Frases en árabe para viajar

العربية

Las frases en árabe que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

النجدة! · an-najda! · Socorro
أحتاج إلى طبيب. · aḥtāju ilā ṭabīb. · Necesito un médico
اتصلوا بالإسعاف! · ittaṣilū bil-isʿāf! · Llame a una ambulancia
اتصلوا بالشرطة! · ittaṣilū bish-shurṭa! · Llame a la policía
أنا تائه. / أنا تائهة. · anā tāʾih / tāʾiha · Estoy perdido
أحتاج إلى مساعدة، صديقي مريض. · aḥtāju ilā musāʿada, ṣadīqī marīḍ. · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
هناك شخص مصاب. · hunāka shakhṣ muṣāb. · Hay una persona herida
أين المستشفى؟ · ayna al-mustashfā? · ¿Dónde está el hospital?
عندي حساسية من البنسلين. · ʿindī ḥassāsiyya min al-binisilīn. · Soy alérgico a la penicilina
عندي حساسية من المكسرات. · ʿindī ḥassāsiyya min al-mukassarāt. · Soy alérgico a los frutos secos
عندي حساسية من المأكولات البحرية. · ʿindī ḥassāsiyya min al-maʾkūlāt al-baḥriyya. · Soy alérgico al marisco
عندي حساسية من لسع النحل. · ʿindī ḥassāsiyya min lasʿ an-naḥl. · Soy alérgico a las picaduras de abeja
حريق! · ḥarīq! · Fuego
هذه حالة طارئة. · hādhihi ḥāla ṭāriʾa. · Es una emergencia
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ · hal yumkinuka musāʿadatī min faḍlik? · ¿Me puede ayudar, por favor?
لقد سُرقت. · laqad suriqtu. · Me han robado
فقدت جواز سفري. · faqadtu jawāz safarī. · He perdido el pasaporte
أين مركز الشرطة؟ · ayna markaz ash-shurṭa? · ¿Dónde está la comisaría?
من فضلك اتصل بهذا الرقم. · min faḍlik ittaṣil bi-hādhā ar-raqm. · Llame a este número, por favor
اتركني وشأني! · utruknī wa-shaʾnī! · Déjeme en paz
أنا مصاب بالسكري. / أنا مصابة بالسكري. · anā muṣāb bis-sukkarī / anā muṣāba bis-sukkarī · Soy diabético
عندي ربو. · ʿindī rabw. · Tengo asma
أنا حامل. · anā ḥāmil. · Estoy embarazada

En la frontera

تفضل، هذا جواز سفري. · tafaḍḍal, hādhā jawāz safarī. · Aquí tiene mi pasaporte
أنا هنا للسياحة. · anā hunā lis-siyāḥa. · Estoy aquí de vacaciones
سأبقى … أيام. · sa-abqā … ayyām. · Me quedo … días
سأقيم في… · sa-uqīmu fī… · Me alojo en …
أنا في طريقي إلى… · anā fī ṭarīqī ilā… · Estoy de paso hacia …
أسافر بالدراجة الهوائية. · usāfiru bid-darrāja al-hawāʾiyya. · Viajo en bicicleta
أسافر مشيًا على الأقدام. · usāfiru mashyan ʿalā al-aqdām. · Viajo a pie
أسافر بالسيارة. · usāfiru bis-sayyāra. · Viajo en coche
أسافر بالقارب. · usāfiru bil-qārib. · Viajo en barco
ليس لدي ما أصرح به. · laysa ladayya mā uṣarriḥu bih. · No tengo nada que declarar
هل أحتاج إلى تأشيرة؟ · hal aḥtāju ilā taʾshīra? · ¿Necesito visado?
هل يمكنك ختم جواز سفري من فضلك؟ · hal yumkinuka khatm jawāz safarī min faḍlik? · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
لدي تذكرة عودة. · ladayya tadhkirat ʿawda. · Tengo billete de vuelta
تفضل، هذه أوراق السيارة. · tafaḍḍal, hādhihi awrāq as-sayyāra. · Aquí tiene los papeles del vehículo
هل الحدود مفتوحة؟ · hal al-ḥudūd maftūḥa? · ¿Está abierta la frontera?
أين المعبر الحدودي؟ · ayna al-maʿbar al-ḥudūdī? · ¿Dónde está el paso fronterizo?
أحتاج إلى الاتصال بسفارتي. · aḥtāju ilā al-ittiṣāl bi-safāratī. · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

السلام عليكم · as-salāmu ʿalaykum · Hola
صباح الخير · ṣabāḥ al-khayr · Buenos días
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Buenas tardes
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Buenas noches (al llegar)
مع السلامة · maʿa as-salāma · Adiós
من فضلك · min faḍlik · Por favor
شكرًا · shukran · Gracias
نعم · naʿam · Sí
لا · lā · No
لو سمحت · law samaḥt · Disculpe
آسف / آسفة · āsif / āsifa · Lo siento
هل تتكلم الإسبانية؟ · hal tatakallamu al-isbāniyya? · ¿Habla español?
لا أفهم. · lā afham. · No entiendo
أين الحمام؟ · ayna al-ḥammām? · ¿Dónde está el baño?
أين المتجر؟ · ayna al-matjar? · ¿Dónde está la tienda?
أين محطة القطار؟ · ayna maḥaṭṭat al-qiṭār? · ¿Dónde está la estación de tren?
أين موقف الحافلات؟ · ayna mawqif al-ḥāfilāt? · ¿Dónde está la parada de autobús?
أين الصيدلية؟ · ayna aṣ-ṣaydaliyya? · ¿Dónde está la farmacia?
أين أجد ماء للشرب؟ · ayna ajidu māʾan lish-shurb? · ¿Dónde hay agua potable?
بكم هذا؟ · bikam hādhā? · ¿Cuánto cuesta?
في صحتك! · fī ṣiḥḥatik! · Salud
تصبح على خير · tuṣbiḥ ʿalā khayr · Buenas noches (al despedirse)
اسمي… · ismī… · Me llamo …
أنا من… · anā min… · Soy de …
أتمنى لك يومًا سعيدًا. · atamannā laka yawman saʿīdan. · Que tenga un buen día
أين…؟ · ayna…? · ¿Dónde está …?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ · hal yumkinuka an turīnī ʿalā al-kharīṭa? · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
هل يمكنك أن تكتبه لي من فضلك؟ · hal yumkinuka an taktubahu lī min faḍlik? · ¿Me lo puede escribir, por favor?
تكلم ببطء من فضلك. · takallam bi-buṭʾ min faḍlik. · Hable más despacio, por favor
هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة من فضلك؟ · hal yumkinuka an taltaqiṭa lanā ṣūra min faḍlik? · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

طاولة لشخصين من فضلك. · ṭāwila li-shakhṣayn min faḍlik. · Una mesa para dos, por favor
قائمة الطعام من فضلك. · qāʾimat aṭ-ṭaʿām min faḍlik. · La carta, por favor
ماذا تنصحني؟ · mādhā tanṣaḥunī? · ¿Qué me recomienda?
هل يوجد طبق اليوم؟ · hal yūjad ṭabaq al-yawm? · ¿Hay menú del día?
بيرة واحدة من فضلك. · bīra wāḥida min faḍlik. · Una cerveza, por favor
اثنتان من البيرة من فضلك. · ithnatān min al-bīra min faḍlik. · Dos cervezas, por favor
كأس نبيذ أحمر من فضلك. · kaʾs nabīdh aḥmar min faḍlik. · Una copa de vino tinto, por favor
كأس نبيذ أبيض من فضلك. · kaʾs nabīdh abyaḍ min faḍlik. · Una copa de vino blanco, por favor
واحد آخر من فضلك. · wāḥid ākhar min faḍlik. · Otro, por favor
قهوة من فضلك. · qahwa min faḍlik. · Un café, por favor
شاي من فضلك. · shāy min faḍlik. · Un té, por favor
عصير برتقال من فضلك. · ʿaṣīr burtuqāl min faḍlik. · Un zumo de naranja, por favor
كأس ماء من فضلك. · kaʾs māʾ min faḍlik. · Un vaso de agua, por favor
ماء عادي من فضلك. · māʾ ʿādī min faḍlik. · Agua sin gas, por favor
ماء الحنفية لا بأس به. · māʾ al-ḥanafiyya lā baʾsa bih. · Agua del grifo está bien
أنا نباتي. / أنا نباتية. · anā nabātī / anā nabātiyya · Soy vegetariano
أنا نباتي ولا آكل أي منتجات حيوانية. / أنا نباتية ولا آكل أي منتجات حيوانية. · anā nabātī wa-lā ākulu ayy muntajāt ḥayawāniyya / anā nabātiyya… · Soy vegano
بدون لحم من فضلك. · bidūn laḥm min faḍlik. · Sin carne, por favor
لا أستطيع أكل الغلوتين. · lā astaṭīʿu akl al-ghlūtīn. · No puedo comer gluten
بدون مكسرات من فضلك. · bidūn mukassarāt min faḍlik. · Sin frutos secos, por favor
هل هذا حلال؟ · hal hādhā ḥalāl? · ¿Esto es halal?
لا آكل لحم الخنزير. · lā ākulu laḥm al-khinzīr. · No como cerdo
هل هذا كوشر؟ · hal hādhā kūshir? · ¿Esto es kosher?
بدون حليب أو جبن من فضلك. · bidūn ḥalīb aw jubn min faḍlik. · Sin leche ni queso, por favor
بدون بيض من فضلك. · bidūn bayḍ min faḍlik. · Sin huevo, por favor
ليس حارًا جدًا من فضلك. · laysa ḥārran jiddan min faḍlik. · No muy picante, por favor
هل فيه لحم؟ · hal fīhi laḥm? · ¿Esto lleva carne?
هل فيه سمك؟ · hal fīhi samak? · ¿Esto lleva pescado?
الحساب من فضلك. · al-ḥisāb min faḍlik. · La cuenta, por favor
هل يمكنني أخذه معي؟ · hal yumkinunī akhdhuhu maʿī? · ¿Me lo pone para llevar?
كان لذيذًا جدًا. · kāna ladhīdhan jiddan. · Estaba buenísimo
هل يوجد حمام هنا؟ · hal yūjad ḥammām hunā? · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

هل لديكم غرفة لهذه الليلة؟ · hal ladaykum ghurfa li-hādhihi al-layla? · ¿Tiene una habitación para esta noche?
كم سعر الليلة؟ · kam siʿr al-layla? · ¿Cuánto cuesta la noche?
هل الفطور مشمول؟ · hal al-fuṭūr mashmūl? · ¿El desayuno está incluido?
ما كلمة سر الواي فاي؟ · mā kalimat sirr al-wāy fāy? · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
هل يمكنني ترك حقائبي هنا؟ · hal yumkinunī tark ḥaqāʾibī hunā? · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
متى يجب أن أغادر الغرفة؟ · matā yajibu an ughādira al-ghurfa? · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
أين يمكنني غسل ملابسي؟ · ayna yumkinunī ghasl malābisī? · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

هل لديكم شيء لبثور القدمين؟ · hal ladaykum shayʾ li-buthūr al-qadamayn? · ¿Tiene algo para las ampollas?
هل لديكم شيء لاضطراب المعدة؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḍṭirāb al-maʿida? · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
هل لديكم شيء للدغات الحشرات؟ · hal ladaykum shayʾ li-ladaghāt al-ḥasharāt? · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
هل لديكم شيء لحروق الشمس؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḥurūq ash-shams? · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
هل لديكم شيء للصداع؟ · hal ladaykum shayʾ liṣ-ṣudāʿ? · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

بكم هذا؟ · bikam hādhā? · ¿Cuánto cuesta esto?
سآخذه. · saʾākhudhuh. · Me lo llevo
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ bil-biṭāqa? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
هل لديكم…؟ · hal ladaykum…? · ¿Tiene …?
أتفرج فقط، شكرًا. · atafarraju faqaṭ, shukran. · Solo estoy mirando, gracias
كيس من فضلك. · kīs min faḍlik. · Una bolsa, por favor
أين السوبرماركت؟ · ayna as-sūbarmārkit? · ¿Dónde está el supermercado?
خبز · khubz · Pan
حليب · ḥalīb · Leche
ماء معدني · māʾ maʿdanī · Agua (embotellada)
أين أجد صرافًا آليًا؟ · ayna ajidu ṣarrāfan āliyyan? · ¿Dónde hay un cajero?
هل يمكنني الدفع نقدًا؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ naqdan? · ¿Puedo pagar en efectivo?
أين يمكنني صرف العملة؟ · ayna yumkinunī ṣarf al-ʿumla? · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
شريحة اتصال مع إنترنت من فضلك. · sharīḥat ittiṣāl maʿa intarnit min faḍlik. · Una tarjeta SIM con datos, por favor
متى تفتحون؟ · matā taftaḥūn? · ¿A qué hora abren?

Moverse

تذكرة إلى… من فضلك. · tadhkira ilā… min faḍlik. · Un billete a …, por favor
ذهاب وعودة · dhahāb wa-ʿawda · Ida y vuelta
ذهاب فقط · dhahāb faqaṭ · Solo ida
متى يغادر؟ · matā yughādir? · ¿Cuándo sale?
أي رصيف؟ · ayy raṣīf? · ¿Qué andén?
هل هذه الحافلة إلى…؟ · hal hādhihi al-ḥāfila ilā…? · ¿Es este el autobús a …?
يسار · yasār · A la izquierda
يمين · yamīn · A la derecha
إلى الأمام مباشرة · ilā al-amām mubāsharatan · Todo recto
كم المسافة؟ · kam al-masāfa? · ¿A qué distancia está?

En bici

أين يوجد محل دراجات؟ · ayna yūjad maḥall darrājāt? · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
عندي ثقب في الإطار. · ʿindī thuqb fī al-iṭār. · Tengo un pinchazo
هل يمكنني أخذ دراجتي في القطار؟ · hal yumkinunī akhdh darrājatī fī al-qiṭār? · ¿Puedo subir la bici al tren?
هل يمكنك إصلاح دراجتي؟ · hal yumkinuka iṣlāḥ darrājatī? · ¿Me puede arreglar la bici?
انقطعت سلسلة دراجتي. · inqaṭaʿat silsilat darrājatī. · Se me ha roto la cadena
انكسر سلك من أسلاك العجلة. · inkasara silk min aslāk al-ʿajala. · Se ha roto un radio
هل يمكنني استعارة منفاخ؟ · hal yumkinunī istiʿārat minfākh? · ¿Me podría prestar una bomba?
هل يوجد مكان آمن لترك دراجتي؟ · hal yūjad makān āmin li-tark darrājatī? · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
هل يوجد مسار للدراجات إلى…؟ · hal yūjad masār lid-darrājāt ilā…? · ¿Hay carril bici hasta …?
هل الطريق مزدحم؟ · hal aṭ-ṭarīq muzdaḥim? · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
هل الطريق شديد الانحدار؟ · hal aṭ-ṭarīq shadīd al-inḥidār? · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en árabe

أنبوب داخلي · unbūb dākhilī · Cámara
إطار · iṭār · Cubierta
صمام بريستا · ṣimām brīstā · Válvula Presta
صمام شريدر · ṣimām shrīdir · Válvula Schrader
عدة إصلاح الثقب · ʿiddat iṣlāḥ ath-thuqb · Kit de parches
أدوات فك الإطار · adawāt fakk al-iṭār · Desmontables
فحمات الفرامل · faḥmāt al-farāmil · Pastillas de freno
سلك الفرامل · silk al-farāmil · Cable de freno
سلك الغيارات · silk al-ghiyārāt · Cable de cambio
جنزير · janzīr · Cadena
زيت الجنزير · zayt al-janzīr · Aceite para la cadena
سلك العجلة · silk al-ʿajala · Radio
عجلة · ʿajala · Rueda
دواسة · dawwāsa · Pedal
مقعد · maqʿad · Sillín
مقود · miqwad · Manillar
ضوء الدراجة · ḍawʾ ad-darrāja · Luz para la bici
قفل الدراجة · qufl ad-darrāja · Candado para la bici
مفتاح ألن · miftāḥ alan · Llave Allen
منفاخ · minfākh · Bomba

En la carretera

أين يمكنني ركن السيارة؟ · ayna yumkinunī rakn as-sayyāra? · ¿Dónde puedo aparcar?
محطة وقود · maḥaṭṭat waqūd · Gasolinera
ديزل · dīzil · Diésel
هل يمكنني ركن السيارة هنا طوال الليل؟ · hal yumkinunī rakn as-sayyāra hunā ṭawāl al-layl? · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
أين نقطة خدمة البيوت المتنقلة؟ · ayna nuqṭat khidmat al-buyūt al-mutanaqqila? · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
أين يمكنني تفريغ المرحاض؟ · ayna yumkinunī tafrīgh al-mirḥāḍ? · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
تعطلت سيارتي. · taʿaṭṭalat sayyāratī. · Se me ha averiado el coche
عندي إطار مثقوب. · ʿindī iṭār mathqūb. · Tengo una rueda pinchada
أين أدفع رسوم الموقف؟ · ayna adfaʿu rusūm al-mawqif? · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
هل توجد محطة شحن للسيارات الكهربائية؟ · hal tūjad maḥaṭṭat shaḥn lis-sayyārāt al-kahrabāʾiyya? · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
هل هذا الطريق برسوم؟ · hal hādhā aṭ-ṭarīq bi-rusūm? · ¿Esta carretera es de peaje?
هل أحتاج إلى ملصق للطريق السريع؟ · hal aḥtāju ilā mulṣaq liṭ-ṭarīq as-sarīʿ? · ¿Necesito viñeta para la autopista?
بنزين خال من الرصاص · banzīn khālin min ar-raṣāṣ · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en árabe

إطار · iṭār · Neumático
إطار احتياطي · iṭār iḥtiyāṭī · Rueda de repuesto
بطارية · baṭṭāriyya · Batería
كابلات اشتراك البطارية · kābilāt ishtirāk al-baṭṭāriyya · Pinzas de arranque
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Aceite de motor
سائل التبريد · sāʾil at-tabrīd · Anticongelante
ماسحات الزجاج · māsiḥāt az-zujāj · Limpiaparabrisas
لمبة · lamba · Bombilla
فيوز · fyūz · Fusible
AdBlue · ad-blū · AdBlue
أسطوانة غاز · usṭuwānat ghāz · Bombona de gas
ونش · winsh · Grúa
ورشة تصليح سيارات · warshat taṣlīḥ sayyārāt · Un taller mecánico

A pie

هل هذا هو الطريق إلى…؟ · hal hādhā huwa aṭ-ṭarīq ilā…? · ¿Es este el camino a …?
كم يستغرق الوقت مشيًا؟ · kam yastaghriqu al-waqt mashyan? · ¿Cuánto se tarda a pie?
هل الطريق مفتوح؟ · hal aṭ-ṭarīq maftūḥ? · ¿Está abierto el camino?
هل يوجد كوخ في الجبل؟ · hal yūjad kūkh fī al-jabal? · ¿Hay un refugio?
هل العبور آمن؟ · hal al-ʿubūr āmin? · ¿Se puede cruzar sin peligro?
هل يوجد ماء في الطريق؟ · hal yūjad māʾ fī aṭ-ṭarīq? · ¿Hay agua por el camino?
إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ · ilā ayna yuʾaddī hādhā aṭ-ṭarīq? · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

هل يمكنني التخييم هنا؟ · hal yumkinunī at-takhyīm hunā? · ¿Puedo acampar aquí?
أين يمكنني ملء زجاجة الماء؟ · ayna yumkinunī malʾ zujājat al-māʾ? · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
هل هذا الماء صالح للشرب؟ · hal hādhā al-māʾ ṣāliḥ lish-shurb? · ¿El agua es potable?
أين المخيم؟ · ayna al-mukhayyam? · ¿Dónde está el camping?
هل يوجد دش؟ · hal yūjad dush? · ¿Hay ducha?
أين يمكنني شحن هاتفي؟ · ayna yumkinunī shaḥn hātifī? · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
ما الطريق إلى…؟ · mā aṭ-ṭarīq ilā…? · ¿Por dónde se va a …?
أين يمكنني شراء غاز لموقد التخييم؟ · ayna yumkinunī shirāʾ ghāz li-mawqid at-takhyīm? · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
كيف سيكون الطقس غدًا؟ · kayfa sayakūnu aṭ-ṭaqs ghadan? · ¿Qué tiempo hará mañana?
هل يسمح بإشعال النار هنا؟ · hal yusmaḥu bi-ishʿāl an-nār hunā? · ¿Se puede hacer fuego?
هل توجد حيوانات خطيرة هنا؟ · hal tūjad ḥayawānāt khaṭira hunā? · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en árabe

عبوة غاز لموقد التخييم · ʿubwat ghāz li-mawqid at-takhyīm · Un cartucho de gas para el hornillo
بطاريات · baṭṭāriyyāt · Pilas
لصقات للبثور · laṣaqāt lil-buthūr · Apósitos para ampollas
كريم واق من الشمس · krīm wāqin min ash-shams · Crema solar
طارد للحشرات · ṭārid lil-ḥasharāt · Repelente de insectos
أوتاد الخيمة · awtād al-khayma · Piquetas
مصباح يدوي · miṣbāḥ yadawī · Linterna
أقراص تنقية الماء · aqrāṣ tanqiyat al-māʾ · Pastillas potabilizadoras
خريطة المنطقة · kharīṭat al-minṭaqa · Un mapa de la zona
ولاعة · wallāʿa · Mechero

En barco

أين يمكنني أن أرسو؟ · ayna yumkinunī an arsū? · ¿Dónde puedo amarrar?
أين مكتب مدير الميناء؟ · ayna maktab mudīr al-mīnāʾ? · ¿Dónde está la capitanía?
هل يوجد ماء وكهرباء على الرصيف العائم؟ · hal yūjad māʾ wa-kahrabāʾ ʿalā ar-raṣīf al-ʿāʾim? · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
هل لديكم مرسى لليلة واحدة؟ · hal ladaykum marsā li-layla wāḥida? · ¿Tiene un amarre para una noche?
طول قاربنا … متر. · ṭūl qāribinā … mitr. · Nuestro barco mide … metros
كم العمق عند الجزر؟ · kam al-ʿumq ʿinda al-jazr? · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
ما هي توقعات الطقس؟ · mā hiya tawaqquʿāt aṭ-ṭaqs? · ¿Cuál es el parte meteorológico?
أين رصيف التزود بالوقود؟ · ayna raṣīf at-tazawwud bil-waqūd? · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
هل يمكنني ترك القارب الصغير هنا؟ · hal yumkinunī tark al-qārib aṣ-ṣaghīr hunā? · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
أين نسجل دخولنا لدى الجمارك؟ · ayna nusajjilu dukhūlanā ladā al-jamārik? · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
ما قناة اللاسلكي التي تستخدمونها؟ · mā qanāt al-lāsilkī allatī tastakhdimūnahā? · ¿Qué canal de radio usan?
هل الرسو بالمرساة آمن هنا؟ · hal ar-rasw bil-mirsāh āmin hunā? · ¿Es seguro fondear aquí?
هل يمكنكم استلام حبالنا من فضلكم؟ · hal yumkinukum istilām ḥibālinā min faḍlikum? · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
أين يمكنني إنزال قارب الكاياك إلى الماء؟ · ayna yumkinunī inzāl qārib al-kāyāk ilā al-māʾ? · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en árabe

محل لوازم القوارب · maḥall lawāzim al-qawārib · Tienda náutica
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Aceite de motor
فلتر الوقود · filtar al-waqūd · Filtro de combustible
مروحة المضخة · marwaḥat al-miḍakhkha · Rodete
بطارية · baṭṭāriyya · Batería
حبل · ḥabl · Cabo
شاكل · shākil · Grillete
صدّامة القارب · ṣaddāmat al-qārib · Defensa
مرساة · mirsāh · Ancla
محرك خارجي · muḥarrik khārijī · Motor fueraborda
شراع · shirāʿ · Vela
صانع أشرعة · ṣāniʿ ashriʿa · Velero

Números en árabe

واحد · wāḥid · 1
اثنان · ithnān · 2
ثلاثة · thalātha · 3
أربعة · arbaʿa · 4
خمسة · khamsa · 5
ستة · sitta · 6
سبعة · sabʿa · 7
ثمانية · thamāniya · 8
تسعة · tisʿa · 9
عشرة · ʿashara · 10
عشرون · ʿishrūn · 20
خمسون · khamsūn · 50
مئة · miʾa · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

مفتوح · maftūḥ · Abierto
مغلق · mughlaq · Cerrado
مدخل / دخول · madkhal / dukhūl · Entrada
مخرج / خروج · makhraj / khurūj · Salida
دورات المياه / WC · dawrāt al-miyāh · Aseos
رجال · rijāl · Caballeros
نساء / سيدات · nisāʾ / sayyidāt · Señoras
ممنوع الدخول · mamnūʿ ad-dukhūl · Prohibido el paso
خطر · khaṭar · Peligro

Dónde se habla Árabe

Idioma principal

Argelia, Baréin, Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Catar, Arabia Saudí, Sudán, Siria, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Sáhara Occidental, Yemen

También se habla en

Chad, Comoras, Yibuti, Eritrea, Israel, Somalia, Somaliland, Sudán del Sur

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas