Frases en uzbeko para viajar

O‘zbek

Las frases en uzbeko que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Yordam! · yor-DAM · Socorro
Menga shifokor kerak. · men-GA shee-fo-KOR ke-RAK · Necesito un médico
Tez yordam chaqiring! · TEZ yor-DAM cha-kee-REENG · Llame a una ambulancia
Militsiya chaqiring! · mee-LEE-tsee-ya cha-kee-REENG · Llame a la policía
Men adashib qoldim. · men a-da-SHEEB kol-DEEM · Estoy perdido
Menga yordam kerak, do'stim kasal. · men-GA yor-DAM ke-RAK, dos-TEEM ka-SAL · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Kimdir jarohatlandi. · keem-DEER ja-ro-hat-lan-DEE · Hay una persona herida
Kasalxona qayerda? · ka-sal-kho-NA ka-yer-DA · ¿Dónde está el hospital?
Menda penitsillinga allergiya bor. · men-DA pe-nee-tsee-leen-GA al-ler-GEE-ya BOR · Soy alérgico a la penicilina
Menda yong'oqqa allergiya bor. · men-DA yon-gok-KA al-ler-GEE-ya BOR · Soy alérgico a los frutos secos
Menda dengiz mahsulotlariga allergiya bor. · men-DA den-GEEZ mah-soo-lot-la-ree-GA al-ler-GEE-ya BOR · Soy alérgico al marisco
Menda ari chaqishiga allergiya bor. · men-DA a-REE cha-kee-shee-GA al-ler-GEE-ya BOR · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Yong'in! · yon-GEEN · Fuego
Bu shoshilinch! · BOO sho-shee-LEENCH · Es una emergencia
Iltimos, menga yordam bera olasizmi? · eel-tee-MOS, men-GA yor-DAM be-RA o-la-seez-MEE · ¿Me puede ayudar, por favor?
Meni o'g'irlashdi. · me-NEE o-geer-lash-DEE · Me han robado
Pasportimni yo'qotib qo'ydim. · pas-por-teem-NEE yo-ko-TEEB koy-DEEM · He perdido el pasaporte
Militsiya bo'limi qayerda? · mee-LEE-tsee-ya bo-lee-MEE ka-yer-DA · ¿Dónde está la comisaría?
Iltimos, shu raqamga qo'ng'iroq qiling. · eel-tee-MOS, SHOO ra-kam-GA kon-gee-ROK kee-LEENG · Llame a este número, por favor
Meni tinch qo'ying! · me-NEE TEENCH koy-EENG · Déjeme en paz
Menda qandli diabet bor. · men-DA kand-LEE dee-a-BET BOR · Soy diabético
Menda astma bor. · men-DA AST-ma BOR · Tengo asma
Men homiladorman. · men ho-mee-la-DOR-man · Estoy embarazada

En la frontera

Mana, mening pasportim. · MA-na, me-NEENG pas-por-TEEM · Aquí tiene mi pasaporte
Men dam olishga keldim. · men DAM o-leesh-GA kel-DEEM · Estoy aquí de vacaciones
Men … kun qolaman. · men … KOON ko-la-MAN · Me quedo … días
Men …da turaman. · men …-da too-ra-MAN · Me alojo en …
Men tranzitda …ga ketyapman. · men tran-zeet-DA …-ga ket-YAP-man · Estoy de paso hacia …
Men velosipedda sayohat qilyapman. · men ve-lo-see-ped-DA sa-yo-HAT keel-YAP-man · Viajo en bicicleta
Men piyoda sayohat qilyapman. · men pee-yo-DA sa-yo-HAT keel-YAP-man · Viajo a pie
Men mashinada sayohat qilyapman. · men ma-shee-na-DA sa-yo-HAT keel-YAP-man · Viajo en coche
Men qayiqda sayohat qilyapman. · men ka-yeek-DA sa-yo-HAT keel-YAP-man · Viajo en barco
Deklaratsiya qiladigan narsam yo'q. · dek-la-RA-tsee-ya kee-la-dee-GAN nar-SAM YOK · No tengo nada que declarar
Menga viza kerakmi? · men-GA VEE-za ke-rak-MEE · ¿Necesito visado?
Iltimos, pasportimga muhr bosib bera olasizmi? · eel-tee-MOS, pas-por-teem-GA MOOHR bo-SEEB be-RA o-la-seez-MEE · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Menda qaytish chiptasi bor. · men-DA kai-TEESH cheep-ta-SEE BOR · Tengo billete de vuelta
Mana, mashinaning hujjatlari. · MA-na, ma-shee-na-NEENG hooj-jat-la-REE · Aquí tiene los papeles del vehículo
Chegara ochiqmi? · che-ga-RA o-cheek-MEE · ¿Está abierta la frontera?
Chegara posti qayerda? · che-ga-RA pos-TEE ka-yer-DA · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Elchixonam bilan bog'lanishim kerak. · el-chee-kho-NAM bee-LAN bog-la-nee-SHEEM ke-RAK · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Assalomu alaykum · as-sa-LO-moo a-LAI-koom · Hola
Xayrli tong · khai-ree-LEE TONG · Buenos días
Xayrli kun · khai-ree-LEE KOON · Buenas tardes
Xayrli kech · khai-ree-LEE KECH · Buenas noches (al llegar)
Xayr · KHAIR · Adiós
Iltimos · eel-tee-MOS · Por favor
Rahmat · rah-MAT · Gracias
Ha · HA · Sí
Yo'q · YOK · No
Kechirasiz · ke-chee-ra-SEEZ · Disculpe
Kechirasiz · ke-chee-ra-SEEZ · Lo siento
Ispancha gapirasizmi? · ees-pan-CHA ga-pee-ra-seez-MEE · ¿Habla español?
Tushunmadim. · too-shoon-ma-DEEM · No entiendo
Hojatxona qayerda? · ho-jat-kho-NA ka-yer-DA · ¿Dónde está el baño?
Do'kon qayerda? · do-KON ka-yer-DA · ¿Dónde está la tienda?
Temir yo'l vokzali qayerda? · te-MEER YOL vok-za-LEE ka-yer-DA · ¿Dónde está la estación de tren?
Avtobus bekati qayerda? · av-TO-boos be-ka-TEE ka-yer-DA · ¿Dónde está la parada de autobús?
Dorixona qayerda? · do-ree-kho-NA ka-yer-DA · ¿Dónde está la farmacia?
Ichimlik suvni qayerdan olsam bo'ladi? · ee-cheem-LEEK soov-NEE ka-yer-DAN ol-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde hay agua potable?
Qancha turadi? · kan-CHA too-ra-DEE · ¿Cuánto cuesta?
Sog'ligingiz uchun! · sog-lee-geen-GEEZ oo-CHOON · Salud
Xayrli tun · khai-ree-LEE TOON · Buenas noches (al despedirse)
Mening ismim … · me-NEENG ees-MEEM … · Me llamo …
Men …danman. · men …-dan-MAN · Soy de …
Kuningiz xayrli o'tsin! · koo-neen-GEEZ khai-ree-LEE ot-SEEN · Que tenga un buen día
… qayerda? · … ka-yer-DA · ¿Dónde está …?
Xaritada ko'rsatib bera olasizmi? · kha-ree-ta-DA kor-sa-TEEB be-RA o-la-seez-MEE · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Iltimos, yozib bering. · eel-tee-MOS, yo-ZEEB be-REENG · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Iltimos, sekinroq gapiring. · eel-tee-MOS, se-keen-ROK ga-pee-REENG · Hable más despacio, por favor
Iltimos, bizni rasmga olib bera olasizmi? · eel-tee-MOS, beez-NEE rasm-GA o-LEEB be-RA o-la-seez-MEE · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Ikki kishilik stol bormi? · eek-KEE kee-shee-LEEK STOL bor-MEE · Una mesa para dos, por favor
Menyuni bering, iltimos. · men-yoo-NEE be-REENG, eel-tee-MOS · La carta, por favor
Nimani tavsiya qilasiz? · nee-ma-NEE tav-see-YA kee-la-SEEZ · ¿Qué me recomienda?
Bugungi taom bormi? · boo-goon-GEE ta-OM bor-MEE · ¿Hay menú del día?
Bitta pivo, iltimos. · beet-TA pee-VO, eel-tee-MOS · Una cerveza, por favor
Ikkita pivo, iltimos. · eek-kee-TA pee-VO, eel-tee-MOS · Dos cervezas, por favor
Bir qadah qizil vino, iltimos. · BEER ka-DAH kee-ZEEL vee-NO, eel-tee-MOS · Una copa de vino tinto, por favor
Bir qadah oq vino, iltimos. · BEER ka-DAH OK vee-NO, eel-tee-MOS · Una copa de vino blanco, por favor
Yana bitta, iltimos. · ya-NA beet-TA, eel-tee-MOS · Otro, por favor
Bitta qahva, iltimos. · beet-TA kah-VA, eel-tee-MOS · Un café, por favor
Bitta choy, iltimos. · beet-TA CHOY, eel-tee-MOS · Un té, por favor
Bitta apelsin sharbati, iltimos. · beet-TA a-pel-SEEN shar-ba-TEE, eel-tee-MOS · Un zumo de naranja, por favor
Bir stakan suv, iltimos. · BEER sta-KAN SOOV, eel-tee-MOS · Un vaso de agua, por favor
Gazsiz suv, iltimos. · gaz-SEEZ SOOV, eel-tee-MOS · Agua sin gas, por favor
Men go'sht yemayman. · men GOSHT ye-mai-MAN · Soy vegetariano
Men go'sht, sut, tuxum yemayman. · men GOSHT, SOOT, too-KHOOM ye-mai-MAN · Soy vegano
Go'shtsiz, iltimos. · gosht-SEEZ, eel-tee-MOS · Sin carne, por favor
Men glyuten yeya olmayman. · men glyoo-TEN ye-YA ol-mai-MAN · No puedo comer gluten
Yong'oqsiz, iltimos. · yon-gok-SEEZ, eel-tee-MOS · Sin frutos secos, por favor
Bu halolmi? · BOO ha-lol-MEE · ¿Esto es halal?
Men cho'chqa go'shtini yemayman. · men choch-KA gosh-tee-NEE ye-mai-MAN · No como cerdo
Bu kosher taommi? · BOO ko-SHER ta-om-MEE · ¿Esto es kosher?
Sut va pishloqsiz, iltimos. · SOOT va peesh-lok-SEEZ, eel-tee-MOS · Sin leche ni queso, por favor
Tuxumsiz, iltimos. · too-khoom-SEEZ, eel-tee-MOS · Sin huevo, por favor
Juda achchiq bo'lmasin, iltimos. · joo-DA ach-CHEEK bol-ma-SEEN, eel-tee-MOS · No muy picante, por favor
Bunda go'sht bormi? · boon-DA GOSHT bor-MEE · ¿Esto lleva carne?
Bunda baliq bormi? · boon-DA ba-LEEK bor-MEE · ¿Esto lleva pescado?
Hisobni bering, iltimos. · hee-sob-NEE be-REENG, eel-tee-MOS · La cuenta, por favor
Olib ketsam bo'ladimi? · o-LEEB ket-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Me lo pone para llevar?
Juda mazali bo'ldi. · joo-DA ma-za-LEE bol-DEE · Estaba buenísimo
Bu yerda hojatxona bormi? · BOO yer-DA ho-jat-kho-NA bor-MEE · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Bugun kechaga xona bormi? · boo-GOON ke-cha-GA kho-NA bor-MEE · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Bir kechasi qancha turadi? · BEER ke-cha-SEE kan-CHA too-ra-DEE · ¿Cuánto cuesta la noche?
Nonushta narxga kiradimi? · no-noosh-TA narkh-GA kee-ra-dee-MEE · ¿El desayuno está incluido?
Wi-Fi paroli qanday? · wai-FAI pa-ro-LEE kan-DAI · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Sumkalarimni shu yerda qoldirsam bo'ladimi? · soom-ka-la-reem-NEE SHOO yer-DA kol-deer-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
Xonani soat nechada bo'shatishim kerak? · kho-na-NEE so-AT ne-cha-DA bo-sha-tee-SHEEM ke-RAK · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Kiyimlarimni qayerda yuvsam bo'ladi? · kee-yeem-la-reem-NEE ka-yer-DA yoov-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Qavarga biror narsa bormi? · ka-var-GA bee-ROR nar-SA bor-MEE · ¿Tiene algo para las ampollas?
Oshqozon buzilishiga biror narsa bormi? · osh-ko-ZON boo-zee-lee-shee-GA bee-ROR nar-SA bor-MEE · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Hasharot chaqishiga biror narsa bormi? · ha-sha-ROT cha-kee-shee-GA bee-ROR nar-SA bor-MEE · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Quyosh kuyishiga biror narsa bormi? · koo-YOSH koo-yee-shee-GA bee-ROR nar-SA bor-MEE · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Bosh og'rig'iga biror narsa bormi? · BOSH og-ree-gee-GA bee-ROR nar-SA bor-MEE · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Bu qancha turadi? · BOO kan-CHA too-ra-DEE · ¿Cuánto cuesta esto?
Shuni olaman. · shoo-NEE o-la-MAN · Me lo llevo
Karta bilan to'lasam bo'ladimi? · kar-TA bee-LAN to-la-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Sizda … bormi? · seez-DA … bor-MEE · ¿Tiene …?
Shunchaki ko'ryapman, rahmat. · shoon-cha-KEE kor-YAP-man, rah-MAT · Solo estoy mirando, gracias
Paket bering, iltimos. · pa-KET be-REENG, eel-tee-MOS · Una bolsa, por favor
Supermarket qayerda? · soo-per-mar-KET ka-yer-DA · ¿Dónde está el supermercado?
Non · NON · Pan
Sut · SOOT · Leche
Shishadagi suv · shee-sha-da-GEE SOOV · Agua (embotellada)
Bankomat qayerda? · ban-ko-MAT ka-yer-DA · ¿Dónde hay un cajero?
Naqd pul bilan to'lasam bo'ladimi? · NAKD POOL bee-LAN to-la-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo pagar en efectivo?
Pulni qayerda almashtirsam bo'ladi? · pool-NEE ka-yer-DA al-mash-teer-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Internetli SIM-karta bering, iltimos. · een-ter-net-LEE seem-KAR-ta be-REENG, eel-tee-MOS · Una tarjeta SIM con datos, por favor
Soat nechada ochasiz? · so-AT ne-cha-DA o-cha-SEEZ · ¿A qué hora abren?

Moverse

…ga bitta chipta, iltimos. · …-ga beet-TA cheep-TA, eel-tee-MOS · Un billete a …, por favor
Borish-qaytish · bo-REESH-kai-TEESH · Ida y vuelta
Faqat borish · fa-KAT bo-REESH · Solo ida
Soat nechada jo'naydi? · so-AT ne-cha-DA jo-nai-DEE · ¿Cuándo sale?
Qaysi platforma? · kai-SEE plat-FOR-ma · ¿Qué andén?
Bu avtobus …ga boradimi? · BOO av-TO-boos …-ga bo-ra-dee-MEE · ¿Es este el autobús a …?
Chapga · chap-GA · A la izquierda
O'ngga · ong-GA · A la derecha
To'g'riga · tog-ree-GA · Todo recto
Qancha uzoq? · kan-CHA oo-ZOK · ¿A qué distancia está?

En bici

Velosiped do'koni qayerda? · ve-lo-see-PED do-ko-NEE ka-yer-DA · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
G'ildiragim teshilib qoldi. · geel-dee-ra-GEEM te-shee-LEEB kol-DEE · Tengo un pinchazo
Velosipedni poyezdga olib chiqsa bo'ladimi? · ve-lo-see-ped-NEE po-yezd-GA o-LEEB cheek-SA bo-la-dee-MEE · ¿Puedo subir la bici al tren?
Velosipedimni tuzatib bera olasizmi? · ve-lo-see-pe-deem-NEE too-za-TEEB be-RA o-la-seez-MEE · ¿Me puede arreglar la bici?
Zanjirim uzilib qoldi. · zan-jee-REEM oo-zee-LEEB kol-DEE · Se me ha roto la cadena
Bitta spitsa sindi. · beet-TA SPEE-tsa seen-DEE · Se ha roto un radio
Nasosingizni berib turasizmi? · na-so-seen-geez-NEE be-REEB too-ra-seez-MEE · ¿Me podría prestar una bomba?
Velosipedni qoldirish uchun xavfsiz joy bormi? · ve-lo-see-ped-NEE kol-dee-REESH oo-CHOON khavf-SEEZ JOI bor-MEE · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
…ga velosiped yo'li bormi? · …-ga ve-lo-see-PED yo-LEE bor-MEE · ¿Hay carril bici hasta …?
Yo'lda mashina ko'pmi? · yol-DA ma-shee-NA kop-MEE · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Juda tikmi? · joo-DA teek-MEE · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en uzbeko

Kamera · KA-me-ra · Cámara
Pokrishka · pok-REESH-ka · Cubierta
Ingichka nippel (Presta) · een-geech-KA neep-PEL · Válvula Presta
Avtonippel · av-to-neep-PEL · Válvula Schrader
Yamoq to'plami · ya-MOK to-pla-MEE · Kit de parches
Bortirovka · bor-tee-ROV-ka · Desmontables
Tormoz kolodkasi · tor-MOZ ko-lod-ka-SEE · Pastillas de freno
Tormoz trosi · tor-MOZ tro-SEE · Cable de freno
Tezlik trosi · tez-LEEK tro-SEE · Cable de cambio
Zanjir · zan-JEER · Cadena
Zanjir moyi · zan-JEER mo-YEE · Aceite para la cadena
Spitsa · SPEE-tsa · Radio
G'ildirak · geel-dee-RAK · Rueda
Pedal · pe-DAL · Pedal
O'rindiq · o-reen-DEEK · Sillín
Rul · ROOL · Manillar
Velosiped chirog'i · ve-lo-see-PED chee-ro-GEE · Luz para la bici
Velosiped qulfi · ve-lo-see-PED kool-FEE · Candado para la bici
Shestigrannik · shes-tee-GRAN-neek · Llave Allen
Nasos · na-SOS · Bomba

En la carretera

Mashinani qayerga qo'ysam bo'ladi? · ma-shee-na-NEE ka-yer-GA koy-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo aparcar?
Yoqilg'i quyish shoxobchasi · yo-keel-GEE koo-YEESH sho-khob-cha-SEE · Gasolinera
Dizel · dee-ZEL · Diésel
Shu yerda tunda mashina qo'ysam bo'ladimi? · SHOO yer-DA toon-DA ma-shee-NA koy-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Mashinam buzilib qoldi. · ma-shee-NAM boo-zee-LEEB kol-DEE · Se me ha averiado el coche
G'ildiragim teshilib qoldi. · geel-dee-ra-GEEM te-shee-LEEB kol-DEE · Tengo una rueda pinchada
To'xtash joyi uchun qayerda to'layman? · tokh-TASH jo-YEE oo-CHOON ka-yer-DA to-lai-MAN · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Elektromobil quvvatlash joyi bormi? · e-lek-tro-mo-BEEL koov-vat-LASH jo-YEE bor-MEE · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Bu yo'l pullikmi? · BOO YOL pool-leek-MEE · ¿Esta carretera es de peaje?
Benzin · ben-ZEEN · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en uzbeko

Shina · SHEE-na · Neumático
Zapaska · za-PAS-ka · Rueda de repuesto
Akkumulyator · ak-koo-moo-LYA-tor · Batería
Prikurivatel simlari · pree-koo-ree-VA-tel seem-la-REE · Pinzas de arranque
Motor moyi · mo-TOR mo-YEE · Aceite de motor
Antifriz · an-tee-FREEZ · Anticongelante
Dvornik · DVOR-neek · Limpiaparabrisas
Lampochka · LAM-poch-ka · Bombilla
Saqlagich · sak-la-GEECH · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
Gaz ballon · GAZ bal-LON · Bombona de gas
Evakuator · e-va-koo-A-tor · Grúa
Avtoservis · av-to-SER-vees · Un taller mecánico

A pie

Bu yo'l …ga olib boradimi? · BOO YOL …-ga o-LEEB bo-ra-dee-MEE · ¿Es este el camino a …?
Piyoda qancha vaqt ketadi? · pee-yo-DA kan-CHA VAKT ke-ta-DEE · ¿Cuánto se tarda a pie?
Yo'l ochiqmi? · YOL o-cheek-MEE · ¿Está abierto el camino?
Tog'da boshpana bormi? · tog-DA bosh-pa-NA bor-MEE · ¿Hay un refugio?
O'tish xavfsizmi? · o-TEESH khavf-seez-MEE · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Yo'lda suv bormi? · yol-DA SOOV bor-MEE · ¿Hay agua por el camino?
Bu yo'l qayerga boradi? · BOO YOL ka-yer-GA bo-ra-DEE · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Shu yerda chodir tiksam bo'ladimi? · SHOO yer-DA cho-DEER teek-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo acampar aquí?
Shishamga qayerdan suv to'ldirsam bo'ladi? · shee-sham-GA ka-yer-DAN SOOV tol-deer-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Bu suvni ichsa bo'ladimi? · BOO soov-NEE eech-SA bo-la-dee-MEE · ¿El agua es potable?
Kemping qayerda? · KEM-peeng ka-yer-DA · ¿Dónde está el camping?
Dush bormi? · DOOSH bor-MEE · ¿Hay ducha?
Telefonimni qayerda quvvatlasam bo'ladi? · te-le-fo-neem-NEE ka-yer-DA koov-vat-la-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
…ga qaysi yo'l bilan boriladi? · …-ga kai-SEE YOL bee-LAN bo-ree-la-DEE · ¿Por dónde se va a …?
Plitka uchun gaz ballonini qayerdan olsam bo'ladi? · PLEET-ka oo-CHOON GAZ bal-lo-nee-NEE ka-yer-DAN ol-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Ertaga ob-havo qanday bo'ladi? · er-ta-GA ob-ha-VO kan-DAI bo-la-DEE · ¿Qué tiempo hará mañana?
Shu yerda olov yoqsa bo'ladimi? · SHOO yer-DA o-LOV yok-SA bo-la-dee-MEE · ¿Se puede hacer fuego?
Bu yerda xavfli hayvonlar bormi? · BOO yer-DA khavf-LEE hai-von-LAR bor-MEE · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en uzbeko

Plitka uchun gaz ballon · PLEET-ka oo-CHOON GAZ bal-LON · Un cartucho de gas para el hornillo
Batareyka · ba-ta-REI-ka · Pilas
Qavarga plastir · ka-var-GA plas-TEER · Apósitos para ampollas
Quyoshdan himoya kremi · koo-yosh-DAN hee-mo-YA kre-MEE · Crema solar
Hasharotlarga qarshi vosita · ha-sha-rot-lar-GA kar-SHEE vo-see-TA · Repelente de insectos
Chodir qoziqlari · cho-DEER ko-zeek-la-REE · Piquetas
Fonar · fo-NAR · Linterna
Suv tozalash tabletkasi · SOOV to-za-LASH tab-let-ka-SEE · Pastillas potabilizadoras
Shu hududning xaritasi · SHOO hoo-dood-NEENG kha-ree-ta-SEE · Un mapa de la zona
Zajigalka · za-zhee-GAL-ka · Mechero

En barco

Qayiqni qayerga bog'lasam bo'ladi? · ka-yeek-NEE ka-yer-GA bog-la-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo amarrar?
Port boshlig'i qayerda? · PORT bosh-lee-GEE ka-yer-DA · ¿Dónde está la capitanía?
Pristanda suv va elektr bormi? · pree-stan-DA SOOV va e-LEKTR bor-MEE · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Bir kechaga joy bormi? · BEER ke-cha-GA JOI bor-MEE · ¿Tiene un amarre para una noche?
Bizning qayiq … metr. · beez-NEENG ka-YEEK … METR · Nuestro barco mide … metros
Ob-havo ma'lumoti qanday? · ob-ha-VO ma-loo-mo-TEE kan-DAI · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Yoqilg'ini qayerdan quysam bo'ladi? · yo-keel-gee-NEE ka-yer-DAN kooy-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Qayig'imni shu yerda qoldirsam bo'ladimi? · ka-yee-geem-NEE SHOO yer-DA kol-deer-SAM bo-la-dee-MEE · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Qaysi radio kanaldan foydalanasiz? · kai-SEE RA-dee-o ka-nal-DAN foi-da-la-na-SEEZ · ¿Qué canal de radio usan?
Shu yerda langar tashlash xavfsizmi? · SHOO yer-DA lan-GAR tash-LASH khavf-seez-MEE · ¿Es seguro fondear aquí?
Arqonlarimizni ushlab bera olasizmi? · ar-kon-la-ree-meez-NEE oosh-LAB be-RA o-la-seez-MEE · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Kayakni suvga qayerdan tushirsam bo'ladi? · ka-yak-NEE soov-GA ka-yer-DAN too-sheer-SAM bo-la-DEE · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en uzbeko

Qayiq jihozlari do'koni · ka-YEEK jee-hoz-la-REE do-ko-NEE · Tienda náutica
Motor moyi · mo-TOR mo-YEE · Aceite de motor
Yoqilg'i filtri · yo-keel-GEE feel-TREE · Filtro de combustible
Impeller · eem-pel-LER · Rodete
Akkumulyator · ak-koo-moo-LYA-tor · Batería
Arqon · ar-KON · Cabo
Skoba · SKO-ba · Grillete
Kranets · KRA-nets · Defensa
Langar · lan-GAR · Ancla
Osma motor · os-MA mo-TOR · Motor fueraborda
Yelkan · yel-KAN · Vela
Yelkan tikuvchi · yel-KAN tee-koov-CHEE · Velero

Números en uzbeko

bir · BEER · 1
ikki · eek-KEE · 2
uch · OOCH · 3
to'rt · TORT · 4
besh · BESH · 5
olti · ol-TEE · 6
yetti · yet-TEE · 7
sakkiz · sak-KEEZ · 8
to'qqiz · tok-KEEZ · 9
o'n · ON · 10
yigirma · yee-geer-MA · 20
ellik · el-LEEK · 50
yuz · YOOZ · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Ochiq · Abierto
Yopiq · Cerrado
Kirish · Entrada
Chiqish · Salida
Hojatxona / WC · Aseos
Erkaklar · Caballeros
Ayollar · Señoras
Kirish taqiqlangan · Prohibido el paso
Xavfli · Peligro

Dónde se habla Uzbeko

Idioma principal

Uzbekistán

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas