Frasario coreano per chi viaggia

한국어

Le frasi utili in coreano per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

도와주세요! · Dowajuseyo! · Aiuto
의사가 필요해요. · Uisaga piryohaeyo. · Ho bisogno di un medico
구급차를 불러 주세요! · Gugeupchareul bulleo juseyo! · Chiami un’ambulanza
경찰을 불러 주세요! · Gyeongchareul bulleo juseyo! · Chiami la polizia
길을 잃었어요. · Gireul ileosseoyo. · Mi sono perso
도와주세요, 친구가 아파요. · Dowajuseyo, chinguga apayo. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
다친 사람이 있어요. · Dachin sarami isseoyo. · C’è una persona ferita
병원이 어디예요? · Byeongwoni eodiyeyo? · Dov’è l’ospedale?
페니실린 알레르기가 있어요. · Penisillin allereugiga isseoyo. · Sono allergico alla penicillina
견과류 알레르기가 있어요. · Gyeongwaryu allereugiga isseoyo. · Sono allergico alla frutta a guscio
갑각류랑 조개류 알레르기가 있어요. · Gapgangnyurang jogaeryu allereugiga isseoyo. · Sono allergico ai crostacei
벌에 쏘이면 알레르기가 있어요. · Beore ssoimyeon allereugiga isseoyo. · Sono allergico alle punture d’ape
불이야! · Buriya! · Al fuoco
응급 상황이에요! · Eunggeup sanghwang-ieyo! · È un’emergenza
좀 도와주시겠어요? · Jom dowajusigesseoyo? · Mi può aiutare, per favore?
도둑맞았어요. · Dodungmajasseoyo. · Mi hanno derubato
여권을 잃어버렸어요. · Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo. · Ho perso il passaporto
경찰서가 어디예요? · Gyeongchalseoga eodiyeyo? · Dov’è la stazione di polizia?
이 번호로 전화해 주세요. · I beonhoro jeonhwahae juseyo. · Chiami questo numero, per favore
저 좀 내버려 두세요! · Jeo jom naebeoryeo duseyo! · Mi lasci in pace
당뇨병이 있어요. · Dangnyobyeong-i isseoyo. · Sono diabetico
천식이 있어요. · Cheonsigi isseoyo. · Ho l’asma
임신 중이에요. · Imsin jung-ieyo. · Sono incinta

Alla frontiera

여기 여권이요. · Yeogi yeogwon-iyo. · Ecco il mio passaporto
여행 왔어요. · Yeohaeng wasseoyo. · Sono qui in vacanza
…일 동안 있을 거예요. · …il dong-an isseul geoyeyo. · Resto … giorni
…에 묵고 있어요. · …e mukgo isseoyo. · Alloggio a …
…에 가는 길에 들렀어요. · …e ganeun gire deulleosseoyo. · Sono di passaggio, diretto a …
자전거로 여행하고 있어요. · Jajeongeoro yeohaenghago isseoyo. · Viaggio in bicicletta
걸어서 여행하고 있어요. · Georeoseo yeohaenghago isseoyo. · Viaggio a piedi
차로 여행하고 있어요. · Charo yeohaenghago isseoyo. · Viaggio in macchina
배로 여행하고 있어요. · Baero yeohaenghago isseoyo. · Viaggio in barca
신고할 물건이 없어요. · Sin-gohal mulgeoni eopseoyo. · Non ho niente da dichiarare
비자가 필요해요? · Bijaga piryohaeyo? · Mi serve il visto?
여권에 도장 찍어 주시겠어요? · Yeogwone dojang jjigeo jusigesseoyo? · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
돌아가는 표가 있어요. · Doraganeun pyoga isseoyo. · Ho il biglietto di ritorno
여기 차량 서류예요. · Yeogi charyang seoryuyeyo. · Ecco i documenti del veicolo
국경이 열려 있어요? · Gukgyeong-i yeollyeo isseoyo? · Il confine è aperto?
국경 검문소가 어디예요? · Gukgyeong geommunsoga eodiyeyo? · Dov’è il valico di frontiera?
대사관에 연락해야 해요. · Daesagwane yeollakhaeya haeyo. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Ciao
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Buongiorno
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Buon pomeriggio
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Buonasera
안녕히 계세요 · Annyeonghi gyeseyo · Arrivederci
주세요 · Juseyo · Per favore
감사합니다 · Gamsahamnida · Grazie
네 · Ne · Sì
아니요 · Aniyo · No
저기요 · Jeogiyo · Mi scusi
죄송합니다 · Joesonghamnida · Mi dispiace
이탈리아어 하실 수 있어요? · Itallia-eo hasil su isseoyo? · Parla italiano?
잘 모르겠어요. · Jal moreugesseoyo. · Non capisco
화장실이 어디예요? · Hwajangsiri eodiyeyo? · Dov’è il bagno?
가게가 어디 있어요? · Gagega eodi isseoyo? · Dov’è il negozio?
기차역이 어디예요? · Gichayeogi eodiyeyo? · Dov’è la stazione?
버스 정류장이 어디예요? · Beoseu jeongnyujang-i eodiyeyo? · Dov’è la fermata dell’autobus?
약국이 어디예요? · Yakgugi eodiyeyo? · Dov’è la farmacia?
마실 물은 어디서 구할 수 있어요? · Masil mureun eodiseo guhal su isseoyo? · Dove trovo acqua potabile?
얼마예요? · Eolmayeyo? · Quanto costa?
건배! · Geonbae! · Salute
안녕히 주무세요 · Annyeonghi jumuseyo · Buonanotte
제 이름은 …이에요. · Je ireumeun …ieyo. · Mi chiamo …
…에서 왔어요. · …eseo wasseoyo. · Vengo da …
좋은 하루 보내세요! · Joeun haru bonaeseyo! · Buona giornata
…이 어디예요? · …i eodiyeyo? · Dov’è …?
지도에서 보여 주시겠어요? · Jidoeseo boyeo jusigesseoyo? · Me lo può mostrare sulla mappa?
좀 써 주시겠어요? · Jom sseo jusigesseoyo? · Me lo può scrivere, per favore?
좀 천천히 말씀해 주세요. · Jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo. · Parli più piano, per favore
사진 좀 찍어 주시겠어요? · Sajin jom jjigeo jusigesseoyo? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

두 명이요. · Du myeong-iyo. · Un tavolo per due, per favore
메뉴판 좀 주세요. · Menyupan jom juseyo. · Il menù, per favore
뭐가 맛있어요? · Mwoga masisseoyo? · Cosa mi consiglia?
오늘의 메뉴 있어요? · Oneurui menyu isseoyo? · C'è un piatto del giorno?
맥주 한 병 주세요. · Maekju han byeong juseyo. · Una birra, per favore
맥주 두 병 주세요. · Maekju du byeong juseyo. · Due birre, per favore
레드 와인 한 잔 주세요. · Redeu wain han jan juseyo. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
화이트 와인 한 잔 주세요. · Hwaiteu wain han jan juseyo. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
하나 더 주세요. · Hana deo juseyo. · Un altro, per favore
커피 한 잔 주세요. · Keopi han jan juseyo. · Un caffè, per favore
차 한 잔 주세요. · Cha han jan juseyo. · Un tè, per favore
오렌지 주스 한 잔 주세요. · Orenji juseu han jan juseyo. · Una spremuta d'arancia, per favore
물 한 잔 주세요. · Mul han jan juseyo. · Un bicchiere d’acqua, per favore
그냥 물 주세요. · Geunyang mul juseyo. · Acqua naturale, per favore
그냥 물이면 돼요. · Geunyang murimyeon dwaeyo. · Va bene l’acqua del rubinetto
저는 채식주의자예요. · Jeoneun chaesikjuuijayeyo. · Sono vegetariano
저는 비건이에요. · Jeoneun bigeonieyo. · Sono vegano
고기 빼 주세요. · Gogi ppae juseyo. · Niente carne, per favore
글루텐을 못 먹어요. · Geulluteneul mot meogeoyo. · Non posso mangiare glutine
견과류 빼 주세요. · Gyeongwaryu ppae juseyo. · Niente frutta a guscio, per favore
이거 할랄이에요? · Igeo hallarieyo? · È halal?
돼지고기를 안 먹어요. · Dwaejigogireul an meogeoyo. · Non mangio carne di maiale
이거 코셔예요? · Igeo kosyeoyeyo? · È kosher?
우유랑 치즈 빼 주세요. · Uyurang chijeu ppae juseyo. · Niente latte né formaggio, per favore
계란 빼 주세요. · Gyeran ppae juseyo. · Niente uova, per favore
너무 맵지 않게 해 주세요. · Neomu maepji anke hae juseyo. · Non troppo piccante, per favore
이거 고기 들어가요? · Igeo gogi deureogayo? · C’è carne qui dentro?
이거 생선 들어가요? · Igeo saengseon deureogayo? · C’è pesce qui dentro?
계산해 주세요. · Gyesanhae juseyo. · Il conto, per favore
포장돼요? · Pojang dwaeyo? · Posso portarlo via?
정말 맛있었어요. · Jeongmal masisseosseoyo. · Era buonissimo
여기 화장실 있어요? · Yeogi hwajangsil isseoyo? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

오늘 밤 빈방 있어요? · Oneul bam binbang isseoyo? · Ha una camera per stanotte?
하룻밤에 얼마예요? · Harutbame eolmayeyo? · Quanto costa a notte?
조식 포함이에요? · Josik pohamieyo? · La colazione è inclusa?
와이파이 비밀번호가 뭐예요? · Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · Qual è la password del wifi?
짐을 여기 맡겨도 돼요? · Jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo? · Posso lasciare i bagagli qui?
체크아웃이 몇 시예요? · Chekeuausi myeot siyeyo? · A che ora devo lasciare la camera?
빨래는 어디서 할 수 있어요? · Ppallaeneun eodiseo hal su isseoyo? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

물집에 바르는 거 있어요? · Muljibe bareuneun geo isseoyo? · Ha qualcosa per le vesciche?
배탈 약 있어요? · Baetal yak isseoyo? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
벌레 물린 데 바르는 약 있어요? · Beolle mullin de bareuneun yak isseoyo? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
햇볕에 탄 데 바르는 거 있어요? · Haetbyeote tan de bareuneun geo isseoyo? · Ha qualcosa per le scottature?
두통약 있어요? · Dutongyak isseoyo? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

이거 얼마예요? · Igeo eolmayeyo? · Quanto costa questo?
이걸로 할게요. · Igeollo halgeyo. · Lo prendo
카드 돼요? · Kadeu dwaeyo? · Posso pagare con la carta?
… 있어요? · … isseoyo? · Avete …?
그냥 구경하는 거예요. 감사합니다. · Geunyang gugyeonghaneun geoyeyo. Gamsahamnida. · Sto solo guardando, grazie
봉투 주세요. · Bongtu juseyo. · Un sacchetto, per favore
마트가 어디 있어요? · Mateuga eodi isseoyo? · Dov’è il supermercato?
빵 · Ppang · Pane
우유 · Uyu · Latte
생수 · Saengsu · Acqua (in bottiglia)
ATM이 어디 있어요? · Eitiemi eodi isseoyo? · Dov’è un bancomat?
현금 돼요? · Hyeon-geum dwaeyo? · Posso pagare in contanti?
환전은 어디서 해요? · Hwanjeoneun eodiseo haeyo? · Dove posso cambiare soldi?
데이터 되는 유심 주세요. · Deiteo doeneun yusim juseyo. · Una SIM con traffico dati, per favore
몇 시에 문 열어요? · Myeot sie mun yeoreoyo? · A che ora aprite?

Spostarsi

… 가는 표 한 장 주세요. · … ganeun pyo han jang juseyo. · Un biglietto per …, per favore
왕복 · Wangbok · Andata e ritorno
편도 · Pyeondo · Solo andata
몇 시에 출발해요? · Myeot sie chulbalhaeyo? · Quando parte?
몇 번 승강장이에요? · Myeot beon seunggangjang-ieyo? · Quale binario?
이 버스 … 가요? · I beoseu … gayo? · È questo l’autobus per …?
왼쪽 · Oenjjok · A sinistra
오른쪽 · Oreunjjok · A destra
똑바로 · Ttokbaro · Sempre dritto
얼마나 멀어요? · Eolmana meoreoyo? · Quanto è lontano?

In bici

자전거 가게가 어디 있어요? · Jajeongeo gagega eodi isseoyo? · Dove c’è un negozio di bici?
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ho bucato
기차에 자전거 실을 수 있어요? · Gicha-e jajeongeo sireul su isseoyo? · Posso portare la bici sul treno?
자전거 좀 고쳐 주실 수 있어요? · Jajeongeo jom gochyeo jusil su isseoyo? · Mi può riparare la bici?
체인이 끊어졌어요. · Cheini kkeuneojyeosseoyo. · Mi si è rotta la catena
바퀴살이 부러졌어요. · Bakwisari bureojyeosseoyo. · Si è rotto un raggio
펌프 좀 빌릴 수 있어요? · Peompeu jom billil su isseoyo? · Potrei prendere in prestito una pompa?
자전거를 안전하게 둘 곳이 있어요? · Jajeongeoreul anjeonhage dul gosi isseoyo? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
… 가는 자전거 길 있어요? · … ganeun jajeongeo gil isseoyo? · C’è una pista ciclabile per …?
이 길에 차가 많아요? · I gire chaga manayo? · C’è molto traffico su questa strada?
많이 가팔라요? · Mani gapallayo? · È molto ripido?

Parti della bici in coreano

튜브 · tyubeu · Camera d'aria
타이어 · taieo · Copertone
프레스타 밸브 · peureseuta baelbeu · Valvola Presta
미국식 밸브 · miguksik baelbeu · Valvola Schrader
펑크 수리 키트 · peongkeu suri kiteu · Kit di riparazione
타이어 레버 · taieo rebeo · Leve per copertoni
브레이크 패드 · beureikeu paedeu · Pastiglie dei freni
브레이크 케이블 · beureikeu keibeul · Cavo del freno
변속 케이블 · byeonsok keibeul · Cavo del cambio
체인 · chein · Catena
체인 오일 · chein oil · Olio per catena
스포크 · seupokeu · Raggio
바퀴 · bakwi · Ruota
페달 · pedal · Pedale
안장 · anjang · Sella
핸들 · haendeul · Manubrio
자전거 라이트 · jajeongeo raiteu · Luce per bici
자전거 자물쇠 · jajeongeo jamulsoe · Lucchetto per bici
육각 렌치 · yukgak renchi · Chiave a brugola
펌프 · peompeu · Pompa

In strada

어디에 주차할 수 있어요? · Eodie juchahal su isseoyo? · Dove posso parcheggiare?
주유소 · Juyuso · Distributore di benzina
경유 · Gyeong-yu · Gasolio
여기 밤새 주차해도 돼요? · Yeogi bamsae juchahaedo dwaeyo? · Posso parcheggiare qui per la notte?
캠핑카 오수 처리하는 곳이 어디예요? · Kaempingka osu cheorihaneun gosi eodiyeyo? · Dov’è il camper service?
화장실 오물은 어디서 버려요? · Hwajangsil omureun eodiseo beoryeoyo? · Dove posso svuotare il WC?
차가 고장 났어요. · Chaga gojang nasseoyo. · Ho la macchina in panne
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ho una gomma a terra
주차비는 어디서 내요? · Juchabineun eodiseo naeyo? · Dove si paga il parcheggio?
전기차 충전소 있어요? · Jeongicha chungjeonso isseoyo? · C’è una colonnina per auto elettriche?
이 길은 통행료가 있어요? · I gireun tonghaengnyoga isseoyo? · Questa strada è a pedaggio?
고속도로 비넷이 필요해요? · Gosokdoro binesi piryohaeyo? · Serve la vignetta per l’autostrada?
휘발유 · Hwibaryu · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in coreano

타이어 · taieo · Pneumatico
스페어 타이어 · seupeeo taieo · Ruota di scorta
배터리 · baeteori · Batteria
점프 케이블 · jeompeu keibeul · Cavi per avviamento
엔진 오일 · enjin oil · Olio motore
냉각수 · naenggaksu · Liquido refrigerante
와이퍼 · waipeo · Tergicristalli
전구 · jeon-gu · Lampadina
퓨즈 · pyujeu · Fusibile
요소수 · yososu · AdBlue
가스통 · gaseutong · Bombola del gas
견인차 · gyeonincha · Carro attrezzi
카센터 · kasenteo · Un'officina meccanica

A piedi

이 길이 … 가는 길이에요? · I giri … ganeun girieyo? · È questo il sentiero per …?
걸어서 얼마나 걸려요? · Georeoseo eolmana geollyeoyo? · Quanto ci vuole a piedi?
이 등산로 열려 있어요? · I deungsanno yeollyeo isseoyo? · Il sentiero è aperto?
대피소가 있어요? · Daepisoga isseoyo? · C’è un rifugio?
건너도 안전해요? · Geonneodo anjeonhaeyo? · Si può attraversare senza pericolo?
가는 길에 물 있어요? · Ganeun gire mul isseoyo? · C’è acqua lungo il percorso?
이 길은 어디로 가요? · I gireun eodiro gayo? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

여기서 캠핑해도 돼요? · Yeogiseo kaempinghaedo dwaeyo? · Posso accamparmi qui?
물병에 물 어디서 채울 수 있어요? · Mulbyeong-e mul eodiseo chaeul su isseoyo? · Dove posso riempire la borraccia?
이 물 마셔도 돼요? · I mul masyeodo dwaeyo? · L’acqua è potabile?
캠핑장이 어디예요? · Kaempingjang-i eodiyeyo? · Dov’è il campeggio?
샤워실 있어요? · Syawosil isseoyo? · C’è una doccia?
핸드폰 어디서 충전할 수 있어요? · Haendeupon eodiseo chungjeonhal su isseoyo? · Dove posso caricare il telefono?
… 어느 쪽이에요? · … eoneu jjogieyo? · Da che parte si va per …?
버너 가스는 어디서 사요? · Beoneo gaseuneun eodiseo sayo? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
내일 날씨 어때요? · Naeil nalssi eottaeyo? · Che tempo farà domani?
여기서 불 피워도 돼요? · Yeogiseo bul piwodo dwaeyo? · Si può accendere un fuoco?
여기 위험한 동물 있어요? · Yeogi wiheomhan dongmul isseoyo? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in coreano

버너용 가스 · beoneoyong gaseu · Una cartuccia di gas per il fornellino
건전지 · geonjeonji · Pile
물집 밴드 · muljip baendeu · Cerotti per vesciche
선크림 · seonkeurim · Crema solare
모기 기피제 · mogi gipije · Repellente per insetti
텐트 팩 · tenteu paek · Picchetti
손전등 · sonjeondeung · Torcia
정수 알약 · jeongsu aryak · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
이 지역 지도 · i jiyeok jido · Una cartina della zona
라이터 · raiteo · Accendino

In barca

어디에 계류할 수 있어요? · Eodie gyeryuhal su isseoyo? · Dove posso ormeggiare?
항만 관리 사무소가 어디예요? · Hangman gwalli samusoga eodiyeyo? · Dov’è la capitaneria?
폰툰에 물이랑 전기 있어요? · Pontune murirang jeongi isseoyo? · C’è acqua e corrente sul pontile?
하룻밤 정박할 자리 있어요? · Harutbam jeongbakhal jari isseoyo? · Avete un posto barca per una notte?
저희 배는 길이가 …미터예요. · Jeohui baeneun giriga …miteoyeyo. · La nostra barca è lunga … metri
썰물 때 수심이 얼마예요? · Sseolmul ttae susimi eolmayeyo? · Che profondità c’è con la bassa marea?
일기 예보가 어때요? · Ilgi yeboga eottaeyo? · Che previsioni del tempo ci sono?
배 주유하는 곳이 어디예요? · Bae juyuhaneun gosi eodiyeyo? · Dov’è il distributore per le barche?
고무보트를 여기 둬도 돼요? · Gomuboteureul yeogi dwodo dwaeyo? · Posso lasciare qui il tender?
세관 신고는 어디서 해요? · Segwan sin-goneun eodiseo haeyo? · Dove facciamo le pratiche doganali?
무선 몇 번 채널 써요? · Museon myeot beon chaeneol sseoyo? · Che canale radio usate?
여기 닻 내려도 안전해요? · Yeogi dat naeryeodo anjeonhaeyo? · Si può ancorare qui senza pericolo?
저희 계류줄 좀 받아 주시겠어요? · Jeohui gyeryujul jom bada jusigesseoyo? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
카약은 어디서 물에 띄울 수 있어요? · Kayageun eodiseo mure ttuiul su isseoyo? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in coreano

선박용품점 · seonbagyongpumjeom · Negozio di nautica
엔진 오일 · enjin oil · Olio motore
연료 필터 · yeollyo pilteo · Filtro del carburante
임펠러 · impelleo · Girante
배터리 · baeteori · Batteria
밧줄 · batjul · Cima
샤클 · syakeul · Grillo
펜더 · pendeo · Parabordo
닻 · dat · Ancora
선외기 · seonoegi · Motore fuoribordo
돛 · dot · Vela
돛 제작소 · dot jejakso · Velaio

Numeri in coreano

일 · il · 1
이 · i · 2
삼 · sam · 3
사 · sa · 4
오 · o · 5
육 · yuk · 6
칠 · chil · 7
팔 · pal · 8
구 · gu · 9
십 · sip · 10
이십 · isip · 20
오십 · osip · 50
백 · baek · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

영업 중 · yeong-eop jung · Aperto
영업 종료 / 휴무 · yeong-eop jongnyo / humu · Chiuso
입구 · ipgu · Entrata
출구 · chulgu · Uscita
화장실 · hwajangsil · Bagni
남자 / 남 · namja · Uomini
여자 / 여 · yeoja · Donne
출입 금지 · churip geumji · Vietato l’accesso
위험 · wiheom · Pericolo

Dove si parla Coreano

Lingua principale

Corea del Nord, Corea del Sud

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue