Frasario filippino per chi viaggia
Filipino
Le frasi utili in filippino per il viaggio, con pronuncia e significato.
Emergenza
- Saklolo! / Tulong! · sak-LO-lo / TOO-long · Aiuto
- Kailangan ko ng doktor. · ka-ee-LA-ngan ko nang DOK-tor · Ho bisogno di un medico
- Tumawag kayo ng ambulansya! · too-MA-wag ka-YO nang am-boo-LAN-sha · Chiami un’ambulanza
- Tumawag kayo ng pulis! · too-MA-wag ka-YO nang POO-lis · Chiami la polizia
- Naliligaw ako. · na-lee-LEE-gaw a-KO · Mi sono perso
- Kailangan ko ng tulong, may sakit ang kaibigan ko. · ka-ee-LA-ngan ko nang TOO-long, my sa-KEET ang ka-ee-BEE-gan ko · Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male
- May nasaktan. · my na-sak-TAN · C’è una persona ferita
- Nasaan ang ospital? · na-sa-AN ang os-pee-TAL · Dov’è l’ospedale?
- Allergic ako sa penicillin. · a-LER-jik a-KO sa peh-nee-SEE-lin · Sono allergico alla penicillina
- Allergic ako sa mani. · a-LER-jik a-KO sa ma-NEE · Sono allergico alla frutta a guscio
- Allergic ako sa hipon at alimango. · a-LER-jik a-KO sa HEE-pon at a-lee-MA-ngo · Sono allergico ai crostacei
- Allergic ako sa kagat ng bubuyog. · a-LER-jik a-KO sa KA-gat nang boo-BOO-yog · Sono allergico alle punture d’ape
- Sunog! · SOO-nog · Al fuoco
- Emergency ito! · ee-MER-jen-see ee-TO · È un’emergenza
- Puwede po ba ninyo akong tulungan? · PWEH-deh po ba neen-YO a-KONG too-LOO-ngan · Mi può aiutare, per favore?
- Ninakawan ako. · nee-na-KA-wan a-KO · Mi hanno derubato
- Nawala ang passport ko. · na-wa-LA ang PAS-port ko · Ho perso il passaporto
- Nasaan po ang istasyon ng pulis? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang POO-lis · Dov’è la stazione di polizia?
- Pakitawagan po ang numerong ito. · pa-kee-ta-WA-gan po ang noo-MEH-rong ee-TO · Chiami questo numero, per favore
- Huwag mo akong guluhin! · HWAG mo a-KONG goo-LOO-heen · Mi lasci in pace
- May diabetes ako. · my dai-a-BEE-tees a-KO · Sono diabetico
- May hika ako. · my HEE-ka a-KO · Ho l’asma
- Buntis ako. · boon-TEES a-KO · Sono incinta
Alla frontiera
- Heto po ang passport ko. · HEH-to po ang PAS-port ko · Ecco il mio passaporto
- Nandito po ako para magbakasyon. · nan-DEE-to po a-KO PA-ra mag-ba-kas-YON · Sono qui in vacanza
- Mananatili po ako nang … araw. · ma-na-na-TEE-lee po a-KO nang … A-raw · Resto … giorni
- Tumutuloy po ako sa … · too-moo-TOO-loy po a-KO sa … · Alloggio a …
- Dumadaan lang po ako papuntang … · doo-ma-da-AN lang po a-KO pa-poon-TANG … · Sono di passaggio, diretto a …
- Nagbibisikleta po ako. · nag-bee-bee-seek-LEH-ta po a-KO · Viaggio in bicicletta
- Naglalakad po ako. · nag-la-LA-kad po a-KO · Viaggio a piedi
- Nagmamaneho po ako. · nag-ma-ma-NEH-ho po a-KO · Viaggio in macchina
- Bumibiyahe po ako sakay ng bangka. · boo-mee-bee-YA-heh po a-KO sa-KAY nang bang-KA · Viaggio in barca
- Wala po akong idedeklara. · wa-LA po a-KONG ee-deh-dek-LA-ra · Non ho niente da dichiarare
- Kailangan ko po ba ng visa? · ka-ee-LA-ngan ko po ba nang VEE-sa · Mi serve il visto?
- Puwede po bang pakitatakan ang passport ko? · PWEH-deh po bang pa-kee-ta-TA-kan ang PAS-port ko · Può timbrarmi il passaporto, per favore?
- May tiket po ako pauwi. · my tee-KET po a-KO pa-OO-wee · Ho il biglietto di ritorno
- Heto po ang mga papeles ng sasakyan. · HEH-to po ang ma-NGA pa-PEH-les nang sa-sak-YAN · Ecco i documenti del veicolo
- Bukas po ba ang border? · BOO-kas po ba ang BOR-der · Il confine è aperto?
- Nasaan po ang tawiran sa border? · na-sa-AN po ang ta-WEE-ran sa BOR-der · Dov’è il valico di frontiera?
- Kailangan kong makipag-ugnayan sa embahada ko. · ka-ee-LA-ngan kong ma-kee-pag-oog-NA-yan sa em-ba-HA-da ko · Devo contattare la mia ambasciata
Ogni giorno
- Kumusta po · koo-moos-TA po · Ciao
- Magandang umaga po · ma-gan-DANG oo-MA-ga po · Buongiorno
- Magandang hapon po · ma-gan-DANG HA-pon po · Buon pomeriggio
- Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Buonasera
- Paalam po · pa-A-lam po · Arrivederci
- Pakiusap · pa-kee-OO-sap · Per favore
- Salamat po · sa-LA-mat po · Grazie
- Opo · O-po · Sì
- Hindi po · heen-DEE po · No
- Excuse me po · eks-KYOOS mee po · Mi scusi
- Pasensya na po · pa-SEN-sha na po · Mi dispiace
- Marunong po ba kayong mag-Italyano? · ma-ROO-nong po ba ka-YONG mag-ee-tal-YA-no · Parla italiano?
- Hindi ko po naiintindihan. · heen-DEE ko po na-ee-een-teen-DEE-han · Non capisco
- Nasaan po ang CR? · na-sa-AN po ang see-AR · Dov’è il bagno?
- Nasaan po ang tindahan? · na-sa-AN po ang teen-DA-han · Dov’è il negozio?
- Nasaan po ang istasyon ng tren? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang TREN · Dov’è la stazione?
- Saan po ang sakayan ng bus? · sa-AN po ang sa-KA-yan nang BOOS · Dov’è la fermata dell’autobus?
- Nasaan po ang botika? · na-sa-AN po ang bo-TEE-ka · Dov’è la farmacia?
- Saan po ako makakakuha ng inuming tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-koo-HA nang ee-noo-MEENG TOO-big · Dove trovo acqua potabile?
- Magkano po? · mag-KA-no po · Quanto costa?
- Tagay! · TA-gay · Salute
- Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Buonanotte
- Ako si … · a-KO see … · Mi chiamo …
- Taga-… po ako. · TA-ga-… po a-KO · Vengo da …
- Ingat po kayo! · EE-ngat po ka-YO · Buona giornata
- Nasaan po ang …? · na-sa-AN po ang … · Dov’è …?
- Puwede po bang ituro ninyo sa mapa? · PWEH-deh po bang ee-TOO-ro neen-YO sa MA-pa · Me lo può mostrare sulla mappa?
- Pakisulat po. · pa-kee-SOO-lat po · Me lo può scrivere, per favore?
- Pakibagalan po ang pagsasalita. · pa-kee-ba-GA-lan po ang pag-sa-sa-LEE-ta · Parli più piano, per favore
- Puwede po bang pakikuhanan kami ng litrato? · PWEH-deh po bang pa-kee-koo-HA-nan ka-MEE nang lee-TRA-to · Ci potrebbe fare una foto, per favore?
Mangiare e bere
- Mesa po para sa dalawa. · MEH-sa po PA-ra sa da-la-WA · Un tavolo per due, per favore
- Menu po. · MEH-noo po · Il menù, per favore
- Ano po ang mairerekomenda ninyo? · a-NO po ang ma-ee-reh-reh-ko-MEN-da nin-YO · Cosa mi consiglia?
- Ano po ang ulam ngayon? · a-NO po ang OO-lam nga-YON · C'è un piatto del giorno?
- Isang beer po. · ee-SANG BEER po · Una birra, per favore
- Dalawang beer po. · da-la-WANG BEER po · Due birre, per favore
- Isang baso ng red wine po. · ee-SANG BA-so nang red wine po · Un bicchiere di vino rosso, per favore
- Isang baso ng white wine po. · ee-SANG BA-so nang white wine po · Un bicchiere di vino bianco, per favore
- Isa pa po. · ee-SA pa po · Un altro, per favore
- Isang kape po. · ee-SANG KA-peh po · Un caffè, per favore
- Isang tsaa po. · ee-SANG CHA-a po · Un tè, per favore
- Isang orange juice po. · ee-SANG O-renj joos po · Una spremuta d'arancia, per favore
- Isang basong tubig po. · ee-SANG BA-song TOO-big po · Un bicchiere d’acqua, per favore
- Tubig lang po. · TOO-big LANG po · Acqua naturale, per favore
- Vegetarian po ako. · veh-jeh-TEH-ree-an po a-KO · Sono vegetariano
- Vegan po ako, walang karne, isda, itlog o gatas. · VEE-gan po a-KO, wa-LANG KAR-neh, ees-DA, eet-LOG o GA-tas · Sono vegano
- Walang karne po. · wa-LANG KAR-neh po · Niente carne, per favore
- Bawal po ako sa gluten. · BA-wal po a-KO sa GLOO-ten · Non posso mangiare glutine
- Walang mani po. · wa-LANG ma-NEE po · Niente frutta a guscio, per favore
- Halal po ba ito? · ha-LAL po ba ee-TO · È halal?
- Hindi po ako kumakain ng baboy. · heen-DEE po a-KO koo-ma-KA-een nang BA-boy · Non mangio carne di maiale
- Kosher po ba ito? · KO-sher po ba ee-TO · È kosher?
- Walang gatas at keso po. · wa-LANG GA-tas at KEH-so po · Niente latte né formaggio, per favore
- Walang itlog po. · wa-LANG eet-LOG po · Niente uova, per favore
- Hindi po masyadong maanghang. · hin-DEE po ma-SHA-dong ma-ANG-hang · Non troppo piccante, per favore
- May karne po ba ito? · my KAR-neh po ba ee-TO · C’è carne qui dentro?
- May isda po ba ito? · my ees-DA po ba ee-TO · C’è pesce qui dentro?
- Bill po. · BEEL po · Il conto, per favore
- Puwede po bang i-take out? · PWEH-deh po bang ee-TAKE-out · Posso portarlo via?
- Ang sarap po! · ang sa-RAP po · Era buonissimo
- May CR po ba dito? · my see-AR po ba DEE-to · C’è un bagno qui?
Un letto per la notte
- May kuwarto po ba kayo para ngayong gabi? · my KWAR-to po ba ka-YO PA-ra nga-YONG ga-BEE · Ha una camera per stanotte?
- Magkano po isang gabi? · mag-KA-no po ee-SANG ga-BEE · Quanto costa a notte?
- Kasama po ba ang almusal? · ka-SA-ma po ba ang al-MOO-sal · La colazione è inclusa?
- Ano po ang password ng wifi? · a-NO po ang PAS-wurd nang WAI-fai · Qual è la password del wifi?
- Puwede ko po bang iwan dito ang mga bag ko? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang ma-NGA BAG ko · Posso lasciare i bagagli qui?
- Anong oras po ako dapat mag-check out? · a-NONG O-ras po a-KO DA-pat mag-chek-OWT · A che ora devo lasciare la camera?
- Saan po ako puwedeng maglaba? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-LA-ba · Dove posso lavare i vestiti?
In farmacia
- May gamot po ba kayo para sa paltos? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa pal-TOS · Ha qualcosa per le vesciche?
- May gamot po ba kayo para sa sakit ng tiyan? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang tee-YAN · Ha qualcosa per il mal di pancia?
- May gamot po ba kayo para sa kagat ng insekto? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa KA-gat nang een-SEK-to · Ha qualcosa per le punture d’insetto?
- May gamot po ba kayo para sa sunog sa araw? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa SOO-nog sa A-raw · Ha qualcosa per le scottature?
- May gamot po ba kayo para sa sakit ng ulo? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang OO-lo · Ha qualcosa per il mal di testa?
Fare la spesa
- Magkano po ito? · mag-KA-no po ee-TO · Quanto costa questo?
- Kukunin ko po ito. · koo-KOO-neen ko po ee-TO · Lo prendo
- Puwede po bang magbayad gamit ang card? · PWEH-deh po bang mag-BA-yad GA-meet ang KARD · Posso pagare con la carta?
- Mayroon po ba kayong …? · my-RO-on po ba ka-YONG … · Avete …?
- Tumitingin lang po, salamat. · too-mee-TEE-ngeen lang po, sa-LA-mat · Sto solo guardando, grazie
- Paki-supot po. · pa-kee-SOO-pot po · Un sacchetto, per favore
- Nasaan po ang supermarket? · na-sa-AN po ang SOO-per-mar-ket · Dov’è il supermercato?
- Tinapay · tee-NA-pay · Pane
- Gatas · GA-tas · Latte
- Bottled water · BO-tuld WA-ter · Acqua (in bottiglia)
- Nasaan po ang ATM? · na-sa-AN po ang ey-tee-EM · Dov’è un bancomat?
- Puwede po bang cash? · PWEH-deh po bang KASH · Posso pagare in contanti?
- Saan po puwedeng magpapalit ng pera? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-PA-leet nang PEH-ra · Dove posso cambiare soldi?
- Isang SIM na may data po. · ee-SANG SEEM na my DEY-ta po · Una SIM con traffico dati, per favore
- Anong oras po kayo nagbubukas? · a-NONG O-ras po ka-YO nag-boo-BOO-kas · A che ora aprite?
Spostarsi
- Isang tiket po papuntang … · ee-SANG tee-KET po pa-poon-TANG … · Un biglietto per …, per favore
- Balikan · ba-LEE-kan · Andata e ritorno
- One way · wan WEY · Solo andata
- Anong oras po aalis? · a-NONG O-ras po a-a-LEES · Quando parte?
- Saang platform po? · sa-ANG PLAT-form po · Quale binario?
- Papuntang … po ba ang bus na ito? · pa-poon-TANG … po ba ang BOOS na ee-TO · È questo l’autobus per …?
- Kaliwa · ka-lee-WA · A sinistra
- Kanan · KA-nan · A destra
- Diretso · dee-RET-so · Sempre dritto
- Gaano po kalayo? · ga-A-no po ka-LA-yo · Quanto è lontano?
In bici
- Saan po may bike shop? · sa-AN po my BAIK shop · Dove c’è un negozio di bici?
- Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ho bucato
- Puwede po bang isakay ang bisikleta sa tren? · PWEH-deh po bang ee-sa-KAY ang bee-seek-LEH-ta sa TREN · Posso portare la bici sul treno?
- Puwede po bang ayusin ninyo ang bisikleta ko? · PWEH-deh po bang a-YOO-seen neen-YO ang bee-seek-LEH-ta ko · Mi può riparare la bici?
- Naputol po ang kadena ko. · na-POO-tol po ang ka-DEH-na ko · Mi si è rotta la catena
- Naputol po ang isang rayos. · na-POO-tol po ang ee-SANG RA-yos · Si è rotto un raggio
- Puwede po bang makahiram ng pump? · PWEH-deh po bang ma-ka-hee-RAM nang PAMP · Potrei prendere in prestito una pompa?
- May ligtas po bang lugar para iwan ang bisikleta? · my leeg-TAS po bang loo-GAR PA-ra EE-wan ang bee-seek-LEH-ta · C’è un posto sicuro per lasciare la bici?
- May bike lane po ba papuntang …? · my BAIK leyn po ba pa-poon-TANG … · C’è una pista ciclabile per …?
- Maraming sasakyan po ba sa daan? · ma-RA-meeng sa-sak-YAN po ba sa da-AN · C’è molto traffico su questa strada?
- Matarik po ba? · ma-TA-reek po ba · È molto ripido?
Parti della bici in filippino
- Interior · een-teh-RYOR · Camera d'aria
- Gulong · goo-LONG · Copertone
- Presta valve · PRES-ta valv · Valvola Presta
- Schrader valve · SHREY-der valv · Valvola Schrader
- Patch kit · PATCH kit · Kit di riparazione
- Tire levers · TAI-er LEH-vers · Leve per copertoni
- Brake pads · BREYK pads · Pastiglie dei freni
- Kable ng preno · KA-bleh nang PREH-no · Cavo del freno
- Kable ng shifter · KA-bleh nang SHIF-ter · Cavo del cambio
- Kadena · ka-DEH-na · Catena
- Langis ng kadena · LA-ngees nang ka-DEH-na · Olio per catena
- Rayos · RA-yos · Raggio
- Gulong · goo-LONG · Ruota
- Pedal · peh-DAL · Pedale
- Upuan · oo-POO-an · Sella
- Manibela · ma-nee-BEH-la · Manubrio
- Ilaw ng bisikleta · EE-law nang bee-seek-LEH-ta · Luce per bici
- Kandado ng bisikleta · kan-DA-do nang bee-seek-LEH-ta · Lucchetto per bici
- Allen wrench · A-len RENCH · Chiave a brugola
- Pump · PAMP · Pompa
In strada
- Saan po puwedeng mag-park? · sa-AN po PWEH-deng mag-PARK · Dove posso parcheggiare?
- Gasolinahan · ga-so-lee-NA-han · Distributore di benzina
- Diesel · DEE-sel · Gasolio
- Puwede po bang mag-park dito magdamag? · PWEH-deh po bang mag-PARK DEE-to mag-da-MAG · Posso parcheggiare qui per la notte?
- Nasiraan po ako ng sasakyan. · na-see-RA-an po a-KO nang sa-sak-YAN · Ho la macchina in panne
- Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ho una gomma a terra
- Saan po magbabayad ng parking? · sa-AN po mag-ba-BA-yad nang PAR-king · Dove si paga il parcheggio?
- May charging station po ba para sa electric car? · my CHAR-jing STEY-shon po ba PA-ra sa ee-LEK-trik KAR · C’è una colonnina per auto elettriche?
- May toll po ba sa daang ito? · my TOL po ba sa da-ANG ee-TO · Questa strada è a pedaggio?
- Unleaded · an-LEH-ded · Benzina senza piombo
Parti di auto e furgone in filippino
- Gulong · goo-LONG · Pneumatico
- Reserbang gulong · reh-ser-BANG goo-LONG · Ruota di scorta
- Baterya · ba-TER-ya · Batteria
- Jumper cable · JAM-per KEY-bol · Cavi per avviamento
- Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Olio motore
- Coolant · KOO-lant · Liquido refrigerante
- Wiper · WAI-per · Tergicristalli
- Bombilya · bom-BEEL-ya · Lampadina
- Piyus · PEE-yoos · Fusibile
- AdBlue · AD-bloo · AdBlue
- Tangke ng LPG · TANG-keh nang el-pee-JEE · Bombola del gas
- Tow truck · TOW trak · Carro attrezzi
- Talyer · tal-YER · Un'officina meccanica
A piedi
- Ito po ba ang daan papuntang …? · ee-TO po ba ang da-AN pa-poon-TANG … · È questo il sentiero per …?
- Gaano po katagal kung lalakarin? · ga-A-no po ka-TA-gal koong la-la-KA-reen · Quanto ci vuole a piedi?
- Bukas po ba ang trail? · BOO-kas po ba ang TREYL · Il sentiero è aperto?
- May kubo po ba sa bundok na matutuluyan? · my KOO-bo po ba sa boon-DOK na ma-too-too-LOO-yan · C’è un rifugio?
- Ligtas po bang tumawid? · leeg-TAS po bang too-ma-WEED · Si può attraversare senza pericolo?
- May tubig po ba sa daan? · my TOO-big po ba sa da-AN · C’è acqua lungo il percorso?
- Saan po papunta ang daang ito? · sa-AN po pa-POON-ta ang da-ANG ee-TO · Dove porta questo sentiero?
All’aperto
- Puwede po bang mag-camping dito? · PWEH-deh po bang mag-KAM-ping DEE-to · Posso accamparmi qui?
- Saan po ako makakapag-refill ng tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-pag-REE-fil nang TOO-big · Dove posso riempire la borraccia?
- Puwede po bang inumin ang tubig na ito? · PWEH-deh po bang ee-NOO-meen ang TOO-big na ee-TO · L’acqua è potabile?
- Nasaan po ang campsite? · na-sa-AN po ang KAMP-sait · Dov’è il campeggio?
- May shower po ba? · my SHA-wer po ba · C’è una doccia?
- Saan po ako puwedeng mag-charge ng phone? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-CHARJ nang FON · Dove posso caricare il telefono?
- Saan po ang daan papuntang …? · sa-AN po ang da-AN pa-poon-TANG … · Da che parte si va per …?
- Saan po makakabili ng gas para sa kalan? · sa-AN po ma-ka-ka-BEE-lee nang GAS PA-ra sa ka-LAN · Dove posso comprare il gas per il fornellino?
- Ano po ang lagay ng panahon bukas? · a-NO po ang LA-gay nang pa-na-HON BOO-kas · Che tempo farà domani?
- Puwede po bang magsiga dito? · PWEH-deh po bang mag-SEE-ga DEE-to · Si può accendere un fuoco?
- May mapanganib po bang hayop dito? · my ma-pa-NGA-neeb po bang HA-yop DEE-to · Ci sono animali pericolosi qui?
Attrezzatura da campeggio e trekking in filippino
- Butane na pang-kalan · boo-TEYN na pang-ka-LAN · Una cartuccia di gas per il fornellino
- Baterya · ba-TER-ya · Pile
- Plaster para sa paltos · PLAS-ter PA-ra sa pal-TOS · Cerotti per vesciche
- Sunblock · SAN-blok · Crema solare
- Pantaboy ng lamok · pan-ta-BOY nang la-MOK · Repellente per insetti
- Tulos ng tent · TOO-los nang TENT · Picchetti
- Flashlight · FLASH-lait · Torcia
- Pampalinis ng tubig na tableta · pam-pa-LEE-nees nang TOO-big na ta-BLEH-ta · Pastiglie per potabilizzare l'acqua
- Mapa ng lugar na ito · MA-pa nang loo-GAR na ee-TO · Una cartina della zona
- Lighter · LAI-ter · Accendino
In barca
- Saan po puwedeng dumaong? · sa-AN po PWEH-deng doo-ma-ONG · Dove posso ormeggiare?
- Nasaan po ang opisina ng harbor master? · na-sa-AN po ang o-pee-SEE-na nang HAR-bor MAS-ter · Dov’è la capitaneria?
- May tubig at kuryente po ba sa pantalan? · my TOO-big at koor-YEN-teh po ba sa pan-TA-lan · C’è acqua e corrente sul pontile?
- May puwesto po ba kayo para sa isang gabi? · my PWES-to po ba ka-YO PA-ra sa ee-SANG ga-BEE · Avete un posto barca per una notte?
- Ang bangka namin ay … metro ang haba. · ang bang-KA na-MEEN ai … MEH-tro ang ha-BA · La nostra barca è lunga … metri
- Gaano po kalalim kapag low tide? · ga-A-no po ka-la-LEEM KA-pag LOW taid · Che profondità c’è con la bassa marea?
- Ano po ang taya ng panahon? · a-NO po ang TA-ya nang pa-na-HON · Che previsioni del tempo ci sono?
- Saan po puwedeng magpa-gasolina ang bangka? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-ga-so-LEE-na ang bang-KA · Dov’è il distributore per le barche?
- Puwede ko po bang iwan dito ang dinghy? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang DEENG-gee · Posso lasciare qui il tender?
- Saan po kami magre-report sa customs? · sa-AN po ka-MEE mag-reh-ree-PORT sa KAS-toms · Dove facciamo le pratiche doganali?
- Anong radio channel po ang gamit ninyo? · a-NONG REY-dee-o CHA-nel po ang GA-meet neen-YO · Che canale radio usate?
- Ligtas po bang mag-angkla dito? · leeg-TAS po bang mag-ang-KLA DEE-to · Si può ancorare qui senza pericolo?
- Pakisalo po ang lubid namin. · pa-kee-SA-lo po ang loo-BEED na-MEEN · Ci potrebbe prendere le cime, per favore?
- Saan po puwedeng ilusong ang kayak? · sa-AN po PWEH-deng ee-loo-SONG ang KA-yak · Dove posso mettere in acqua un kayak?
Parti della barca in filippino
- Tindahan ng piyesa ng bangka · teen-DA-han nang PYEH-sa nang bang-KA · Negozio di nautica
- Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Olio motore
- Fuel filter · FYOO-el FIL-ter · Filtro del carburante
- Impeller · eem-PEH-ler · Girante
- Baterya · ba-TER-ya · Batteria
- Lubid · loo-BEED · Cima
- Shackle · SHA-kol · Grillo
- Fender · FEN-der · Parabordo
- Angkla · ang-KLA · Ancora
- Outboard na makina · OWT-bord na ma-KEE-na · Motore fuoribordo
- Layag · LA-yag · Vela
- Gumagawa ng layag · goo-ma-GA-wa nang LA-yag · Velaio
Numeri in filippino
- isa · ee-SA · 1
- dalawa · da-la-WA · 2
- tatlo · tat-LO · 3
- apat · A-pat · 4
- lima · lee-MA · 5
- anim · A-neem · 6
- pito · pee-TO · 7
- walo · wa-LO · 8
- siyam · see-YAM · 9
- sampu · sam-POO · 10
- dalawampu · da-la-wam-POO · 20
- limampu · lee-mam-POO · 50
- isandaan · ee-san-da-AN · 100
Cartelli che vedrai
Per riconoscerli quando li vedi.
- Bukas / Open · Aperto
- Sarado / Closed · Chiuso
- Pasukan / Entrance · Entrata
- Labasan / Exit · Uscita
- CR / Palikuran · Bagni
- Lalaki · Uomini
- Babae · Donne
- Bawal pumasok · Vietato l’accesso
- Delikado / Mapanganib · Pericolo
Dove si parla Filippino
Lingua principale
Filippine
Nell’app Pebbls
L’app ha lo stesso frasario. Si apre nella lingua del paese in cui sei, e l’audio funziona anche senza rete.
Altri frasari completi
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azerbaigiano
- Bengalese
- Birmano
- Bislama
- Bosniaco
- Bulgaro
- Cantonese
- Catalano
- Ceco
- Coreano
- Creolo haitiano
- Croato
- Danese
- Ebraico
- Estone
- Finlandese
- Francese
- Georgiano
- Giapponese
- Greco
- Hindi
- Indonesiano
- Inglese
- Islandese
- Italiano
- Kazako
- Khmer
- Kirghiso
- Lao
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malese
- Malgascio
- Maltese
- Mandarino
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Olandese
- Papiamento
- Persiano
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Samoano
- Serbo
- Singalese
- Slovacco
- Sloveno
- Somalo
- Spagnolo
- Svedese
- Swahili
- Tagico
- Tedesco
- Tetum
- Thailandese
- Tok pisin
- Turco
- Turcomanno
- Ucraino
- Ungherese
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita