Frasario kirghiso per chi viaggia

Кыргызча

Le frasi utili in kirghiso per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

Жардам бериңиз! · Jardam beriñiz! · Aiuto
Мага дарыгер керек. · Maga darıger kerek. · Ho bisogno di un medico
Тез жардам чакырыңыз! · Tez jardam chakırıñız! · Chiami un’ambulanza
Милиция чакырыңыз! · Militsiya chakırıñız! · Chiami la polizia
Мен адашып калдым. · Men adashıp kaldım. · Mi sono perso
Жардам бериңиз, досум ооруп калды. · Jardam beriñiz, dosum oorup kaldı. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
Бирөө жаракат алды. · Biröö jarakat aldı. · C’è una persona ferita
Оорукана кайда? · Oorukana kayda? · Dov’è l’ospedale?
Менин пенициллинге аллергиям бар. · Menin penitsillinge allergiyam bar. · Sono allergico alla penicillina
Менин жаңгакка аллергиям бар. · Menin jañgakka allergiyam bar. · Sono allergico alla frutta a guscio
Менин деңиз азыктарына аллергиям бар. · Menin deñiz azıktarına allergiyam bar. · Sono allergico ai crostacei
Менин аары чакканга аллергиям бар. · Menin aarı chakkanga allergiyam bar. · Sono allergico alle punture d’ape
Өрт! · Ört! · Al fuoco
Бул шашылыш иш. · Bul shashılısh ish. · È un’emergenza
Мага жардам бере аласызбы? · Maga jardam bere alasızbı? · Mi può aiutare, per favore?
Мени тоноп кетишти. · Meni tonop ketishti. · Mi hanno derubato
Паспортумду жоготуп алдым. · Pasportumdu jogotup aldım. · Ho perso il passaporto
Милиция бөлүмү кайда? · Militsiya bölümü kayda? · Dov’è la stazione di polizia?
Ушул номерге чалып бериңизчи. · Ushul nomerge chalıp beriñizchi. · Chiami questo numero, per favore
Мени тынч коюңуз! · Meni tınch koyuñuz! · Mi lasci in pace
Менде кант диабети бар. · Mende kant diabeti bar. · Sono diabetico
Менде астма бар. · Mende astma bar. · Ho l’asma
Мен кош бойлуумун. · Men kosh boyluumun. · Sono incinta

Alla frontiera

Мына, менин паспортум. · Mına, menin pasportum. · Ecco il mio passaporto
Мен бул жерге эс алууга келдим. · Men bul jerge es aluuga keldim. · Sono qui in vacanza
Мен … күн калам. · Men … kün kalam. · Resto … giorni
Мен … токтодум. · Men … toktodum. · Alloggio a …
Мен жөн гана өтүп бара жатам, …га барам. · Men jön gana ötüp bara jatam, …ga baram. · Sono di passaggio, diretto a …
Мен велосипед менен саякаттап жүрөм. · Men velosiped menen sayakattap jüröm. · Viaggio in bicicletta
Мен жөө саякаттап жүрөм. · Men jöö sayakattap jüröm. · Viaggio a piedi
Мен унаа менен саякаттап жүрөм. · Men unaa menen sayakattap jüröm. · Viaggio in macchina
Мен кайык менен саякаттап жүрөм. · Men kayık menen sayakattap jüröm. · Viaggio in barca
Менде декларациялай турган эч нерсе жок. · Mende deklaratsiyalay turgan ech nerse jok. · Non ho niente da dichiarare
Мага виза керекпи? · Maga viza kerekpi? · Mi serve il visto?
Паспортума мөөр басып бересизби? · Pasportuma möör basıp beresizbi? · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
Менде кайтуучу билет бар. · Mende kaytuuchu bilet bar. · Ho il biglietto di ritorno
Мына, унаанын документтери. · Mına, unaanın dokumentteri. · Ecco i documenti del veicolo
Чек ара ачыкпы? · Chek ara achıkpı? · Il confine è aperto?
Чек ара өткөрүү пункту кайда? · Chek ara ötkörüü punktu kayda? · Dov’è il valico di frontiera?
Мен элчилигим менен байланышышым керек. · Men elchiligim menen baylanıshıshım kerek. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

Саламатсызбы · Salamatsızbı · Ciao
Кутмандуу таңыңыз менен · Kutmanduu tañıñız menen · Buongiorno
Кутман күнүңүз менен · Kutman künüñüz menen · Buon pomeriggio
Кутман кечиңиз менен · Kutman kechiñiz menen · Buonasera
Жакшы калыңыз · Jakshı kalıñız · Arrivederci
Сураныч · Suranıch · Per favore
Рахмат · Rakhmat · Grazie
Ооба · Ooba · Sì
Жок · Jok · No
Кечиресиз · Kechiresiz · Mi scusi
Кечиресиз · Kechiresiz · Mi dispiace
Италиянча сүйлөйсүзбү? · Italiyancha süylöysüzbü? · Parla italiano?
Түшүнбөйм · Tüshünböym · Non capisco
Даараткана кайда? · Daaratkana kayda? · Dov’è il bagno?
Дүкөн кайда? · Dükön kayda? · Dov’è il negozio?
Темир жол вокзалы кайда? · Temir jol vokzalı kayda? · Dov’è la stazione?
Автобус аялдамасы кайда? · Avtobus ayaldaması kayda? · Dov’è la fermata dell’autobus?
Дарыкана кайда? · Darıkana kayda? · Dov’è la farmacia?
Ичүүчү сууну кайдан тапсам болот? · Ichüüchü suunu kaydan tapsam bolot? · Dove trovo acqua potabile?
Канча турат? · Kancha turat? · Quanto costa?
Ден соолугуңуз үчүн! · Den sooluguñuz üchün! · Salute
Жакшы түн · Jakshı tün · Buonanotte
Менин атым… · Menin atım… · Mi chiamo …
Мен …дан келдим · Men …dan keldim · Vengo da …
Күнүңүз жакшы өтсүн! · Künüñüz jakshı ötsün! · Buona giornata
… кайда? · … kayda? · Dov’è …?
Картадан көрсөтүп бересизби? · Kartadan körsötüp beresizbi? · Me lo può mostrare sulla mappa?
Жазып бересизби? · Jazıp beresizbi? · Me lo può scrivere, per favore?
Жайыраак сүйлөңүзчү · Jayıraak süylöñüzchü · Parli più piano, per favore
Бизди сүрөткө тартып бересизби? · Bizdi sürötkö tartıp beresizbi? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

Эки кишилик стол бериңизчи · Eki kishilik stol beriñizchi · Un tavolo per due, per favore
Менюну бериңизчи · Menyunu beriñizchi · Il menù, per favore
Эмнени сунуштайсыз? · Emneni sunushtaysız? · Cosa mi consiglia?
Бүгүнкү тамак барбы? · Bügünkü tamak barbı? · C'è un piatto del giorno?
Бир сыра бериңизчи · Bir sıra beriñizchi · Una birra, per favore
Эки сыра бериңизчи · Eki sıra beriñizchi · Due birre, per favore
Бир бокал кызыл шарап бериңизчи · Bir bokal kızıl sharap beriñizchi · Un bicchiere di vino rosso, per favore
Бир бокал ак шарап бериңизчи · Bir bokal ak sharap beriñizchi · Un bicchiere di vino bianco, per favore
Дагы бирөөнү бериңизчи · Dagı biröönü beriñizchi · Un altro, per favore
Бир кофе бериңизчи · Bir kofe beriñizchi · Un caffè, per favore
Бир чай бериңизчи · Bir chay beriñizchi · Un tè, per favore
Бир апельсин ширесин бериңизчи · Bir apelsin shiresin beriñizchi · Una spremuta d'arancia, per favore
Бир стакан суу бериңизчи · Bir stakan suu beriñizchi · Un bicchiere d’acqua, per favore
Газсыз суу бериңизчи · Gazsız suu beriñizchi · Acqua naturale, per favore
Мен эт жебейм. · Men et jebeym. · Sono vegetariano
Мен эт, сүт, жумуртка жебейм. · Men et, süt, jumurtka jebeym. · Sono vegano
Этсиз, сураныч · Etsiz, suranıch · Niente carne, per favore
Мен глютен жей албайм. · Men glyuten jey albaym. · Non posso mangiare glutine
Жаңгаксыз, сураныч · Jañgaksız, suranıch · Niente frutta a guscio, per favore
Бул адалбы? · Bul adalbı? · È halal?
Мен чочконун этин жебейм. · Men chochkonun etin jebeym. · Non mangio carne di maiale
Бул кошерби? · Bul kosherbi? · È kosher?
Сүтсүз жана сырсыз, сураныч · Sütsüz jana sırsız, suranıch · Niente latte né formaggio, per favore
Жумурткасыз, сураныч · Jumurtkasız, suranıch · Niente uova, per favore
Өтө ачуу болбосун, сураныч · Ötö achuu bolbosun, suranıch · Non troppo piccante, per favore
Мунун ичинде эт барбы? · Munun ichinde et barbı? · C’è carne qui dentro?
Мунун ичинде балык барбы? · Munun ichinde balık barbı? · C’è pesce qui dentro?
Эсепти бериңизчи · Esepti beriñizchi · Il conto, per favore
Өзүм менен алып кетсем болобу? · Özüm menen alıp ketsem bolobu? · Posso portarlo via?
Абдан даамдуу болду. · Abdan daamduu boldu. · Era buonissimo
Бул жерде даараткана барбы? · Bul jerde daaratkana barbı? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

Бүгүн түнгө бош бөлмө барбы? · Bügün tüngö bosh bölmö barbı? · Ha una camera per stanotte?
Бир түнү канча турат? · Bir tünü kancha turat? · Quanto costa a notte?
Эртең мененки тамак баага кирабы? · Erteñ menenki tamak baaga kirabı? · La colazione è inclusa?
Wifi сырсөзү кандай? · Wifi sırsözü kanday? · Qual è la password del wifi?
Сумкаларымды ушул жерге калтырсам болобу? · Sumkalarımdı ushul jerge kaltırsam bolobu? · Posso lasciare i bagagli qui?
Саат канчада чыгышым керек? · Saat kanchada chıgıshım kerek? · A che ora devo lasciare la camera?
Кийимимди кайдан жуусам болот? · Kiyimimdi kaydan juusam bolot? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

Ыйлаакчага бир нерсе барбы? · Iylaakchaga bir nerse barbı? · Ha qualcosa per le vesciche?
Ашказан ооруса бир нерсе барбы? · Ashkazan oorusa bir nerse barbı? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
Курт-кумурска чакканга бир нерсе барбы? · Kurt-kumurska chakkanga bir nerse barbı? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
Күнгө күйгөнгө бир нерсе барбы? · Küngö küygöngö bir nerse barbı? · Ha qualcosa per le scottature?
Баш ооруга бир нерсе барбы? · Bash ooruga bir nerse barbı? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

Бул канча турат? · Bul kancha turat? · Quanto costa questo?
Муну алам. · Munu alam. · Lo prendo
Карта менен төлөсөм болобу? · Karta menen tölösöm bolobu? · Posso pagare con la carta?
… барбы? · … barbı? · Avete …?
Жөн эле карап жатам, рахмат. · Jön ele karap jatam, rakhmat. · Sto solo guardando, grazie
Пакет бериңизчи · Paket beriñizchi · Un sacchetto, per favore
Супермаркет кайда? · Supermarket kayda? · Dov’è il supermercato?
Нан · Nan · Pane
Сүт · Süt · Latte
Бөтөлкөдөгү суу · Bötölködögü suu · Acqua (in bottiglia)
Банкомат кайда? · Bankomat kayda? · Dov’è un bancomat?
Накталай төлөсөм болобу? · Naktalay tölösöm bolobu? · Posso pagare in contanti?
Акчаны кайдан алмаштырсам болот? · Akchanı kaydan almashtırsam bolot? · Dove posso cambiare soldi?
Интернети бар SIM карта бериңизчи · Interneti bar SIM karta beriñizchi · Una SIM con traffico dati, per favore
Саат канчада ачасыздар? · Saat kanchada achasızdar? · A che ora aprite?

Spostarsi

…га бир билет бериңизчи · …ga bir bilet beriñizchi · Un biglietto per …, per favore
Барып-келүү · Barıp-kelüü · Andata e ritorno
Бир жакка · Bir jakka · Solo andata
Саат канчада жөнөйт? · Saat kanchada jönöyt? · Quando parte?
Кайсы платформа? · Kaysı platforma? · Quale binario?
Бул автобус …га барабы? · Bul avtobus …ga barabı? · È questo l’autobus per …?
Солго · Solgo · A sinistra
Оңго · Oñgo · A destra
Түз · Tüz · Sempre dritto
Канча алыс? · Kancha alıs? · Quanto è lontano?

In bici

Велосипед дүкөнү кайда? · Velosiped dükönü kayda? · Dove c’è un negozio di bici?
Дөңгөлөгүм тешилип калды. · Döñgölögüm teshilip kaldı. · Ho bucato
Велосипедди поездге алсам болобу? · Velosipeddi poezdge alsam bolobu? · Posso portare la bici sul treno?
Велосипедимди оңдоп бересизби? · Velosipedimdi oñdop beresizbi? · Mi può riparare la bici?
Чынжыр үзүлүп калды. · Chınjır üzülüp kaldı. · Mi si è rotta la catena
Бир спица сынып калды. · Bir spitsa sınıp kaldı. · Si è rotto un raggio
Насосту бере турасызбы? · Nasostu bere turasızbı? · Potrei prendere in prestito una pompa?
Велосипедди коопсуз калтыра турган жер барбы? · Velosipeddi koopsuz kaltıra turgan jer barbı? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
…га велосипед жолу барбы? · …ga velosiped jolu barbı? · C’è una pista ciclabile per …?
Жолдо унаа көппү? · Joldo unaa köppü? · C’è molto traffico su questa strada?
Абдан тикпи? · Abdan tikpi? · È molto ripido?

Parti della bici in kirghiso

камера · kamera · Camera d'aria
покрышка · pokrıshka · Copertone
Presta ниппели · Presta nippeli · Valvola Presta
автониппель · avtonippel · Valvola Schrader
аптечка · aptechka · Kit di riparazione
бортировка · bortirovka · Leve per copertoni
тормоз колодкалары · tormoz kolodkaları · Pastiglie dei freni
тормоз тросу · tormoz trosu · Cavo del freno
переключатель тросу · pereklyuchatel trosu · Cavo del cambio
цепь · tsep · Catena
цепке май · tsepke may · Olio per catena
спица · spitsa · Raggio
дөңгөлөк · döñgölök · Ruota
педаль · pedal · Pedale
отургуч · oturguch · Sella
руль · rul · Manubrio
велосипед чырагы · velosiped chıragı · Luce per bici
велосипед кулпусу · velosiped kulpusu · Lucchetto per bici
шестигранник · shestigrannik · Chiave a brugola
насос · nasos · Pompa

In strada

Унааны кайда токтотсом болот? · Unaanı kayda toktotsom bolot? · Dove posso parcheggiare?
май куюучу жай · may kuyuuchu jay · Distributore di benzina
дизель · dizel · Gasolio
Бул жерге түнкүсүн токтотсом болобу? · Bul jerge tünküsün toktotsom bolobu? · Posso parcheggiare qui per la notte?
Унаам бузулуп калды. · Unaam buzulup kaldı. · Ho la macchina in panne
Дөңгөлөк жарылып калды. · Döñgölök jarılıp kaldı. · Ho una gomma a terra
Токтотмо үчүн кайда төлөйм? · Toktotmo üchün kayda tölöym? · Dove si paga il parcheggio?
Электромобиль кубаттоочу жай барбы? · Elektromobil kubattoochu jay barbı? · C’è una colonnina per auto elettriche?
бензин · benzin · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in kirghiso

дөңгөлөк · döñgölök · Pneumatico
запаска · zapaska · Ruota di scorta
аккумулятор · akkumulyator · Batteria
прикурить үчүн зым · prikurit üchün zım · Cavi per avviamento
мотор майы · motor mayı · Olio motore
антифриз · antifriz · Liquido refrigerante
дворниктер · dvornikter · Tergicristalli
лампочка · lampochka · Lampadina
предохранитель · predokhranitel · Fusibile
AdBlue · AdBlue
газ баллону · gaz ballonu · Bombola del gas
эвакуатор · evakuator · Carro attrezzi
автосервис · avtoservis · Un'officina meccanica

A piedi

Бул жол …га барабы? · Bul jol …ga barabı? · È questo il sentiero per …?
Жөө канча убакыт кетет? · Jöö kancha ubakıt ketet? · Quanto ci vuole a piedi?
Жол ачыкпы? · Jol achıkpı? · Il sentiero è aperto?
Тоо үйү барбы? · Too üyü barbı? · C’è un rifugio?
Өтсө коопсузбу? · Ötsö koopsuzbu? · Si può attraversare senza pericolo?
Жолдо суу барбы? · Joldo suu barbı? · C’è acqua lungo il percorso?
Бул жол кайда алып барат? · Bul jol kayda alıp barat? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

Бул жерге чатыр тигсем болобу? · Bul jerge chatır tigsem bolobu? · Posso accamparmi qui?
Бөтөлкөмө сууну кайдан толтурсам болот? · Bötölkömö suunu kaydan toltursam bolot? · Dove posso riempire la borraccia?
Бул сууну ичсе болобу? · Bul suunu ichse bolobu? · L’acqua è potabile?
Кемпинг кайда? · Kemping kayda? · Dov’è il campeggio?
Душ барбы? · Dush barbı? · C’è una doccia?
Телефонумду кайдан кубаттасам болот? · Telefonumdu kaydan kubattasam bolot? · Dove posso caricare il telefono?
…га кайсы жол менен барам? · …ga kaysı jol menen baram? · Da che parte si va per …?
Примуска газды кайдан сатып алсам болот? · Primuska gazdı kaydan satıp alsam bolot? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
Эртең аба ырайы кандай болот? · Erteñ aba ırayı kanday bolot? · Che tempo farà domani?
Бул жерде от жакса болобу? · Bul jerde ot jaksa bolobu? · Si può accendere un fuoco?
Бул жерде коркунучтуу жаныбарлар барбы? · Bul jerde korkunuchtuu janıbarlar barbı? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in kirghiso

примус үчүн газ баллону · primus üchün gaz ballonu · Una cartuccia di gas per il fornellino
батарейкалар · batareykalar · Pile
ыйлаакчага пластырь · ıylaakchaga plastır · Cerotti per vesciche
күндөн коргоочу крем · kündön korgoochu krem · Crema solare
чиркейге каршы каражат · chirkeyge karshı karajat · Repellente per insetti
чатырдын казыктары · chatırdın kazıktarı · Picchetti
фонарик · fonarik · Torcia
сууну тазалоочу таблеткалар · suunu tazaloochu tabletkalar · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
ушул аймактын картасы · ushul aymaktın kartası · Una cartina della zona
зажигалка · zajigalka · Accendino

In barca

Кайыкты кайда байласам болот? · Kayıktı kayda baylasam bolot? · Dove posso ormeggiare?
Аба ырайынын болжолу кандай? · Aba ırayının boljolu kanday? · Che previsioni del tempo ci sono?
Кайыгымды бул жерге калтырсам болобу? · Kayıgımdı bul jerge kaltırsam bolobu? · Posso lasciare qui il tender?
Бул жерге якорь таштаса коопсузбу? · Bul jerge yakor tashtasa koopsuzbu? · Si può ancorare qui senza pericolo?
Байдарканы сууга кайдан түшүрсөм болот? · Baydarkanı suuga kaydan tüshürsöm bolot? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in kirghiso

мотор майы · motor mayı · Olio motore
күйүүчү май чыпкасы · küyüüchü may chıpkası · Filtro del carburante
аккумулятор · akkumulyator · Batteria
аркан · arkan · Cima
якорь · yakor · Ancora
асма мотор · asma motor · Motore fuoribordo

Numeri in kirghiso

бир · bir · 1
эки · eki · 2
үч · üch · 3
төрт · tört · 4
беш · besh · 5
алты · altı · 6
жети · jeti · 7
сегиз · segiz · 8
тогуз · toguz · 9
он · on · 10
жыйырма · jıyırma · 20
элүү · elüü · 50
жүз · jüz · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

Ачык · Achık · Aperto
Жабык · Jabık · Chiuso
Кирүү · Kirüü · Entrata
Чыгуу · Chıguu · Uscita
Даараткана / WC · Daaratkana · Bagni
Эркектер · Erkekter · Uomini
Аялдар · Ayaldar · Donne
Кирүүгө тыюу салынат · Kirüügö tıyuu salınat · Vietato l’accesso
Коркунучтуу · Korkunuchtuu · Pericolo

Dove si parla Kirghiso

Lingua principale

Kirghizistan

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue