Frasario sloveno per chi viaggia
Slovenščina
Le frasi utili in sloveno per il viaggio, con pronuncia e significato.
Emergenza
- Na pomoč! · na po-MOCH · Aiuto
- Potrebujem zdravnika. · po-treh-BOO-yem zdrav-NEE-ka · Ho bisogno di un medico
- Pokličite rešilca! · po-KLEE-chee-teh reh-SHEEL-tsa · Chiami un’ambulanza
- Pokličite policijo! · po-KLEE-chee-teh po-lee-TSEE-yo · Chiami la polizia
- Izgubil sem se. / Izgubila sem se. · iz-GOO-beel sem seh / iz-GOO-bee-la sem seh · Mi sono perso
- Potrebujem pomoč, moj prijatelj je bolan. · po-treh-BOO-yem po-MOCH, moy pree-YAH-tel yeh BOH-lan · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
- Nekdo je poškodovan. · NEG-do yeh posh-ko-DO-van · C’è una persona ferita
- Kje je bolnišnica? · kyeh yeh bol-NEESH-nee-tsa · Dov’è l’ospedale?
- Alergičen sem na penicilin. / Alergična sem na penicilin. · a-LER-gee-chen sem na peh-nee-tsee-LEEN · Sono allergico alla penicillina
- Alergičen sem na oreščke. / Alergična sem na oreščke. · a-LER-gee-chen sem na o-RESH-keh · Sono allergico alla frutta a guscio
- Alergičen sem na morske sadeže. / Alergična sem na morske sadeže. · a-ler-GEE-chen sem na MOR-skeh sa-DEH-zheh / a-ler-GEECH-na sem… · Sono allergico ai crostacei
- Alergičen sem na čebelji pik. / Alergična sem na čebelji pik. · a-LER-gee-chen sem na cheh-BEL-yee peek · Sono allergico alle punture d’ape
- Gori! · GO-ree · Al fuoco
- To je nujno. · to yeh NOOY-no · È un’emergenza
- Mi lahko pomagate, prosim? · mee lah-KO po-MA-ga-teh, PRO-seem · Mi può aiutare, per favore?
- Okradli so me. · o-KRAD-lee so meh · Mi hanno derubato
- Izgubil sem potni list. / Izgubila sem potni list. · iz-GOO-beel sem POT-nee leest / iz-GOO-bee-la sem… · Ho perso il passaporto
- Kje je policijska postaja? · kyeh yeh po-lee-TSEEY-ska pos-TA-ya · Dov’è la stazione di polizia?
- Prosim, pokličite to številko. · PRO-seem, po-KLEE-chee-teh to shteh-VEEL-ko · Chiami questo numero, per favore
- Pustite me pri miru! · poos-TEE-teh meh pree MEE-roo · Mi lasci in pace
- Sem diabetik. / Sem diabetičarka. · sem dee-a-BEH-teek / sem dee-a-beh-TEE-char-ka · Sono diabetico
- Imam astmo. · EE-mam AST-mo · Ho l’asma
- Noseča sem. · no-SEH-cha sem · Sono incinta
Alla frontiera
- Izvolite, moj potni list. · iz-VO-lee-teh, moy POT-nee leest · Ecco il mio passaporto
- Tukaj sem na dopustu. · TOO-kay sem na do-POOS-too · Sono qui in vacanza
- Ostanem … dni. · os-TA-nem … dnee · Resto … giorni
- Bivam v… · BEE-vam oo · Alloggio a …
- Samo potujem skozi, grem v… · SA-mo po-TOO-yem SKO-zee, grem oo · Sono di passaggio, diretto a …
- Potujem s kolesom. · po-TOO-yem s ko-LEH-som · Viaggio in bicicletta
- Potujem peš. · po-TOO-yem pesh · Viaggio a piedi
- Potujem z avtom. · po-TOO-yem z OW-tom · Viaggio in macchina
- Potujem z barko. · po-TOO-yem z BAR-ko · Viaggio in barca
- Nimam nič za prijaviti. · NEE-mam neech za pree-YA-vee-tee · Non ho niente da dichiarare
- Ali potrebujem vizum? · A-lee po-treh-BOO-yem VEE-zoom · Mi serve il visto?
- Mi lahko žigosate potni list, prosim? · mee lah-KO zhee-GO-sa-teh POT-nee leest, PRO-seem · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
- Imam povratno vozovnico. · EE-mam po-VRAT-no vo-ZOV-nee-tso · Ho il biglietto di ritorno
- Izvolite, dokumenti za vozilo. · iz-VO-lee-teh, do-koo-MEN-tee za vo-ZEE-lo · Ecco i documenti del veicolo
- Ali je meja odprta? · A-lee yeh MEH-ya od-PER-ta · Il confine è aperto?
- Kje je mejni prehod? · kyeh yeh MAY-nee PREH-hod · Dov’è il valico di frontiera?
- Moram stopiti v stik s svojim veleposlaništvom. · MO-ram sto-PEE-tee oo steek s SVO-yeem veh-leh-po-sla-NEESH-tvom · Devo contattare la mia ambasciata
Ogni giorno
- Dober dan · DO-ber dan · Ciao
- Dobro jutro · DO-bro YOO-tro · Buongiorno
- Dober dan · DO-ber dan · Buon pomeriggio
- Dober večer · DO-ber veh-CHER · Buonasera
- Nasvidenje · nas-VEE-deh-nyeh · Arrivederci
- Prosim · PRO-seem · Per favore
- Hvala · HVA-la · Grazie
- Ja · ya · Sì
- Ne · neh · No
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Mi scusi
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Mi dispiace
- Govorite italijansko? · go-vo-REE-teh ee-ta-lee-YAN-sko · Parla italiano?
- Ne razumem · neh ra-ZOO-mem · Non capisco
- Kje je stranišče? · kyeh yeh stra-NEESH-cheh · Dov’è il bagno?
- Kje je trgovina? · kyeh yeh ter-go-VEE-na · Dov’è il negozio?
- Kje je železniška postaja? · kyeh yeh zheh-lez-NEESH-ka pos-TA-ya · Dov’è la stazione?
- Kje je avtobusna postaja? · kyeh yeh ow-to-BOOS-na pos-TA-ya · Dov’è la fermata dell’autobus?
- Kje je lekarna? · kyeh yeh leh-KAR-na · Dov’è la farmacia?
- Kje lahko dobim pitno vodo? · kyeh lah-KO do-BEEM PEET-no VO-do · Dove trovo acqua potabile?
- Koliko stane? · KO-lee-ko STA-neh · Quanto costa?
- Na zdravje! · na ZDRAV-yeh · Salute
- Lahko noč · lah-KO noch · Buonanotte
- Ime mi je… · ee-MEH mee yeh · Mi chiamo …
- Sem iz… · sem eez · Vengo da …
- Lep dan! · lep dan · Buona giornata
- Kje je…? · kyeh yeh · Dov’è …?
- Mi lahko pokažete na zemljevidu? · mee lah-KO po-KA-zheh-teh na zem-lyeh-VEE-doo · Me lo può mostrare sulla mappa?
- Mi lahko napišete, prosim? · mee lah-KO na-PEE-sheh-teh, PRO-seem · Me lo può scrivere, per favore?
- Prosim, govorite počasneje · PRO-seem, go-vo-REE-teh po-chas-NEH-yeh · Parli più piano, per favore
- Bi nas lahko fotografirali, prosim? · bee nas lah-KO fo-to-gra-FEE-ra-lee, PRO-seem · Ci potrebbe fare una foto, per favore?
Mangiare e bere
- Mizo za dva, prosim · MEE-zo za dva, PRO-seem · Un tavolo per due, per favore
- Jedilni list, prosim · yeh-DEEL-nee leest, PRO-seem · Il menù, per favore
- Kaj priporočate? · kai pree-po-RO-cha-teh · Cosa mi consiglia?
- Imate dnevno kosilo? · ee-MA-teh DNEV-no ko-SEE-lo · C'è un piatto del giorno?
- Eno pivo, prosim · EH-no PEE-vo, PRO-seem · Una birra, per favore
- Dve pivi, prosim · dveh PEE-vee, PRO-seem · Due birre, per favore
- Kozarec rdečega vina, prosim · ko-ZA-rets er-DEH-cheh-ga VEE-na, PRO-seem · Un bicchiere di vino rosso, per favore
- Kozarec belega vina, prosim · ko-ZA-rets BEH-leh-ga VEE-na, PRO-seem · Un bicchiere di vino bianco, per favore
- Še eno, prosim · sheh EH-no, PRO-seem · Un altro, per favore
- Eno kavo, prosim · EH-no KA-vo, PRO-seem · Un caffè, per favore
- En čaj, prosim · en chai, PRO-seem · Un tè, per favore
- En pomarančni sok, prosim · en po-ma-RANCH-nee sok, PRO-seem · Una spremuta d'arancia, per favore
- Kozarec vode, prosim · ko-ZA-rets VO-deh, PRO-seem · Un bicchiere d’acqua, per favore
- Navadno vodo, prosim · na-VAD-no VO-do, PRO-seem · Acqua naturale, per favore
- Voda iz pipe je v redu · VO-da eez PEE-peh yeh oo REH-doo · Va bene l’acqua del rubinetto
- Sem vegetarijanec. / Sem vegetarijanka. · sem veh-geh-ta-ree-YA-nets / veh-geh-ta-ree-YAN-ka · Sono vegetariano
- Sem vegan. / Sem veganka. · sem VEH-gan / veh-GAN-ka · Sono vegano
- Brez mesa, prosim · brez meh-SA, PRO-seem · Niente carne, per favore
- Ne smem jesti glutena. · neh smem YES-tee gloo-TEH-na · Non posso mangiare glutine
- Brez oreščkov, prosim · brez o-RESHCH-kov, PRO-seem · Niente frutta a guscio, per favore
- Je to halal? · yeh to ha-LAL · È halal?
- Ne jem svinjine. · neh yem svee-NYEE-neh · Non mangio carne di maiale
- Je to košer? · yeh to KO-sher · È kosher?
- Brez mleka in sira, prosim · brez MLEH-ka een SEE-ra, PRO-seem · Niente latte né formaggio, per favore
- Brez jajc, prosim · brez yayts, PRO-seem · Niente uova, per favore
- Ne preveč pekoče, prosim · neh preh-VECH peh-KO-cheh, PRO-seem · Non troppo piccante, per favore
- Je v tem meso? · yeh oo tem meh-SO · C’è carne qui dentro?
- Je v tem riba? · yeh oo tem REE-ba · C’è pesce qui dentro?
- Račun, prosim · ra-CHOON, PRO-seem · Il conto, per favore
- Lahko to vzamem s seboj? · lah-KO to VZA-mem s seh-BOY · Posso portarlo via?
- Bilo je zelo okusno. · bee-LO yeh zeh-LO o-KOOS-no · Era buonissimo
- Imate tukaj stranišče? · ee-MA-teh TOO-kay stra-NEESH-cheh · C’è un bagno qui?
Un letto per la notte
- Imate prosto sobo za nocoj? · ee-MA-teh PROS-to SO-bo za no-TSOY · Ha una camera per stanotte?
- Koliko stane na noč? · KO-lee-ko STA-neh na noch · Quanto costa a notte?
- Je zajtrk vključen? · yeh ZAY-terk VKLYOO-chen · La colazione è inclusa?
- Kakšno je geslo za wifi? · KAKSH-no yeh GES-lo za WAI-fai · Qual è la password del wifi?
- Lahko pustim prtljago tukaj? · lah-KO poos-TEEM pert-LYA-go TOO-kay · Posso lasciare i bagagli qui?
- Do kdaj moram sprostiti sobo? · do gday MO-ram spros-TEE-tee SO-bo · A che ora devo lasciare la camera?
- Kje lahko operem obleke? · kyeh lah-KO o-PEH-rem ob-LEH-keh · Dove posso lavare i vestiti?
In farmacia
- Imate kaj za žulje? · ee-MA-teh kay za ZHOO-lyeh · Ha qualcosa per le vesciche?
- Imate kaj za pokvarjen želodec? · ee-MA-teh kay za po-KVAR-yen zheh-LO-dets · Ha qualcosa per il mal di pancia?
- Imate kaj za pike žuželk? · ee-MA-teh kay za PEE-keh zhoo-ZHELK · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
- Imate kaj za sončne opekline? · ee-MA-teh kay za SONCH-neh o-pek-LEE-neh · Ha qualcosa per le scottature?
- Imate kaj za glavobol? · ee-MA-teh kay za gla-vo-BOL · Ha qualcosa per il mal di testa?
Fare la spesa
- Koliko stane to? · KO-lee-ko STA-neh to · Quanto costa questo?
- Vzamem. · VZA-mem · Lo prendo
- Lahko plačam s kartico? · lah-KO PLA-cham s KAR-tee-tso · Posso pagare con la carta?
- Imate…? · ee-MA-teh · Avete …?
- Samo gledam, hvala. · SA-mo GLEH-dam, HVA-la · Sto solo guardando, grazie
- Vrečko, prosim · VRECH-ko, PRO-seem · Un sacchetto, per favore
- Kje je supermarket? · kyeh yeh soo-per-MAR-ket · Dov’è il supermercato?
- Kruh · krooh · Pane
- Mleko · MLEH-ko · Latte
- Ustekleničena voda · oos-teh-kleh-NEE-cheh-na VO-da · Acqua (in bottiglia)
- Kje je bankomat? · kyeh yeh ban-ko-MAT · Dov’è un bancomat?
- Lahko plačam z gotovino? · lah-KO PLA-cham z go-to-VEE-no · Posso pagare in contanti?
- Kje lahko zamenjam denar? · kyeh lah-KO za-MEH-nyam deh-NAR · Dove posso cambiare soldi?
- SIM kartico s prenosom podatkov, prosim · seem KAR-tee-tso s preh-NO-som po-DAT-kov, PRO-seem · Una SIM con traffico dati, per favore
- Kdaj odprete? · gday od-PREH-teh · A che ora aprite?
Spostarsi
- Eno vozovnico do…, prosim · EH-no vo-ZOV-nee-tso do, PRO-seem · Un biglietto per …, per favore
- Povratno · po-VRAT-no · Andata e ritorno
- Enosmerno · eh-no-SMER-no · Solo andata
- Kdaj odpelje? · gday od-PEH-lyeh · Quando parte?
- Kateri peron? · ka-TEH-ree peh-RON · Quale binario?
- Je to avtobus za…? · yeh to ow-to-BOOS za · È questo l’autobus per …?
- Levo · LEH-vo · A sinistra
- Desno · DES-no · A destra
- Naravnost · na-RAV-nost · Sempre dritto
- Kako daleč je? · ka-KO DA-lech yeh · Quanto è lontano?
In bici
- Kje je trgovina s kolesi? · kyeh yeh ter-go-VEE-na s ko-LEH-see · Dove c’è un negozio di bici?
- Počila mi je guma. · po-CHEE-la mee yeh GOO-ma · Ho bucato
- Lahko vzamem kolo na vlak? · lah-KO VZA-mem ko-LO na vlak · Posso portare la bici sul treno?
- Mi lahko popravite kolo? · mee lah-KO po-PRA-vee-teh ko-LO · Mi può riparare la bici?
- Strgala se mi je veriga. · STER-ga-la seh mee yeh veh-REE-ga · Mi si è rotta la catena
- Počila je špica. · po-CHEE-la yeh SHPEE-tsa · Si è rotto un raggio
- Bi si lahko sposodil tlačilko? / Bi si lahko sposodila tlačilko? · bee see lah-KO spo-SO-deel tla-CHEEL-ko / spo-SO-dee-la… · Potrei prendere in prestito una pompa?
- Je tu kje varno mesto za kolo? · yeh too kyeh VAR-no MES-to za ko-LO · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
- Je do… kolesarska steza? · yeh do … ko-leh-SAR-ska steh-ZA · C’è una pista ciclabile per …?
- Je na cesti veliko prometa? · yeh na TSES-tee veh-LEE-ko pro-MEH-ta · C’è molto traffico su questa strada?
- Je zelo strmo? · yeh zeh-LO STER-mo · È molto ripido?
Parti della bici in sloveno
- zračnica · ZRACH-nee-tsa · Camera d'aria
- plašč · plashch · Copertone
- galski ventil · GAL-skee ven-TEEL · Valvola Presta
- avto ventil · OW-to ven-TEEL · Valvola Schrader
- komplet za krpanje zračnic · kom-PLET za ker-PA-nyeh ZRACH-neets · Kit di riparazione
- montirni vzvodi · mon-TEER-nee VZVO-dee · Leve per copertoni
- zavorne ploščice · za-VOR-neh PLOSH-chee-tseh · Pastiglie dei freni
- zavorna pletenica · za-VOR-na pleh-teh-NEE-tsa · Cavo del freno
- pletenica za prestavljanje · pleh-teh-NEE-tsa za pres-TAV-lya-nyeh · Cavo del cambio
- veriga · veh-REE-ga · Catena
- olje za verigo · O-lyeh za veh-REE-go · Olio per catena
- špica · SHPEE-tsa · Raggio
- kolo · ko-LO · Ruota
- pedal · peh-DAL · Pedale
- sedež · SEH-dezh · Sella
- krmilo · ker-MEE-lo · Manubrio
- luč za kolo · looch za ko-LO · Luce per bici
- ključavnica za kolo · klyoo-CHAV-nee-tsa za ko-LO · Lucchetto per bici
- imbus ključ · EEM-boos klyooch · Chiave a brugola
- tlačilka · tla-CHEEL-ka · Pompa
In strada
- Kje lahko parkiram? · kyeh lah-KO par-KEE-ram · Dove posso parcheggiare?
- bencinska črpalka · ben-TSEEN-ska cher-PAL-ka · Distributore di benzina
- dizel · DEE-zel · Gasolio
- Lahko tukaj parkiram čez noč? · lah-KO TOO-kay par-KEE-ram chez noch · Posso parcheggiare qui per la notte?
- Kje je servisna postaja za avtodome? · kyeh yeh ser-VEES-na pos-TA-ya za ow-to-DO-meh · Dov’è il camper service?
- Kje lahko izpraznim stranišče? · kyeh lah-KO eez-PRAZ-neem stra-NEESH-cheh · Dove posso svuotare il WC?
- Avto se mi je pokvaril. · OW-to seh mee yeh po-KVA-reel · Ho la macchina in panne
- Počila mi je guma. · po-CHEE-la mee yeh GOO-ma · Ho una gomma a terra
- Kje se plača parkiranje? · kyeh seh PLA-cha par-kee-RA-nyeh · Dove si paga il parcheggio?
- Je tukaj polnilnica za električne avtomobile? · yeh TOO-kay pol-NEEL-nee-tsa za eh-LEK-treech-neh ow-to-mo-BEE-leh · C’è una colonnina per auto elettriche?
- Se na tej cesti plača cestnina? · seh na tey TSES-tee PLA-cha tsest-NEE-na · Questa strada è a pedaggio?
- Ali potrebujem vinjeto za avtocesto? · A-lee po-treh-BOO-yem vee-NYEH-to za ow-to-TSES-to · Serve la vignetta per l’autostrada?
- neosvinčeni bencin · neh-os-VEEN-cheh-nee ben-TSEEN · Benzina senza piombo
Parti di auto e furgone in sloveno
- guma · GOO-ma · Pneumatico
- rezervno kolo · reh-ZERV-no ko-LO · Ruota di scorta
- akumulator · a-koo-moo-LA-tor · Batteria
- kabli za zagon · KAB-lee za za-GON · Cavi per avviamento
- motorno olje · mo-TOR-no O-lyeh · Olio motore
- hladilna tekočina · hla-DEEL-na teh-ko-CHEE-na · Liquido refrigerante
- brisalci · bree-SAL-tsee · Tergicristalli
- žarnica · ZHAR-nee-tsa · Lampadina
- varovalka · va-ro-VAL-ka · Fusibile
- AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
- plinska jeklenka · PLEEN-ska yek-LEN-ka · Bombola del gas
- vlečno vozilo · VLECH-no vo-ZEE-lo · Carro attrezzi
- avtomehanična delavnica · ow-to-meh-HA-neech-na deh-LAV-nee-tsa · Un'officina meccanica
A piedi
- Je to pot do…? · yeh to pot do · È questo il sentiero per …?
- Koliko časa se hodi peš? · KO-lee-ko CHA-sa seh HO-dee pesh · Quanto ci vuole a piedi?
- Je pot odprta? · yeh pot od-PER-ta · Il sentiero è aperto?
- Je tu planinska koča? · yeh too pla-NEEN-ska KO-cha · C’è un rifugio?
- Je varno prečkati? · yeh VAR-no PRECH-ka-tee · Si può attraversare senza pericolo?
- Je na poti voda? · yeh na PO-tee VO-da · C’è acqua lungo il percorso?
- Kam pelje ta pot? · kam PEH-lyeh ta pot · Dove porta questo sentiero?
All’aperto
- Lahko tukaj postavim šotor? · lah-KO TOO-kay pos-TA-veem SHO-tor · Posso accamparmi qui?
- Kje lahko natočim vodo? · kyeh lah-KO na-TO-cheem VO-do · Dove posso riempire la borraccia?
- Je ta voda pitna? · yeh ta VO-da PEET-na · L’acqua è potabile?
- Kje je kamp? · kyeh yeh kamp · Dov’è il campeggio?
- Je tukaj tuš? · yeh TOO-kay toosh · C’è una doccia?
- Kje lahko napolnim telefon? · kyeh lah-KO na-POL-neem teh-leh-FON · Dove posso caricare il telefono?
- Kako pridem do…? · ka-KO PREE-dem do · Da che parte si va per …?
- Kje lahko kupim plin za kuhalnik? · kyeh lah-KO KOO-peem pleen za koo-HAL-neek · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
- Kakšno bo vreme jutri? · KAKSH-no bo VREH-meh YOO-tree · Che tempo farà domani?
- Je dovoljeno zakuriti ogenj? · yeh do-vo-LYEH-no za-KOO-ree-tee O-geny · Si può accendere un fuoco?
- So tu nevarne živali? · so too neh-VAR-neh zhee-VA-lee · Ci sono animali pericolosi qui?
Attrezzatura da campeggio e trekking in sloveno
- plinska kartuša za kuhalnik · PLEEN-ska kar-TOO-sha za koo-HAL-neek · Una cartuccia di gas per il fornellino
- baterije · ba-teh-REE-yeh · Pile
- obliži za žulje · ob-LEE-zhee za ZHOO-lyeh · Cerotti per vesciche
- krema za sončenje · KREH-ma za SON-cheh-nyeh · Crema solare
- sredstvo proti mrčesu · SREDST-vo PRO-tee mer-CHEH-soo · Repellente per insetti
- klini za šotor · KLEE-nee za SHO-tor · Picchetti
- svetilka · sveh-TEEL-ka · Torcia
- tablete za razkuževanje vode · ta-BLEH-teh za raz-koo-zheh-VA-nyeh VO-deh · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
- zemljevid tega območja · zem-lyeh-VEED TEH-ga ob-MOCH-ya · Una cartina della zona
- vžigalnik · vzhee-GAL-neek · Accendino
In barca
- Kje lahko privežem barko? · kyeh lah-KO pree-VEH-zhem BAR-ko · Dove posso ormeggiare?
- Kje je luška kapitanija? · kyeh yeh LOOSH-ka ka-pee-TA-nee-ya · Dov’è la capitaneria?
- Je na pomolu voda in elektrika? · yeh na po-MO-loo VO-da een eh-LEK-tree-ka · C’è acqua e corrente sul pontile?
- Imate privez za eno noč? · ee-MA-teh pree-VEZ za EH-no noch · Avete un posto barca per una notte?
- Naša barka je dolga … metrov. · NA-sha BAR-ka yeh DOL-ga … MET-rov · La nostra barca è lunga … metri
- Kakšna je globina ob oseki? · KAKSH-na yeh glo-BEE-na ob o-SEH-kee · Che profondità c’è con la bassa marea?
- Kakšna je vremenska napoved? · KAKSH-na yeh vreh-MEN-ska na-PO-ved · Che previsioni del tempo ci sono?
- Kje je črpalka za plovila? · kyeh yeh cher-PAL-ka za plo-VEE-la · Dov’è il distributore per le barche?
- Lahko tukaj pustim gumenjak? · lah-KO TOO-kay poos-TEEM goo-meh-NYAK · Posso lasciare qui il tender?
- Kje opravimo carinske formalnosti? · kyeh o-PRA-vee-mo tsa-REEN-skeh for-MAL-nos-tee · Dove facciamo le pratiche doganali?
- Kateri radijski kanal uporabljate? · ka-TEH-ree ra-DEEY-skee ka-NAL oo-po-RAB-lya-teh · Che canale radio usate?
- Je tukaj varno sidrati? · yeh TOO-kay VAR-no SEE-dra-tee · Si può ancorare qui senza pericolo?
- Bi nam lahko prijeli vrvi, prosim? · bee nam lah-KO pree-YEH-lee VER-vee, PRO-seem · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
- Kje lahko spustim kajak v vodo? · kyeh lah-KO spoos-TEEM ka-YAK oo VO-do · Dove posso mettere in acqua un kayak?
Parti della barca in sloveno
- navtična trgovina · NAV-teech-na ter-go-VEE-na · Negozio di nautica
- motorno olje · mo-TOR-no O-lyeh · Olio motore
- filter goriva · FEEL-ter go-REE-va · Filtro del carburante
- impeler · eem-PEH-ler · Girante
- akumulator · a-koo-moo-LA-tor · Batteria
- vrv · verv · Cima
- škopec · SHKO-pets · Grillo
- bokobran · bo-ko-BRAN · Parabordo
- sidro · SEE-dro · Ancora
- izvenkrmni motor · eez-ven-KERM-nee mo-TOR · Motore fuoribordo
- jadro · YA-dro · Vela
- jadrar · YA-drar · Velaio
Numeri in sloveno
- ena · EH-na · 1
- dve · dveh · 2
- tri · tree · 3
- štiri · SHTEE-ree · 4
- pet · 5
- šest · shest · 6
- sedem · SEH-dem · 7
- osem · O-sem · 8
- devet · deh-VET · 9
- deset · deh-SET · 10
- dvajset · DVAY-set · 20
- petdeset · pet-deh-SET · 50
- sto · 100
Cartelli che vedrai
Per riconoscerli quando li vedi.
- Odprto · od-PER-to · Aperto
- Zaprto · za-PER-to · Chiuso
- Vhod · vhod · Entrata
- Izhod · eez-HOD · Uscita
- WC / Stranišče · veh-TSEH · Bagni
- Moški · MOSH-kee · Uomini
- Ženske · ZHEN-skeh · Donne
- Prepovedan vstop · preh-po-veh-DAN vstop · Vietato l’accesso
- Nevarnost · neh-VAR-nost · Pericolo
Dove si parla Sloveno
Lingua principale
Slovenia
Nell’app Pebbls
L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.
Altri frasari completi
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azerbaigiano
- Bengalese
- Birmano
- Bislama
- Bosniaco
- Bulgaro
- Cantonese
- Catalano
- Ceco
- Coreano
- Creolo haitiano
- Croato
- Danese
- Ebraico
- Estone
- Filippino
- Finlandese
- Francese
- Georgiano
- Giapponese
- Greco
- Hindi
- Indonesiano
- Inglese
- Islandese
- Italiano
- Kazako
- Khmer
- Kirghiso
- Lao
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malese
- Malgascio
- Maltese
- Mandarino
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Olandese
- Papiamento
- Persiano
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Samoano
- Serbo
- Singalese
- Slovacco
- Somalo
- Spagnolo
- Svedese
- Swahili
- Tagico
- Tedesco
- Tetum
- Thailandese
- Tok pisin
- Turco
- Turcomanno
- Ucraino
- Ungherese
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita