Frasario amarico per chi viaggia

አማርኛ

Le frasi utili in amarico per il viaggio, con pronuncia e significato.

Emergenza

እርዳታ! · Irdata! · Aiuto
ሐኪም ያስፈልገኛል። · Hakim yasfelligenyal. · Ho bisogno di un medico
አምቡላንስ ይጥሩ! · Ambulance yitru! · Chiami un’ambulanza
ፖሊስ ይጥሩ! · Polis yitru! · Chiami la polizia
መንገድ ጠፍቶብኛል። · Menged teftobignyal. · Mi sono perso
እርዱኝ፣ ጓደኛዬ ታሟል። · Irdugn, gwadenyaye tamwal. · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
አንድ ሰው ተጎድቷል። · And sew tegodtwal. · C’è una persona ferita
ሆስፒታሉ የት ነው? · Hospitalu yet new? · Dov’è l’ospedale?
ፔኒሲሊን አይስማማኝም። · Penicillin ayismamagnim. · Sono allergico alla penicillina
ለውዝ አይስማማኝም። · Lewz ayismamagnim. · Sono allergico alla frutta a guscio
የባህር ምግብ አይስማማኝም። · Ye bahir migib ayismamagnim. · Sono allergico ai crostacei
የንብ ንድፊያ አይስማማኝም። · Ye nib nidfiya ayismamagnim. · Sono allergico alle punture d’ape
እሳት! · Isat! · Al fuoco
አስቸኳይ ነው። · Aschekway new. · È un’emergenza
እባክዎ ሊረዱኝ ይችላሉ? · Ibakwo liredugn yichilalu? · Mi può aiutare, per favore?
ተዘረፍኩ። · Tezerefku. · Mi hanno derubato
ፓስፖርቴ ጠፍቶብኛል። · Passporte teftobignyal. · Ho perso il passaporto
ፖሊስ ጣቢያው የት ነው? · Polis tabiyaw yet new? · Dov’è la stazione di polizia?
እባክዎ ወደዚህ ቁጥር ይደውሉ። · Ibakwo wedezih kutir yidewilu. · Chiami questo numero, per favore
ተዉኝ! · Tewugn! · Mi lasci in pace
የስኳር በሽታ አለብኝ። · Ye sukar beshita alebign. · Sono diabetico
አስም አለብኝ። · Asm alebign. · Ho l’asma
ነፍሰ ጡር ነኝ። · Nefse tur negn. · Sono incinta

Alla frontiera

ፓስፖርቴ ይኸውና። · Passporte yihewna. · Ecco il mio passaporto
ለእረፍት ነው የመጣሁት። · Le'ireft new yemetahut. · Sono qui in vacanza
ለ… ቀን እቆያለሁ። · Le … ken ikoyalehu. · Resto … giorni
… ውስጥ ነው ያረፍኩት። · … wust new yarefkut. · Alloggio a …
እያለፍኩ ነው፣ ወደ … እሄዳለሁ። · Iyalefku new, wede … ihedalehu. · Sono di passaggio, diretto a …
በብስክሌት ነው የምጓዘው። · Be biskilet new yemigwazew. · Viaggio in bicicletta
በእግር ነው የምጓዘው። · Be igir new yemigwazew. · Viaggio a piedi
በመኪና ነው የምጓዘው። · Be mekina new yemigwazew. · Viaggio in macchina
በጀልባ ነው የምጓዘው። · Be jelba new yemigwazew. · Viaggio in barca
የማሳውቀው ነገር የለኝም። · Yemasawkew neger yelegnim. · Non ho niente da dichiarare
ቪዛ ያስፈልገኛል? · Visa yasfelligenyal? · Mi serve il visto?
እባክዎ ፓስፖርቴ ላይ ማህተም ያድርጉልኝ። · Ibakwo passporte lay mahtem yadirgulign. · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
የመመለሻ ትኬት አለኝ። · Ye memelesha ticket alegn. · Ho il biglietto di ritorno
የመኪናው ሰነዶች ይኸውና። · Ye mekinaw senedoch yihewna. · Ecco i documenti del veicolo
ድንበሩ ክፍት ነው? · Dinberu kift new? · Il confine è aperto?
የድንበር መሻገሪያው የት ነው? · Ye dinber meshageriyaw yet new? · Dov’è il valico di frontiera?
ኤምባሲዬን ማግኘት አለብኝ። · Embassiyen magignet alebign. · Devo contattare la mia ambasciata

Ogni giorno

ሰላም · Selam · Ciao
እንደምን አደሩ · Indemin aderu · Buongiorno
እንደምን ዋሉ · Indemin walu · Buon pomeriggio
እንደምን አመሹ · Indemin ameshu · Buonasera
ቻው · Chaw · Arrivederci
እባክዎ · Ibakwo · Per favore
አመሰግናለሁ · Amesegnalehu · Grazie
አዎ · Awo · Sì
አይ · Ay · No
ይቅርታ · Yikirta · Mi scusi
ይቅርታ · Yikirta · Mi dispiace
ጣሊያንኛ ይናገራሉ? · Taliyanigna yinageralu? · Parla italiano?
አልገባኝም · Algebagnim · Non capisco
ሽንት ቤቱ የት ነው? · Shint betu yet new? · Dov’è il bagno?
ሱቁ የት ነው? · Suku yet new? · Dov’è il negozio?
የባቡር ጣቢያው የት ነው? · Ye babur tabiyaw yet new? · Dov’è la stazione?
የአውቶቡስ ማቆሚያው የት ነው? · Ye autobus makomiyaw yet new? · Dov’è la fermata dell’autobus?
ፋርማሲው የት ነው? · Farmasiw yet new? · Dov’è la farmacia?
የመጠጥ ውሃ የት ማግኘት እችላለሁ? · Ye metet wuha yet magignet ichilalehu? · Dove trovo acqua potabile?
ስንት ነው? · Sint new? · Quanto costa?
ለጤናችን! · Le tenachin! · Salute
ደህና እደሩ · Dehna ideru · Buonanotte
ስሜ … ነው · Sime … new · Mi chiamo …
ከ… ነው የመጣሁት · Ke … new yemetahut · Vengo da …
መልካም ቀን · Melkam ken · Buona giornata
… የት ነው? · … yet new? · Dov’è …?
ካርታው ላይ ሊያሳዩኝ ይችላሉ? · Kartaw lay liyasayugn yichilalu? · Me lo può mostrare sulla mappa?
እባክዎ ይጻፉልኝ? · Ibakwo yitsafulign? · Me lo può scrivere, per favore?
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ · Ibakwo kes bilew yinageru · Parli più piano, per favore
እባክዎ ፎቶ ያንሱን? · Ibakwo foto yansun? · Ci potrebbe fare una foto, per favore?

Mangiare e bere

ለሁለት ሰው ጠረጴዛ እባክዎ · Le hulet sew terepeza ibakwo · Un tavolo per due, per favore
ሜኑውን እባክዎ · Menuwin ibakwo · Il menù, per favore
ምን ይመክሩኛል? · Min yimekrunyal? · Cosa mi consiglia?
የዛሬ ልዩ ምግብ አለ? · Yezare liyu migib ale? · C'è un piatto del giorno?
አንድ ቢራ እባክዎ · And bira ibakwo · Una birra, per favore
ሁለት ቢራ እባክዎ · Hulet bira ibakwo · Due birre, per favore
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን እባክዎ · And birchiko key weyin ibakwo · Un bicchiere di vino rosso, per favore
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን እባክዎ · And birchiko nech weyin ibakwo · Un bicchiere di vino bianco, per favore
አንድ ተጨማሪ እባክዎ · And techemari ibakwo · Un altro, per favore
አንድ ቡና እባክዎ · And buna ibakwo · Un caffè, per favore
አንድ ሻይ እባክዎ · And shay ibakwo · Un tè, per favore
አንድ የብርቱካን ጭማቂ እባክዎ · And yebirtukan chimaki ibakwo · Una spremuta d'arancia, per favore
አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክዎ · And birchiko wuha ibakwo · Un bicchiere d’acqua, per favore
ተራ ውሃ እባክዎ · Tera wuha ibakwo · Acqua naturale, per favore
ሥጋ አልበላም። · Siga albelam. · Sono vegetariano
የጾም ምግብ ብቻ ነው የምበላው። · Ye tsom migib bicha new yemibelaw. · Sono vegano
ያለ ሥጋ እባክዎ · Yale siga ibakwo · Niente carne, per favore
ግሉተን መብላት አልችልም። · Gluten meblat alchilim. · Non posso mangiare glutine
ያለ ለውዝ እባክዎ · Yale lewz ibakwo · Niente frutta a guscio, per favore
ይሄ ሐላል ነው? · Yihe halal new? · È halal?
የአሳማ ሥጋ አልበላም። · Ye asama siga albelam. · Non mangio carne di maiale
ይሄ ኮሸር ነው? · Yihe kosher new? · È kosher?
ያለ ወተትና አይብ እባክዎ · Yale wetetna ayib ibakwo · Niente latte né formaggio, per favore
ያለ እንቁላል እባክዎ · Yale inkulal ibakwo · Niente uova, per favore
በጣም የሚያቃጥል አይሁን እባክዎ · Betam yemiyakatil ayhun ibakwo · Non troppo piccante, per favore
ይሄ ሥጋ አለው? · Yihe siga alew? · C’è carne qui dentro?
ይሄ ዓሣ አለው? · Yihe asa alew? · C’è pesce qui dentro?
ሂሳብ እባክዎ · Hisab ibakwo · Il conto, per favore
ይዤ መሄድ እችላለሁ? · Yizhe mehed ichilalehu? · Posso portarlo via?
በጣም ጣፋጭ ነበር። · Betam tafach neber. · Era buonissimo
እዚህ ሽንት ቤት አለ? · Izih shint bet ale? · C’è un bagno qui?

Un letto per la notte

ለዛሬ ማታ ክፍል አለ? · Le zare mata kifil ale? · Ha una camera per stanotte?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው? · Le and lelit sint new? · Quanto costa a notte?
ቁርስ ይጨምራል? · Kurs yichemiral? · La colazione è inclusa?
የዋይፋይ ፓስወርዱ ምንድን ነው? · Ye wifi passwordu mindin new? · Qual è la password del wifi?
ቦርሳዎቼን እዚህ ማስቀመጥ እችላለሁ? · Borsawochen izih maskemet ichilalehu? · Posso lasciare i bagagli qui?
ስንት ሰዓት መልቀቅ አለብኝ? · Sint se'at melkek alebign? · A che ora devo lasciare la camera?
ልብሴን የት ማጠብ እችላለሁ? · Libsen yet mateb ichilalehu? · Dove posso lavare i vestiti?

In farmacia

ለውሃ መቋጠር የሚሆን ነገር አለ? · Le wuha mekwater yemihon neger ale? · Ha qualcosa per le vesciche?
ለሆድ ሕመም የሚሆን ነገር አለ? · Le hod himem yemihon neger ale? · Ha qualcosa per il mal di pancia?
ለነፍሳት ንክሻ የሚሆን ነገር አለ? · Le nefsat nikisha yemihon neger ale? · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
ለፀሐይ ቃጠሎ የሚሆን ነገር አለ? · Le tsehay katelo yemihon neger ale? · Ha qualcosa per le scottature?
ለራስ ምታት የሚሆን ነገር አለ? · Le ras mitat yemihon neger ale? · Ha qualcosa per il mal di testa?

Fare la spesa

ይሄ ስንት ነው? · Yihe sint new? · Quanto costa questo?
እወስደዋለሁ። · Iwesidewalehu. · Lo prendo
በካርድ መክፈል እችላለሁ? · Be card mekfel ichilalehu? · Posso pagare con la carta?
… አለ? · … ale? · Avete …?
እያየሁ ብቻ ነው፣ አመሰግናለሁ። · Iyayehu bicha new, amesegnalehu. · Sto solo guardando, grazie
ፌስታል እባክዎ · Festal ibakwo · Un sacchetto, per favore
ሱፐርማርኬቱ የት ነው? · Supermarketu yet new? · Dov’è il supermercato?
ዳቦ · Dabo · Pane
ወተት · Wetet · Latte
የታሸገ ውሃ · Yetashege wuha · Acqua (in bottiglia)
ኤቲኤም የት ነው? · ATM yet new? · Dov’è un bancomat?
በጥሬ ገንዘብ መክፈል እችላለሁ? · Be tire genzeb mekfel ichilalehu? · Posso pagare in contanti?
ገንዘብ የት መቀየር እችላለሁ? · Genzeb yet mekeyer ichilalehu? · Dove posso cambiare soldi?
ኢንተርኔት ያለው ሲም ካርድ እባክዎ · Internet yalew SIM card ibakwo · Una SIM con traffico dati, per favore
ስንት ሰዓት ይከፍታሉ? · Sint se'at yikefitalu? · A che ora aprite?

Spostarsi

ወደ … አንድ ትኬት እባክዎ · Wede … and ticket ibakwo · Un biglietto per …, per favore
ደርሶ መልስ · Derso mels · Andata e ritorno
መሄጃ ብቻ · Meheja bicha · Solo andata
ስንት ሰዓት ይነሳል? · Sint se'at yinesal? · Quando parte?
የትኛው መድረክ? · Yetignaw medrek? · Quale binario?
ይሄ አውቶቡስ ወደ … ይሄዳል? · Yihe autobus wede … yihedal? · È questo l’autobus per …?
ግራ · Gira · A sinistra
ቀኝ · Kegn · A destra
ቀጥታ · Ketita · Sempre dritto
ምን ያህል ይርቃል? · Min yahil yirkal? · Quanto è lontano?

In bici

የብስክሌት ሱቅ የት ነው? · Ye biskilet suk yet new? · Dove c’è un negozio di bici?
ጎማዬ ተበሳ። · Gomaye tebesa. · Ho bucato
ብስክሌቴን ባቡር ላይ መጫን እችላለሁ? · Biskileten babur lay mechan ichilalehu? · Posso portare la bici sul treno?
ብስክሌቴን ሊሠሩልኝ ይችላሉ? · Biskileten liserulign yichilalu? · Mi può riparare la bici?
ሰንሰለቱ ተበጠሰ። · Senseletu tebetese. · Mi si è rotta la catena
አንድ ስፖክ ተሰበረ። · And spok tesebere. · Si è rotto un raggio
ፓምፕ ሊያውሱኝ ይችላሉ? · Pamp liyawsugn yichilalu? · Potrei prendere in prestito una pompa?
ብስክሌቴን በደህና የማስቀምጥበት ቦታ አለ? · Biskileten bedehna yemaskemitbet bota ale? · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
ወደ … የብስክሌት መንገድ አለ? · Wede … ye biskilet menged ale? · C’è una pista ciclabile per …?
መንገዱ ብዙ ትራፊክ አለው? · Mengedu bizu trafic alew? · C’è molto traffico su questa strada?
በጣም አቀበት ነው? · Betam akebet new? · È molto ripido?

Parti della bici in amarico

ካለማዳሪ · kalemadari · Camera d'aria
ጎማ · goma · Copertone
Presta ቫልቭ · Presta valve · Valvola Presta
የመኪና ቫልቭ · ye mekina valve · Valvola Schrader
የጎማ መጠገኛ · ye goma metegegna · Kit di riparazione
የጎማ ማውጫ · ye goma mawcha · Leve per copertoni
የፍሬን ሸራ · ye fren shera · Pastiglie dei freni
የፍሬን ገመድ · ye fren gemed · Cavo del freno
የማርሽ ገመድ · ye marsh gemed · Cavo del cambio
ሰንሰለት · senselet · Catena
የሰንሰለት ዘይት · ye senselet zeyt · Olio per catena
ስፖክ · spok · Raggio
ጎማ · goma · Ruota
ፔዳል · pedal · Pedale
መቀመጫ · mekemecha · Sella
መሪ · meri · Manubrio
የብስክሌት መብራት · ye biskilet mebrat · Luce per bici
የብስክሌት ቁልፍ · ye biskilet kulf · Lucchetto per bici
አለን ኪ · allen key · Chiave a brugola
ፓምፕ · pamp · Pompa

In strada

የት ማቆም እችላለሁ? · Yet makom ichilalehu? · Dove posso parcheggiare?
ነዳጅ ማደያ · Nedaj madeya · Distributore di benzina
ናፍጣ · Nafta · Gasolio
እዚህ ሌሊቱን ማቆም እችላለሁ? · Izih lelitun makom ichilalehu? · Posso parcheggiare qui per la notte?
መኪናዬ ተበላሽቷል። · Mekinaye tebelashtwal. · Ho la macchina in panne
ጎማዬ ተንፍሷል። · Gomaye tenfiswal. · Ho una gomma a terra
ለፓርኪንግ የት ነው የምከፍለው? · Le parking yet new yemikefilew? · Dove si paga il parcheggio?
የኤሌክትሪክ መኪና ቻርጅ ማድረጊያ አለ? · Ye electric mekina charge madregiya ale? · C’è una colonnina per auto elettriche?
ይሄ መንገድ ይከፈልበታል? · Yihe menged yikefelbetal? · Questa strada è a pedaggio?
ቤንዚን · benzin · Benzina senza piombo

Parti di auto e furgone in amarico

ጎማ · goma · Pneumatico
ትርፍ ጎማ · tirf goma · Ruota di scorta
ባትሪ · batri · Batteria
የባትሪ ማስነሻ ገመድ · ye batri masnesha gemed · Cavi per avviamento
የሞተር ዘይት · ye motor zeyt · Olio motore
የራዲያተር ውሃ · ye radiator wuha · Liquido refrigerante
መጥረጊያ · metregiya · Tergicristalli
አምፑል · ampul · Lampadina
ፊውዝ · fuse · Fusibile
AdBlue · AdBlue
የጋዝ ሲሊንደር · ye gaz cylinder · Bombola del gas
ተጎታች መኪና · tegotach mekina · Carro attrezzi
ጋራዥ · garaj · Un'officina meccanica

A piedi

ይሄ መንገድ ወደ … ይወስዳል? · Yihe menged wede … yiwesdal? · È questo il sentiero per …?
በእግር ምን ያህል ይወስዳል? · Be igir min yahil yiwesdal? · Quanto ci vuole a piedi?
መንገዱ ክፍት ነው? · Mengedu kift new? · Il sentiero è aperto?
የተራራ ማረፊያ አለ? · Ye terara marefiya ale? · C’è un rifugio?
መሻገር ደህና ነው? · Meshager dehna new? · Si può attraversare senza pericolo?
በመንገድ ላይ ውሃ አለ? · Be menged lay wuha ale? · C’è acqua lungo il percorso?
ይሄ መንገድ ወዴት ይሄዳል? · Yihe menged wedet yihedal? · Dove porta questo sentiero?

All’aperto

እዚህ ድንኳን መትከል እችላለሁ? · Izih dinkwan metkel ichilalehu? · Posso accamparmi qui?
ጠርሙሴን ውሃ የት መሙላት እችላለሁ? · Termusen wuha yet memulat ichilalehu? · Dove posso riempire la borraccia?
ይሄ ውሃ ይጠጣል? · Yihe wuha yitetal? · L’acqua è potabile?
የካምፕ ቦታው የት ነው? · Ye camp botaw yet new? · Dov’è il campeggio?
ሻወር አለ? · Shower ale? · C’è una doccia?
ስልኬን የት ቻርጅ ማድረግ እችላለሁ? · Silken yet charge madreg ichilalehu? · Dove posso caricare il telefono?
ወደ … በየት በኩል ነው? · Wede … beyet bekul new? · Da che parte si va per …?
ለምድጃዬ ጋዝ የት መግዛት እችላለሁ? · Le midijaye gaz yet megzat ichilalehu? · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
ነገ የአየሩ ሁኔታ እንዴት ይሆናል? · Nege ye ayeru huneta indet yihonal? · Che tempo farà domani?
እዚህ እሳት ማንደድ ይቻላል? · Izih isat mandid yichalal? · Si può accendere un fuoco?
እዚህ አደገኛ እንስሳት አሉ? · Izih adegenya insisat alu? · Ci sono animali pericolosi qui?

Attrezzatura da campeggio e trekking in amarico

ለምድጃ የጋዝ ቆርቆሮ · le midija ye gaz korkoro · Una cartuccia di gas per il fornellino
ባትሪ · batri · Pile
ፕላስተር · plaster · Cerotti per vesciche
የፀሐይ መከላከያ ክሬም · ye tsehay mekelakeya cream · Crema solare
የትንኝ መከላከያ · ye tinign mekelakeya · Repellente per insetti
የድንኳን ችካል · ye dinkwan chikal · Picchetti
ባትሪ ድንጋይ · batri dingay · Torcia
ውሃ ማጣሪያ ኪኒን · wuha matariya kinin · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
የአካባቢው ካርታ · ye akababiw karta · Una cartina della zona
ላይተር · lighter · Accendino

Numeri in amarico

አንድ · and · 1
ሁለት · hulet · 2
ሶስት · sost · 3
አራት · arat · 4
አምስት · amist · 5
ስድስት · sidist · 6
ሰባት · sebat · 7
ስምንት · simint · 8
ዘጠኝ · zetegn · 9
አስር · asir · 10
ሃያ · haya · 20
ሃምሳ · hamsa · 50
መቶ · meto · 100

Cartelli che vedrai

Per riconoscerli quando li vedi.

ክፍት ነው · Kift new · Aperto
ዝግ ነው · Zig new · Chiuso
መግቢያ · Megbiya · Entrata
መውጫ · Mewcha · Uscita
መጸዳጃ ቤት / WC · Metsedaja bet · Bagni
ወንዶች · Wendoch · Uomini
ሴቶች · Setoch · Donne
መግባት ክልክል ነው · Megbat kilkil new · Vietato l’accesso
አደጋ · Adega · Pericolo

Dove si parla Amarico

Lingua principale

Etiopia

Nell’app Pebbls

L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.

Scarica l’app

Altri frasari completi

Tutte le lingue