Frases en sueco para viajar

Svenska

Las frases en sueco que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Hjälp! · yelp · Socorro
Jag behöver en läkare. · yah beh-HUR-ver en LAIR-ka-reh · Necesito un médico
Ring efter en ambulans! · ring EF-ter en am-boo-LANS · Llame a una ambulancia
Ring polisen! · ring po-LEE-sen · Llame a la policía
Jag har gått vilse. · yah har got VIL-seh · Estoy perdido
Jag behöver hjälp, min vän är sjuk. · yah beh-HUR-ver yelp, min ven air shook · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Någon är skadad. · NO-gon air SKAH-dad · Hay una persona herida
Var ligger sjukhuset? · var LIG-er SHOOK-hoo-set · ¿Dónde está el hospital?
Jag är allergisk mot penicillin. · yah air a-LAIR-gisk moot pen-ee-si-LEEN · Soy alérgico a la penicilina
Jag är allergisk mot nötter. · yah air a-LAIR-gisk moot NUT-er · Soy alérgico a los frutos secos
Jag är allergisk mot skaldjur. · yah air a-LAIR-gisk moot SKAHL-yoor · Soy alérgico al marisco
Jag är allergisk mot bistick. · yah air a-LAIR-gisk moot BEE-stik · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Det brinner! · deh BRIN-er · Fuego
Det är ett nödläge! · deh air et NURD-lair-geh · Es una emergencia
Kan du hjälpa mig? · kan doo YEL-pa may · ¿Me puede ayudar, por favor?
Jag har blivit rånad. · yah har BLEE-vit ROH-nad · Me han robado
Jag har tappat mitt pass. · yah har TAP-at mit pass · He perdido el pasaporte
Var ligger polisstationen? · var LIG-er po-LEES-sta-SHOO-nen · ¿Dónde está la comisaría?
Kan du ringa det här numret? · kan doo RING-a deh hair NUM-ret · Llame a este número, por favor
Låt mig vara! · loht may VAH-ra · Déjeme en paz
Jag har diabetes. · yah har dee-a-BEH-tes · Soy diabético
Jag har astma. · yah har AST-ma · Tengo asma
Jag är gravid. · yah air gra-VEED · Estoy embarazada

En la frontera

Här är mitt pass. · hair air mit pass · Aquí tiene mi pasaporte
Jag är här på semester. · yah air hair poh seh-MES-ter · Estoy aquí de vacaciones
Jag stannar i … dagar. · yah STAN-ar ee … DAH-gar · Me quedo … días
Jag bor på… · yah boor poh · Me alojo en …
Jag är på genomresa till… · yah air poh YEH-nom-ray-sa til · Estoy de paso hacia …
Jag reser med cykel. · yah RAY-ser meh SEW-kel · Viajo en bicicleta
Jag reser till fots. · yah RAY-ser til FOOTS · Viajo a pie
Jag reser med bil. · yah RAY-ser meh beel · Viajo en coche
Jag reser med båt. · yah RAY-ser meh boht · Viajo en barco
Jag har inget att förtulla. · yah har ING-et at fur-TOO-la · No tengo nada que declarar
Behöver jag visum? · beh-HUR-ver yah VEE-sum · ¿Necesito visado?
Kan du stämpla mitt pass, tack? · kan doo STEMP-la mit pass, tak · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Jag har en returbiljett. · yah har en reh-TOOR-bil-yet · Tengo billete de vuelta
Här är fordonets papper. · hair air FOOR-doo-nets PAP-er · Aquí tiene los papeles del vehículo
Är gränsen öppen? · air GREN-sen UP-en · ¿Está abierta la frontera?
Var är gränsövergången? · var air GRENS-ur-ver-gong-en · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Jag måste kontakta min ambassad. · yah MOS-teh kon-TAK-ta min am-ba-SAHD · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Hej · hay · Hola
God morgon · goo MOR-on · Buenos días
Hej · hay · Buenas tardes
God kväll · goo kvel · Buenas noches (al llegar)
Hej då · hay DOH · Adiós
Tack · tak · Por favor
Tack · tak · Gracias
Ja · yah · Sí
Nej · nay · No
Ursäkta · oor-SHEK-ta · Disculpe
Förlåt · fur-LOHT · Lo siento
Pratar du spanska? · PRAH-tar doo SPAN-ska · ¿Habla español?
Jag förstår inte. · yah fur-SHTOHR IN-teh · No entiendo
Var är toaletten? · var air too-a-LET-en · ¿Dónde está el baño?
Var finns en affär? · var fins en a-FAIR · ¿Dónde está la tienda?
Var är tågstationen? · var air TOHG-sta-SHOO-nen · ¿Dónde está la estación de tren?
Var är busshållplatsen? · var air BUS-hol-plat-sen · ¿Dónde está la parada de autobús?
Var är apoteket? · var air a-poo-TAY-ket · ¿Dónde está la farmacia?
Var kan jag få dricksvatten? · var kan yah foh DRIKS-vat-en · ¿Dónde hay agua potable?
Vad kostar det? · vah KOS-tar deh · ¿Cuánto cuesta?
Skål! · skohl · Salud
God natt · goo nat · Buenas noches (al despedirse)
Jag heter… · yah HAY-ter · Me llamo …
Jag kommer från… · yah KOM-er frohn · Soy de …
Ha en bra dag! · hah en brah dahg · Que tenga un buen día
Var är…? · var air · ¿Dónde está …?
Kan du visa mig på kartan? · kan doo VEE-sa may poh KAR-tan · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Kan du skriva ner det? · kan doo SKREE-va nayr deh · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Kan du prata lite långsammare? · kan doo PRAH-ta LEE-teh LONG-sam-a-reh · Hable más despacio, por favor
Kan du ta en bild på oss? · kan doo tah en bild poh os · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Ett bord för två, tack. · et boord fur tvoh, tak · Una mesa para dos, por favor
Kan jag få menyn? · kan yah foh meh-NEWN · La carta, por favor
Vad rekommenderar du? · vahd reh-ko-men-DEH-rar doo · ¿Qué me recomienda?
Finns det dagens rätt? · fins deh DAH-gens ret · ¿Hay menú del día?
En öl, tack. · en url, tak · Una cerveza, por favor
Två öl, tack. · tvoh url, tak · Dos cervezas, por favor
Ett glas rött vin, tack. · et glahs rurt veen, tak · Una copa de vino tinto, por favor
Ett glas vitt vin, tack. · et glahs vit veen, tak · Una copa de vino blanco, por favor
En till, tack. · en til, tak · Otro, por favor
En kaffe, tack. · en KAF-eh, tak · Un café, por favor
En te, tack. · en teh, tak · Un té, por favor
En apelsinjuice, tack. · en a-pel-SEEN-yoos, tak · Un zumo de naranja, por favor
Ett glas vatten, tack. · et glahs VAT-en, tak · Un vaso de agua, por favor
Vanligt vatten, tack. · VAHN-lit VAT-en, tak · Agua sin gas, por favor
Kranvatten går bra. · KRAHN-vat-en gohr brah · Agua del grifo está bien
Jag är vegetarian. · yah air veh-geh-ta-ree-AHN · Soy vegetariano
Jag är vegan. · yah air veh-GAHN · Soy vegano
Utan kött, tack. · OO-tan shurt, tak · Sin carne, por favor
Jag kan inte äta gluten. · yah kan IN-teh AIR-ta gloo-TAYN · No puedo comer gluten
Utan nötter, tack. · OO-tan NUT-er, tak · Sin frutos secos, por favor
Är det här halal? · air deh hair ha-LAHL · ¿Esto es halal?
Jag äter inte fläsk. · yah AIR-ter IN-teh flesk · No como cerdo
Är det här koscher? · air deh hair KOH-sher · ¿Esto es kosher?
Utan mjölk och ost, tack. · OO-tan myurlk ok oost, tak · Sin leche ni queso, por favor
Utan ägg, tack. · OO-tan eg, tak · Sin huevo, por favor
Inte för starkt, tack. · IN-teh fur starkt, tak · No muy picante, por favor
Finns det kött i det här? · fins deh shurt ee deh hair · ¿Esto lleva carne?
Finns det fisk i det här? · fins deh fisk ee deh hair · ¿Esto lleva pescado?
Kan vi få notan? · kan vee foh NOO-tan · La cuenta, por favor
Kan jag ta med det? · kan yah tah mehd deh · ¿Me lo pone para llevar?
Det var jättegott. · deh var YET-eh-got · Estaba buenísimo
Finns det en toalett här? · fins deh en too-a-LET hair · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Har ni ett rum ledigt i natt? · har nee et rum LAY-dit ee nat · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Vad kostar det per natt? · vah KOS-tar deh pair nat · ¿Cuánto cuesta la noche?
Ingår frukost? · IN-gohr FROO-kost · ¿El desayuno está incluido?
Vad är lösenordet till wifi? · vah air LUR-sen-oo-ret til VAI-fai · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Kan jag lämna mina väskor här? · kan yah LEM-na MEE-na VES-kor hair · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
När måste jag checka ut? · nair MOS-teh yah SHEK-a oot · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Var kan jag tvätta kläder? · var kan yah TVET-a KLAIR-der · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Har ni något mot skavsår? · har nee NOH-got moot SKAHV-sohr · ¿Tiene algo para las ampollas?
Har ni något mot dålig mage? · har nee NOH-got moot DOH-lig MAH-geh · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Har ni något mot insektsbett? · har nee NOH-got moot in-SEKTS-bet · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Har ni något mot solbränna? · har nee NOH-got moot SOOL-bren-a · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Har ni något mot huvudvärk? · har nee NOH-got moot HOO-vud-vairk · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Vad kostar den här? · vah KOS-tar den hair · ¿Cuánto cuesta esto?
Jag tar den. · yah tar den · Me lo llevo
Kan jag betala med kort? · kan yah beh-TAH-la meh koort · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Har ni…? · har nee · ¿Tiene …?
Jag tittar bara, tack. · yah TIT-ar BAH-ra, tak · Solo estoy mirando, gracias
En påse, tack. · en POH-seh, tak · Una bolsa, por favor
Var finns en mataffär? · var fins en MAHT-a-fair · ¿Dónde está el supermercado?
bröd · brurd · Pan
mjölk · myurlk · Leche
vatten på flaska · VAT-en poh FLAS-ka · Agua (embotellada)
Var finns en bankomat? · var fins en ban-ko-MAHT · ¿Dónde hay un cajero?
Kan jag betala kontant? · kan yah beh-TAH-la kon-TANT · ¿Puedo pagar en efectivo?
Var kan jag växla pengar? · var kan yah VEKS-la PENG-ar · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Ett SIM-kort med surf, tack. · et SIM-koort meh surf, tak · Una tarjeta SIM con datos, por favor
När öppnar ni? · nair UP-nar nee · ¿A qué hora abren?

Moverse

En biljett till…, tack. · en bil-YET til…, tak · Un billete a …, por favor
tur och retur · toor ok reh-TOOR · Ida y vuelta
enkel · EN-kel · Solo ida
När går den? · nair gohr den · ¿Cuándo sale?
Vilket spår? · VIL-ket spohr · ¿Qué andén?
Går den här bussen till…? · gohr den hair BUS-en til · ¿Es este el autobús a …?
vänster · VEN-ster · A la izquierda
höger · HUR-ger · A la derecha
rakt fram · Todo recto
Hur långt är det? · hoor longt air deh · ¿A qué distancia está?

En bici

Var finns en cykelaffär? · var fins en SEW-kel-a-fair · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Jag har fått punktering. · yah har fot punk-TAY-ring · Tengo un pinchazo
Får jag ta med cykeln på tåget? · fohr yah tah meh SEW-keln poh TOH-get · ¿Puedo subir la bici al tren?
Kan ni laga min cykel? · kan nee LAH-ga min SEW-kel · ¿Me puede arreglar la bici?
Kedjan har gått av. · SHAYD-yan har got ahv · Se me ha roto la cadena
En eker har gått av. · en AY-ker har got ahv · Se ha roto un radio
Kan jag låna en pump? · kan yah LOH-na en pump · ¿Me podría prestar una bomba?
Finns det något säkert ställe att lämna cykeln? · fins deh NOH-got SAIR-kert STEL-eh at LEM-na SEW-keln · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Finns det en cykelväg till…? · fins deh en SEW-kel-vairg til · ¿Hay carril bici hasta …?
Är det mycket trafik på vägen? · air deh MEW-keh tra-FEEK poh VAIR-gen · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Är det väldigt brant? · air deh VEL-dit brant · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en sueco

slang · Cámara
däck · dek · Cubierta
racerventil · RAY-ser-ven-teel · Válvula Presta
bilventil · BEEL-ven-teel · Válvula Schrader
lagningssats · LAHG-nings-sats · Kit de parches
däckavtagare · DEK-ahv-tah-ga-reh · Desmontables
bromsklossar · BROMS-klos-ar · Pastillas de freno
bromsvajer · BROMS-vai-er · Cable de freno
växelvajer · VEK-sel-vai-er · Cable de cambio
kedja · SHAYD-ya · Cadena
kedjeolja · SHAYD-yeh-ol-ya · Aceite para la cadena
eker · AY-ker · Radio
hjul · yool · Rueda
pedal · peh-DAHL · Pedal
sadel · SAH-del · Sillín
styre · STEW-reh · Manillar
cykellampa · SEW-kel-lam-pa · Luz para la bici
cykellås · SEW-kel-lohs · Candado para la bici
insexnyckel · IN-seks-new-kel · Llave Allen
cykelpump · SEW-kel-pump · Bomba

En la carretera

Var kan jag parkera? · var kan yah par-KAY-ra · ¿Dónde puedo aparcar?
bensinmack · ben-SEEN-mak · Gasolinera
diesel · DEE-sel · Diésel
Får jag parkera här över natten? · fohr yah par-KAY-ra hair UR-ver NAT-en · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Var finns en servicestation för husbilar? · var fins en SUR-vis-sta-shoon fur HOOS-bee-lar · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
Var kan jag tömma toaletten? · var kan yah TURM-a too-a-LET-en · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
Bilen har gått sönder. · BEE-len har got SURN-der · Se me ha averiado el coche
Jag har fått punktering. · yah har fot punk-TAY-ring · Tengo una rueda pinchada
Var betalar man för parkeringen? · var beh-TAH-lar man fur par-KAY-ring-en · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Finns det en laddstation för elbilar? · fins deh en LAD-sta-shoon fur AYL-bee-lar · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Är det vägtull på den här vägen? · air deh VAIRG-tul poh den hair VAIR-gen · ¿Esta carretera es de peaje?
Behöver jag vinjett på motorvägen? · beh-HUR-ver yah vin-YET poh MOO-tor-vair-gen · ¿Necesito viñeta para la autopista?
blyfri bensin · BLEW-free ben-SEEN · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en sueco

däck · dek · Neumático
reservhjul · reh-SERV-yool · Rueda de repuesto
bilbatteri · BEEL-ba-teh-ree · Batería
startkablar · START-kah-blar · Pinzas de arranque
motorolja · MOO-tor-ol-ya · Aceite de motor
kylarvätska · SHEW-lar-vet-ska · Anticongelante
vindrutetorkare · VIND-roo-teh-tor-ka-reh · Limpiaparabrisas
glödlampa · GLURD-lam-pa · Bombilla
säkring · SAIK-ring · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
gasolflaska · ga-SOHL-flas-ka · Bombona de gas
bärgningsbil · BAIRG-nings-beel · Grúa
bilverkstad · BEEL-verk-stad · Un taller mecánico

A pie

Är det här leden till…? · air deh hair LAY-den til · ¿Es este el camino a …?
Hur lång tid tar det att gå? · hoor long teed tar deh at goh · ¿Cuánto se tarda a pie?
Är leden öppen? · air LAY-den UP-en · ¿Está abierto el camino?
Finns det en fjällstuga? · fins deh en FYEL-stoo-ga · ¿Hay un refugio?
Är det säkert att gå över? · air deh SAIR-kert at goh UR-ver · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Finns det vatten på vägen? · fins deh VAT-en poh VAIR-gen · ¿Hay agua por el camino?
Vart går den här leden? · vart gohr den hair LAY-den · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Får jag tälta här? · fohr yah TEL-ta hair · ¿Puedo acampar aquí?
Var kan jag fylla på min vattenflaska? · var kan yah FEW-la poh min VAT-en-flas-ka · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Går vattnet att dricka? · gohr VAT-net at DRIK-a · ¿El agua es potable?
Var ligger campingen? · var LIG-er KAM-ping-en · ¿Dónde está el camping?
Finns det dusch? · fins deh doosh · ¿Hay ducha?
Var kan jag ladda min telefon? · var kan yah LAD-a min teh-leh-FOHN · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Hur kommer jag till…? · hoor KOM-er yah til · ¿Por dónde se va a …?
Var kan jag köpa gas till köket? · var kan yah SHUR-pa gahs til SHUR-ket · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Hur blir vädret i morgon? · hoor bleer VAID-ret ee MOR-on · ¿Qué tiempo hará mañana?
Får man göra upp eld här? · fohr man YUR-ra up eld hair · ¿Se puede hacer fuego?
Finns det några farliga djur här? · fins deh NOH-gra FAR-lee-ga yoor hair · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en sueco

gaspatron till köket · GAHS-pa-troon til SHUR-ket · Un cartucho de gas para el hornillo
batterier · ba-teh-REE-er · Pilas
skavsårsplåster · SKAHV-sohrs-plos-ter · Apósitos para ampollas
solkräm · SOOL-krem · Crema solar
myggmedel · MEWG-may-del · Repelente de insectos
tältpinnar · TELT-pin-ar · Piquetas
ficklampa · FIK-lam-pa · Linterna
vattenreningstabletter · VAT-en-ray-nings-ta-blet-er · Pastillas potabilizadoras
en karta över området · en KAR-ta UR-ver OM-roh-det · Un mapa de la zona
tändare · TEN-da-reh · Mechero

En barco

Var kan jag förtöja? · var kan yah fur-TUR-ya · ¿Dónde puedo amarrar?
Var hittar jag hamnkaptenen? · var HIT-ar yah HAMN-kap-tay-nen · ¿Dónde está la capitanía?
Finns det vatten och el på bryggan? · fins deh VAT-en ok ayl poh BREW-gan · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Har ni en gästplats för en natt? · har nee en YEST-plats fur en nat · ¿Tiene un amarre para una noche?
Vår båt är … meter lång. · vohr boht air … MAY-ter long · Nuestro barco mide … metros
Hur djupt är det vid lågvatten? · hoor yupt air deh veed LOHG-vat-en · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Vad säger väderprognosen? · vah SAIR-ger VAIR-der-prog-noh-sen · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Var är bränslebryggan? · var air BREN-sleh-brew-gan · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Kan jag lämna jollen här? · kan yah LEM-na YOL-en hair · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Var klarerar vi in i tullen? · var kla-RAY-rar vee in ee TUL-en · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Vilken kanal på VHF använder ni? · VIL-ken ka-NAHL poh vay-hoh-EF AN-ven-der nee · ¿Qué canal de radio usan?
Är det säkert att ankra här? · air deh SAIR-kert at ANK-ra hair · ¿Es seguro fondear aquí?
Kan du ta emot våra linor? · kan doo tah eh-MOOT VOH-ra LEE-nor · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Var kan jag sjösätta en kajak? · var kan yah SHUR-set-a en KAH-yak · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en sueco

båttillbehörsbutik · BOHT-til-beh-hurs-boo-teek · Tienda náutica
motorolja · MOO-tor-ol-ya · Aceite de motor
bränslefilter · BREN-sleh-fil-ter · Filtro de combustible
impeller · im-PEL-er · Rodete
batteri · ba-teh-REE · Batería
rep · rayp · Cabo
schackel · SHAK-el · Grillete
fender · FEN-der · Defensa
ankare · ANK-a-reh · Ancla
utombordare · OOT-om-boo-da-reh · Motor fueraborda
segel · SAY-gel · Vela
segelmakare · SAY-gel-mah-ka-reh · Velero

Números en sueco

ett · et · 1
två · tvoh · 2
tre · treh · 3
fyra · FEW-ra · 4
fem · 5
sex · seks · 6
sju · shoo · 7
åtta · OT-a · 8
nio · NEE-oo · 9
tio · TEE-oo · 10
tjugo · SHOO-goo · 20
femtio · FEM-tee · 50
hundra · HUN-dra · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Öppet · Abierto
Stängt · Cerrado
Ingång · Entrada
Utgång · Salida
Toalett / WC · Aseos
Herrar · Caballeros
Damer · Señoras
Ingen ingång / Tillträde förbjudet · Prohibido el paso
Fara / Varning · Peligro

Dónde se habla Sueco

Idioma principal

Islas Aland, Suecia

También se habla en

Finlandia

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas