Guía de Pebbls
Primeros pasos
Configura Pebbls y registra tu primera aventura
- ¿Qué es Pebbls? · Un diario de viaje en vivo: registra tu ruta, deja Pebbls y comparte el viaje como mapa, diario y video.
- Descargar la app · Gratis en iOS y Android; la necesitas para registrar, el sitio web para ver y gestionar.
- Crear una cuenta e iniciar sesión · Regístrate por email, activa tu cuenta, inicia sesión, o simplemente explora sin cuenta.
- Tu primer inicio · La guía de bienvenida, los permisos y dónde se abre la app la primera vez.
- Empezar un viaje nuevo · Elige cómo llega la ruta a tu mapa, ponle nombre al viaje, toca cómo viajas y quién puede verlo, todo en una sola pantalla.
- Iniciar un nuevo capítulo · Ponle nombre al capítulo, toca cómo viajas y toca Iniciar Capítulo, todo en una sola pantalla.
- Dejar un Pebbl · Añade fotos, un título, una nota y el lugar, todo en una página, y toca Guardar.
- Consejos para la mejor experiencia · Hábitos que alargan tu batería y hacen que tu viaje luzca bien en línea.
App móvil
Todas las pantallas y ajustes de la app de Pebbls
- La pantalla Registrar · Cada botón de Registrar, la pantalla desde la que registras: la barra superior, los botones del mapa, los controles de abajo y el menú.
- La barra de abajo · De viaje, Mapa, Registrar, Comunidades y Yo: para qué sirve cada pestaña.
- Seguimiento GPS · Activar y desactivar el registro GPS, la parada automática, el menú de seguimiento y los avisos.
- Viajes sin pebbls · Por qué el seguimiento se detiene tras 9 días de viaje sin un pebbl, y cuándo se borra un viaje sin pebbls.
- Seguimiento En vivo y Estándar · En vivo envía tu posición mientras te mueves; Estándar sube por lotes y ahorra batería.
- Seguimiento en la pantalla de bloqueo · Mientras sigues tu ruta, la pantalla de bloqueo muestra la distancia y los pebbls del capítulo, con botones para hacer una pausa y añadir un pebbl.
- Modos de transporte · Dile a Pebbls cómo te desplazas para que la ruta se dibuje y coloree correctamente.
- El menú VIAJE · Nuevo capítulo y editar capítulo, editar viaje, videos Flyby, el mapa completo y cambiar de viaje.
- Útiles en la pantalla Registrar · El botón ÚTILES de la pantalla Registrar abre ocho pequeñas herramientas para el viaje. Casi todas funcionan sin cobertura.
- El país donde estás · Números de emergencia a los que llamar con un toque, enchufes, normas de tráfico, dinero, festivos y acampada libre del país donde estás, con o sin cobertura.
- Frases útiles · Frases en el idioma local para enseñárselas a alguien o reproducirlas en voz alta, y las que necesitas siempre a mano, con o sin cobertura.
- Luz del día · Cuánto falta para que anochezca donde estás, desde la pastilla del mapa de Registrar, con la salida y la puesta del sol y los próximos días. Funciona sin cobertura.
- Poste indicador · Un poste indicador de madera con la distancia desde donde estás hasta tu casa, tu familia y ciudades conocidas, y en qué dirección quedan.
- Lista de equipaje en la app · Haz una lista de equipaje para el viaje en la app y márcala con o sin cobertura. Es la misma lista que en la web.
- Plan de seguridad en la app · Deja un plan a alguien en casa desde los Útiles de la pantalla Registrar, con un aviso en tu móvil cuando debas estar de vuelta.
- Editar un capítulo · Cambia el nombre, las fechas, el transporte, las máscaras y las fotos de un capítulo, o termínalo y elimínalo.
- Editar los detalles del viaje · Título, descripción, dirección web, privacidad, GPX, terminar y eliminar un viaje.
- Permisos de la app · Ubicación, notificaciones, cámara y fotos: para qué sirve cada uno y cómo solucionarlos.
- Ajustes de la app · Todos los grupos de ajustes de la app y qué cambia cada uno.
- Mapas y lugares sin conexión · Guarda en el móvil el mapa y los lugares que vas a necesitar, para que funcionen donde no hay cobertura.
- Sincronización y subidas · Cómo se suben los puntos GPS, los pebbls y las fotos, y qué muestra la pantalla Subidas.
- Consumo de datos móviles · Cuántos datos móviles consumen el seguimiento y las subidas, y la opción de solo Wi-Fi.
- Consejos para la señal GPS · Por qué la señal se pierde en coches, trenes y ciudades, y qué ayuda.
- Notificaciones · La campana y la pantalla de Notificaciones, push y email, y lo que reciben tus seguidores.
- Solución de problemas · Seguimiento detenido, ruta que no aparece, subidas atascadas, la app se cierra: qué comprobar.
Compartir
Enlaces, códigos QR, tarjetas, inserciones, GPX, mapas impresos, videos Flyby y mapas animados
- Comparte tu viaje · El panel COMPARTIR: enlaces, código QR, Adventure Card y publicaciones sociales.
- Códigos QR · Deja que la gente que conoces abra tu viaje apuntando la cámara a un código.
- Adventure Card · Una imagen para compartir con tu ruta, tus cifras y tu perfil, con el tamaño ideal para redes sociales.
- Inserta tu mapa · Pon un mapa en directo de tu viaje en tu propio blog o sitio web.
- Exportar GPX · Descarga un capítulo o un viaje como archivo GPX para otras apps y dispositivos.
- Imprimir o descargar un mapa · Crea una página con el mapa de la ruta, fotos y las cifras de un viaje, en PDF para imprimir o en JPEG para guardar.
- Videos Flyby · Películas en 3D de tus capítulos, gratis para todos, y una película de todo el viaje.
- Mapas animados · Un video corto de un mapa que dibuja tu ruta, hecho a partir de lugares que escribes, un archivo de ruta o un viaje de Pebbls.
- Viajar juntos · Comparte un solo viaje con quienes viajan contigo. Cada móvil sigue su propia ruta y cada persona añade sus pebbls.
- Recaudar dinero en un viaje · Añade tu enlace de donación y un objetivo a un viaje, para que quien te sigue pueda donar mientras te ve avanzar.
Sitio web
Ver y explorar viajes en pebbls.com
- De viaje · Los últimos Pebbls de todo el mundo, y la pestaña Siguiendo para la gente a la que sigues.
- Mapa de aventuras · Explora todos los viajes públicos en un único mapa mundial.
- Panel de Viajes · Gestiona tus viajes, capítulos, Pebbls y ajustes desde un navegador.
- Diarios de aventura · Cada viaje como una historia estilo revista, capítulo a capítulo.
- Búsqueda y galería de fotos · Busca en comunidades, viajes, capítulos y Pebbls, y explora la galería de fotos.
- Antes de ir, en las páginas de países · El recuadro de datos de las páginas de países de la web: números de emergencia, enchufes, conducir, dinero y hora, festivos, acampada libre e idiomas.
- La guía de conversación en la web · Las mismas frases que en la app, una página por idioma, con sonido y sin registrarte.
- Idiomas y traducción · Inglés, francés, alemán, español, italiano y neerlandés, y cómo funciona la traducción.
- Blog de Pebbls y Novedades · Viajes destacados, consejos, novedades de la app y la página de Novedades.
Herramientas gratis
Cómo usar las herramientas gratuitas de la web para preparar un viaje
- Lista de equipaje · Elige un tipo de viaje y aparece una lista. Márcala, pésala, guárdala en tu cuenta y recibe un aviso antes de salir.
- Plan de seguridad · Deja tu ruta, la hora de vuelta y a quién llamar a alguien que se dará cuenta si llegas tarde.
- Salida y puesta del sol y reloj mundial · Salida, puesta y crepúsculo para cualquier lugar y fecha, dónde es de día ahora mismo, tus relojes y la luz a lo largo de una ruta.
- Lugares útiles en ruta · Agua potable, comida, una cama o un taller de bicis, cerca de un sitio o a lo largo de tu ruta, de OpenStreetMap.
- Herramientas GPX · Abre, limpia, edita, une y convierte archivos de ruta en tu navegador. No se sube nada.
- De ruta a vídeo, mapas animados y el mapa de países · Estas tres herramientas gratuitas tienen sus propias páginas de ayuda. Aquí las encuentras.
Corregir tu ruta
Usa el editor de rutas para arreglar un trozo de ruta que ha salido mal
- Corrige tu ruta con el editor de rutas · Abre el editor de rutas para arreglar un trozo de la ruta de un capítulo que ha salido mal. Lo que grabó tu móvil nunca se cambia.
- Curvar, mover y dividir la línea · Arrastra la línea de vuelta a la carretera, decide cuánta se mueve con Alcance, oculta un punto suelto o divide un tramo en dos.
- Cambiar el transporte, rellenar un hueco, quitar o redibujar un tramo · Corrige el transporte equivocado, une un hueco donde el móvil no grabó nada, quita un tramo que no quieres o vuelve a dibujar una parte.
- Capítulos largos: editar unos pocos días cada vez · Un capítulo con mucho GPS se abre con una lista de sus días. Elige un día, o unos cuantos seguidos, para editarlos.
- Deshacer, historial y volver a la ruta original · Quita un cambio antes de guardar, deshaz un guardado entero después o vuelve a la ruta que grabó tu móvil.
Route to video
Convierte un GPX o una ruta dibujada en un vídeo de sobrevuelo
- Crea un vídeo de sobrevuelo de una ruta · Sube un GPX o dibuja tu ruta, añade momentos y obtén un vídeo del mapa volando a lo largo de ella.
- Cómo conseguir un archivo GPX · Dónde encontrar el GPX en Strava, Garmin Connect, Komoot, AllTrails y otras.
- Momentos, fotos e iconos · Añade los lugares que importaron: un nombre, unas palabras, un icono y fotos.
- Vídeos gratis y Premium, y créditos · Qué añade Premium, qué es un crédito y cómo conseguir más.
- Tu vídeo terminado · Descargar, compartir, cuánto tiempo se guarda y guardarlo en Pebbls.
Social
Seguir, reacciones, comentarios y el Directorio de exploradores
- Seguir a aventureros · Sigue a gente para ver sus Pebbls en tu feed y saber cuándo se ponen en marcha.
- Reacciones y comentarios · Reacciona y comenta los Pebbls, y qué ve el autor.
- Denunciar y bloquear · Denuncia algo que no debería estar en Pebbls y bloquea a quien no quieras volver a leer.
- Guardar Pebbls · De momento Pebbls no permite guardar pebbls para más tarde.
- Directorio de exploradores y perfiles · Encuentra aventureros por nombre o transporte, y qué muestra una página de perfil.
- Insignias y países · Insignias de viaje que consigues con tus viajes registrados, y tu mapa de países.
Comunidades
Únete a comunidades, gestiona un Hub y comparte viajes con un grupo
- ¿Qué son las comunidades? · Lugares donde aventureros con un interés en común se reúnen, comparten viajes y hablan.
- Unirse a una comunidad · Explora y únete a comunidades abiertas, o pide entrar en una que revisa las solicitudes.
- Compartir viajes con una comunidad · Vincula tu viaje a hasta tres comunidades.
- Discusiones · Hilos para preguntas, consejos, relatos de viaje y quedadas.
- Pregunta a quien ha estado allí · Haz una pregunta desde un viaje o una comunidad y llegará a los miembros que han estado en ese país.
- Crear una comunidad · Crea una comunidad abierta y gratuita en unos pocos pasos.
- Gestionar tu comunidad · Miembros, moderadores, ajustes y contenido para administradores.
- Enlaces de invitación y solicitudes de unión · Invita a gente con un solo enlace, y aprueba solicitudes de unión.
- Hubs para socios · Una página en Pebbls para organizaciones que llevan grupos de viaje, con el viaje de cada grupo en un solo mapa.
- Hubs para organizaciones · Los hubs ahora son hubs de socio, que se pagan por años en tu propia moneda. Las ONG registradas no pagan.
- Crear un hub · Solicita un hub de socio o crea una comunidad gratuita.
- Configuración del Hub · Marca, privacidad, aprobaciones, moderadores y el kit de promoción.
- Cambiar o terminar un hub · Cambiar el plan de tu hub, y qué pasa si no renuevas.
Privacidad y seguridad
Máscaras, viajes privados, contraseñas y tus datos
- Opciones de privacidad de un vistazo · Todas las opciones de privacidad en una lista, de menos a más privada.
- Máscaras de ubicación · Oculta la parte de una ruta más cercana a tu casa, la casa de unos amigos o el campamento de esta noche.
- Privacidad del seguimiento · Retiene tus últimos kilómetros hasta que te hayas alejado (Explorer).
- Viajes privados y protegidos con contraseña · Haz un viaje privado o protégelo con una contraseña.
- Pebbls privados · Pebbls que solo tú puedes ver.
- Tus datos · Qué guardamos, qué quitamos de las fotos, y cómo obtener o eliminar tus datos.
Membresía
Day Tripper, Explorer y gestionar tu suscripción
- Membresía Explorer · Day Tripper es gratis; Explorer añade actualizaciones del mapa más rápidas, herramientas de privacidad y más.
- Gestiona tu suscripción · Mejora, cancela o restaura Explorer en iOS, Android o la web.
Cuenta
Perfil, contraseña, eliminar tu cuenta y obtener ayuda
- Edita tu perfil · Foto, biografía, enlaces y apodo: lo que la gente ve al tocar tu nombre.
- Contraseña y email · Cambia tu contraseña o dirección de email mediante un enlace de restablecimiento.
- Eliminar cuenta · Qué elimina el borrado de cuenta, y las alternativas si solo quieres ocultar un viaje.
- Obtener ayuda · Cómo contactar con Pebbls y qué incluir para que podamos ayudarte rápido.