Frasario danese per chi viaggia

Dansk

Le frasi utili in danese per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

Hjælp! · yelp · Aiuto
Jeg har brug for en læge. · yai har broo for en LAY-eh · Ho bisogno di un medico
Ring efter en ambulance! · ring EF-ter en am-boo-LANG-seh · Chiami un’ambulanza
Ring til politiet! · ring til po-lee-TEE-eth · Chiami la polizia
Jeg er faret vild. · yai air FAR-eth vil · Mi sono perso
Jeg har brug for hjælp, min ven er syg. · yai har broo for yelp, meen ven air sew · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
Der er en, der er kommet til skade. · dair air en dair air KOM-et til SKAH-the · C’è una persona ferita
Hvor er hospitalet? · vor air hos-pee-TAH-let · Dov’è l’ospedale?
Jeg er allergisk over for penicillin. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for pen-ee-si-LEEN · Sono allergico alla penicillina
Jeg er allergisk over for nødder. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for NUTH-er · Sono allergico alla frutta a guscio
Jeg er allergisk over for skaldyr. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for SKAL-dewr · Sono allergico ai crostacei
Jeg er allergisk over for bistik. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for BEE-stik · Sono allergico alle punture d’ape
Brand! · bran · Al fuoco
Det er en nødsituation! · deh air en NURTH-si-too-a-shohn · È un’emergenza
Kan du hjælpe mig? · kan doo YEL-peh mai · Mi può aiutare, per favore?
Jeg er blevet bestjålet. · yai air BLEH-veth beh-STYOH-leth · Mi hanno derubato
Jeg har mistet mit pas. · yai har MIS-teth meet pas · Ho perso il passaporto
Hvor er politistationen? · vor air po-lee-TEE-sta-shoh-nen · Dov’è la stazione di polizia?
Vil du ringe til det her nummer? · vil doo RING-eh til deh hair NOM-mer · Chiami questo numero, per favore
Lad mig være! · la mai VAIR-eh · Mi lasci in pace
Jeg har sukkersyge. · yai har SOOK-er-sew-eh · Sono diabetico
Jeg har astma. · yai har AST-ma · Ho l’asma
Jeg er gravid. · yai air gra-VEETH · Sono incinta

Alla frontiera

Her er mit pas. · hair air meet pas · Ecco il mio passaporto
Jeg er her på ferie. · yai air hair poh FEHR-yeh · Sono qui in vacanza
Jeg bliver her i … dage. · yai BLEE-er hair ee … DAH-eh · Resto … giorni
Jeg bor på… · yai bor poh · Alloggio a …
Jeg er på gennemrejse til… · yai air poh GEN-em-rai-seh til · Sono di passaggio, diretto a …
Jeg rejser på cykel. · yai RAI-ser poh SEW-gel · Viaggio in bicicletta
Jeg rejser til fods. · yai RAI-ser til fohs · Viaggio a piedi
Jeg rejser i bil. · yai RAI-ser ee beel · Viaggio in macchina
Jeg rejser med båd. · yai RAI-ser meh bohth · Viaggio in barca
Jeg har ikke noget at fortolde. · yai har IG-eh NOH-eth at for-TOL-eh · Non ho niente da dichiarare
Skal jeg have visum? · skal yai ha VEE-som · Mi serve il visto?
Vil du stemple mit pas? · vil doo STEM-pleh meet pas · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
Jeg har en returbillet. · yai har en reh-TOOR-bi-let · Ho il biglietto di ritorno
Her er bilens papirer. · hair air BEE-lens pa-PEER-er · Ecco i documenti del veicolo
Er grænsen åben? · air GRAN-sen OH-ben · Il confine è aperto?
Hvor er grænseovergangen? · vor air GRAN-seh-ow-er-gang-en · Dov’è il valico di frontiera?
Jeg skal kontakte min ambassade. · yai skal kon-TAK-teh meen am-ba-SAH-the · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

Hej · hai · Ciao
Godmorgen · go-MORN · Buongiorno
Goddag · go-DAY · Buon pomeriggio
Godaften · go-AF-ten · Buonasera
Farvel · far-VEL · Arrivederci
Tak · tak · Per favore
Tak · tak · Grazie
Ja · ya · Sì
Nej · nai · No
Undskyld · ON-skewl · Mi scusi
Undskyld · ON-skewl · Mi dispiace
Taler du italiensk? · TAH-ler doo ee-tal-YENSK · Parla italiano?
Jeg forstår det ikke. · yai for-STOR deh IG-eh · Non capisco
Hvor er toilettet? · vor air toy-LET-eth · Dov’è il bagno?
Hvor er der en butik? · vor air dair en boo-TEEK · Dov’è il negozio?
Hvor er banegården? · vor air BAH-neh-gor-en · Dov’è la stazione?
Hvor er busstoppestedet? · vor air BOOS-stop-eh-steh-theth · Dov’è la fermata dell’autobus?
Hvor er apoteket? · vor air a-po-TAY-keth · Dov’è la farmacia?
Hvor kan jeg få drikkevand? · vor kan yai foh DRIG-eh-van · Dove trovo acqua potabile?
Hvad koster det? · va KOS-ter deh · Quanto costa?
Skål! · skohl · Salute
Godnat · go-NAT · Buonanotte
Jeg hedder… · yai HETH-er · Mi chiamo …
Jeg kommer fra… · yai KOM-er fra · Vengo da …
Hav en god dag! · how en goh day · Buona giornata
Hvor er…? · vor air · Dov’è …?
Kan du vise mig det på kortet? · kan doo VEE-seh mai deh poh KOR-deth · Me lo può mostrare sulla mappa?
Kan du skrive det ned? · kan doo SKREE-veh deh neth · Me lo può scrivere, per favore?
Kan du tale lidt langsommere? · kan doo TAH-leh lit LANG-som-eh-reh · Parli più piano, per favore
Vil du tage et billede af os? · vil doo tay et BIL-eh-the a os · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

Et bord til to, tak. · et bor til toh, tak · Un tavolo per due, per favore
Må jeg få menukortet? · moh yai foh meh-NEW-kor-deth · Il menù, per favore
Hvad kan du anbefale? · vath ka doo AN-beh-fah-leh · Cosa mi consiglia?
Har I en dagens ret? · hahr ee en DAY-ens ret · C'è un piatto del giorno?
En øl, tak. · en url, tak · Una birra, per favore
To øl, tak. · toh url, tak · Due birre, per favore
Et glas rødvin, tak. · et glas RURTH-veen, tak · Un bicchiere di vino rosso, per favore
Et glas hvidvin, tak. · et glas VEETH-veen, tak · Un bicchiere di vino bianco, per favore
En til, tak. · en til, tak · Un altro, per favore
En kaffe, tak. · en KAF-eh, tak · Un caffè, per favore
En te, tak. · en teh, tak · Un tè, per favore
En appelsinjuice, tak. · en a-bel-SEEN-yoos, tak · Una spremuta d'arancia, per favore
Et glas vand, tak. · et glas van, tak · Un bicchiere d’acqua, per favore
Almindeligt vand, tak. · al-MIN-deh-lit van, tak · Acqua naturale, per favore
Postevand er fint. · POS-teh-van air feent · Va bene l’acqua del rubinetto
Jeg er vegetar. · yai air veh-geh-TAR · Sono vegetariano
Jeg er veganer. · yai air veh-GAH-ner · Sono vegano
Uden kød, tak. · OO-then kurth, tak · Niente carne, per favore
Jeg kan ikke tåle gluten. · yai kan IG-eh TOH-leh gloo-TEN · Non posso mangiare glutine
Uden nødder, tak. · OO-then NUTH-er, tak · Niente frutta a guscio, per favore
Er det halal? · air deh ha-LAL · È halal?
Jeg spiser ikke svinekød. · yai SPEE-ser IG-eh SVEE-neh-kurth · Non mangio carne di maiale
Er det kosher? · air deh KOH-sher · È kosher?
Uden mælk og ost, tak. · OO-then melk o ost, tak · Niente latte né formaggio, per favore
Uden æg, tak. · OO-then eg, tak · Niente uova, per favore
Ikke for stærkt, tak. · IG-eh for stairkt, tak · Non troppo piccante, per favore
Er der kød i? · air dair kurth ee · C’è carne qui dentro?
Er der fisk i? · air dair fisk ee · C’è pesce qui dentro?
Må jeg bede om regningen? · moh yai beh om RAI-ning-en · Il conto, per favore
Kan jeg tage det med? · ka yai TAH-eh deh meth · Posso portarlo via?
Det smagte dejligt. · deh SMAG-deh DAI-lit · Era buonissimo
Er der et toilet her? · air dair et toy-LET hair · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

Har I et ledigt værelse i nat? · har ee et LEH-thit VAIR-el-seh ee nat · Ha una camera per stanotte?
Hvad koster det pr. nat? · va KOS-ter deh pair nat · Quanto costa a notte?
Er morgenmad inkluderet? · air MORN-math in-kloo-DEH-reth · La colazione è inclusa?
Hvad er koden til wifi? · va air KOH-then til VAI-fai · Qual è la password del wifi?
Kan jeg lade mine tasker stå her? · kan yai LA-the MEE-neh TAS-ker stoh hair · Posso lasciare i bagagli qui?
Hvornår skal jeg tjekke ud? · vor-NOR skal yai CHEK-eh ooth · A che ora devo lasciare la camera?
Hvor kan jeg vaske tøj? · vor kan yai VAS-keh toy · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

Har I noget mod vabler? · har ee NOH-eth moth VAB-ler · Ha qualcosa per le vesciche?
Har I noget mod dårlig mave? · har ee NOH-eth moth DOR-lee MAH-veh · Ha qualcosa per il mal di pancia?
Har I noget mod insektstik? · har ee NOH-eth moth in-SEKT-stik · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
Har I noget mod solskoldning? · har ee NOH-eth moth SOHL-skol-ning · Ha qualcosa per le scottature?
Har I noget mod hovedpine? · har ee NOH-eth moth HOH-eth-pee-neh · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

Hvad koster den her? · va KOS-ter den hair · Quanto costa questo?
Jeg tager den. · yai tar den · Lo prendo
Kan jeg betale med kort? · kan yai beh-TAH-leh meh kort · Posso pagare con la carta?
Har I…? · har ee · Avete …?
Jeg kigger bare, tak. · yai KEE-er BAH-reh, tak · Sto solo guardando, grazie
En pose, tak. · en POH-seh, tak · Un sacchetto, per favore
Hvor er der et supermarked? · vor air dair et SOO-per-mar-keth · Dov’è il supermercato?
brød · brurth · Pane
mælk · melk · Latte
vand på flaske · van poh FLAS-keh · Acqua (in bottiglia)
Hvor er der en hæveautomat? · vor air dair en HAY-veh-ow-to-mat · Dov’è un bancomat?
Kan jeg betale kontant? · kan yai beh-TAH-leh kon-TANT · Posso pagare in contanti?
Hvor kan jeg veksle penge? · vor kan yai VEK-sleh PENG-eh · Dove posso cambiare soldi?
Et SIM-kort med data, tak. · et SIM-kort meh DAH-ta, tak · Una SIM con traffico dati, per favore
Hvornår åbner I? · vor-NOR OHB-ner ee · A che ora aprite?

Spostarsi

En billet til…, tak. · en bi-LET til…, tak · Un biglietto per …, per favore
retur · reh-TOOR · Andata e ritorno
enkelt · EN-kelt · Solo andata
Hvornår kører den? · vor-NOR KUR-er den · Quando parte?
Hvilket spor? · VIL-keth spor · Quale binario?
Kører den her bus til…? · KUR-er den hair boos til · È questo l’autobus per …?
til venstre · til VEN-streh · A sinistra
til højre · til HOY-reh · A destra
ligeud · lee-eh-OOTH · Sempre dritto
Hvor langt er der? · vor langt air dair · Quanto è lontano?

In bici

Hvor er der en cykelhandler? · vor air dair en SEW-gel-han-ler · Dove c’è un negozio di bici?
Jeg er punkteret. · yai air ponk-TEH-reth · Ho bucato
Må jeg tage cyklen med i toget? · moh yai tay SEW-glen meh ee TOH-eth · Posso portare la bici sul treno?
Kan I reparere min cykel? · kan ee reh-pa-REH-reh meen SEW-gel · Mi può riparare la bici?
Kæden er knækket. · KAY-then air KNEK-eth · Mi si è rotta la catena
En eger er knækket. · en AY-er air KNEK-eth · Si è rotto un raggio
Må jeg låne en pumpe? · moh yai LOH-neh en POM-peh · Potrei prendere in prestito una pompa?
Hvor kan jeg stille cyklen sikkert? · vor kan yai STIL-eh SEW-glen SIK-ert · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
Er der en cykelsti til…? · air dair en SEW-gel-stee til · C’è una pista ciclabile per …?
Er der meget trafik på vejen? · air dair MY-eth tra-FIK poh VAI-en · C’è molto traffico su questa strada?
Er det meget stejlt? · air deh MY-eth stailt · È molto ripido?

Parti della bici in danese

slange · SLANG-eh · Camera d'aria
dæk · dek · Copertone
racerventil · RAY-ser-ven-teel · Valvola Presta
bilventil · BEEL-ven-teel · Valvola Schrader
lappegrej · LAP-eh-grai · Kit di riparazione
dækjern · DEK-yairn · Leve per copertoni
bremseklodser · BREM-seh-klos-er · Pastiglie dei freni
bremsekabel · BREM-seh-kah-bel · Cavo del freno
gearkabel · GEER-kah-bel · Cavo del cambio
kæde · KAY-the · Catena
kædeolie · KAY-the-ohl-yeh · Olio per catena
eger · AY-er · Raggio
hjul · yool · Ruota
pedal · peh-DAL · Pedale
sadel · SA-thel · Sella
styr · stewr · Manubrio
cykellygte · SEW-gel-lurg-teh · Luce per bici
cykellås · SEW-gel-los · Lucchetto per bici
unbrakonøgle · un-BRAH-ko-noy-leh · Chiave a brugola
cykelpumpe · SEW-gel-pom-peh · Pompa

In strada

Hvor kan jeg parkere? · vor kan yai par-KEH-reh · Dove posso parcheggiare?
tankstation · TANK-sta-shohn · Distributore di benzina
diesel · DEE-sel · Gasolio
Må jeg parkere her natten over? · moh yai par-KEH-reh hair NAT-en OW-er · Posso parcheggiare qui per la notte?
Hvor er der en servicestation til autocampere? · vor air dair en SUR-vis-sta-shohn til OW-to-kam-per-eh · Dov’è il camper service?
Hvor kan jeg tømme toilettet? · vor kan yai TURM-eh toy-LET-eth · Dove posso svuotare il WC?
Bilen er brudt sammen. · BEE-len air broot SAM-en · Ho la macchina in panne
Jeg er punkteret. · yai air ponk-TEH-reth · Ho una gomma a terra
Hvor betaler man for parkering? · vor beh-TAH-ler man for par-KEH-ring · Dove si paga il parcheggio?
Er der en ladestander til elbiler? · air dair en LA-the-stan-er til AYL-bee-ler · C’è una colonnina per auto elettriche?
Koster det noget at køre på den her vej? · KOS-ter deh NOH-eth at KUR-eh poh den hair vai · Questa strada è a pedaggio?
Skal jeg have vignet til motorvejen? · skal yai ha vin-YET til MOH-tor-vai-en · Serve la vignetta per l’autostrada?
blyfri benzin · BLEW-free ben-SEEN · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in danese

dæk · dek · Pneumatico
reservehjul · reh-SER-veh-yool · Ruota di scorta
bilbatteri · BEEL-ba-teh-ree · Batteria
startkabler · START-kah-bler · Cavi per avviamento
motorolie · MOH-tor-ohl-yeh · Olio motore
kølervæske · KUR-ler-ves-keh · Liquido refrigerante
vinduesviskere · VIN-doos-vis-ker-eh · Tergicristalli
pære · PAIR-eh · Lampadina
sikring · SIK-ring · Fusibile
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
gasflaske · GAS-flas-keh · Bombola del gas
kranbil · KRAHN-beel · Carro attrezzi
autoværksted · OW-toh-vairk-steth · Un'officina meccanica

A piedi

Er det her stien til…? · air deh hair STEE-en til · È questo il sentiero per …?
Hvor lang tid tager det at gå? · vor lang teeth tar deh at goh · Quanto ci vuole a piedi?
Er stien åben? · air STEE-en OH-ben · Il sentiero è aperto?
Er der en hytte? · air dair en HEW-deh · C’è un rifugio?
Er det sikkert at gå over her? · air deh SIK-ert at goh OW-er hair · Si può attraversare senza pericolo?
Er der vand på vejen? · air dair van poh VAI-en · C’è acqua lungo il percorso?
Hvor går den her sti hen? · vor gor den hair stee hen · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

Må jeg slå telt op her? · moh yai sloh telt op hair · Posso accamparmi qui?
Hvor kan jeg fylde min vandflaske? · vor kan yai FEW-leh meen VAN-flas-keh · Dove posso riempire la borraccia?
Kan man drikke vandet? · kan man DRIG-eh VAN-eth · L’acqua è potabile?
Hvor er campingpladsen? · vor air KAM-ping-pla-sen · Dov’è il campeggio?
Er der bad? · air dair bath · C’è una doccia?
Hvor kan jeg lade min telefon op? · vor kan yai LA-the meen teh-leh-FOHN op · Dove posso caricare il telefono?
Hvordan kommer jeg til…? · vor-DAN KOM-er yai til · Da che parte si va per …?
Hvor kan jeg købe gas til mit kogeblus? · vor kan yai KUR-beh gas til meet KOH-eh-bloos · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
Hvordan bliver vejret i morgen? · vor-DAN BLEE-er VAIR-eth ee MORN · Che tempo farà domani?
Må man tænde bål her? · moh man TEN-eh bohl hair · Si può accendere un fuoco?
Er der farlige dyr her? · air dair FAR-lee-eh dewr hair · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in danese

gaspatron til kogeblusset · GAS-pa-trohn til KOH-eh-bloos-eth · Una cartuccia di gas per il fornellino
batterier · ba-teh-REE-er · Pile
vabelplaster · VA-bel-plas-ter · Cerotti per vesciche
solcreme · SOHL-krem · Crema solare
myggebalsam · MEW-geh-bal-sam · Repellente per insetti
teltpløkke · TELT-plurk-eh · Picchetti
lommelygte · LOM-eh-lurg-teh · Torcia
vandrensningstabletter · VAN-rens-nings-ta-blet-er · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
et kort over området · et kort OW-er OM-ro-theth · Una cartina della zona
lighter · LAI-ter · Accendino

In barca

Hvor kan jeg fortøje? · vor kan yai for-TOY-eh · Dove posso ormeggiare?
Hvor er havnefogeden? · vor air HOW-neh-foh-eth-en · Dov’è la capitaneria?
Er der vand og strøm på broen? · air dair van o strurm poh BROH-en · C’è acqua e corrente sul pontile?
Har I en gæsteplads til en nat? · har ee en GES-teh-plas til en nat · Avete un posto barca per una notte?
Vores båd er … meter lang. · VOR-es bohth air … MEH-ter lang · La nostra barca è lunga … metri
Hvor dybt er der ved lavvande? · vor dewbt air dair veth LOW-van-eh · Che profondità c’è con la bassa marea?
Hvad siger vejrudsigten? · va SEE-er VAIR-ooth-sig-ten · Che previsioni del tempo ci sono?
Hvor kan man tanke båden? · vor kan man TAN-keh BOH-then · Dov’è il distributore per le barche?
Kan jeg lade jollen ligge her? · kan yai LA-the YOL-en LIG-eh hair · Posso lasciare qui il tender?
Hvor melder vi os hos tolden? · vor MEL-er vee os hos TOL-en · Dove facciamo le pratiche doganali?
Hvilken VHF-kanal bruger I? · VIL-ken vay-hoh-EF-ka-nal BROO-er ee · Che canale radio usate?
Er det sikkert at ankre her? · air deh SIK-ert at ANK-reh hair · Si può ancorare qui senza pericolo?
Vil du tage imod vores fortøjninger? · vil doo tay ee-MOTH VOR-es for-TOY-ning-er · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
Hvor kan jeg sætte en kajak i vandet? · vor kan yai SED-eh en KAH-yak ee VAN-eth · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in danese

bådudstyrsbutik · BOHTH-ooth-stewrs-boo-teek · Negozio di nautica
motorolie · MOH-tor-ohl-yeh · Olio motore
brændstoffilter · BRAN-stof-fil-ter · Filtro del carburante
impeller · im-PEL-er · Girante
batteri · ba-teh-REE · Batteria
reb / tov · rep / tow · Cima
sjækkel · SHEK-el · Grillo
fender · FEN-der · Parabordo
anker · ANG-ker · Ancora
påhængsmotor · POH-hengs-moh-tor · Motore fuoribordo
sejl · sail · Vela
sejlmager · SAIL-may-er · Velaio

Numeri in danese

en · 1
to · toh · 2
tre · treh · 3
fire · FEER-eh · 4
fem · 5
seks · 6
syv · syoo · 7
otte · OH-deh · 8
ni · nee · 9
ti · tee · 10
tyve · TEW-veh · 20
halvtreds · hal-TRES · 50
hundrede · HOON-reh-the · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

Åben · Aperto
Lukket · Chiuso
Indgang · Entrata
Udgang · Uscita
Toilet / WC · Bagni
Herrer / Mænd · Uomini
Damer / Kvinder · Donne
Ingen adgang / Adgang forbudt · Vietato l’accesso
Fare · Pericolo

Dove si parla Danese

Lingua principale

Danimarca

Si parla anche in

Isole Fær Øer, Groenlandia

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue