Frasario mandarino per chi viaggia

普通话

Le frasi utili in mandarino per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

救命！ · Jiùmìng! · Aiuto
我需要医生。 / 我需要醫生。 · Wǒ xūyào yīshēng. · Ho bisogno di un medico
请叫救护车！ / 請叫救護車！ · Qǐng jiào jiùhùchē! · Chiami un’ambulanza
请叫警察！ / 請叫警察！ · Qǐng jiào jǐngchá! · Chiami la polizia
我迷路了。 · Wǒ mílù le. · Mi sono perso
我需要帮助，我的朋友生病了。 / 我需要幫助，我的朋友生病了。 · Wǒ xūyào bāngzhù, wǒ de péngyou shēngbìng le. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
有人受伤了。 / 有人受傷了。 · Yǒu rén shòushāng le. · C’è una persona ferita
医院在哪里？ / 醫院在哪裡？ · Yīyuàn zài nǎlǐ? · Dov’è l’ospedale?
我对青霉素过敏。 / 我對青黴素過敏。 · Wǒ duì qīngméisù guòmǐn. · Sono allergico alla penicillina
我对坚果过敏。 / 我對堅果過敏。 · Wǒ duì jiānguǒ guòmǐn. · Sono allergico alla frutta a guscio
我对海鲜过敏。 / 我對海鮮過敏。 · Wǒ duì hǎixiān guòmǐn. · Sono allergico ai crostacei
我对蜜蜂蜇伤过敏。 / 我對蜜蜂螫傷過敏。 · Wǒ duì mìfēng zhēshāng guòmǐn. · Sono allergico alle punture d’ape
着火了！ / 著火了！ · Zháohuǒ le! · Al fuoco
这是紧急情况。 · Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. · È un’emergenza
请问，你能帮我一下吗？ · Qǐngwèn, nǐ néng bāng wǒ yíxià ma? · Mi può aiutare, per favore?
我被抢了。 · Wǒ bèi qiǎng le. · Mi hanno derubato
我的护照丢了。 · Wǒ de hùzhào diū le. · Ho perso il passaporto
派出所在哪里？ · Pàichūsuǒ zài nǎlǐ? · Dov’è la stazione di polizia?
请打这个电话。 · Qǐng dǎ zhège diànhuà. · Chiami questo numero, per favore
别烦我！ · Bié fán wǒ! · Mi lasci in pace
我有糖尿病。 · Wǒ yǒu tángniàobìng. · Sono diabetico
我有哮喘。 · Wǒ yǒu xiàochuǎn. · Ho l’asma
我怀孕了。 · Wǒ huáiyùn le. · Sono incinta

Alla frontiera

这是我的护照。 · Zhè shì wǒ de hùzhào. · Ecco il mio passaporto
我是来旅游的。 · Wǒ shì lái lǚyóu de. · Sono qui in vacanza
我待…天。 · Wǒ dāi … tiān. · Resto … giorni
我住在…。 · Wǒ zhù zài … · Alloggio a …
我只是路过，要去…。 · Wǒ zhǐshì lùguò, yào qù … · Sono di passaggio, diretto a …
我骑自行车旅行。 · Wǒ qí zìxíngchē lǚxíng. · Viaggio in bicicletta
我徒步旅行。 · Wǒ túbù lǚxíng. · Viaggio a piedi
我开车旅行。 · Wǒ kāichē lǚxíng. · Viaggio in macchina
我坐船旅行。 · Wǒ zuò chuán lǚxíng. · Viaggio in barca
我没有要申报的东西。 · Wǒ méiyǒu yào shēnbào de dōngxi. · Non ho niente da dichiarare
我需要签证吗？ · Wǒ xūyào qiānzhèng ma? · Mi serve il visto?
请在我的护照上盖个章，好吗？ · Qǐng zài wǒ de hùzhào shàng gài gè zhāng, hǎo ma? · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
我有回程票。 · Wǒ yǒu huíchéng piào. · Ho il biglietto di ritorno
这是车辆的证件。 · Zhè shì chēliàng de zhèngjiàn. · Ecco i documenti del veicolo
边境开放吗？ · Biānjìng kāifàng ma? · Il confine è aperto?
边境口岸在哪里？ · Biānjìng kǒu'àn zài nǎlǐ? · Dov’è il valico di frontiera?
我需要联系我的大使馆。 · Wǒ xūyào liánxì wǒ de dàshǐguǎn. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

你好 · Nǐ hǎo · Ciao
早上好 · Zǎoshang hǎo · Buongiorno
下午好 · Xiàwǔ hǎo · Buon pomeriggio
晚上好 · Wǎnshang hǎo · Buonasera
再见 · Zàijiàn · Arrivederci
请 · Qǐng · Per favore
谢谢 · Xièxie · Grazie
是 / 对 · Shì / Duì · Sì
不是 / 不 · Bú shì / Bù · No
劳驾 / 请问 · Láojià / Qǐngwèn · Mi scusi
对不起 · Duìbuqǐ · Mi dispiace
你会说意大利语吗？ · Nǐ huì shuō Yìdàlìyǔ ma? · Parla italiano?
我听不懂。 · Wǒ tīng bù dǒng. · Non capisco
厕所在哪里？ · Cèsuǒ zài nǎlǐ? · Dov’è il bagno?
商店在哪里？ · Shāngdiàn zài nǎlǐ? · Dov’è il negozio?
火车站在哪里？ · Huǒchēzhàn zài nǎlǐ? · Dov’è la stazione?
公交车站在哪里？ · Gōngjiāochē zhàn zài nǎlǐ? · Dov’è la fermata dell’autobus?
药店在哪里？ · Yàodiàn zài nǎlǐ? · Dov’è la farmacia?
哪里有饮用水？ · Nǎlǐ yǒu yǐnyòngshuǐ? · Dove trovo acqua potabile?
多少钱？ · Duōshao qián? · Quanto costa?
干杯！ · Gānbēi! · Salute
晚安 · Wǎn'ān · Buonanotte
我叫… · Wǒ jiào … · Mi chiamo …
我来自… · Wǒ láizì … · Vengo da …
祝你今天愉快！ · Zhù nǐ jīntiān yúkuài! · Buona giornata
…在哪里？ · … zài nǎlǐ? · Dov’è …?
能在地图上指给我看吗？ · Néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? · Me lo può mostrare sulla mappa?
请帮我写下来，好吗？ · Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái, hǎo ma? · Me lo può scrivere, per favore?
请说慢一点。 · Qǐng shuō màn yìdiǎn. · Parli più piano, per favore
能帮我们拍张照吗？ · Néng bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

两位。 · Liǎng wèi. · Un tavolo per due, per favore
请给我菜单。 · Qǐng gěi wǒ càidān. · Il menù, per favore
你们有什么推荐？ · Nǐmen yǒu shénme tuījiàn? · Cosa mi consiglia?
有今日特餐吗？ · Yǒu jīnrì tècān ma? · C'è un piatto del giorno?
一瓶啤酒，谢谢。 · Yì píng píjiǔ, xièxie. · Una birra, per favore
两瓶啤酒，谢谢。 · Liǎng píng píjiǔ, xièxie. · Due birre, per favore
一杯红葡萄酒，谢谢。 · Yì bēi hóng pútaojiǔ, xièxie. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
一杯白葡萄酒，谢谢。 · Yì bēi bái pútaojiǔ, xièxie. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
再来一个，谢谢。 · Zài lái yí ge, xièxie. · Un altro, per favore
一杯咖啡，谢谢。 · Yì bēi kāfēi, xièxie. · Un caffè, per favore
一杯茶，谢谢。 · Yì bēi chá, xièxie. · Un tè, per favore
一杯橙汁，谢谢。 · Yì bēi chéngzhī, xièxie. · Una spremuta d'arancia, per favore
请给我一杯水。 · Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ. · Un bicchiere d’acqua, per favore
一瓶矿泉水，谢谢。 · Yì píng kuàngquánshuǐ, xièxie. · Acqua naturale, per favore
白开水就可以。 · Bái kāishuǐ jiù kěyǐ. · Va bene l’acqua del rubinetto
我吃素。 · Wǒ chī sù. · Sono vegetariano
我吃全素。 · Wǒ chī quánsù. · Sono vegano
不要肉，谢谢。 · Bú yào ròu, xièxie. · Niente carne, per favore
我不能吃麸质。 · Wǒ bù néng chī fūzhì. · Non posso mangiare glutine
不要放坚果，谢谢。 · Bú yào fàng jiānguǒ, xièxie. · Niente frutta a guscio, per favore
这是清真的吗？ / 這是清真的嗎？ · Zhè shì qīngzhēn de ma? · È halal?
我不吃猪肉。 / 我不吃豬肉。 · Wǒ bù chī zhūròu. · Non mangio carne di maiale
这是犹太洁食吗？ / 這是猶太潔食嗎？ · Zhè shì Yóutài jiéshí ma? · È kosher?
不要牛奶和奶酪。 · Bú yào niúnǎi hé nǎilào. · Niente latte né formaggio, per favore
不要鸡蛋。 / 不要雞蛋。 · Bú yào jīdàn. · Niente uova, per favore
不要太辣，谢谢。 · Bú yào tài là, xièxie. · Non troppo piccante, per favore
这里面有肉吗？ · Zhè lǐmiàn yǒu ròu ma? · C’è carne qui dentro?
这里面有鱼吗？ · Zhè lǐmiàn yǒu yú ma? · C’è pesce qui dentro?
买单。 · Mǎidān. · Il conto, per favore
可以打包吗？ · Kěyǐ dǎbāo ma? · Posso portarlo via?
很好吃。 · Hěn hǎochī. · Era buonissimo
这里有厕所吗？ · Zhèlǐ yǒu cèsuǒ ma? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

今晚有房间吗？ · Jīnwǎn yǒu fángjiān ma? · Ha una camera per stanotte?
一晚多少钱？ · Yì wǎn duōshao qián? · Quanto costa a notte?
含早餐吗？ · Hán zǎocān ma? · La colazione è inclusa?
Wi-Fi密码是多少？ · Wi-Fi mìmǎ shì duōshao? · Qual è la password del wifi?
我可以把行李寄存在这里吗？ · Wǒ kěyǐ bǎ xíngli jìcún zài zhèlǐ ma? · Posso lasciare i bagagli qui?
几点退房？ · Jǐ diǎn tuìfáng? · A che ora devo lasciare la camera?
在哪里可以洗衣服？ · Zài nǎlǐ kěyǐ xǐ yīfu? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

有治水泡的药吗？ · Yǒu zhì shuǐpào de yào ma? · Ha qualcosa per le vesciche?
有治肠胃不舒服的药吗？ · Yǒu zhì chángwèi bù shūfu de yào ma? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
有治蚊虫叮咬的药吗？ · Yǒu zhì wénchóng dīngyǎo de yào ma? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
有治晒伤的药吗？ · Yǒu zhì shàishāng de yào ma? · Ha qualcosa per le scottature?
有治头痛的药吗？ · Yǒu zhì tóutòng de yào ma? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

这个多少钱？ · Zhège duōshao qián? · Quanto costa questo?
我要这个。 · Wǒ yào zhège. · Lo prendo
可以刷卡吗？ · Kěyǐ shuākǎ ma? · Posso pagare con la carta?
有…吗？ · Yǒu … ma? · Avete …?
我只是看看，谢谢。 · Wǒ zhǐshì kànkan, xièxie. · Sto solo guardando, grazie
请给我一个袋子。 · Qǐng gěi wǒ yí ge dàizi. · Un sacchetto, per favore
超市在哪里？ · Chāoshì zài nǎlǐ? · Dov’è il supermercato?
面包 · miànbāo · Pane
牛奶 · niúnǎi · Latte
瓶装水 · píngzhuāng shuǐ · Acqua (in bottiglia)
哪里有取款机？ · Nǎlǐ yǒu qǔkuǎnjī? · Dov’è un bancomat?
可以付现金吗？ · Kěyǐ fù xiànjīn ma? · Posso pagare in contanti?
在哪里可以换钱？ · Zài nǎlǐ kěyǐ huànqián? · Dove posso cambiare soldi?
我要一张有流量的电话卡。 · Wǒ yào yì zhāng yǒu liúliàng de diànhuàkǎ. · Una SIM con traffico dati, per favore
几点开门？ · Jǐ diǎn kāimén? · A che ora aprite?

Spostarsi

一张去…的票。 · Yì zhāng qù … de piào. · Un biglietto per …, per favore
往返 · wǎngfǎn · Andata e ritorno
单程 · dānchéng · Solo andata
几点出发？ · Jǐ diǎn chūfā? · Quando parte?
在几号站台？ · Zài jǐ hào zhàntái? · Quale binario?
这辆车去…吗？ · Zhè liàng chē qù … ma? · È questo l’autobus per …?
左边 · zuǒbian · A sinistra
右边 · yòubian · A destra
一直走 · yìzhí zǒu · Sempre dritto
有多远？ · Yǒu duō yuǎn? · Quanto è lontano?

In bici

哪里有自行车店？ · Nǎlǐ yǒu zìxíngchē diàn? · Dove c’è un negozio di bici?
我的车胎破了。 · Wǒ de chētāi pò le. · Ho bucato
自行车可以带上火车吗？ · Zìxíngchē kěyǐ dài shàng huǒchē ma? · Posso portare la bici sul treno?
能帮我修一下自行车吗？ · Néng bāng wǒ xiū yíxià zìxíngchē ma? · Mi può riparare la bici?
我的链条断了。 · Wǒ de liàntiáo duàn le. · Mi si è rotta la catena
断了一根辐条。 · Duàn le yì gēn fútiáo. · Si è rotto un raggio
能借我打气筒吗？ · Néng jiè wǒ dǎqìtǒng ma? · Potrei prendere in prestito una pompa?
有没有安全的地方放自行车？ · Yǒu méiyǒu ānquán de dìfang fàng zìxíngchē? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
有去…的自行车道吗？ · Yǒu qù … de zìxíngchēdào ma? · C’è una pista ciclabile per …?
这条路车多吗？ · Zhè tiáo lù chē duō ma? · C’è molto traffico su questa strada?
坡很陡吗？ · Pō hěn dǒu ma? · È molto ripido?

Parti della bici in mandarino

内胎 · nèitāi · Camera d'aria
外胎 · wàitāi · Copertone
法式气嘴 · fǎshì qìzuǐ · Valvola Presta
美式气嘴 · měishì qìzuǐ · Valvola Schrader
补胎工具 · bǔtāi gōngjù · Kit di riparazione
撬胎棒 · qiàotāibàng · Leve per copertoni
刹车片 · shāchēpiàn · Pastiglie dei freni
刹车线 · shāchēxiàn · Cavo del freno
变速线 · biànsùxiàn · Cavo del cambio
链条 · liàntiáo · Catena
链条油 · liàntiáoyóu · Olio per catena
辐条 · fútiáo · Raggio
车轮 · chēlún · Ruota
脚踏 · jiǎotà · Pedale
车座 · chēzuò · Sella
车把 · chēbǎ · Manubrio
车灯 · chēdēng · Luce per bici
车锁 · chēsuǒ · Lucchetto per bici
内六角扳手 · nèi liùjiǎo bānshou · Chiave a brugola
打气筒 · dǎqìtǒng · Pompa

In strada

哪里可以停车？ · Nǎlǐ kěyǐ tíngchē? · Dove posso parcheggiare?
加油站 · jiāyóuzhàn · Distributore di benzina
柴油 · cháiyóu · Gasolio
晚上可以在这里停车过夜吗？ · Wǎnshang kěyǐ zài zhèlǐ tíngchē guòyè ma? · Posso parcheggiare qui per la notte?
房车服务站在哪里？ · Fángchē fúwùzhàn zài nǎlǐ? · Dov’è il camper service?
在哪里可以倒厕所的污水？ · Zài nǎlǐ kěyǐ dào cèsuǒ de wūshuǐ? · Dove posso svuotare il WC?
我的车坏了。 · Wǒ de chē huài le. · Ho la macchina in panne
我的车胎没气了。 · Wǒ de chētāi méi qì le. · Ho una gomma a terra
停车费在哪里交？ · Tíngchē fèi zài nǎlǐ jiāo? · Dove si paga il parcheggio?
有电动车充电桩吗？ · Yǒu diàndòngchē chōngdiànzhuāng ma? · C’è una colonnina per auto elettriche?
这条路收费吗？ · Zhè tiáo lù shōufèi ma? · Questa strada è a pedaggio?
走高速公路需要买通行证吗？ · Zǒu gāosù gōnglù xūyào mǎi tōngxíngzhèng ma? · Serve la vignetta per l’autostrada?
无铅汽油 · wúqiān qìyóu · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in mandarino

轮胎 · lúntāi · Pneumatico
备胎 · bèitāi · Ruota di scorta
电瓶 · diànpíng · Batteria
搭电线 · dādiànxiàn · Cavi per avviamento
机油 · jīyóu · Olio motore
防冻液 · fángdòngyè · Liquido refrigerante
雨刷 · yǔshuā · Tergicristalli
灯泡 · dēngpào · Lampadina
保险丝 · bǎoxiǎnsī · Fusibile
尿素 · niàosù · AdBlue
煤气罐 · méiqìguàn · Bombola del gas
拖车 · tuōchē · Carro attrezzi
汽车修理厂 · qìchē xiūlǐchǎng · Un'officina meccanica

A piedi

这是去…的路吗？ · Zhè shì qù … de lù ma? · È questo il sentiero per …?
走路要多久？ · Zǒulù yào duōjiǔ? · Quanto ci vuole a piedi?
这条步道开放吗？ · Zhè tiáo bùdào kāifàng ma? · Il sentiero è aperto?
山上有小屋吗？ · Shān shàng yǒu xiǎowū ma? · C’è un rifugio?
这里过去安全吗？ · Zhèlǐ guòqù ānquán ma? · Si può attraversare senza pericolo?
路上有水吗？ · Lù shàng yǒu shuǐ ma? · C’è acqua lungo il percorso?
这条路通到哪里？ · Zhè tiáo lù tōng dào nǎlǐ? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

我可以在这里露营吗？ · Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ lùyíng ma? · Posso accamparmi qui?
哪里可以接水？ · Nǎlǐ kěyǐ jiē shuǐ? · Dove posso riempire la borraccia?
这水能喝吗？ · Zhè shuǐ néng hē ma? · L’acqua è potabile?
露营地在哪里？ · Lùyíngdì zài nǎlǐ? · Dov’è il campeggio?
有淋浴吗？ · Yǒu línyù ma? · C’è una doccia?
哪里可以给手机充电？ · Nǎlǐ kěyǐ gěi shǒujī chōngdiàn? · Dove posso caricare il telefono?
去…怎么走？ · Qù … zěnme zǒu? · Da che parte si va per …?
哪里能买到炉头用的气罐？ · Nǎlǐ néng mǎi dào lútóu yòng de qìguàn? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
明天天气怎么样？ · Míngtiān tiānqì zěnmeyàng? · Che tempo farà domani?
这里可以生火吗？ · Zhèlǐ kěyǐ shēnghuǒ ma? · Si può accendere un fuoco?
这里有危险的动物吗？ · Zhèlǐ yǒu wēixiǎn de dòngwù ma? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in mandarino

炉头用的气罐 · lútóu yòng de qìguàn · Una cartuccia di gas per il fornellino
电池 · diànchí · Pile
水泡贴 · shuǐpàotiē · Cerotti per vesciche
防晒霜 · fángshàishuāng · Crema solare
驱蚊液 · qūwényè · Repellente per insetti
地钉 · dìdīng · Picchetti
手电筒 · shǒudiàntǒng · Torcia
净水片 · jìngshuǐpiàn · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
这一带的地图 · zhè yídài de dìtú · Una cartina della zona
打火机 · dǎhuǒjī · Accendino

In barca

哪里可以停船？ · Nǎlǐ kěyǐ tíng chuán? · Dove posso ormeggiare?
港务办公室在哪里？ · Gǎngwù bàngōngshì zài nǎlǐ? · Dov’è la capitaneria?
浮码头上有水和电吗？ · Fú mǎtóu shàng yǒu shuǐ hé diàn ma? · C’è acqua e corrente sul pontile?
有可以停一晚的泊位吗？ · Yǒu kěyǐ tíng yì wǎn de bówèi ma? · Avete un posto barca per una notte?
我们的船长…米。 · Wǒmen de chuán cháng … mǐ. · La nostra barca è lunga … metri
低潮时水深多少？ · Dīcháo shí shuǐshēn duōshao? · Che profondità c’è con la bassa marea?
天气预报怎么说？ · Tiānqì yùbào zěnme shuō? · Che previsioni del tempo ci sono?
加油码头在哪里？ · Jiāyóu mǎtóu zài nǎlǐ? · Dov’è il distributore per le barche?
我可以把小艇留在这里吗？ · Wǒ kěyǐ bǎ xiǎotǐng liú zài zhèlǐ ma? · Posso lasciare qui il tender?
在哪里办理海关手续？ · Zài nǎlǐ bànlǐ hǎiguān shǒuxù? · Dove facciamo le pratiche doganali?
你们用哪个无线电频道？ · Nǐmen yòng nǎge wúxiàndiàn píndào? · Che canale radio usate?
在这里抛锚安全吗？ · Zài zhèlǐ pāomáo ānquán ma? · Si può ancorare qui senza pericolo?
请帮我们接一下缆绳，好吗？ · Qǐng bāng wǒmen jiē yíxià lǎnshéng, hǎo ma? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
在哪里可以把皮划艇放下水？ · Zài nǎlǐ kěyǐ bǎ píhuátǐng fàng xià shuǐ? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in mandarino

船用品店 · chuán yòngpǐn diàn · Negozio di nautica
机油 · jīyóu · Olio motore
燃油滤清器 · rányóu lǜqīngqì · Filtro del carburante
叶轮 · yèlún · Girante
电瓶 · diànpíng · Batteria
绳子 · shéngzi · Cima
卸扣 · xièkòu · Grillo
护舷 · hùxián · Parabordo
锚 · máo · Ancora
舷外机 · xiánwàijī · Motore fuoribordo
帆 · fān · Vela
制帆师傅 · zhì fān shīfu · Velaio

Numeri in mandarino

一 · yī · 1
二 · èr · 2
三 · sān · 3
四 · sì · 4
五 · wǔ · 5
六 · liù · 6
七 · qī · 7
八 · bā · 8
九 · jiǔ · 9
十 · shí · 10
二十 · èrshí · 20
五十 · wǔshí · 50
一百 · yìbǎi · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

营业中 · yíngyè zhōng · Aperto
暂停营业 / 休息 · zàntíng yíngyè / xiūxi · Chiuso
入口 · rùkǒu · Entrata
出口 · chūkǒu · Uscita
厕所 / 洗手间 · cèsuǒ / xǐshǒujiān · Bagni
男 · nán · Uomini
女 · nǚ · Donne
禁止入内 · jìnzhǐ rùnèi · Vietato l’accesso
危险 · wēixiǎn · Pericolo

Dove si parla Mandarino

Lingua principale

Cina, Taiwan

Si parla anche in

Isola Christmas, Hong Kong, Macao, Singapore

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue