Frases en danés para viajar

Dansk

Las frases en danés que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Hjælp! · yelp · Socorro
Jeg har brug for en læge. · yai har broo for en LAY-eh · Necesito un médico
Ring efter en ambulance! · ring EF-ter en am-boo-LANG-seh · Llame a una ambulancia
Ring til politiet! · ring til po-lee-TEE-eth · Llame a la policía
Jeg er faret vild. · yai air FAR-eth vil · Estoy perdido
Jeg har brug for hjælp, min ven er syg. · yai har broo for yelp, meen ven air sew · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Der er en, der er kommet til skade. · dair air en dair air KOM-et til SKAH-the · Hay una persona herida
Hvor er hospitalet? · vor air hos-pee-TAH-let · ¿Dónde está el hospital?
Jeg er allergisk over for penicillin. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for pen-ee-si-LEEN · Soy alérgico a la penicilina
Jeg er allergisk over for nødder. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for NUTH-er · Soy alérgico a los frutos secos
Jeg er allergisk over for skaldyr. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for SKAL-dewr · Soy alérgico al marisco
Jeg er allergisk over for bistik. · yai air a-LAIR-gisk OW-er for BEE-stik · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Brand! · bran · Fuego
Det er en nødsituation! · deh air en NURTH-si-too-a-shohn · Es una emergencia
Kan du hjælpe mig? · kan doo YEL-peh mai · ¿Me puede ayudar, por favor?
Jeg er blevet bestjålet. · yai air BLEH-veth beh-STYOH-leth · Me han robado
Jeg har mistet mit pas. · yai har MIS-teth meet pas · He perdido el pasaporte
Hvor er politistationen? · vor air po-lee-TEE-sta-shoh-nen · ¿Dónde está la comisaría?
Vil du ringe til det her nummer? · vil doo RING-eh til deh hair NOM-mer · Llame a este número, por favor
Lad mig være! · la mai VAIR-eh · Déjeme en paz
Jeg har sukkersyge. · yai har SOOK-er-sew-eh · Soy diabético
Jeg har astma. · yai har AST-ma · Tengo asma
Jeg er gravid. · yai air gra-VEETH · Estoy embarazada

En la frontera

Her er mit pas. · hair air meet pas · Aquí tiene mi pasaporte
Jeg er her på ferie. · yai air hair poh FEHR-yeh · Estoy aquí de vacaciones
Jeg bliver her i … dage. · yai BLEE-er hair ee … DAH-eh · Me quedo … días
Jeg bor på… · yai bor poh · Me alojo en …
Jeg er på gennemrejse til… · yai air poh GEN-em-rai-seh til · Estoy de paso hacia …
Jeg rejser på cykel. · yai RAI-ser poh SEW-gel · Viajo en bicicleta
Jeg rejser til fods. · yai RAI-ser til fohs · Viajo a pie
Jeg rejser i bil. · yai RAI-ser ee beel · Viajo en coche
Jeg rejser med båd. · yai RAI-ser meh bohth · Viajo en barco
Jeg har ikke noget at fortolde. · yai har IG-eh NOH-eth at for-TOL-eh · No tengo nada que declarar
Skal jeg have visum? · skal yai ha VEE-som · ¿Necesito visado?
Vil du stemple mit pas? · vil doo STEM-pleh meet pas · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Jeg har en returbillet. · yai har en reh-TOOR-bi-let · Tengo billete de vuelta
Her er bilens papirer. · hair air BEE-lens pa-PEER-er · Aquí tiene los papeles del vehículo
Er grænsen åben? · air GRAN-sen OH-ben · ¿Está abierta la frontera?
Hvor er grænseovergangen? · vor air GRAN-seh-ow-er-gang-en · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Jeg skal kontakte min ambassade. · yai skal kon-TAK-teh meen am-ba-SAH-the · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Hej · hai · Hola
Godmorgen · go-MORN · Buenos días
Goddag · go-DAY · Buenas tardes
Godaften · go-AF-ten · Buenas noches (al llegar)
Farvel · far-VEL · Adiós
Tak · tak · Por favor
Tak · tak · Gracias
Ja · ya · Sí
Nej · nai · No
Undskyld · ON-skewl · Disculpe
Undskyld · ON-skewl · Lo siento
Taler du spansk? · TAH-ler doo spansk · ¿Habla español?
Jeg forstår det ikke. · yai for-STOR deh IG-eh · No entiendo
Hvor er toilettet? · vor air toy-LET-eth · ¿Dónde está el baño?
Hvor er der en butik? · vor air dair en boo-TEEK · ¿Dónde está la tienda?
Hvor er banegården? · vor air BAH-neh-gor-en · ¿Dónde está la estación de tren?
Hvor er busstoppestedet? · vor air BOOS-stop-eh-steh-theth · ¿Dónde está la parada de autobús?
Hvor er apoteket? · vor air a-po-TAY-keth · ¿Dónde está la farmacia?
Hvor kan jeg få drikkevand? · vor kan yai foh DRIG-eh-van · ¿Dónde hay agua potable?
Hvad koster det? · va KOS-ter deh · ¿Cuánto cuesta?
Skål! · skohl · Salud
Godnat · go-NAT · Buenas noches (al despedirse)
Jeg hedder… · yai HETH-er · Me llamo …
Jeg kommer fra… · yai KOM-er fra · Soy de …
Hav en god dag! · how en goh day · Que tenga un buen día
Hvor er…? · vor air · ¿Dónde está …?
Kan du vise mig det på kortet? · kan doo VEE-seh mai deh poh KOR-deth · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Kan du skrive det ned? · kan doo SKREE-veh deh neth · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Kan du tale lidt langsommere? · kan doo TAH-leh lit LANG-som-eh-reh · Hable más despacio, por favor
Vil du tage et billede af os? · vil doo tay et BIL-eh-the a os · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Et bord til to, tak. · et bor til toh, tak · Una mesa para dos, por favor
Må jeg få menukortet? · moh yai foh meh-NEW-kor-deth · La carta, por favor
Hvad kan du anbefale? · vath ka doo AN-beh-fah-leh · ¿Qué me recomienda?
Har I en dagens ret? · hahr ee en DAY-ens ret · ¿Hay menú del día?
En øl, tak. · en url, tak · Una cerveza, por favor
To øl, tak. · toh url, tak · Dos cervezas, por favor
Et glas rødvin, tak. · et glas RURTH-veen, tak · Una copa de vino tinto, por favor
Et glas hvidvin, tak. · et glas VEETH-veen, tak · Una copa de vino blanco, por favor
En til, tak. · en til, tak · Otro, por favor
En kaffe, tak. · en KAF-eh, tak · Un café, por favor
En te, tak. · en teh, tak · Un té, por favor
En appelsinjuice, tak. · en a-bel-SEEN-yoos, tak · Un zumo de naranja, por favor
Et glas vand, tak. · et glas van, tak · Un vaso de agua, por favor
Almindeligt vand, tak. · al-MIN-deh-lit van, tak · Agua sin gas, por favor
Postevand er fint. · POS-teh-van air feent · Agua del grifo está bien
Jeg er vegetar. · yai air veh-geh-TAR · Soy vegetariano
Jeg er veganer. · yai air veh-GAH-ner · Soy vegano
Uden kød, tak. · OO-then kurth, tak · Sin carne, por favor
Jeg kan ikke tåle gluten. · yai kan IG-eh TOH-leh gloo-TEN · No puedo comer gluten
Uden nødder, tak. · OO-then NUTH-er, tak · Sin frutos secos, por favor
Er det halal? · air deh ha-LAL · ¿Esto es halal?
Jeg spiser ikke svinekød. · yai SPEE-ser IG-eh SVEE-neh-kurth · No como cerdo
Er det kosher? · air deh KOH-sher · ¿Esto es kosher?
Uden mælk og ost, tak. · OO-then melk o ost, tak · Sin leche ni queso, por favor
Uden æg, tak. · OO-then eg, tak · Sin huevo, por favor
Ikke for stærkt, tak. · IG-eh for stairkt, tak · No muy picante, por favor
Er der kød i? · air dair kurth ee · ¿Esto lleva carne?
Er der fisk i? · air dair fisk ee · ¿Esto lleva pescado?
Må jeg bede om regningen? · moh yai beh om RAI-ning-en · La cuenta, por favor
Kan jeg tage det med? · ka yai TAH-eh deh meth · ¿Me lo pone para llevar?
Det smagte dejligt. · deh SMAG-deh DAI-lit · Estaba buenísimo
Er der et toilet her? · air dair et toy-LET hair · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Har I et ledigt værelse i nat? · har ee et LEH-thit VAIR-el-seh ee nat · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Hvad koster det pr. nat? · va KOS-ter deh pair nat · ¿Cuánto cuesta la noche?
Er morgenmad inkluderet? · air MORN-math in-kloo-DEH-reth · ¿El desayuno está incluido?
Hvad er koden til wifi? · va air KOH-then til VAI-fai · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Kan jeg lade mine tasker stå her? · kan yai LA-the MEE-neh TAS-ker stoh hair · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
Hvornår skal jeg tjekke ud? · vor-NOR skal yai CHEK-eh ooth · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Hvor kan jeg vaske tøj? · vor kan yai VAS-keh toy · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Har I noget mod vabler? · har ee NOH-eth moth VAB-ler · ¿Tiene algo para las ampollas?
Har I noget mod dårlig mave? · har ee NOH-eth moth DOR-lee MAH-veh · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Har I noget mod insektstik? · har ee NOH-eth moth in-SEKT-stik · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Har I noget mod solskoldning? · har ee NOH-eth moth SOHL-skol-ning · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Har I noget mod hovedpine? · har ee NOH-eth moth HOH-eth-pee-neh · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Hvad koster den her? · va KOS-ter den hair · ¿Cuánto cuesta esto?
Jeg tager den. · yai tar den · Me lo llevo
Kan jeg betale med kort? · kan yai beh-TAH-leh meh kort · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Har I…? · har ee · ¿Tiene …?
Jeg kigger bare, tak. · yai KEE-er BAH-reh, tak · Solo estoy mirando, gracias
En pose, tak. · en POH-seh, tak · Una bolsa, por favor
Hvor er der et supermarked? · vor air dair et SOO-per-mar-keth · ¿Dónde está el supermercado?
brød · brurth · Pan
mælk · melk · Leche
vand på flaske · van poh FLAS-keh · Agua (embotellada)
Hvor er der en hæveautomat? · vor air dair en HAY-veh-ow-to-mat · ¿Dónde hay un cajero?
Kan jeg betale kontant? · kan yai beh-TAH-leh kon-TANT · ¿Puedo pagar en efectivo?
Hvor kan jeg veksle penge? · vor kan yai VEK-sleh PENG-eh · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Et SIM-kort med data, tak. · et SIM-kort meh DAH-ta, tak · Una tarjeta SIM con datos, por favor
Hvornår åbner I? · vor-NOR OHB-ner ee · ¿A qué hora abren?

Moverse

En billet til…, tak. · en bi-LET til…, tak · Un billete a …, por favor
retur · reh-TOOR · Ida y vuelta
enkelt · EN-kelt · Solo ida
Hvornår kører den? · vor-NOR KUR-er den · ¿Cuándo sale?
Hvilket spor? · VIL-keth spor · ¿Qué andén?
Kører den her bus til…? · KUR-er den hair boos til · ¿Es este el autobús a …?
til venstre · til VEN-streh · A la izquierda
til højre · til HOY-reh · A la derecha
ligeud · lee-eh-OOTH · Todo recto
Hvor langt er der? · vor langt air dair · ¿A qué distancia está?

En bici

Hvor er der en cykelhandler? · vor air dair en SEW-gel-han-ler · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Jeg er punkteret. · yai air ponk-TEH-reth · Tengo un pinchazo
Må jeg tage cyklen med i toget? · moh yai tay SEW-glen meh ee TOH-eth · ¿Puedo subir la bici al tren?
Kan I reparere min cykel? · kan ee reh-pa-REH-reh meen SEW-gel · ¿Me puede arreglar la bici?
Kæden er knækket. · KAY-then air KNEK-eth · Se me ha roto la cadena
En eger er knækket. · en AY-er air KNEK-eth · Se ha roto un radio
Må jeg låne en pumpe? · moh yai LOH-neh en POM-peh · ¿Me podría prestar una bomba?
Hvor kan jeg stille cyklen sikkert? · vor kan yai STIL-eh SEW-glen SIK-ert · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Er der en cykelsti til…? · air dair en SEW-gel-stee til · ¿Hay carril bici hasta …?
Er der meget trafik på vejen? · air dair MY-eth tra-FIK poh VAI-en · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Er det meget stejlt? · air deh MY-eth stailt · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en danés

slange · SLANG-eh · Cámara
dæk · dek · Cubierta
racerventil · RAY-ser-ven-teel · Válvula Presta
bilventil · BEEL-ven-teel · Válvula Schrader
lappegrej · LAP-eh-grai · Kit de parches
dækjern · DEK-yairn · Desmontables
bremseklodser · BREM-seh-klos-er · Pastillas de freno
bremsekabel · BREM-seh-kah-bel · Cable de freno
gearkabel · GEER-kah-bel · Cable de cambio
kæde · KAY-the · Cadena
kædeolie · KAY-the-ohl-yeh · Aceite para la cadena
eger · AY-er · Radio
hjul · yool · Rueda
pedal · peh-DAL · Pedal
sadel · SA-thel · Sillín
styr · stewr · Manillar
cykellygte · SEW-gel-lurg-teh · Luz para la bici
cykellås · SEW-gel-los · Candado para la bici
unbrakonøgle · un-BRAH-ko-noy-leh · Llave Allen
cykelpumpe · SEW-gel-pom-peh · Bomba

En la carretera

Hvor kan jeg parkere? · vor kan yai par-KEH-reh · ¿Dónde puedo aparcar?
tankstation · TANK-sta-shohn · Gasolinera
diesel · DEE-sel · Diésel
Må jeg parkere her natten over? · moh yai par-KEH-reh hair NAT-en OW-er · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Hvor er der en servicestation til autocampere? · vor air dair en SUR-vis-sta-shohn til OW-to-kam-per-eh · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
Hvor kan jeg tømme toilettet? · vor kan yai TURM-eh toy-LET-eth · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
Bilen er brudt sammen. · BEE-len air broot SAM-en · Se me ha averiado el coche
Jeg er punkteret. · yai air ponk-TEH-reth · Tengo una rueda pinchada
Hvor betaler man for parkering? · vor beh-TAH-ler man for par-KEH-ring · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Er der en ladestander til elbiler? · air dair en LA-the-stan-er til AYL-bee-ler · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Koster det noget at køre på den her vej? · KOS-ter deh NOH-eth at KUR-eh poh den hair vai · ¿Esta carretera es de peaje?
Skal jeg have vignet til motorvejen? · skal yai ha vin-YET til MOH-tor-vai-en · ¿Necesito viñeta para la autopista?
blyfri benzin · BLEW-free ben-SEEN · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en danés

dæk · dek · Neumático
reservehjul · reh-SER-veh-yool · Rueda de repuesto
bilbatteri · BEEL-ba-teh-ree · Batería
startkabler · START-kah-bler · Pinzas de arranque
motorolie · MOH-tor-ohl-yeh · Aceite de motor
kølervæske · KUR-ler-ves-keh · Anticongelante
vinduesviskere · VIN-doos-vis-ker-eh · Limpiaparabrisas
pære · PAIR-eh · Bombilla
sikring · SIK-ring · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
gasflaske · GAS-flas-keh · Bombona de gas
kranbil · KRAHN-beel · Grúa
autoværksted · OW-toh-vairk-steth · Un taller mecánico

A pie

Er det her stien til…? · air deh hair STEE-en til · ¿Es este el camino a …?
Hvor lang tid tager det at gå? · vor lang teeth tar deh at goh · ¿Cuánto se tarda a pie?
Er stien åben? · air STEE-en OH-ben · ¿Está abierto el camino?
Er der en hytte? · air dair en HEW-deh · ¿Hay un refugio?
Er det sikkert at gå over her? · air deh SIK-ert at goh OW-er hair · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Er der vand på vejen? · air dair van poh VAI-en · ¿Hay agua por el camino?
Hvor går den her sti hen? · vor gor den hair stee hen · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Må jeg slå telt op her? · moh yai sloh telt op hair · ¿Puedo acampar aquí?
Hvor kan jeg fylde min vandflaske? · vor kan yai FEW-leh meen VAN-flas-keh · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Kan man drikke vandet? · kan man DRIG-eh VAN-eth · ¿El agua es potable?
Hvor er campingpladsen? · vor air KAM-ping-pla-sen · ¿Dónde está el camping?
Er der bad? · air dair bath · ¿Hay ducha?
Hvor kan jeg lade min telefon op? · vor kan yai LA-the meen teh-leh-FOHN op · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Hvordan kommer jeg til…? · vor-DAN KOM-er yai til · ¿Por dónde se va a …?
Hvor kan jeg købe gas til mit kogeblus? · vor kan yai KUR-beh gas til meet KOH-eh-bloos · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Hvordan bliver vejret i morgen? · vor-DAN BLEE-er VAIR-eth ee MORN · ¿Qué tiempo hará mañana?
Må man tænde bål her? · moh man TEN-eh bohl hair · ¿Se puede hacer fuego?
Er der farlige dyr her? · air dair FAR-lee-eh dewr hair · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en danés

gaspatron til kogeblusset · GAS-pa-trohn til KOH-eh-bloos-eth · Un cartucho de gas para el hornillo
batterier · ba-teh-REE-er · Pilas
vabelplaster · VA-bel-plas-ter · Apósitos para ampollas
solcreme · SOHL-krem · Crema solar
myggebalsam · MEW-geh-bal-sam · Repelente de insectos
teltpløkke · TELT-plurk-eh · Piquetas
lommelygte · LOM-eh-lurg-teh · Linterna
vandrensningstabletter · VAN-rens-nings-ta-blet-er · Pastillas potabilizadoras
et kort over området · et kort OW-er OM-ro-theth · Un mapa de la zona
lighter · LAI-ter · Mechero

En barco

Hvor kan jeg fortøje? · vor kan yai for-TOY-eh · ¿Dónde puedo amarrar?
Hvor er havnefogeden? · vor air HOW-neh-foh-eth-en · ¿Dónde está la capitanía?
Er der vand og strøm på broen? · air dair van o strurm poh BROH-en · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Har I en gæsteplads til en nat? · har ee en GES-teh-plas til en nat · ¿Tiene un amarre para una noche?
Vores båd er … meter lang. · VOR-es bohth air … MEH-ter lang · Nuestro barco mide … metros
Hvor dybt er der ved lavvande? · vor dewbt air dair veth LOW-van-eh · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Hvad siger vejrudsigten? · va SEE-er VAIR-ooth-sig-ten · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Hvor kan man tanke båden? · vor kan man TAN-keh BOH-then · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Kan jeg lade jollen ligge her? · kan yai LA-the YOL-en LIG-eh hair · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Hvor melder vi os hos tolden? · vor MEL-er vee os hos TOL-en · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Hvilken VHF-kanal bruger I? · VIL-ken vay-hoh-EF-ka-nal BROO-er ee · ¿Qué canal de radio usan?
Er det sikkert at ankre her? · air deh SIK-ert at ANK-reh hair · ¿Es seguro fondear aquí?
Vil du tage imod vores fortøjninger? · vil doo tay ee-MOTH VOR-es for-TOY-ning-er · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Hvor kan jeg sætte en kajak i vandet? · vor kan yai SED-eh en KAH-yak ee VAN-eth · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en danés

bådudstyrsbutik · BOHTH-ooth-stewrs-boo-teek · Tienda náutica
motorolie · MOH-tor-ohl-yeh · Aceite de motor
brændstoffilter · BRAN-stof-fil-ter · Filtro de combustible
impeller · im-PEL-er · Rodete
batteri · ba-teh-REE · Batería
reb / tov · rep / tow · Cabo
sjækkel · SHEK-el · Grillete
fender · FEN-der · Defensa
anker · ANG-ker · Ancla
påhængsmotor · POH-hengs-moh-tor · Motor fueraborda
sejl · sail · Vela
sejlmager · SAIL-may-er · Velero

Números en danés

en · 1
to · toh · 2
tre · treh · 3
fire · FEER-eh · 4
fem · 5
seks · 6
syv · syoo · 7
otte · OH-deh · 8
ni · nee · 9
ti · tee · 10
tyve · TEW-veh · 20
halvtreds · hal-TRES · 50
hundrede · HOON-reh-the · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Åben · Abierto
Lukket · Cerrado
Indgang · Entrada
Udgang · Salida
Toilet / WC · Aseos
Herrer / Mænd · Caballeros
Damer / Kvinder · Señoras
Ingen adgang / Adgang forbudt · Prohibido el paso
Fare · Peligro

Dónde se habla Danés

Idioma principal

Dinamarca

También se habla en

Islas Feroe, Groenlandia

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas