Frases en filipino para viajar

Las frases en filipino que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Saklolo! / Tulong! · sak-LO-lo / TOO-long · Socorro
Kailangan ko ng doktor. · ka-ee-LA-ngan ko nang DOK-tor · Necesito un médico
Tumawag kayo ng ambulansya! · too-MA-wag ka-YO nang am-boo-LAN-sha · Llame a una ambulancia
Tumawag kayo ng pulis! · too-MA-wag ka-YO nang POO-lis · Llame a la policía
Naliligaw ako. · na-lee-LEE-gaw a-KO · Estoy perdido
Kailangan ko ng tulong, may sakit ang kaibigan ko. · ka-ee-LA-ngan ko nang TOO-long, my sa-KEET ang ka-ee-BEE-gan ko · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
May nasaktan. · my na-sak-TAN · Hay una persona herida
Nasaan ang ospital? · na-sa-AN ang os-pee-TAL · ¿Dónde está el hospital?
Allergic ako sa penicillin. · a-LER-jik a-KO sa peh-nee-SEE-lin · Soy alérgico a la penicilina
Allergic ako sa mani. · a-LER-jik a-KO sa ma-NEE · Soy alérgico a los frutos secos
Allergic ako sa hipon at alimango. · a-LER-jik a-KO sa HEE-pon at a-lee-MA-ngo · Soy alérgico al marisco
Allergic ako sa kagat ng bubuyog. · a-LER-jik a-KO sa KA-gat nang boo-BOO-yog · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Sunog! · SOO-nog · Fuego
Emergency ito! · ee-MER-jen-see ee-TO · Es una emergencia
Puwede po ba ninyo akong tulungan? · PWEH-deh po ba neen-YO a-KONG too-LOO-ngan · ¿Me puede ayudar, por favor?
Ninakawan ako. · nee-na-KA-wan a-KO · Me han robado
Nawala ang passport ko. · na-wa-LA ang PAS-port ko · He perdido el pasaporte
Nasaan po ang istasyon ng pulis? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang POO-lis · ¿Dónde está la comisaría?
Pakitawagan po ang numerong ito. · pa-kee-ta-WA-gan po ang noo-MEH-rong ee-TO · Llame a este número, por favor
Huwag mo akong guluhin! · HWAG mo a-KONG goo-LOO-heen · Déjeme en paz
May diabetes ako. · my dai-a-BEE-tees a-KO · Soy diabético
May hika ako. · my HEE-ka a-KO · Tengo asma
Buntis ako. · boon-TEES a-KO · Estoy embarazada

En la frontera

Heto po ang passport ko. · HEH-to po ang PAS-port ko · Aquí tiene mi pasaporte
Nandito po ako para magbakasyon. · nan-DEE-to po a-KO PA-ra mag-ba-kas-YON · Estoy aquí de vacaciones
Mananatili po ako nang … araw. · ma-na-na-TEE-lee po a-KO nang … A-raw · Me quedo … días
Tumutuloy po ako sa … · too-moo-TOO-loy po a-KO sa … · Me alojo en …
Dumadaan lang po ako papuntang … · doo-ma-da-AN lang po a-KO pa-poon-TANG … · Estoy de paso hacia …
Nagbibisikleta po ako. · nag-bee-bee-seek-LEH-ta po a-KO · Viajo en bicicleta
Naglalakad po ako. · nag-la-LA-kad po a-KO · Viajo a pie
Nagmamaneho po ako. · nag-ma-ma-NEH-ho po a-KO · Viajo en coche
Bumibiyahe po ako sakay ng bangka. · boo-mee-bee-YA-heh po a-KO sa-KAY nang bang-KA · Viajo en barco
Wala po akong idedeklara. · wa-LA po a-KONG ee-deh-dek-LA-ra · No tengo nada que declarar
Kailangan ko po ba ng visa? · ka-ee-LA-ngan ko po ba nang VEE-sa · ¿Necesito visado?
Puwede po bang pakitatakan ang passport ko? · PWEH-deh po bang pa-kee-ta-TA-kan ang PAS-port ko · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
May tiket po ako pauwi. · my tee-KET po a-KO pa-OO-wee · Tengo billete de vuelta
Heto po ang mga papeles ng sasakyan. · HEH-to po ang ma-NGA pa-PEH-les nang sa-sak-YAN · Aquí tiene los papeles del vehículo
Bukas po ba ang border? · BOO-kas po ba ang BOR-der · ¿Está abierta la frontera?
Nasaan po ang tawiran sa border? · na-sa-AN po ang ta-WEE-ran sa BOR-der · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Kailangan kong makipag-ugnayan sa embahada ko. · ka-ee-LA-ngan kong ma-kee-pag-oog-NA-yan sa em-ba-HA-da ko · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Kumusta po · koo-moos-TA po · Hola
Magandang umaga po · ma-gan-DANG oo-MA-ga po · Buenos días
Magandang hapon po · ma-gan-DANG HA-pon po · Buenas tardes
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Buenas noches (al llegar)
Paalam po · pa-A-lam po · Adiós
Pakiusap · pa-kee-OO-sap · Por favor
Salamat po · sa-LA-mat po · Gracias
Opo · O-po · Sí
Hindi po · heen-DEE po · No
Excuse me po · eks-KYOOS mee po · Disculpe
Pasensya na po · pa-SEN-sha na po · Lo siento
Marunong po ba kayong mag-Espanyol? · ma-ROO-nong po ba ka-YONG mag-es-pan-YOL · ¿Habla español?
Hindi ko po naiintindihan. · heen-DEE ko po na-ee-een-teen-DEE-han · No entiendo
Nasaan po ang CR? · na-sa-AN po ang see-AR · ¿Dónde está el baño?
Nasaan po ang tindahan? · na-sa-AN po ang teen-DA-han · ¿Dónde está la tienda?
Nasaan po ang istasyon ng tren? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang TREN · ¿Dónde está la estación de tren?
Saan po ang sakayan ng bus? · sa-AN po ang sa-KA-yan nang BOOS · ¿Dónde está la parada de autobús?
Nasaan po ang botika? · na-sa-AN po ang bo-TEE-ka · ¿Dónde está la farmacia?
Saan po ako makakakuha ng inuming tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-koo-HA nang ee-noo-MEENG TOO-big · ¿Dónde hay agua potable?
Magkano po? · mag-KA-no po · ¿Cuánto cuesta?
Tagay! · TA-gay · Salud
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Buenas noches (al despedirse)
Ako si … · a-KO see … · Me llamo …
Taga-… po ako. · TA-ga-… po a-KO · Soy de …
Ingat po kayo! · EE-ngat po ka-YO · Que tenga un buen día
Nasaan po ang …? · na-sa-AN po ang … · ¿Dónde está …?
Puwede po bang ituro ninyo sa mapa? · PWEH-deh po bang ee-TOO-ro neen-YO sa MA-pa · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Pakisulat po. · pa-kee-SOO-lat po · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Pakibagalan po ang pagsasalita. · pa-kee-ba-GA-lan po ang pag-sa-sa-LEE-ta · Hable más despacio, por favor
Puwede po bang pakikuhanan kami ng litrato? · PWEH-deh po bang pa-kee-koo-HA-nan ka-MEE nang lee-TRA-to · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Mesa po para sa dalawa. · MEH-sa po PA-ra sa da-la-WA · Una mesa para dos, por favor
Menu po. · MEH-noo po · La carta, por favor
Ano po ang mairerekomenda ninyo? · a-NO po ang ma-ee-reh-reh-ko-MEN-da nin-YO · ¿Qué me recomienda?
Ano po ang ulam ngayon? · a-NO po ang OO-lam nga-YON · ¿Hay menú del día?
Isang beer po. · ee-SANG BEER po · Una cerveza, por favor
Dalawang beer po. · da-la-WANG BEER po · Dos cervezas, por favor
Isang baso ng red wine po. · ee-SANG BA-so nang red wine po · Una copa de vino tinto, por favor
Isang baso ng white wine po. · ee-SANG BA-so nang white wine po · Una copa de vino blanco, por favor
Isa pa po. · ee-SA pa po · Otro, por favor
Isang kape po. · ee-SANG KA-peh po · Un café, por favor
Isang tsaa po. · ee-SANG CHA-a po · Un té, por favor
Isang orange juice po. · ee-SANG O-renj joos po · Un zumo de naranja, por favor
Isang basong tubig po. · ee-SANG BA-song TOO-big po · Un vaso de agua, por favor
Tubig lang po. · TOO-big LANG po · Agua sin gas, por favor
Vegetarian po ako. · veh-jeh-TEH-ree-an po a-KO · Soy vegetariano
Vegan po ako, walang karne, isda, itlog o gatas. · VEE-gan po a-KO, wa-LANG KAR-neh, ees-DA, eet-LOG o GA-tas · Soy vegano
Walang karne po. · wa-LANG KAR-neh po · Sin carne, por favor
Bawal po ako sa gluten. · BA-wal po a-KO sa GLOO-ten · No puedo comer gluten
Walang mani po. · wa-LANG ma-NEE po · Sin frutos secos, por favor
Halal po ba ito? · ha-LAL po ba ee-TO · ¿Esto es halal?
Hindi po ako kumakain ng baboy. · heen-DEE po a-KO koo-ma-KA-een nang BA-boy · No como cerdo
Kosher po ba ito? · KO-sher po ba ee-TO · ¿Esto es kosher?
Walang gatas at keso po. · wa-LANG GA-tas at KEH-so po · Sin leche ni queso, por favor
Walang itlog po. · wa-LANG eet-LOG po · Sin huevo, por favor
Hindi po masyadong maanghang. · hin-DEE po ma-SHA-dong ma-ANG-hang · No muy picante, por favor
May karne po ba ito? · my KAR-neh po ba ee-TO · ¿Esto lleva carne?
May isda po ba ito? · my ees-DA po ba ee-TO · ¿Esto lleva pescado?
Bill po. · BEEL po · La cuenta, por favor
Puwede po bang i-take out? · PWEH-deh po bang ee-TAKE-out · ¿Me lo pone para llevar?
Ang sarap po! · ang sa-RAP po · Estaba buenísimo
May CR po ba dito? · my see-AR po ba DEE-to · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

May kuwarto po ba kayo para ngayong gabi? · my KWAR-to po ba ka-YO PA-ra nga-YONG ga-BEE · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Magkano po isang gabi? · mag-KA-no po ee-SANG ga-BEE · ¿Cuánto cuesta la noche?
Kasama po ba ang almusal? · ka-SA-ma po ba ang al-MOO-sal · ¿El desayuno está incluido?
Ano po ang password ng wifi? · a-NO po ang PAS-wurd nang WAI-fai · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Puwede ko po bang iwan dito ang mga bag ko? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang ma-NGA BAG ko · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
Anong oras po ako dapat mag-check out? · a-NONG O-ras po a-KO DA-pat mag-chek-OWT · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Saan po ako puwedeng maglaba? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-LA-ba · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

May gamot po ba kayo para sa paltos? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa pal-TOS · ¿Tiene algo para las ampollas?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng tiyan? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang tee-YAN · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
May gamot po ba kayo para sa kagat ng insekto? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa KA-gat nang een-SEK-to · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
May gamot po ba kayo para sa sunog sa araw? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa SOO-nog sa A-raw · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng ulo? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang OO-lo · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Magkano po ito? · mag-KA-no po ee-TO · ¿Cuánto cuesta esto?
Kukunin ko po ito. · koo-KOO-neen ko po ee-TO · Me lo llevo
Puwede po bang magbayad gamit ang card? · PWEH-deh po bang mag-BA-yad GA-meet ang KARD · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Mayroon po ba kayong …? · my-RO-on po ba ka-YONG … · ¿Tiene …?
Tumitingin lang po, salamat. · too-mee-TEE-ngeen lang po, sa-LA-mat · Solo estoy mirando, gracias
Paki-supot po. · pa-kee-SOO-pot po · Una bolsa, por favor
Nasaan po ang supermarket? · na-sa-AN po ang SOO-per-mar-ket · ¿Dónde está el supermercado?
Tinapay · tee-NA-pay · Pan
Gatas · GA-tas · Leche
Bottled water · BO-tuld WA-ter · Agua (embotellada)
Nasaan po ang ATM? · na-sa-AN po ang ey-tee-EM · ¿Dónde hay un cajero?
Puwede po bang cash? · PWEH-deh po bang KASH · ¿Puedo pagar en efectivo?
Saan po puwedeng magpapalit ng pera? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-PA-leet nang PEH-ra · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Isang SIM na may data po. · ee-SANG SEEM na my DEY-ta po · Una tarjeta SIM con datos, por favor
Anong oras po kayo nagbubukas? · a-NONG O-ras po ka-YO nag-boo-BOO-kas · ¿A qué hora abren?

Moverse

Isang tiket po papuntang … · ee-SANG tee-KET po pa-poon-TANG … · Un billete a …, por favor
Balikan · ba-LEE-kan · Ida y vuelta
One way · wan WEY · Solo ida
Anong oras po aalis? · a-NONG O-ras po a-a-LEES · ¿Cuándo sale?
Saang platform po? · sa-ANG PLAT-form po · ¿Qué andén?
Papuntang … po ba ang bus na ito? · pa-poon-TANG … po ba ang BOOS na ee-TO · ¿Es este el autobús a …?
Kaliwa · ka-lee-WA · A la izquierda
Kanan · KA-nan · A la derecha
Diretso · dee-RET-so · Todo recto
Gaano po kalayo? · ga-A-no po ka-LA-yo · ¿A qué distancia está?

En bici

Saan po may bike shop? · sa-AN po my BAIK shop · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Tengo un pinchazo
Puwede po bang isakay ang bisikleta sa tren? · PWEH-deh po bang ee-sa-KAY ang bee-seek-LEH-ta sa TREN · ¿Puedo subir la bici al tren?
Puwede po bang ayusin ninyo ang bisikleta ko? · PWEH-deh po bang a-YOO-seen neen-YO ang bee-seek-LEH-ta ko · ¿Me puede arreglar la bici?
Naputol po ang kadena ko. · na-POO-tol po ang ka-DEH-na ko · Se me ha roto la cadena
Naputol po ang isang rayos. · na-POO-tol po ang ee-SANG RA-yos · Se ha roto un radio
Puwede po bang makahiram ng pump? · PWEH-deh po bang ma-ka-hee-RAM nang PAMP · ¿Me podría prestar una bomba?
May ligtas po bang lugar para iwan ang bisikleta? · my leeg-TAS po bang loo-GAR PA-ra EE-wan ang bee-seek-LEH-ta · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
May bike lane po ba papuntang …? · my BAIK leyn po ba pa-poon-TANG … · ¿Hay carril bici hasta …?
Maraming sasakyan po ba sa daan? · ma-RA-meeng sa-sak-YAN po ba sa da-AN · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Matarik po ba? · ma-TA-reek po ba · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en filipino

Interior · een-teh-RYOR · Cámara
Gulong · goo-LONG · Cubierta
Presta valve · PRES-ta valv · Válvula Presta
Schrader valve · SHREY-der valv · Válvula Schrader
Patch kit · PATCH kit · Kit de parches
Tire levers · TAI-er LEH-vers · Desmontables
Brake pads · BREYK pads · Pastillas de freno
Kable ng preno · KA-bleh nang PREH-no · Cable de freno
Kable ng shifter · KA-bleh nang SHIF-ter · Cable de cambio
Kadena · ka-DEH-na · Cadena
Langis ng kadena · LA-ngees nang ka-DEH-na · Aceite para la cadena
Rayos · RA-yos · Radio
Gulong · goo-LONG · Rueda
Pedal · peh-DAL · Pedal
Upuan · oo-POO-an · Sillín
Manibela · ma-nee-BEH-la · Manillar
Ilaw ng bisikleta · EE-law nang bee-seek-LEH-ta · Luz para la bici
Kandado ng bisikleta · kan-DA-do nang bee-seek-LEH-ta · Candado para la bici
Allen wrench · A-len RENCH · Llave Allen
Pump · PAMP · Bomba

En la carretera

Saan po puwedeng mag-park? · sa-AN po PWEH-deng mag-PARK · ¿Dónde puedo aparcar?
Gasolinahan · ga-so-lee-NA-han · Gasolinera
Diesel · DEE-sel · Diésel
Puwede po bang mag-park dito magdamag? · PWEH-deh po bang mag-PARK DEE-to mag-da-MAG · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Nasiraan po ako ng sasakyan. · na-see-RA-an po a-KO nang sa-sak-YAN · Se me ha averiado el coche
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Tengo una rueda pinchada
Saan po magbabayad ng parking? · sa-AN po mag-ba-BA-yad nang PAR-king · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
May charging station po ba para sa electric car? · my CHAR-jing STEY-shon po ba PA-ra sa ee-LEK-trik KAR · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
May toll po ba sa daang ito? · my TOL po ba sa da-ANG ee-TO · ¿Esta carretera es de peaje?
Unleaded · an-LEH-ded · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en filipino

Gulong · goo-LONG · Neumático
Reserbang gulong · reh-ser-BANG goo-LONG · Rueda de repuesto
Baterya · ba-TER-ya · Batería
Jumper cable · JAM-per KEY-bol · Pinzas de arranque
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Aceite de motor
Coolant · KOO-lant · Anticongelante
Wiper · WAI-per · Limpiaparabrisas
Bombilya · bom-BEEL-ya · Bombilla
Piyus · PEE-yoos · Fusible
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
Tangke ng LPG · TANG-keh nang el-pee-JEE · Bombona de gas
Tow truck · TOW trak · Grúa
Talyer · tal-YER · Un taller mecánico

A pie

Ito po ba ang daan papuntang …? · ee-TO po ba ang da-AN pa-poon-TANG … · ¿Es este el camino a …?
Gaano po katagal kung lalakarin? · ga-A-no po ka-TA-gal koong la-la-KA-reen · ¿Cuánto se tarda a pie?
Bukas po ba ang trail? · BOO-kas po ba ang TREYL · ¿Está abierto el camino?
May kubo po ba sa bundok na matutuluyan? · my KOO-bo po ba sa boon-DOK na ma-too-too-LOO-yan · ¿Hay un refugio?
Ligtas po bang tumawid? · leeg-TAS po bang too-ma-WEED · ¿Se puede cruzar sin peligro?
May tubig po ba sa daan? · my TOO-big po ba sa da-AN · ¿Hay agua por el camino?
Saan po papunta ang daang ito? · sa-AN po pa-POON-ta ang da-ANG ee-TO · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Puwede po bang mag-camping dito? · PWEH-deh po bang mag-KAM-ping DEE-to · ¿Puedo acampar aquí?
Saan po ako makakapag-refill ng tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-pag-REE-fil nang TOO-big · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Puwede po bang inumin ang tubig na ito? · PWEH-deh po bang ee-NOO-meen ang TOO-big na ee-TO · ¿El agua es potable?
Nasaan po ang campsite? · na-sa-AN po ang KAMP-sait · ¿Dónde está el camping?
May shower po ba? · my SHA-wer po ba · ¿Hay ducha?
Saan po ako puwedeng mag-charge ng phone? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-CHARJ nang FON · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Saan po ang daan papuntang …? · sa-AN po ang da-AN pa-poon-TANG … · ¿Por dónde se va a …?
Saan po makakabili ng gas para sa kalan? · sa-AN po ma-ka-ka-BEE-lee nang GAS PA-ra sa ka-LAN · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Ano po ang lagay ng panahon bukas? · a-NO po ang LA-gay nang pa-na-HON BOO-kas · ¿Qué tiempo hará mañana?
Puwede po bang magsiga dito? · PWEH-deh po bang mag-SEE-ga DEE-to · ¿Se puede hacer fuego?
May mapanganib po bang hayop dito? · my ma-pa-NGA-neeb po bang HA-yop DEE-to · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en filipino

Butane na pang-kalan · boo-TEYN na pang-ka-LAN · Un cartucho de gas para el hornillo
Baterya · ba-TER-ya · Pilas
Plaster para sa paltos · PLAS-ter PA-ra sa pal-TOS · Apósitos para ampollas
Sunblock · SAN-blok · Crema solar
Pantaboy ng lamok · pan-ta-BOY nang la-MOK · Repelente de insectos
Tulos ng tent · TOO-los nang TENT · Piquetas
Flashlight · FLASH-lait · Linterna
Pampalinis ng tubig na tableta · pam-pa-LEE-nees nang TOO-big na ta-BLEH-ta · Pastillas potabilizadoras
Mapa ng lugar na ito · MA-pa nang loo-GAR na ee-TO · Un mapa de la zona
Lighter · LAI-ter · Mechero

En barco

Saan po puwedeng dumaong? · sa-AN po PWEH-deng doo-ma-ONG · ¿Dónde puedo amarrar?
Nasaan po ang opisina ng harbor master? · na-sa-AN po ang o-pee-SEE-na nang HAR-bor MAS-ter · ¿Dónde está la capitanía?
May tubig at kuryente po ba sa pantalan? · my TOO-big at koor-YEN-teh po ba sa pan-TA-lan · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
May puwesto po ba kayo para sa isang gabi? · my PWES-to po ba ka-YO PA-ra sa ee-SANG ga-BEE · ¿Tiene un amarre para una noche?
Ang bangka namin ay … metro ang haba. · ang bang-KA na-MEEN ai … MEH-tro ang ha-BA · Nuestro barco mide … metros
Gaano po kalalim kapag low tide? · ga-A-no po ka-la-LEEM KA-pag LOW taid · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Ano po ang taya ng panahon? · a-NO po ang TA-ya nang pa-na-HON · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Saan po puwedeng magpa-gasolina ang bangka? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-ga-so-LEE-na ang bang-KA · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Puwede ko po bang iwan dito ang dinghy? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang DEENG-gee · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Saan po kami magre-report sa customs? · sa-AN po ka-MEE mag-reh-ree-PORT sa KAS-toms · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Anong radio channel po ang gamit ninyo? · a-NONG REY-dee-o CHA-nel po ang GA-meet neen-YO · ¿Qué canal de radio usan?
Ligtas po bang mag-angkla dito? · leeg-TAS po bang mag-ang-KLA DEE-to · ¿Es seguro fondear aquí?
Pakisalo po ang lubid namin. · pa-kee-SA-lo po ang loo-BEED na-MEEN · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Saan po puwedeng ilusong ang kayak? · sa-AN po PWEH-deng ee-loo-SONG ang KA-yak · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en filipino

Tindahan ng piyesa ng bangka · teen-DA-han nang PYEH-sa nang bang-KA · Tienda náutica
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Aceite de motor
Fuel filter · FYOO-el FIL-ter · Filtro de combustible
Impeller · eem-PEH-ler · Rodete
Baterya · ba-TER-ya · Batería
Lubid · loo-BEED · Cabo
Shackle · SHA-kol · Grillete
Fender · FEN-der · Defensa
Angkla · ang-KLA · Ancla
Outboard na makina · OWT-bord na ma-KEE-na · Motor fueraborda
Layag · LA-yag · Vela
Gumagawa ng layag · goo-ma-GA-wa nang LA-yag · Velero

Números en filipino

isa · ee-SA · 1
dalawa · da-la-WA · 2
tatlo · tat-LO · 3
apat · A-pat · 4
lima · lee-MA · 5
anim · A-neem · 6
pito · pee-TO · 7
walo · wa-LO · 8
siyam · see-YAM · 9
sampu · sam-POO · 10
dalawampu · da-la-wam-POO · 20
limampu · lee-mam-POO · 50
isandaan · ee-san-da-AN · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Bukas / Open · Abierto
Sarado / Closed · Cerrado
Pasukan / Entrance · Entrada
Labasan / Exit · Salida
CR / Palikuran · Aseos
Lalaki · Caballeros
Babae · Señoras
Bawal pumasok · Prohibido el paso
Delikado / Mapanganib · Peligro

Dónde se habla Filipino

Idioma principal

Filipinas

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas