Frasario kazako per chi viaggia

Қазақ тілі

Le frasi utili in kazako per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

Көмектесіңіз! · Kómektesińiz! · Aiuto
Маған дәрігер керек. · Mağan dáriger kerek. · Ho bisogno di un medico
Жедел жәрдем шақырыңыз! · Jedel járdem shaqyryńyz! · Chiami un’ambulanza
Полиция шақырыңыз! · Polisiya shaqyryńyz! · Chiami la polizia
Мен адасып қалдым. · Men adasyp qaldym. · Mi sono perso
Маған көмек керек, досым ауырып тұр. · Mağan kömek kerek, dosym auyryp tūr. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
Біреу жараланды. · Bireu jaralandy. · C’è una persona ferita
Аурухана қайда? · Auruhana qaida? · Dov’è l’ospedale?
Менде пенициллинге аллергия бар. · Mende penitsillinge allergiya bar. · Sono allergico alla penicillina
Менде жаңғаққа аллергия бар. · Mende jañğaqqa allergiya bar. · Sono allergico alla frutta a guscio
Менде теңіз өнімдеріне аллергия бар. · Mende teñiz önimderine allergiya bar. · Sono allergico ai crostacei
Менде ара шаққанына аллергия бар. · Mende ara shaqqanyna allergiya bar. · Sono allergico alle punture d’ape
Өрт! · Ört! · Al fuoco
Бұл шұғыл жағдай! · Būl shūğyl jağdai! · È un’emergenza
Маған көмектесе аласыз ба? · Mağan kömektese alasyz ba? · Mi può aiutare, per favore?
Мені тонап кетті. · Meni tonap ketti. · Mi hanno derubato
Мен төлқұжатымды жоғалтып алдым. · Men tölqūjatymdy joğaltyp aldym. · Ho perso il passaporto
Полиция бөлімі қайда? · Polisiya bölimi qaida? · Dov’è la stazione di polizia?
Мына нөмірге қоңырау шалыңызшы. · Myna nömirge qoñyrau shalyñyzshy. · Chiami questo numero, per favore
Мені мазаламаңыз! · Meni mazalamañyz! · Mi lasci in pace
Менде қант диабеті бар. · Mende qant diabeti bar. · Sono diabetico
Менде демікпе бар. · Mende demikpe bar. · Ho l’asma
Мен жүктімін. · Men jüktimin. · Sono incinta

Alla frontiera

Мінеки, менің төлқұжатым. · Mineki, meniñ tölqūjatym. · Ecco il mio passaporto
Мен демалысқа келдім. · Men demalysqa keldim. · Sono qui in vacanza
Мен … күн боламын. · Men … kün bolamyn. · Resto … giorni
Мен … тұрамын. · Men … tūramyn. · Alloggio a …
Мен … қарай транзитпен өтіп барамын. · Men … qarai tranzitpen ötip baramyn. · Sono di passaggio, diretto a …
Мен велосипедпен саяхаттап жүрмін. · Men velosipedpen sayahattap jürmin. · Viaggio in bicicletta
Мен жаяу саяхаттап жүрмін. · Men jayau sayahattap jürmin. · Viaggio a piedi
Мен көлікпен саяхаттап жүрмін. · Men kölikpen sayahattap jürmin. · Viaggio in macchina
Мен қайықпен саяхаттап жүрмін. · Men qaiyqpen sayahattap jürmin. · Viaggio in barca
Менде декларацияланатын ештеңе жоқ. · Mende deklarasiyalanatyn eshteñe joq. · Non ho niente da dichiarare
Маған виза керек пе? · Mağan viza kerek pe? · Mi serve il visto?
Төлқұжатыма мөр басып беріңізші. · Tölqūjatyma mör basyp beriñizshi. · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
Менде қайтар билет бар. · Mende qaitar bilet bar. · Ho il biglietto di ritorno
Мінеки, көліктің құжаттары. · Mineki, köliktiñ qūjattary. · Ecco i documenti del veicolo
Шекара ашық па? · Shekara ashyq pa? · Il confine è aperto?
Шекара бекеті қайда? · Shekara beketi qaida? · Dov’è il valico di frontiera?
Маған елшілігіммен байланысу керек. · Mağan elshiligimmen bailanysu kerek. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

Сәлеметсіз бе · Sälemetsiz be · Ciao
Қайырлы таң · Qaiyrly tañ · Buongiorno
Қайырлы күн · Qaiyrly kün · Buon pomeriggio
Қайырлы кеш · Qaiyrly kesh · Buonasera
Сау болыңыз · Sau bolyñyz · Arrivederci
Өтінемін · Ötinemin · Per favore
Рахмет · Rahmet · Grazie
Иә · Iä · Sì
Жоқ · Joq · No
Кешіріңіз · Keshiriñiz · Mi scusi
Кешіріңіз · Keshiriñiz · Mi dispiace
Итальянша сөйлейсіз бе? · Italyansha söileisiz be? · Parla italiano?
Түсінбедім. · Tüsinbedim. · Non capisco
Дәретхана қайда? · Därethana qaida? · Dov’è il bagno?
Дүкен қайда? · Düken qaida? · Dov’è il negozio?
Теміржол вокзалы қайда? · Temirjol vokzaly qaida? · Dov’è la stazione?
Автобус аялдамасы қайда? · Avtobus ayaldamasy qaida? · Dov’è la fermata dell’autobus?
Дәріхана қайда? · Därihana qaida? · Dov’è la farmacia?
Ауыз суды қайдан алуға болады? · Auyz sudy qaidan aluğa bolady? · Dove trovo acqua potabile?
Қанша тұрады? · Qansha tūrady? · Quanto costa?
Денсаулығыңыз үшін! · Densaulyğyñyz üshin! · Salute
Қайырлы түн · Qaiyrly tün · Buonanotte
Менің атым … · Meniñ atym … · Mi chiamo …
Мен … келдім. · Men … keldim. · Vengo da …
Күніңіз сәтті өтсін! · Küniñiz sätti ötsin! · Buona giornata
… қайда? · … qaida? · Dov’è …?
Картадан көрсетіп жібересіз бе? · Kartadan körsetip jiberesiz be? · Me lo può mostrare sulla mappa?
Жазып беріңізші. · Jazyp beriñizshi. · Me lo può scrivere, per favore?
Баяуырақ сөйлеңізші. · Bayauyraq söileñizshi. · Parli più piano, per favore
Бізді суретке түсіріп жібересіз бе? · Bizdi suretke tüsirip jiberesiz be? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

Екі адамға үстел керек еді. · Eki adamğa üstel kerek edi. · Un tavolo per due, per favore
Мәзірді беріңізші. · Mäzirdi beriñizshi. · Il menù, per favore
Не ұсынасыз? · Ne ūsynasyz? · Cosa mi consiglia?
Күннің тағамы бар ма? · Künniñ tağamy bar ma? · C'è un piatto del giorno?
Бір сыра, өтінемін. · Bir syra, ötinemin. · Una birra, per favore
Екі сыра, өтінемін. · Eki syra, ötinemin. · Due birre, per favore
Бір бокал қызыл шарап, өтінемін. · Bir bokal qyzyl sharap, ötinemin. · Un bicchiere di vino rosso, per favore
Бір бокал ақ шарап, өтінемін. · Bir bokal aq sharap, ötinemin. · Un bicchiere di vino bianco, per favore
Тағы біреу, өтінемін. · Tağy bireu, ötinemin. · Un altro, per favore
Бір кофе, өтінемін. · Bir kofe, ötinemin. · Un caffè, per favore
Бір шай, өтінемін. · Bir shai, ötinemin. · Un tè, per favore
Бір апельсин шырыны, өтінемін. · Bir apelsin shyryny, ötinemin. · Una spremuta d'arancia, per favore
Бір стақан су, өтінемін. · Bir staqan su, ötinemin. · Un bicchiere d’acqua, per favore
Газсыз су, өтінемін. · Gazsyz su, ötinemin. · Acqua naturale, per favore
Мен ет жемеймін. · Men et jemeimin. · Sono vegetariano
Мен ет, сүт, жұмыртқа жемеймін. · Men et, süt, jūmyrtqa jemeimin. · Sono vegano
Етсіз болсын, өтінемін. · Etsiz bolsyn, ötinemin. · Niente carne, per favore
Мен глютен жей алмаймын. · Men glyuten jei almaimyn. · Non posso mangiare glutine
Жаңғақсыз болсын, өтінемін. · Jañğaqsyz bolsyn, ötinemin. · Niente frutta a guscio, per favore
Бұл адал ма? · Būl adal ma? · È halal?
Мен шошқа етін жемеймін. · Men shoshqa etin jemeimin. · Non mangio carne di maiale
Бұл кошер ме? · Būl kosher me? · È kosher?
Сүт пен ірімшіксіз болсын, өтінемін. · Süt pen irimshiksiz bolsyn, ötinemin. · Niente latte né formaggio, per favore
Жұмыртқасыз болсын, өтінемін. · Jūmyrtqasyz bolsyn, ötinemin. · Niente uova, per favore
Тым ащы болмасын, өтінемін. · Tym ashchy bolmasyn, ötinemin. · Non troppo piccante, per favore
Мұнда ет бар ма? · Mūnda et bar ma? · C’è carne qui dentro?
Мұнда балық бар ма? · Mūnda balyq bar ma? · C’è pesce qui dentro?
Есепшотты әкеліңізші. · Esepshotty äkeliñizshi. · Il conto, per favore
Өзіммен алып кетуге бола ма? · Özimmen alyp ketuge bola ma? · Posso portarlo via?
Өте дәмді болды. · Öte dämdi boldy. · Era buonissimo
Мұнда дәретхана бар ма? · Mūnda därethana bar ma? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

Бүгінгі түнге бос бөлме бар ма? · Bügingi tünge bos bölme bar ma? · Ha una camera per stanotte?
Бір түні қанша тұрады? · Bir tüni qansha tūrady? · Quanto costa a notte?
Таңғы ас бағаға кіре ме? · Tañğy as bağağa kire me? · La colazione è inclusa?
Wi-Fi құпиясөзі қандай? · Wi-Fi qūpiyasözi qandai? · Qual è la password del wifi?
Сөмкелерімді осында қалдыруға бола ма? · Sömkelerimdi osynda qaldyruğa bola ma? · Posso lasciare i bagagli qui?
Бөлмені сағат нешеде босатуым керек? · Bölmeni sağat neshede bosatuym kerek? · A che ora devo lasciare la camera?
Киімімді қайда жуа аламын? · Kiimimdi qaida jua alamyn? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

Күлдіреуікке бірдеңе бар ма? · Küldireuikke birdeñe bar ma? · Ha qualcosa per le vesciche?
Іш бұзылғанға бірдеңе бар ма? · Ish būzylğanğa birdeñe bar ma? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
Жәндік шаққанға бірдеңе бар ма? · Jändik shaqqanğa birdeñe bar ma? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
Күнге күйгенге бірдеңе бар ма? · Künge küigenge birdeñe bar ma? · Ha qualcosa per le scottature?
Бас ауруға бірдеңе бар ма? · Bas auruğa birdeñe bar ma? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

Бұл қанша тұрады? · Būl qansha tūrady? · Quanto costa questo?
Мен осыны аламын. · Men osyny alamyn. · Lo prendo
Картамен төлеуге бола ма? · Kartamen töleuge bola ma? · Posso pagare con la carta?
Сізде … бар ма? · Sizde … bar ma? · Avete …?
Жай қарап жүрмін, рахмет. · Jai qarap jürmin, rahmet. · Sto solo guardando, grazie
Пакет беріңізші. · Paket beriñizshi. · Un sacchetto, per favore
Супермаркет қайда? · Supermarket qaida? · Dov’è il supermercato?
Нан · Nan · Pane
Сүт · Süt · Latte
Бөтелкедегі су · Bötelkedegi su · Acqua (in bottiglia)
Банкомат қайда? · Bankomat qaida? · Dov’è un bancomat?
Қолма-қол төлеуге бола ма? · Qolma-qol töleuge bola ma? · Posso pagare in contanti?
Ақшаны қайда айырбастауға болады? · Aqshany qaida aiyrbastauğa bolady? · Dove posso cambiare soldi?
Интернеті бар SIM-карта керек еді. · Interneti bar SIM-karta kerek edi. · Una SIM con traffico dati, per favore
Сағат нешеде ашасыздар? · Sağat neshede ashasyzdar? · A che ora aprite?

Spostarsi

…-ға бір билет, өтінемін. · …-ğa bir bilet, ötinemin. · Un biglietto per …, per favore
Барып-қайту · Baryp-qaitu · Andata e ritorno
Бір жаққа · Bir jaqqa · Solo andata
Қашан жүреді? · Qashan jüredi? · Quando parte?
Қай платформа? · Qai platforma? · Quale binario?
Бұл автобус …-ға бара ма? · Būl avtobus …-ğa bara ma? · È questo l’autobus per …?
Солға · Solğa · A sinistra
Оңға · Oñğa · A destra
Тура · Tura · Sempre dritto
Қаншалықты алыс? · Qanshalyqty alys? · Quanto è lontano?

In bici

Велосипед дүкені қайда? · Velosiped dükeni qaida? · Dove c’è un negozio di bici?
Дөңгелегім тесіліп қалды. · Döñgelegim tesilip qaldy. · Ho bucato
Велосипедті пойызға алуға бола ма? · Velosipedti poiyzğa aluğa bola ma? · Posso portare la bici sul treno?
Велосипедімді жөндеп бере аласыз ба? · Velosipedimdi jöndep bere alasyz ba? · Mi può riparare la bici?
Шынжырым үзіліп қалды. · Shynjyrym üzilip qaldy. · Mi si è rotta la catena
Бір спица сынып қалды. · Bir spitsa synyp qaldy. · Si è rotto un raggio
Насосыңызды бере тұрасыз ба? · Nasosyñyzdy bere tūrasyz ba? · Potrei prendere in prestito una pompa?
Велосипедті қалдыратын қауіпсіз жер бар ма? · Velosipedti qaldyratyn qauipsiz jer bar ma? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
…-ға велосипед жолы бар ма? · …-ğa velosiped joly bar ma? · C’è una pista ciclabile per …?
Жолда көлік көп пе? · Jolda kölik köp pe? · C’è molto traffico su questa strada?
Өрі қатты тік пе? · Öri qatty tik pe? · È molto ripido?

Parti della bici in kazako

Камера · kamera · Camera d'aria
Дөңгелек сырты · döñgelek syrty · Copertone
Жіңішке ниппель (Presta) · jiñishke nippel (presta) · Valvola Presta
Автониппель · avtonippel · Valvola Schrader
Тесік жамайтын жиынтық · tesik jamaityn jiyntyq · Kit di riparazione
Бортировка · bortirovka · Leve per copertoni
Тежегіш қалыптары · tejegish qalyptary · Pastiglie dei freni
Тежегіш тросы · tejegish trosy · Cavo del freno
Жылдамдық тросы · jyldamdyq trosy · Cavo del cambio
Шынжыр · shynjyr · Catena
Шынжыр майы · shynjyr maiy · Olio per catena
Спица · spitsa · Raggio
Дөңгелек · döñgelek · Ruota
Педаль · pedal · Pedale
Ер · er · Sella
Руль · rul · Manubrio
Велосипед шамы · velosiped shamy · Luce per bici
Велосипед құлпы · velosiped qūlpy · Lucchetto per bici
Шестигранник · shestigrannik · Chiave a brugola
Насос · nasos · Pompa

In strada

Көлікті қайда қоюға болады? · Kölikti qaida qoyuğa bolady? · Dove posso parcheggiare?
Жанармай құю бекеті · Janarmai qūyu beketi · Distributore di benzina
Дизель · Dizel · Gasolio
Осында түнде көлік қоюға бола ма? · Osynda tünde kölik qoyuğa bola ma? · Posso parcheggiare qui per la notte?
Автоүйге қызмет көрсету орны қайда? · Avtoüige qyzmet körsetu orny qaida? · Dov’è il camper service?
Дәретхананы қайда төгуге болады? · Därethanany qaida töguge bolady? · Dove posso svuotare il WC?
Көлігім бұзылып қалды. · Köligim būzylyp qaldy. · Ho la macchina in panne
Дөңгелегім жарылып қалды. · Döñgelegim jarylyp qaldy. · Ho una gomma a terra
Тұрақ үшін қайда төлеймін? · Tūraq üshin qaida töleimin? · Dove si paga il parcheggio?
Электромобильге зарядтау орны бар ма? · Elektromobilge zaryadtau orny bar ma? · C’è una colonnina per auto elettriche?
Бұл жол ақылы ма? · Būl jol aqyly ma? · Questa strada è a pedaggio?
Қорғасынсыз бензин · Qorğasynsyz benzin · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in kazako

Шина · shina · Pneumatico
Қосалқы дөңгелек · qosalqy döñgelek · Ruota di scorta
Аккумулятор · akkumulyator · Batteria
Жандыру сымдары · jandyru symdary · Cavi per avviamento
Мотор майы · motor maiy · Olio motore
Антифриз · antifriz · Liquido refrigerante
Шыны тазалағыштар · shyny tazalağyshtar · Tergicristalli
Шам · sham · Lampadina
Сақтандырғыш · saqtandyrğysh · Fusibile
AdBlue · adblu · AdBlue
Газ баллоны · gaz ballony · Bombola del gas
Эвакуатор · evakuator · Carro attrezzi
Автосервис · avtoservis · Un'officina meccanica

A piedi

Бұл соқпақ …-ға апара ма? · Būl soqpaq …-ğa apara ma? · È questo il sentiero per …?
Жаяу қанша уақыт кетеді? · Jayau qansha uaqyt ketedi? · Quanto ci vuole a piedi?
Бұл соқпақ ашық па? · Būl soqpaq ashyq pa? · Il sentiero è aperto?
Тау үйшігі бар ма? · Tau üishigi bar ma? · C’è un rifugio?
Өту қауіпсіз бе? · Ötu qauipsiz be? · Si può attraversare senza pericolo?
Жолда су бар ма? · Jolda su bar ma? · C’è acqua lungo il percorso?
Бұл соқпақ қайда апарады? · Būl soqpaq qaida aparady? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

Осында шатыр тігуге бола ма? · Osynda shatyr tiguge bola ma? · Posso accamparmi qui?
Бөтелкеме суды қайдан құюға болады? · Bötelkeme sudy qaidan qūyuğa bolady? · Dove posso riempire la borraccia?
Бұл суды ішуге бола ма? · Būl sudy ishuge bola ma? · L’acqua è potabile?
Кемпинг қайда? · Kemping qaida? · Dov’è il campeggio?
Душ бар ма? · Dush bar ma? · C’è una doccia?
Телефонымды қайда зарядтай аламын? · Telefonymdy qaida zaryadtai alamyn? · Dove posso caricare il telefono?
…-ға қай жақпен барамын? · …-ğa qai jaqpen baramyn? · Da che parte si va per …?
Плитаға газ баллонын қайдан сатып аламын? · Plitağa gaz ballonyn qaidan satyp alamyn? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
Ертең ауа райы қандай болады? · Erteñ aua raiy qandai bolady? · Che tempo farà domani?
Осында от жағуға бола ма? · Osynda ot jağuğa bola ma? · Si può accendere un fuoco?
Мұнда қауіпті жануарлар бар ма? · Mūnda qauipti januarlar bar ma? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in kazako

Газ баллоны (плитаға) · gaz ballony (plitağa) · Una cartuccia di gas per il fornellino
Батарейка · batareika · Pile
Күлдіреуікке арналған пластырь · küldireuikke arnalğan plastyr · Cerotti per vesciche
Күннен қорғайтын крем · künnen qorğaityn krem · Crema solare
Шыбын-шіркейге қарсы құрал · shybyn-shirkeige qarsy qūral · Repellente per insetti
Шатыр қазықтары · shatyr qazyqtary · Picchetti
Қол шам · qol sham · Torcia
Су тазартатын таблетка · su tazartatyn tabletka · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
Осы өңірдің картасы · osy öñirdiñ kartasy · Una cartina della zona
Оттық · ottyq · Accendino

In barca

Қайықты қайда байлауға болады? · Qaiyqty qaida bailauğa bolady? · Dove posso ormeggiare?
Порт капитаны қайда? · Port kapitany qaida? · Dov’è la capitaneria?
Айлақта су мен электр бар ма? · Ailaqta su men elektr bar ma? · C’è acqua e corrente sul pontile?
Бір түнге орын бар ма? · Bir tünge oryn bar ma? · Avete un posto barca per una notte?
Біздің қайық … метр. · Bizdiñ qaiyq … metr. · La nostra barca è lunga … metri
Су таязданғанда тереңдігі қанша? · Su tayazdanğanda tereñdigi qansha? · Che profondità c’è con la bassa marea?
Ауа райы болжамы қандай? · Aua raiy boljamy qandai? · Che previsioni del tempo ci sono?
Жанармай құятын айлақ қайда? · Janarmai qūyatyn ailaq qaida? · Dov’è il distributore per le barche?
Қайығымды осында қалдыруға бола ма? · Qaiyğymdy osynda qaldyruğa bola ma? · Posso lasciare qui il tender?
Кедендік тексеруден қайда өтеміз? · Kedendik tekseruden qaida ötemiz? · Dove facciamo le pratiche doganali?
Қай радио арнаны қолданасыздар? · Qai radio arnany qoldanasyzdar? · Che canale radio usate?
Осында зәкір тастау қауіпсіз бе? · Osynda zäkir tastau qauipsiz be? · Si può ancorare qui senza pericolo?
Арқанымызды ұстап жібересіз бе? · Arqanymyzdy ūstap jiberesiz be? · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
Байдарканы суға қайдан түсіруге болады? · Baidarkany suğa qaidan tüsiruge bolady? · Dove posso mettere in acqua un kayak?

Parti della barca in kazako

Қайық жабдықтары дүкені · qaiyq jabdyqtary dükeni · Negozio di nautica
Мотор майы · motor maiy · Olio motore
Жанармай сүзгісі · janarmai süzgisi · Filtro del carburante
Импеллер · impeller · Girante
Аккумулятор · akkumulyator · Batteria
Арқан · arqan · Cima
Скоба · skoba · Grillo
Кранец · kranets · Parabordo
Зәкір · zäkir · Ancora
Аспалы мотор · aspaly motor · Motore fuoribordo
Желкен · jelken · Vela
Желкен тігуші · jelken tigushi · Velaio

Numeri in kazako

бір · bir · 1
екі · eki · 2
үш · üsh · 3
төрт · tört · 4
бес · bes · 5
алты · alty · 6
жеті · jeti · 7
сегіз · segiz · 8
тоғыз · toğyz · 9
он · on · 10
жиырма · jiyrma · 20
елу · elu · 50
жүз · jüz · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

АШЫҚ · ashyq · Aperto
ЖАБЫҚ · jabyq · Chiuso
КІРУ · kiru · Entrata
ШЫҒУ · shyğu · Uscita
ДӘРЕТХАНА / WC · därethana · Bagni
ЕРЛЕР · erler · Uomini
ӘЙЕЛДЕР · äielder · Donne
КІРУГЕ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ · kiruge tyiym salynady · Vietato l’accesso
ҚАУІПТІ · qauipti · Pericolo

Dove si parla Kazako

Lingua principale

Kazakistan

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue