Frases en vietnamita para viajar

Tiếng Việt

Las frases en vietnamita que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Cứu tôi với! · koo toy vuh-ee · Socorro
Tôi cần bác sĩ. · toy kun bahk see · Necesito un médico
Gọi xe cấp cứu! · goy seh kup koo · Llame a una ambulancia
Gọi công an! · goy kong ahn · Llame a la policía
Tôi bị lạc. · toy bee lahk · Estoy perdido
Tôi cần giúp đỡ, bạn tôi bị ốm. · toy kun zoop duh, bahn toy bee ohm · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Có người bị thương. · kaw ngoy bee thuhng · Hay una persona herida
Bệnh viện ở đâu? · ben vee-en uh dow · ¿Dónde está el hospital?
Tôi bị dị ứng penicillin. · toy bee zee ung peh-nee-see-lin · Soy alérgico a la penicilina
Tôi bị dị ứng các loại hạt. · toy bee zee ung kahk lwai haht · Soy alérgico a los frutos secos
Tôi bị dị ứng hải sản có vỏ. · toy bee zee ung hai sahn kaw vaw · Soy alérgico al marisco
Tôi bị dị ứng ong đốt. · toy bee zee ung ong dote · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Cháy! · chai · Fuego
Đây là trường hợp khẩn cấp! · day lah chuhng huhp khun kup · Es una emergencia
Anh có thể giúp tôi được không? / Chị có thể giúp tôi được không? · ahn kaw teh zoop toy duhk khohng / chee… · ¿Me puede ayudar, por favor?
Tôi bị cướp. · toy bee kuhp · Me han robado
Tôi bị mất hộ chiếu. · toy bee mut hoh chee-oo · He perdido el pasaporte
Đồn công an ở đâu? · dohn kong ahn uh dow · ¿Dónde está la comisaría?
Làm ơn gọi số này giúp tôi. · lahm uhn goy soh nay zoop toy · Llame a este número, por favor
Để tôi yên! · deh toy yen · Déjeme en paz
Tôi bị tiểu đường. · toy bee tee-oo duhng · Soy diabético
Tôi bị hen suyễn. · toy bee hen swee-en · Tengo asma
Tôi đang có thai. · toy dahng kaw tai · Estoy embarazada

En la frontera

Đây là hộ chiếu của tôi. · day lah hoh chee-oo kooa toy · Aquí tiene mi pasaporte
Tôi đến đây du lịch. · toy den day zoo lik · Estoy aquí de vacaciones
Tôi ở đây … ngày. · toy uh day … ngai · Me quedo … días
Tôi ở tại… · toy uh tai · Me alojo en …
Tôi chỉ đi qua đây để đến… · toy chee dee kwah day deh den · Estoy de paso hacia …
Tôi đi du lịch bằng xe đạp. · toy dee zoo lik bang seh dahp · Viajo en bicicleta
Tôi đi bộ. · toy dee boh · Viajo a pie
Tôi đi bằng ô tô. · toy dee bang oh toh · Viajo en coche
Tôi đi bằng thuyền. · toy dee bang thwee-en · Viajo en barco
Tôi không có gì cần khai báo. · toy khohng kaw zee kun khai bow · No tengo nada que declarar
Tôi có cần thị thực không? · toy kaw kun tee tuhk khohng · ¿Necesito visado?
Làm ơn đóng dấu vào hộ chiếu cho tôi. · lahm uhn dong zoh vow hoh chee-oo chaw toy · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Tôi có vé về nước. · toy kaw veh veh nuhk · Tengo billete de vuelta
Đây là giấy tờ xe. · day lah zay tuh seh · Aquí tiene los papeles del vehículo
Cửa khẩu có mở không? · kuh-uh khoh kaw muh khohng · ¿Está abierta la frontera?
Cửa khẩu ở đâu? · kuh-uh khoh uh dow · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Tôi cần liên lạc với đại sứ quán. · toy kun lee-en lahk vuh-ee dai suh kwahn · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Xin chào · sin chow · Hola
Xin chào · sin chow · Buenos días
Xin chào · sin chow · Buenas tardes
Xin chào · sin chow · Buenas noches (al llegar)
Tạm biệt · tahm bee-et · Adiós
Làm ơn · lahm uhn · Por favor
Cảm ơn · gahm uhn · Gracias
Vâng · vung · Sí
Không · khohng · No
Xin lỗi · sin loy · Disculpe
Xin lỗi · sin loy · Lo siento
Anh có nói tiếng Tây Ban Nha không? / Chị có nói tiếng Tây Ban Nha không? · ahn / chee kaw noy tee-eng tay bahn nyah khohng · ¿Habla español?
Tôi không hiểu. · toy khohng hee-oo · No entiendo
Nhà vệ sinh ở đâu? · nyah veh sin uh dow · ¿Dónde está el baño?
Cửa hàng ở đâu? · kuh-uh hahng uh dow · ¿Dónde está la tienda?
Ga tàu ở đâu? · gah tow uh dow · ¿Dónde está la estación de tren?
Bến xe buýt ở đâu? · ben seh bweet uh dow · ¿Dónde está la parada de autobús?
Hiệu thuốc ở đâu? · hee-oo thwohk uh dow · ¿Dónde está la farmacia?
Tôi có thể mua nước uống ở đâu? · toy kaw teh moo-ah nuhk oong uh dow · ¿Dónde hay agua potable?
Bao nhiêu tiền? · bow nyee-oo tee-en · ¿Cuánto cuesta?
Một, hai, ba, dô! · moht, hai, bah, zoh · Salud
Chúc ngủ ngon · chook ngoo ngawn · Buenas noches (al despedirse)
Tôi tên là… · toy ten lah · Me llamo …
Tôi đến từ… · toy den tuh · Soy de …
Chúc một ngày tốt lành! · chook moht ngai toht lahn · Que tenga un buen día
… ở đâu? · … uh dow · ¿Dónde está …?
Làm ơn chỉ trên bản đồ giúp tôi. · lahm uhn chee chen bahn doh zoop toy · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Làm ơn viết ra giúp tôi. · lahm uhn vee-et zah zoop toy · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Làm ơn nói chậm hơn. · lahm uhn noy chum huhn · Hable más despacio, por favor
Chụp giúp chúng tôi một tấm ảnh được không? · choop zoop choong toy moht tum ahn duhk khohng · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Cho hai người. · chaw hai nguh-ee · Una mesa para dos, por favor
Cho tôi xem thực đơn. · chaw toy sem tuhk duhn · La carta, por favor
Món nào ngon? · mawn now ngawn · ¿Qué me recomienda?
Hôm nay có món gì đặc biệt không? · hohm nai kaw mawn zee dak bee-et khohng · ¿Hay menú del día?
Cho tôi một chai bia. · chaw toy moht chai bee-ah · Una cerveza, por favor
Cho tôi hai chai bia. · chaw toy hai chai bee-ah · Dos cervezas, por favor
Cho tôi một ly rượu vang đỏ. · chaw toy moht lee zee-oo vahng daw · Una copa de vino tinto, por favor
Cho tôi một ly rượu vang trắng. · chaw toy moht lee zee-oo vahng chahng · Una copa de vino blanco, por favor
Cho tôi thêm một cái nữa. · chaw toy tem moht kai nuh · Otro, por favor
Cho tôi một ly cà phê. · chaw toy moht lee kah feh · Un café, por favor
Cho tôi một ly trà. · chaw toy moht lee chah · Un té, por favor
Cho tôi một ly nước cam. · chaw toy moht lee nuhk kahm · Un zumo de naranja, por favor
Cho tôi một cốc nước. · chaw toy moht kohk nuhk · Un vaso de agua, por favor
Cho tôi nước suối. · chaw toy nuhk swoy · Agua sin gas, por favor
Tôi ăn chay. · toy an chai · Soy vegetariano
Tôi ăn chay, không ăn trứng sữa. · toy an chai, khohng an chuhng suh-uh · Soy vegano
Không thịt. · khohng tit · Sin carne, por favor
Tôi không ăn được gluten. · toy khohng an duhk gloo-ten · No puedo comer gluten
Không có đậu phộng, hạt. · khohng kaw doh fohng, haht · Sin frutos secos, por favor
Món này có halal không? · mawn nay kaw hah-lahl khohng · ¿Esto es halal?
Tôi không ăn thịt lợn. · toy khohng an tit luhn · No como cerdo
Món này có kosher không? · mawn nay kaw koh-sher khohng · ¿Esto es kosher?
Không sữa, không phô mai. · khohng suh-uh, khohng foh mai · Sin leche ni queso, por favor
Không trứng. · khohng chuhng · Sin huevo, por favor
Đừng cay quá. · duhng kai kwah · No muy picante, por favor
Món này có thịt không? · mawn nay kaw tit khohng · ¿Esto lleva carne?
Món này có cá không? · mawn nay kaw kah khohng · ¿Esto lleva pescado?
Tính tiền! · tin tee-en · La cuenta, por favor
Cho tôi mang về. · chaw toy mahng vay · ¿Me lo pone para llevar?
Ngon lắm! · ngawn lam · Estaba buenísimo
Ở đây có nhà vệ sinh không? · uh day kaw nyah veh sin khohng · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Tối nay còn phòng không? · toy nay kawn fong khohng · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Bao nhiêu tiền một đêm? · bow nyee-oo tee-en moht dem · ¿Cuánto cuesta la noche?
Có bao gồm bữa sáng không? · kaw bow gohm buh-uh sahng khohng · ¿El desayuno está incluido?
Mật khẩu wifi là gì? · mut khoh wai-fai lah zee · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Tôi gửi hành lý ở đây được không? · toy guh-ee hahn lee uh day duhk khohng · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
Mấy giờ tôi phải trả phòng? · may zuh toy fai chah fong · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Tôi giặt quần áo ở đâu được? · toy zut kwun ow uh dow duhk · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Có thuốc gì cho vết phồng chân không? · kaw thwohk zee chaw vet fohng chun khohng · ¿Tiene algo para las ampollas?
Có thuốc đau bụng không? · kaw thwohk dow boong khohng · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Có thuốc bôi côn trùng cắn không? · kaw thwohk boy kohn choong kan khohng · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Có thuốc cho da bị cháy nắng không? · kaw thwohk chaw zah bee chai nang khohng · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Có thuốc đau đầu không? · kaw thwohk dow doh khohng · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Cái này bao nhiêu tiền? · kai nay bow nyee-oo tee-en · ¿Cuánto cuesta esto?
Tôi lấy cái này. · toy lay kai nay · Me lo llevo
Tôi trả bằng thẻ được không? · toy chah bang teh duhk khohng · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Có … không? · kaw … khohng · ¿Tiene …?
Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn. · toy chee sem toy, gahm uhn · Solo estoy mirando, gracias
Cho tôi cái túi. · chaw toy kai too-ee · Una bolsa, por favor
Siêu thị ở đâu? · see-oo tee uh dow · ¿Dónde está el supermercado?
bánh mì · bahn mee · Pan
sữa · suh-uh · Leche
nước suối / nước đóng chai · nuhk swoy / nuhk dong chai · Agua (embotellada)
Cây ATM ở đâu? · kay ay-tee-em uh dow · ¿Dónde hay un cajero?
Tôi trả tiền mặt được không? · toy chah tee-en mut duhk khohng · ¿Puedo pagar en efectivo?
Tôi đổi tiền ở đâu? · toy doy tee-en uh dow · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Cho tôi một SIM có 4G. · chaw toy moht sim kaw bohn-gee · Una tarjeta SIM con datos, por favor
Mấy giờ mở cửa? · may zuh muh kuh-uh · ¿A qué hora abren?

Moverse

Cho tôi một vé đi… · chaw toy moht veh dee · Un billete a …, por favor
khứ hồi · khuh hoy · Ida y vuelta
một chiều · moht chee-oo · Solo ida
Mấy giờ chạy? · may zuh chai · ¿Cuándo sale?
Sân ga nào? · sun gah now · ¿Qué andén?
Xe này có đi … không? · seh nay kaw dee … khohng · ¿Es este el autobús a …?
bên trái · ben chai · A la izquierda
bên phải · ben fai · A la derecha
đi thẳng · dee tang · Todo recto
Có xa không? · kaw sah khohng · ¿A qué distancia está?

En bici

Tiệm sửa xe đạp ở đâu? · tee-em suh-uh seh dahp uh dow · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Xe tôi bị thủng lốp. · seh toy bee toong lohp · Tengo un pinchazo
Tôi mang xe đạp lên tàu được không? · toy mahng seh dahp len tow duhk khohng · ¿Puedo subir la bici al tren?
Sửa xe đạp giúp tôi được không? · suh-uh seh dahp zoop toy duhk khohng · ¿Me puede arreglar la bici?
Xích xe bị đứt. · sik seh bee duht · Se me ha roto la cadena
Nan hoa bị gãy. · nahn hwah bee gai · Se ha roto un radio
Cho tôi mượn cái bơm được không? · chaw toy muhn kai buhm duhk khohng · ¿Me podría prestar una bomba?
Tôi để xe đạp ở đâu cho an toàn? · toy deh seh dahp uh dow chaw ahn twahn · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Có đường cho xe đạp đi … không? · kaw duhng chaw seh dahp dee … khohng · ¿Hay carril bici hasta …?
Đường này có đông xe không? · duhng nay kaw dohng seh khohng · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Có dốc lắm không? · kaw zohk lam khohng · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en vietnamita

săm · sam · Cámara
lốp · lohp · Cubierta
van Pháp · vahn fahp · Válvula Presta
van ô tô · vahn oh toh · Válvula Schrader
bộ vá săm · boh vah sam · Kit de parches
cần nạy lốp · kun nai lohp · Desmontables
má phanh · mah fahn · Pastillas de freno
dây phanh · zay fahn · Cable de freno
dây đề · zay deh · Cable de cambio
xích · sik · Cadena
dầu tra xích · zoh chah sik · Aceite para la cadena
nan hoa · nahn hwah · Radio
bánh xe · bahn seh · Rueda
bàn đạp · bahn dahp · Pedal
yên xe · een seh · Sillín
ghi đông · gee dohng · Manillar
đèn xe đạp · den seh dahp · Luz para la bici
khóa xe · khwah seh · Candado para la bici
lục giác · look zahk · Llave Allen
bơm · buhm · Bomba

En la carretera

Tôi đỗ xe ở đâu? · toy doh seh uh dow · ¿Dónde puedo aparcar?
cây xăng · kay sang · Gasolinera
dầu diesel · zoh dee-zen · Diésel
Tôi đỗ xe ở đây qua đêm được không? · toy doh seh uh day kwah dem duhk khohng · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Xe tôi bị hỏng. · seh toy bee hong · Se me ha averiado el coche
Xe tôi bị thủng lốp. · seh toy bee toong lohp · Tengo una rueda pinchada
Trả tiền gửi xe ở đâu? · chah tee-en guh-ee seh uh dow · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Ở đây có trạm sạc xe điện không? · uh day kaw chahm sahk seh dee-en khohng · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Đường này có thu phí không? · duhng nay kaw thoo fee khohng · ¿Esta carretera es de peaje?
xăng · sang · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en vietnamita

lốp xe · lohp seh · Neumático
lốp dự phòng · lohp zuh fong · Rueda de repuesto
ắc quy · ak kwee · Batería
dây câu bình · zay koh bin · Pinzas de arranque
dầu máy · zoh mai · Aceite de motor
nước làm mát · nuhk lahm maht · Anticongelante
gạt mưa · gaht muh-uh · Limpiaparabrisas
bóng đèn · bong den · Bombilla
cầu chì · koh chee · Fusible
dung dịch AdBlue · zoong zik ad-bloo · AdBlue
bình ga · bin gah · Bombona de gas
xe cứu hộ · seh kuh-oo hoh · Grúa
gara sửa xe · gah-rah suh-uh seh · Un taller mecánico

A pie

Đường này có đi … không? · duhng nay kaw dee … khohng · ¿Es este el camino a …?
Đi bộ mất bao lâu? · dee boh mut bow loh · ¿Cuánto se tarda a pie?
Đường mòn có mở không? · duhng mawn kaw muh khohng · ¿Está abierto el camino?
Có nhà nghỉ trên núi không? · kaw nyah ngee chen noo-ee khohng · ¿Hay un refugio?
Qua đây có an toàn không? · kwah day kaw ahn twahn khohng · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Trên đường có nước không? · chen duhng kaw nuhk khohng · ¿Hay agua por el camino?
Đường này đi đâu? · duhng nay dee dow · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Tôi cắm trại ở đây được không? · toy kam chai uh day duhk khohng · ¿Puedo acampar aquí?
Tôi đổ nước vào chai ở đâu được? · toy doh nuhk vow chai uh dow duhk · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Nước này uống được không? · nuhk nay oong duhk khohng · ¿El agua es potable?
Khu cắm trại ở đâu? · khoo kam chai uh dow · ¿Dónde está el camping?
Có chỗ tắm không? · kaw choh tam khohng · ¿Hay ducha?
Tôi sạc điện thoại ở đâu được? · toy sahk dee-en thwai uh dow duhk · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Đi … đường nào? · dee … duhng now · ¿Por dónde se va a …?
Mua bình ga mini ở đâu? · moo-ah bin gah mee-nee uh dow · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Ngày mai thời tiết thế nào? · ngai mai tuh-ee tee-et teh now · ¿Qué tiempo hará mañana?
Ở đây đốt lửa được không? · uh day doht luh-uh duhk khohng · ¿Se puede hacer fuego?
Ở đây có con vật nguy hiểm không? · uh day kaw kawn vut ngwee hee-em khohng · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en vietnamita

bình ga mini cho bếp · bin gah mee-nee chaw bep · Un cartucho de gas para el hornillo
pin · Pilas
băng dán vết phồng · bang zahn vet fohng · Apósitos para ampollas
kem chống nắng · kem chohng nang · Crema solar
thuốc chống muỗi · thwohk chohng mwoy · Repelente de insectos
cọc lều · kawk leh-oo · Piquetas
đèn pin · den pin · Linterna
viên lọc nước · vee-en lawk nuhk · Pastillas potabilizadoras
bản đồ khu vực · bahn doh khoo vuhk · Un mapa de la zona
bật lửa · but luh-uh · Mechero

En barco

Tôi neo thuyền ở đâu? · toy neh-oo thwee-en uh dow · ¿Dónde puedo amarrar?
Cảng vụ ở đâu? · kahng voo uh dow · ¿Dónde está la capitanía?
Cầu tàu có nước và điện không? · koh tow kaw nuhk vah dee-en khohng · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Có chỗ neo đậu cho một đêm không? · kaw choh neh-oo doh chaw moht dem khohng · ¿Tiene un amarre para una noche?
Thuyền của chúng tôi dài … mét. · thwee-en kooa choong toy zai … met · Nuestro barco mide … metros
Khi nước ròng sâu bao nhiêu? · khee nuhk zong soh bow nyee-oo · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Dự báo thời tiết thế nào? · zuh bow tuh-ee tee-et teh now · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Đổ xăng cho thuyền ở đâu? · doh sang chaw thwee-en uh dow · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Tôi để xuồng ở đây được không? · toy deh swohng uh day duhk khohng · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Làm thủ tục hải quan ở đâu? · lahm too took hai kwahn uh dow · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Anh dùng kênh radio nào? · ahn zoong ken rah-dee-oh now · ¿Qué canal de radio usan?
Thả neo ở đây có an toàn không? · tah neh-oo uh day kaw ahn twahn khohng · ¿Es seguro fondear aquí?
Làm ơn đỡ dây giúp chúng tôi. · lahm uhn duh zay zoop choong toy · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Tôi hạ thuyền kayak xuống nước ở đâu? · toy hah thwee-en kai-ak swohng nuhk uh dow · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en vietnamita

cửa hàng phụ tùng tàu thuyền · kuh-uh hahng foo toong tow thwee-en · Tienda náutica
dầu máy · zoh mai · Aceite de motor
lọc nhiên liệu · lawk nyee-en lee-oo · Filtro de combustible
cánh bơm / impeller · kahn buhm · Rodete
ắc quy · ak kwee · Batería
dây thừng · zay tuhng · Cabo
ma ní · mah nee · Grillete
quả đệm chống va · kwah dem chohng vah · Defensa
mỏ neo · maw neh-oo · Ancla
máy đuôi tôm · mai dwoy tohm · Motor fueraborda
buồm · bwohm · Vela
thợ may buồm · tuh mai bwohm · Velero

Números en vietnamita

một · moht · 1
hai · 2
ba · bah · 3
bốn · bohn · 4
năm · nam · 5
sáu · sow · 6
bảy · bai · 7
tám · tahm · 8
chín · chin · 9
mười · muh-ee · 10
hai mươi · hai muh-ee · 20
năm mươi · nam muh-ee · 50
một trăm · moht cham · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Mở cửa · Abierto
Đóng cửa · Cerrado
Lối vào · Entrada
Lối ra · Salida
Nhà vệ sinh / WC · Aseos
Nam · Caballeros
Nữ · Señoras
Cấm vào · Prohibido el paso
Nguy hiểm · Peligro

Dónde se habla Vietnamita

Idioma principal

Vietnam

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas