Frasario tedesco per chi viaggia
Deutsch
Le frasi utili in tedesco per il viaggio, con pronuncia e significato.
Emergenza
- Hilfe! · HIL-fuh · Aiuto
- Ich brauche einen Arzt. · ikh BROW-khuh EYE-nen artst · Ho bisogno di un medico
- Rufen Sie einen Krankenwagen! · ROO-fen zee EYE-nen KRANK-en-vah-gen · Chiami un’ambulanza
- Rufen Sie die Polizei! · ROO-fen zee dee po-lee-TSY · Chiami la polizia
- Ich habe mich verlaufen. · ikh HAH-buh mikh fer-LOW-fen · Mi sono perso
- Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank. · ikh BROW-khuh HIL-fuh, mine froynt ist krank · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
- Jemand ist verletzt. · YEH-mant ist fer-LETST · C’è una persona ferita
- Wo ist das Krankenhaus? · voh ist das KRANK-en-house · Dov’è l’ospedale?
- Ich bin allergisch gegen Penicillin. · ikh bin a-LAIR-gish GAY-gen pen-ee-tsi-LEEN · Sono allergico alla penicillina
- Ich bin allergisch gegen Nüsse. · ikh bin a-LAIR-gish GAY-gen NEW-suh · Sono allergico alla frutta a guscio
- Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte. · ikh bin a-LAIR-gish GAY-gen MAY-res-frewkh-teh · Sono allergico ai crostacei
- Ich bin allergisch gegen Bienenstiche. · ikh bin a-LAIR-gish GAY-gen BEE-nen-shtikh-uh · Sono allergico alle punture d’ape
- Feuer! · FOY-er · Al fuoco
- Es ist ein Notfall. · es ist ine NOHT-fal · È un’emergenza
- Können Sie mir bitte helfen? · KUR-nen zee meer BIT-uh HEL-fen · Mi può aiutare, per favore?
- Ich bin bestohlen worden. · ikh bin buh-SHTOH-len VOR-den · Mi hanno derubato
- Ich habe meinen Pass verloren. · ikh HAH-buh MY-nen pas fer-LOH-ren · Ho perso il passaporto
- Wo ist die Polizeiwache? · voh ist dee po-lee-TSY-va-khuh · Dov’è la stazione di polizia?
- Bitte rufen Sie diese Nummer an. · BIT-uh ROO-fen zee DEE-zuh NOOM-er an · Chiami questo numero, per favore
- Lassen Sie mich in Ruhe! · LAS-en zee mikh in ROO-uh · Mi lasci in pace
- Ich bin Diabetiker. / Ich bin Diabetikerin. · ikh bin dee-a-BAY-tik-er / -er-in · Sono diabetico
- Ich habe Asthma. · ikh HAH-buh AST-ma · Ho l’asma
- Ich bin schwanger. · ikh bin SHVANG-er · Sono incinta
Alla frontiera
- Hier ist mein Pass. · heer ist mine pas · Ecco il mio passaporto
- Ich bin im Urlaub hier. · ikh bin im OOR-lowp heer · Sono qui in vacanza
- Ich bleibe … Tage. · ikh BLY-buh … TAH-guh · Resto … giorni
- Ich übernachte hier: … · ikh ew-ber-NAKH-tuh heer · Alloggio a …
- Ich bin auf der Durchreise nach… · ikh bin owf dair DOORKH-ry-zuh nahkh · Sono di passaggio, diretto a …
- Ich reise mit dem Fahrrad. · ikh RY-zuh mit daym FAR-raht · Viaggio in bicicletta
- Ich bin zu Fuß unterwegs. · ikh bin tsoo foos oon-ter-VAYKS · Viaggio a piedi
- Ich reise mit dem Auto. · ikh RY-zuh mit daym OW-toh · Viaggio in macchina
- Ich reise mit dem Boot. · ikh RY-zuh mit daym boht · Viaggio in barca
- Ich habe nichts zu verzollen. · ikh HAH-buh nikhts tsoo fer-TSOL-en · Non ho niente da dichiarare
- Brauche ich ein Visum? · BROW-khuh ikh ine VEE-zoom · Mi serve il visto?
- Können Sie bitte meinen Pass stempeln? · KUR-nen zee BIT-uh MY-nen pas SHTEM-peln · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
- Ich habe schon ein Ticket für die Heimreise. · ikh HAH-buh shohn ine TIK-et fewr dee HIME-ry-zuh · Ho il biglietto di ritorno
- Hier sind die Fahrzeugpapiere. · heer zint dee FAR-tsoyk-pa-pee-ruh · Ecco i documenti del veicolo
- Ist die Grenze offen? · ist dee GREN-tsuh OF-en · Il confine è aperto?
- Wo ist der Grenzübergang? · voh ist dair GRENTS-ew-ber-gang · Dov’è il valico di frontiera?
- Ich muss meine Botschaft kontaktieren. · ikh moos MY-nuh BOHT-shaft kon-tak-TEE-ren · Devo contattare la mia ambasciata
Ogni giorno
- Hallo · HAL-oh · Ciao
- Guten Morgen · GOO-ten MOR-gen · Buongiorno
- Guten Tag · GOO-ten TAHK · Buon pomeriggio
- Guten Abend · GOO-ten AH-bent · Buonasera
- Auf Wiedersehen · owf VEE-der-zayn · Arrivederci
- Bitte · BIT-uh · Per favore
- Danke · DAN-kuh · Grazie
- Ja · yah · Sì
- Nein · nine · No
- Entschuldigung · ent-SHOOL-dee-goong · Mi scusi
- Entschuldigung · ent-SHOOL-dee-goong · Mi dispiace
- Sprechen Sie Italienisch? · SHPREKH-en zee ee-tal-YAY-nish · Parla italiano?
- Ich verstehe nicht. · ikh fer-SHTAY-uh nikht · Non capisco
- Wo ist die Toilette? · voh ist dee twa-LET-uh · Dov’è il bagno?
- Wo ist ein Geschäft? · voh ist ine guh-SHEFT · Dov’è il negozio?
- Wo ist der Bahnhof? · voh ist dair BAHN-hohf · Dov’è la stazione?
- Wo ist die Bushaltestelle? · voh ist dee BOOS-hal-tuh-shtel-uh · Dov’è la fermata dell’autobus?
- Wo ist eine Apotheke? · voh ist EYE-nuh a-po-TAY-kuh · Dov’è la farmacia?
- Wo bekomme ich Trinkwasser? · voh buh-KOM-uh ikh TRINK-vas-er · Dove trovo acqua potabile?
- Wie viel kostet das? · vee feel KOS-tet das · Quanto costa?
- Prost! · prohst · Salute
- Gute Nacht · GOO-tuh nakht · Buonanotte
- Ich heiße… · ikh HY-suh · Mi chiamo …
- Ich komme aus… · ikh KOM-uh ows · Vengo da …
- Schönen Tag noch! · SHUR-nen tahk nokh · Buona giornata
- Wo ist…? · voh ist · Dov’è …?
- Können Sie mir das auf der Karte zeigen? · KUR-nen zee meer das owf dair KAR-tuh TSY-gen · Me lo può mostrare sulla mappa?
- Können Sie das bitte aufschreiben? · KUR-nen zee das BIT-uh OWF-shry-ben · Me lo può scrivere, per favore?
- Bitte sprechen Sie langsamer. · BIT-uh SHPREKH-en zee LANG-zah-mer · Parli più piano, per favore
- Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen? · KURN-ten zee BIT-uh ine FOH-toh fon oons MAKH-en · Ci potrebbe fare una foto, per favore?
Mangiare e bere
- Einen Tisch für zwei, bitte. · EYE-nen tish fewr tsvy BIT-uh · Un tavolo per due, per favore
- Die Speisekarte, bitte. · dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-uh · Il menù, per favore
- Was können Sie empfehlen? · vas KUR-nen zee emp-FAY-len · Cosa mi consiglia?
- Gibt es ein Tagesgericht? · gipt es ine TAH-guh-guh-rikht · C'è un piatto del giorno?
- Ein Bier, bitte. · ine beer BIT-uh · Una birra, per favore
- Zwei Bier, bitte. · tsvy beer BIT-uh · Due birre, per favore
- Ein Glas Rotwein, bitte. · ine glahs ROHT-vine BIT-uh · Un bicchiere di vino rosso, per favore
- Ein Glas Weißwein, bitte. · ine glahs VICE-vine BIT-uh · Un bicchiere di vino bianco, per favore
- Noch eins, bitte. · nokh ines BIT-uh · Un altro, per favore
- Einen Kaffee, bitte. · EYE-nen KAF-ay BIT-uh · Un caffè, per favore
- Einen Tee, bitte. · EYE-nen tay BIT-uh · Un tè, per favore
- Einen Orangensaft, bitte. · EYE-nen o-RAHN-zhen-zaft BIT-uh · Una spremuta d'arancia, per favore
- Ein Glas Wasser, bitte. · ine glahs VAS-er BIT-uh · Un bicchiere d’acqua, per favore
- Stilles Wasser, bitte. · SHTIL-es VAS-er BIT-uh · Acqua naturale, per favore
- Leitungswasser ist in Ordnung. · LY-toongs-vas-er ist in ORD-noong · Va bene l’acqua del rubinetto
- Ich bin Vegetarier. / Ich bin Vegetarierin. · ikh bin veh-geh-TAH-ree-er / -ree-er-in · Sono vegetariano
- Ich bin Veganer. / Ich bin Veganerin. · ikh bin veh-GAH-ner / -ner-in · Sono vegano
- Ohne Fleisch, bitte. · OH-nuh flysh BIT-uh · Niente carne, per favore
- Ich darf kein Gluten essen. · ikh darf kine gloo-TAYN ES-en · Non posso mangiare glutine
- Ohne Nüsse, bitte. · OH-nuh NEW-suh BIT-uh · Niente frutta a guscio, per favore
- Ist das halal? · ist das ha-LAAL · È halal?
- Ich esse kein Schweinefleisch. · ikh ES-seh kine SHVY-neh-flysh · Non mangio carne di maiale
- Ist das koscher? · ist das KO-sher · È kosher?
- Ohne Milch und Käse, bitte. · OH-neh milkh oont KAY-zeh, BIT-teh · Niente latte né formaggio, per favore
- Ohne Ei, bitte. · OH-neh eye, BIT-teh · Niente uova, per favore
- Nicht zu scharf, bitte. · nikht tsoo sharf BIT-uh · Non troppo piccante, per favore
- Ist da Fleisch drin? · ist dah flysh drin · C’è carne qui dentro?
- Ist da Fisch drin? · ist dah fish drin · C’è pesce qui dentro?
- Die Rechnung, bitte. · dee REKH-noong BIT-uh · Il conto, per favore
- Kann ich das mitnehmen? · kan ikh das MIT-nay-men · Posso portarlo via?
- Das war sehr lecker. · das var zair LEK-er · Era buonissimo
- Gibt es hier eine Toilette? · gipt es heer EYE-nuh twa-LET-uh · C’è un bagno qui?
Un letto per la notte
- Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? · HAH-ben zee ine TSIM-er fewr HOY-tuh nakht · Ha una camera per stanotte?
- Was kostet es pro Nacht? · vas KOS-tet es pro nakht · Quanto costa a notte?
- Ist das Frühstück inklusive? · ist das FREW-shtewk in-kloo-ZEE-vuh · La colazione è inclusa?
- Wie ist das WLAN-Passwort? · vee ist das VAY-lahn PASS-vort · Qual è la password del wifi?
- Kann ich mein Gepäck hier lassen? · kan ikh mine guh-PEK heer LAS-en · Posso lasciare i bagagli qui?
- Bis wann muss ich das Zimmer räumen? · bis van moos ikh das TSIM-er ROY-men · A che ora devo lasciare la camera?
- Wo kann ich Wäsche waschen? · voh kan ikh VESH-uh VASH-en · Dove posso lavare i vestiti?
In farmacia
- Haben Sie etwas gegen Blasen? · HAH-ben zee ET-vas GAY-gen BLAH-zen · Ha qualcosa per le vesciche?
- Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden? · HAH-ben zee ET-vas GAY-gen MAH-gen-buh-shvair-den · Ha qualcosa per il mal di pancia?
- Haben Sie etwas gegen Insektenstiche? · HAH-ben zee ET-vas GAY-gen in-ZEK-ten-shtikh-uh · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
- Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand? · HAH-ben zee ET-vas GAY-gen ZON-en-brant · Ha qualcosa per le scottature?
- Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? · HAH-ben zee ET-vas GAY-gen KOPF-shmair-tsen · Ha qualcosa per il mal di testa?
Fare la spesa
- Was kostet das? · vas KOS-tet das · Quanto costa questo?
- Ich nehme es. · ikh NAY-muh es · Lo prendo
- Kann ich mit Karte zahlen? · kan ikh mit KAR-tuh TSAH-len · Posso pagare con la carta?
- Haben Sie…? · HAH-ben zee · Avete …?
- Ich schaue nur, danke. · ikh SHOW-uh noor DAN-kuh · Sto solo guardando, grazie
- Eine Tüte, bitte. · EYE-nuh TEW-tuh BIT-uh · Un sacchetto, per favore
- Wo ist der Supermarkt? · voh ist dair ZOO-per-markt · Dov’è il supermercato?
- Brot · broht · Pane
- Milch · milkh · Latte
- eine Flasche Wasser · EYE-nuh FLASH-uh VAS-er · Acqua (in bottiglia)
- Wo ist ein Geldautomat? · voh ist ine GELT-ow-toh-maht · Dov’è un bancomat?
- Kann ich bar zahlen? · kan ikh bar TSAH-len · Posso pagare in contanti?
- Wo kann ich Geld wechseln? · voh kan ikh gelt VEK-seln · Dove posso cambiare soldi?
- Eine SIM-Karte mit Datenvolumen, bitte. · EYE-nuh ZIM-kar-tuh mit DAH-ten-vo-loo-men BIT-uh · Una SIM con traffico dati, per favore
- Wann machen Sie auf? · van MAKH-en zee OWF · A che ora aprite?
Spostarsi
- Eine Fahrkarte nach…, bitte. · EYE-nuh FAR-kar-tuh nahkh … BIT-uh · Un biglietto per …, per favore
- hin und zurück · hin oont tsoo-REWK · Andata e ritorno
- einfach · EYEN-fakh · Solo andata
- Wann fährt er ab? · van fairt air AP · Quando parte?
- Welches Gleis? · VEL-khes glice · Quale binario?
- Ist das der Bus nach…? · ist das dair boos nahkh · È questo l’autobus per …?
- links · A sinistra
- rechts · rekhts · A destra
- geradeaus · guh-RAH-duh-OWS · Sempre dritto
- Wie weit ist es? · vee vite ist es · Quanto è lontano?
In bici
- Wo gibt es ein Fahrradgeschäft? · voh gipt es ine FAR-raht-guh-sheft · Dove c’è un negozio di bici?
- Ich habe einen Platten. · ikh HAH-buh EYE-nen PLAT-en · Ho bucato
- Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen? · kan ikh mine FAR-raht im tsook MIT-nay-men · Posso portare la bici sul treno?
- Können Sie mein Fahrrad reparieren? · KUR-nen zee mine FAR-raht reh-pa-REE-ren · Mi può riparare la bici?
- Meine Kette ist gerissen. · MY-nuh KET-uh ist guh-RIS-en · Mi si è rotta la catena
- Eine Speiche ist gebrochen. · EYE-nuh SHPY-khuh ist guh-BROKH-en · Si è rotto un raggio
- Könnte ich mir eine Luftpumpe leihen? · KURN-tuh ikh meer EYE-nuh LOOFT-poom-puh LY-en · Potrei prendere in prestito una pompa?
- Wo kann ich mein Fahrrad sicher abstellen? · voh kan ikh mine FAR-raht ZIKH-er AP-shtel-en · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
- Gibt es einen Radweg nach…? · gipt es EYE-nen RAHT-vayk nahkh · C’è una pista ciclabile per …?
- Ist auf der Straße viel Verkehr? · ist owf dair SHTRAH-suh feel fer-KAIR · C’è molto traffico su questa strada?
- Ist es sehr steil? · ist es zair shtile · È molto ripido?
Parti della bici in tedesco
- Schlauch · shlowkh · Camera d'aria
- Reifen · RY-fen · Copertone
- Sclaverandventil · skla-veh-RAHNT-ven-teel · Valvola Presta
- Autoventil · OW-toh-ven-teel · Valvola Schrader
- Flickzeug · FLIK-tsoyk · Kit di riparazione
- Reifenheber · RY-fen-hay-ber · Leve per copertoni
- Bremsbeläge · BREMS-buh-lay-guh · Pastiglie dei freni
- Bremszug · BREMS-tsook · Cavo del freno
- Schaltzug · SHALT-tsook · Cavo del cambio
- Kette · KET-uh · Catena
- Kettenöl · KET-en-url · Olio per catena
- Speiche · SHPY-khuh · Raggio
- Laufrad · LOWF-raht · Ruota
- Pedal · peh-DAHL · Pedale
- Sattel · ZAT-el · Sella
- Lenker · LENG-ker · Manubrio
- Fahrradlicht · FAR-raht-likht · Luce per bici
- Fahrradschloss · FAR-raht-shlos · Lucchetto per bici
- Inbusschlüssel · IN-boos-shlew-sel · Chiave a brugola
- Luftpumpe · LOOFT-poom-puh · Pompa
In strada
- Wo kann ich parken? · voh kan ikh PAR-ken · Dove posso parcheggiare?
- Tankstelle · TANK-shtel-uh · Distributore di benzina
- Diesel · DEE-zel · Gasolio
- Darf ich hier über Nacht parken? · darf ikh heer EW-ber nakht PAR-ken · Posso parcheggiare qui per la notte?
- Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile? · voh ist dee fer- oont ent-ZOR-goongs-shta-tsyohn fewr VOHN-mo-bee-luh · Dov’è il camper service?
- Wo kann ich die Toilette entleeren? · voh kan ikh dee twa-LET-uh ent-LAY-ren · Dove posso svuotare il WC?
- Mein Auto hat eine Panne. · mine OW-toh hat EYE-nuh PAN-uh · Ho la macchina in panne
- Ich habe einen Platten. · ikh HAH-buh EYE-nen PLAT-en · Ho una gomma a terra
- Wo bezahle ich das Parken? · voh buh-TSAH-luh ikh das PAR-ken · Dove si paga il parcheggio?
- Gibt es hier eine Ladestation für Elektroautos? · gipt es heer EYE-nuh LAH-duh-shta-tsyohn fewr eh-LEK-troh-ow-tohs · C’è una colonnina per auto elettriche?
- Ist diese Straße mautpflichtig? · ist DEE-zuh SHTRAH-suh MOWT-pflikh-tikh · Questa strada è a pedaggio?
- Brauche ich eine Vignette für die Autobahn? · BROW-khuh ikh EYE-nuh vin-YET-uh fewr dee OW-toh-bahn · Serve la vignetta per l’autostrada?
- Bleifrei · BLY-fry · Benzina senza piombo
Parti di auto e furgone in tedesco
- Reifen · RY-fen · Pneumatico
- Ersatzrad · er-ZATS-raht · Ruota di scorta
- Batterie · ba-tuh-REE · Batteria
- Starthilfekabel · SHTART-hil-fuh-kah-bel · Cavi per avviamento
- Motoröl · MOH-tor-url · Olio motore
- Kühlmittel · KEWL-mit-el · Liquido refrigerante
- Scheibenwischer · SHY-ben-vish-er · Tergicristalli
- Glühbirne · GLEW-beer-nuh · Lampadina
- Sicherung · ZIKH-uh-roong · Fusibile
- AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
- Gasflasche · GAHS-flash-uh · Bombola del gas
- Abschleppwagen · AP-shlep-vah-gen · Carro attrezzi
- eine Autowerkstatt · EYE-nuh OW-toh-verk-shtat · Un'officina meccanica
A piedi
- Ist das der Weg nach…? · ist das dair vayk nahkh · È questo il sentiero per …?
- Wie lange braucht man zu Fuß? · vee LANG-uh browkht man tsoo foos · Quanto ci vuole a piedi?
- Ist der Weg offen? · ist dair vayk OF-en · Il sentiero è aperto?
- Gibt es hier eine Berghütte? · gipt es heer EYE-nuh BAIRK-hew-tuh · C’è un rifugio?
- Kann man hier sicher hinüber? · kan man heer ZIKH-er hin-EW-ber · Si può attraversare senza pericolo?
- Gibt es unterwegs Wasser? · gipt es oon-ter-VAYKS VAS-er · C’è acqua lungo il percorso?
- Wohin führt dieser Weg? · voh-HIN fewrt DEE-zer vayk · Dove porta questo sentiero?
All’aperto
- Darf ich hier zelten? · darf ikh heer TSEL-ten · Posso accamparmi qui?
- Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen? · voh kan ikh MY-nuh VAS-er-flash-uh OWF-few-len · Dove posso riempire la borraccia?
- Ist das Wasser trinkbar? · ist das VAS-er TRINK-bar · L’acqua è potabile?
- Wo ist der Campingplatz? · voh ist dair KEM-ping-plats · Dov’è il campeggio?
- Gibt es eine Dusche? · gipt es EYE-nuh DOO-shuh · C’è una doccia?
- Wo kann ich mein Handy aufladen? · voh kan ikh mine HEN-dee OWF-lah-den · Dove posso caricare il telefono?
- Wie komme ich nach…? · vee KOM-uh ikh nahkh · Da che parte si va per …?
- Wo bekomme ich Gas für meinen Kocher? · voh buh-KOM-uh ikh gahs fewr MY-nen KOKH-er · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
- Wie wird das Wetter morgen? · vee virt das VET-er MOR-gen · Che tempo farà domani?
- Darf man hier ein Feuer machen? · darf man heer ine FOY-er MAKH-en · Si può accendere un fuoco?
- Gibt es hier gefährliche Tiere? · gipt es heer guh-FAIR-likh-uh TEE-ruh · Ci sono animali pericolosi qui?
Attrezzatura da campeggio e trekking in tedesco
- Gaskartusche für meinen Kocher · GAHS-kar-too-shuh fewr MY-nen KOKH-er · Una cartuccia di gas per il fornellino
- Batterien · ba-tuh-REE-en · Pile
- Blasenpflaster · BLAH-zen-pflas-ter · Cerotti per vesciche
- Sonnencreme · ZON-en-kraym · Crema solare
- Insektenschutzmittel · in-ZEK-ten-shoots-mit-el · Repellente per insetti
- Heringe · HAY-ring-uh · Picchetti
- Taschenlampe · TASH-en-lam-puh · Torcia
- Wasserentkeimungstabletten · VAS-er-ent-ky-moongs-ta-blet-en · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
- eine Karte der Gegend · EYE-nuh KAR-tuh dair GAY-gent · Una cartina della zona
- Feuerzeug · FOY-er-tsoyk · Accendino
In barca
- Wo kann ich festmachen? · voh kan ikh FEST-makh-en · Dove posso ormeggiare?
- Wo ist der Hafenmeister? · voh ist dair HAH-fen-my-ster · Dov’è la capitaneria?
- Gibt es Wasser und Strom am Steg? · gipt es VAS-er oont shtrohm am shtayk · C’è acqua e corrente sul pontile?
- Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht? · HAH-ben zee EYE-nen LEE-guh-plats fewr EYE-nuh nakht · Avete un posto barca per una notte?
- Unser Boot ist … Meter lang. · OON-zer boht ist … MAY-ter lang · La nostra barca è lunga … metri
- Wie tief ist es bei Niedrigwasser? · vee teef ist es by NEE-drikh-vas-er · Che profondità c’è con la bassa marea?
- Wie ist die Wettervorhersage? · vee ist dee VET-er-for-hair-zah-guh · Che previsioni del tempo ci sono?
- Wo ist die Bootstankstelle? · voh ist dee BOHTS-tank-shtel-uh · Dov’è il distributore per le barche?
- Kann ich mein Beiboot hier lassen? · kan ikh mine BY-boht heer LAS-en · Posso lasciare qui il tender?
- Wo melden wir uns beim Zoll an? · voh MEL-den veer oons bime tsol AN · Dove facciamo le pratiche doganali?
- Welchen Funkkanal benutzen Sie? · VEL-khen FOONK-ka-nahl buh-NOO-tsen zee · Che canale radio usate?
- Kann man hier sicher ankern? · kan man heer ZIKH-er AN-kern · Si può ancorare qui senza pericolo?
- Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen? · KURN-ten zee BIT-uh OON-zuh-ruh LY-nen AN-nay-men · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
- Wo kann ich ein Kajak ins Wasser lassen? · voh kan ikh ine KAH-yak ins VAS-er LAS-en · Dove posso mettere in acqua un kayak?
Parti della barca in tedesco
- Bootszubehör · BOHTS-tsoo-buh-hur · Negozio di nautica
- Motoröl · MOH-tor-url · Olio motore
- Kraftstofffilter · KRAFT-shtof-fil-ter · Filtro del carburante
- Impeller · im-PEL-er · Girante
- Batterie · ba-tuh-REE · Batteria
- Seil · zile · Cima
- Schäkel · SHAY-kel · Grillo
- Fender · FEN-der · Parabordo
- Anker · ANG-ker · Ancora
- Außenbordmotor · OW-sen-bort-moh-tor · Motore fuoribordo
- Segel · ZAY-gel · Vela
- Segelmacher · ZAY-gel-makh-er · Velaio
Numeri in tedesco
- eins · ines · 1
- zwei · tsvy · 2
- drei · dry · 3
- vier · feer · 4
- fünf · fewnf · 5
- sechs · zeks · 6
- sieben · ZEE-ben · 7
- acht · akht · 8
- neun · noyn · 9
- zehn · tsayn · 10
- zwanzig · TSVAN-tsikh · 20
- fünfzig · FEWNF-tsikh · 50
- hundert · HOON-dert · 100
Cartelli che vedrai
Per riconoscerli quando li vedi.
- Geöffnet / Offen · Aperto
- Geschlossen · Chiuso
- Eingang · Entrata
- Ausgang · Uscita
- Toiletten / WC · Bagni
- Herren · Uomini
- Damen · Donne
- Kein Zutritt / Zutritt verboten · Vietato l’accesso
- Gefahr / Achtung · Pericolo
Dove si parla Tedesco
Lingua principale
Austria, Germania, Liechtenstein, Svizzera
Si parla anche in
Belgio, Lussemburgo
Nell’app Pebbls
L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.
Altri frasari completi
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azerbaigiano
- Bengalese
- Birmano
- Bislama
- Bosniaco
- Bulgaro
- Cantonese
- Catalano
- Ceco
- Coreano
- Creolo haitiano
- Croato
- Danese
- Ebraico
- Estone
- Filippino
- Finlandese
- Francese
- Georgiano
- Giapponese
- Greco
- Hindi
- Indonesiano
- Inglese
- Islandese
- Italiano
- Kazako
- Khmer
- Kirghiso
- Lao
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malese
- Malgascio
- Maltese
- Mandarino
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Olandese
- Papiamento
- Persiano
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Samoano
- Serbo
- Singalese
- Slovacco
- Sloveno
- Somalo
- Spagnolo
- Svedese
- Swahili
- Tagico
- Tetum
- Thailandese
- Tok pisin
- Turco
- Turcomanno
- Ucraino
- Ungherese
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita