けの薬はありますか？ · Hiyake no kusuri wa arimasu ka? · Ha qualcosa per le scottature?
頭痛薬はありますか？ · Zutsūyaku wa arimasu ka? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

これはいくらですか？ · Kore wa ikura desu ka? · Quanto costa questo?
これをください。 · Kore o kudasai. · Lo prendo
カードで払えますか？ · Kādo de haraemasu ka? · Posso pagare con la carta?
…はありますか？ · … wa arimasu ka? · Avete …?
見ているだけです。 · Mite iru dake desu. · Sto solo guardando, grazie
袋をください。 · Fukuro o kudasai. · Un sacchetto, per favore
スーパーはどこですか？ · Sūpā wa doko desu ka? · Dov’è il supermercato?
パン · pan · Pane
牛乳 · gyūnyū · Latte
ペットボトルの水 · petto botoru no mizu · Acqua (in bottiglia)
ATMはどこですか？ · Ē-tī-emu wa doko desu ka? · Dov’è un bancomat?
現金で払えますか？ · Genkin de haraemasu ka? · Posso pagare in contanti?
両替はどこでできますか？ · Ryōgae wa doko de dekimasu ka? · Dove posso cambiare soldi?
データ通信のSIMカードをください。 · Dēta tsūshin no shimu kādo o kudasai. · Una SIM con traffico dati, per favore
何時に開きますか？ · Nanji ni akimasu ka? · A che ora aprite?

Spostarsi

…までの切符をください。 · … made no kippu o kudasai. · Un biglietto per …, per favore
往復 · ōfuku · Andata e ritorno
片道 · katamichi · Solo andata
何時に出発しますか？ · Nanji ni shuppatsu shimasu ka? · Quando parte?
何番線ですか？ · Nanbansen desu ka? · Quale binario?
このバスは…に行きますか？ · Kono basu wa … ni ikimasu ka? · È questo l’autobus per …?
左 · hidari · A sinistra
右 · migi · A destra
まっすぐ · massugu · Sempre dritto
どのくらい遠いですか？ · Dono kurai tōi desu ka? · Quanto è lontano?

In bici

自転車屋はどこですか？ · Jitenshaya wa doko desu ka? · Dove c’è un negozio di bici?
パンクしました。 · Panku shimashita. · Ho bucato
自転車を電車に載せられますか？ · Jitensha o densha ni noseraremasu ka? · Posso portare la bici sul treno?
自転車を修理していただけますか？ · Jitensha o shūri shite itadakemasu ka? · Mi può riparare la bici?
チェーンが切れました。 · Chēn ga kiremashita. · Mi si è rotta la catena
スポークが折れました。 · Supōku ga oremashita. · Si è rotto un raggio
空気入れを貸していただけますか？ · Kūkiire o kashite itadakemasu ka? · Potrei prendere in prestito una pompa?
自転車を安全に置ける場所はありますか？ · Jitensha o anzen ni okeru basho wa arimasu ka? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
…までの自転車道はありますか？ · … made no jitenshadō wa arimasu ka? · C’è una pista ciclabile per …?
この道は交通量が多いですか？ · Kono michi wa kōtsūryō ga ōi desu ka? · C’è molto traffico su questa strada?
坂はきついですか？ · Saka wa kitsui desu ka? · È molto ripido?

Parti della bici in giapponese

チューブ · chūbu · Camera d'aria
タイヤ · taiya · Copertone
仏式バルブ · futsushiki barubu · Valvola Presta
米式バルブ · beishiki barubu · Valvola Schrader
パンク修理キット · panku shūri kitto · Kit di riparazione
タイヤレバー · taiya rebā · Leve per copertoni
ブレーキシュー · burēki shū · Pastiglie dei freni
ブレーキワイヤー · burēki waiyā · Cavo del freno
シフトワイヤー · shifuto waiyā · Cavo del cambio
チェーン · chēn · Catena
チェーンオイル · chēn oiru · Olio per catena
スポーク · supōku · Raggio
ホイール · hoīru · Ruota
ペダル · pedaru · Pedale
サドル · sadoru · Sella
ハンドル · handoru · Manubrio
自転車のライト · jitensha no raito · Luce per bici
自転車の鍵 · jitensha no kagi · Lucchetto per bici
六角レンチ · rokkaku renchi · Chiave a brugola
空気入れ · kūkiire · Pompa

In strada

どこに駐車できますか？ · Doko ni chūsha dekimasu ka? · Dove posso parcheggiare?
ガソリンスタンド · gasorin sutando · Distributore di benzina
軽油 · keiyu · Gasolio
ここに一晩駐車してもいいですか？ · Koko ni hitoban chūsha shite mo ii desu ka? · Posso parcheggiare qui per la notte?
キャンピングカーのサービスポイントはどこですか？ · Kyanpingukā no sābisu pointo wa doko desu ka? · Dov’è il camper service?
トイレの汚水はどこで捨てられますか？ · Toire no osui wa doko de suteraremasu ka? · Dove posso svuotare il WC?
車が故障しました。 · Kuruma ga koshō shimashita. · Ho la macchina in panne
タイヤがパンクしました。 · Taiya ga panku shimashita. · Ho una gomma a terra
駐車料金はどこで払いますか？ · Chūsha ryōkin wa doko de haraimasu ka? · Dove si paga il parcheggio?
電気自動車の充電スタンドはありますか？ · Denki jidōsha no jūden sutando wa arimasu ka? · C’è una colonnina per auto elettriche?
この道路は有料ですか？ · Kono dōro wa yūryō desu ka? · Questa strada è a pedaggio?
高速道路にビニエットは必要ですか？ · Kōsoku dōro ni binietto wa hitsuyō desu ka? · Serve la vignetta per l’autostrada?
レギュラー · regyurā · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in giapponese

タイヤ · taiya · Pneumatico
スペアタイヤ · supea taiya · Ruota di scorta
バッテリー · batterī · Batteria
ブースターケーブル · būsutā kēburu · Cavi per avviamento
エンジンオイル · enjin oiru · Olio motore
冷却水 · reikyakusui · Liquido refrigerante
ワイパー · waipā · Tergicristalli
電球 · denkyū · Lampadina
ヒューズ · hyūzu · Fusibile
アドブルー · adoburū · AdBlue
ガスボンベ · gasu bonbe · Bombola del gas
レッカー車 · rekkāsha · Carro attrezzi
修理工場 · shūri kōjō · Un'officina meccanica

A piedi

これは…への道ですか？ · Kore wa … e no michi desu ka? · È questo il sentiero per …?
歩いてどのくらいかかりますか？ · Aruite dono kurai kakarimasu ka? · Quanto ci vuole a piedi?
この登山道は通れますか？ · Kono tozandō wa tōremasu ka? · Il sentiero è aperto?
山小屋はありますか？ · Yamagoya wa arimasu ka? · C’è un rifugio?
渡っても安全ですか？ · Watatte mo anzen desu ka? · Si può attraversare senza pericolo?
途中に水場はありますか？ · Tochū ni mizuba wa arimasu ka? · C’è acqua lungo il percorso?
この道はどこに行きますか？ · Kono michi wa doko ni ikimasu ka? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

ここでキャンプしてもいいですか？ · Koko de kyanpu shite mo ii desu ka? · Posso accamparmi qui?
どこで水筒に水を入れられますか？ · Doko de suitō ni mizu o ireraremasu ka? · Dove posso riempire la borraccia?
この水は飲めますか？ · Kono mizu wa nomemasu ka? · L’acqua è potabile?
キャンプ場はどこですか？ · Kyanpujō wa doko desu ka? · Dov’è il campeggio?
シャワーはありますか？ · Shawā wa arimasu ka? · C’è una doccia?
どこで携帯を充電できますか？ · Doko de keitai o jūden dekimasu ka? · Dove posso caricare il telefono?
…はどちらですか？ · … wa dochira desu ka? · Da che parte si va per …?
コンロ用のガスはどこで買えますか？ · Konro-yō no gasu wa doko de kaemasu ka? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
明日の天気はどうですか？ · Ashita no tenki wa dō desu ka? · Che tempo farà domani?
ここで火を使ってもいいですか？ · Koko de hi o tsukatte mo ii desu ka? · Si può accendere un fuoco?
ここに危険な動物はいますか？ · Koko ni kiken na dōbutsu wa imasu ka? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in giapponese

コンロ用のガス缶 · konro-yō no gasu kan · Una cartuccia di gas per il fornellino
電池 · denchi · Pile
靴ずれ用の絆創膏 · kutsuzure-yō no bansōkō · Cerotti per vesciche
日焼け止め · hiyakedome · Crema solare
虫よけスプレー · mushiyoke supurē · Repellente per insetti
ペグ · pegu · Picchetti
懐中電灯 · kaichū dentō · Torcia
浄水タブレット · jōsui taburetto · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
この辺りの地図 · kono atari no chizu · Una cartina della zona
ライター · raitā · Accendino

In barca

どこに係留できますか？ · Doko ni keiryū dekimasu ka? · Dove posso ormeggiare?
港の事務所はどこですか？ · Minato no jimusho wa doko desu ka? · Dov’è la capitaneria?
浮桟橋に水と電気はありますか？ · Ukisanbashi ni mizu to denki wa arimasu ka? · C’è acqua e corrente sul pontile?
一晩泊められるバースはありますか？ · Hitoban tomerareru bāsu wa arimasu ka? · Avete un posto barca per una notte?
私たちの船は…メートルです。 · Watashitachi no fune wa … mētoru desu. · La nostra barca è lunga … metri
干潮時の水深はどのくらいですか？ · Kanchōji no suishin wa dono kurai desu ka? · Che profondità c’è con la bassa marea?
天気予報はどうですか？ · Tenki yohō wa dō desu ka? · Che previsioni del tempo ci sono?
給油所はどこですか？ · Kyūyujo wa doko desu ka? · Dov’è il distributore per le barche?
ここにディンギーを置いてもいいですか？ · Koko ni dingī o oite mo ii desu ka? · Posso lasciare qui il tender?
税関の手続きはどこでしますか？ · Zeikan no tetsuzuki wa doko de shimasu ka? · Dove facciamo le pratiche doganali?
無線は何チャンネルを使っていますか？ · Musen wa nan channeru o tsukatte imasu ka? · Che canale radio usate?
ここに錨を下ろしても安全ですか？ · Koko ni ikari o oroshite mo anzen desu ka? · Si può ancorare qui senza pericolo?
もやいを取っていただけますか？ · Moyai o totte itadakemasu ka? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
カヤックはどこで水に入れられますか？ · Kayakku wa doko de mizu ni ireraremasu ka? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in giapponese

マリン用品店 · marin yōhinten · Negozio di nautica
エンジンオイル · enjin oiru · Olio motore
燃料フィルター · nenryō firutā · Filtro del carburante
インペラー · inperā · Girante
バッテリー · batterī · Batteria
ロープ · rōpu · Cima
シャックル · shakkuru · Grillo
フェンダー · fendā · Parabordo
錨 · ikari · Ancora
船外機 · sengaiki · Motore fuoribordo
帆 · ho · Vela
セールメーカー · sēru mēkā · Velaio

Numeri in giapponese

一 · ichi · 1
二 · ni · 2
三 · san · 3
四 · yon / shi · 4
五 · go · 5
六 · roku · 6
七 · nana / shichi · 7
八 · hachi · 8
九 · kyū · 9
十 · jū · 10
二十 · nijū · 20
五十 · gojū · 50
百 · hyaku · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

営業中 · eigyōchū · Aperto
準備中 / 定休日 · junbichū / teikyūbi · Chiuso
入口 · iriguchi · Entrata
出口 · deguchi · Uscita
お手洗い / トイレ · otearai / toire · Bagni
男 · otoko · Uomini
女 · onna · Donne
立入禁止 · tachiiri kinshi · Vietato l’accesso
危険 · kiken · Pericolo

Dove si parla Giapponese

Lingua principale

Giappone

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue