Frases en serbio para viajar

Српски

Las frases en serbio que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Упомоћ! · Upomoć! · Socorro
Треба ми лекар. · Treba mi lekar. · Necesito un médico
Позовите хитну помоћ! · Pozovite hitnu pomoć! · Llame a una ambulancia
Позовите полицију! · Pozovite policiju! · Llame a la policía
Изгубио сам се. / Изгубила сам се. · Izgubio / Izgubila sam se. · Estoy perdido
Треба ми помоћ, мој пријатељ је болестан. · Treba mi pomoć, moj prijatelj je bolestan. · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Неко је повређен. · Neko je povređen. · Hay una persona herida
Где је болница? · Gde je bolnica? · ¿Dónde está el hospital?
Алергичан сам на пеницилин. / Алергична сам на пеницилин. · Alergičan / Alergična sam na penicilin. · Soy alérgico a la penicilina
Алергичан сам на орашасте плодове. / Алергична сам на орашасте плодове. · Alergičan / Alergična sam na orašaste plodove. · Soy alérgico a los frutos secos
Алергичан сам на морске плодове. / Алергична сам на морске плодове. · Alergičan / Alergična sam na morske plodove. · Soy alérgico al marisco
Алергичан сам на убод пчеле. / Алергична сам на убод пчеле. · Alergičan / Alergična sam na ubod pčele. · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Пожар! · Požar! · Fuego
Хитно је! · Hitno je! · Es una emergencia
Можете ли да ми помогнете, молим вас? · Možete li da mi pomognete, molim vas? · ¿Me puede ayudar, por favor?
Опљачкали су ме. · Opljačkali su me. · Me han robado
Изгубио сам пасош. / Изгубила сам пасош. · Izgubio / Izgubila sam pasoš. · He perdido el pasaporte
Где је полицијска станица? · Gde je policijska stanica? · ¿Dónde está la comisaría?
Молим вас, позовите овај број. · Molim vas, pozovite ovaj broj. · Llame a este número, por favor
Оставите ме на миру! · Ostavite me na miru! · Déjeme en paz
Ја сам дијабетичар. / Ја сам дијабетичарка. · Ja sam dijabetičar / dijabetičarka. · Soy diabético
Имам астму. · Imam astmu. · Tengo asma
Трудна сам. · Trudna sam. · Estoy embarazada

En la frontera

Изволите, мој пасош. · Izvolite, moj pasoš. · Aquí tiene mi pasaporte
Овде сам на одмору. · Ovde sam na odmoru. · Estoy aquí de vacaciones
Остајем … дана. · Ostajem … dana. · Me quedo … días
Одсео сам у… / Одсела сам у… · Odseo / Odsela sam u… · Me alojo en …
Само пролазим, идем за… · Samo prolazim, idem za… · Estoy de paso hacia …
Путујем бициклом. · Putujem biciklom. · Viajo en bicicleta
Путујем пешке. · Putujem peške. · Viajo a pie
Путујем колима. · Putujem kolima. · Viajo en coche
Путујем бродом. · Putujem brodom. · Viajo en barco
Немам ништа да пријавим. · Nemam ništa da prijavim. · No tengo nada que declarar
Да ли ми треба виза? · Da li mi treba viza? · ¿Necesito visado?
Можете ли да ми ударите печат у пасош, молим вас? · Možete li da mi udarite pečat u pasoš, molim vas? · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Имам повратну карту. · Imam povratnu kartu. · Tengo billete de vuelta
Изволите, папири за возило. · Izvolite, papiri za vozilo. · Aquí tiene los papeles del vehículo
Да ли је граница отворена? · Da li je granica otvorena? · ¿Está abierta la frontera?
Где је гранични прелаз? · Gde je granični prelaz? · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Треба да контактирам своју амбасаду. · Treba da kontaktiram svoju ambasadu. · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Добар дан · Dobar dan · Hola
Добро јутро · Dobro jutro · Buenos días
Добар дан · Dobar dan · Buenas tardes
Добро вече · Dobro veče · Buenas noches (al llegar)
Довиђења · Doviđenja · Adiós
Молим вас · Molim vas · Por favor
Хвала · Hvala · Gracias
Да · Da · Sí
Не · Ne · No
Извините · Izvinite · Disculpe
Извините · Izvinite · Lo siento
Говорите ли шпански? · Govorite li španski? · ¿Habla español?
Не разумем. · Ne razumem. · No entiendo
Где је тоалет? · Gde je toalet? · ¿Dónde está el baño?
Где је продавница? · Gde je prodavnica? · ¿Dónde está la tienda?
Где је железничка станица? · Gde je železnička stanica? · ¿Dónde está la estación de tren?
Где је аутобуска станица? · Gde je autobuska stanica? · ¿Dónde está la parada de autobús?
Где је апотека? · Gde je apoteka? · ¿Dónde está la farmacia?
Где могу да нађем воду за пиће? · Gde mogu da nađem vodu za piće? · ¿Dónde hay agua potable?
Колико кошта? · Koliko košta? · ¿Cuánto cuesta?
Живели! · Živeli! · Salud
Лаку ноћ · Laku noć · Buenas noches (al despedirse)
Зовем се… · Zovem se… · Me llamo …
Ја сам из… · Ja sam iz… · Soy de …
Пријатан дан! · Prijatan dan! · Que tenga un buen día
Где је…? · Gde je…? · ¿Dónde está …?
Можете ли да ми покажете на мапи? · Možete li da mi pokažete na mapi? · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Можете ли то да ми запишете, молим вас? · Možete li to da mi zapišete, molim vas? · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Молим вас, говорите спорије. · Molim vas, govorite sporije. · Hable más despacio, por favor
Можете ли да нас сликате, молим вас? · Možete li da nas slikate, molim vas? · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Сто за двоје, молим вас. · Sto za dvoje, molim vas. · Una mesa para dos, por favor
Јеловник, молим вас. · Jelovnik, molim vas. · La carta, por favor
Шта препоручујете? · Šta preporučujete? · ¿Qué me recomienda?
Имате ли јело дана? · Imate li jelo dana? · ¿Hay menú del día?
Једно пиво, молим вас. · Jedno pivo, molim vas. · Una cerveza, por favor
Два пива, молим вас. · Dva piva, molim vas. · Dos cervezas, por favor
Чашу црног вина, молим вас. · Čašu crnog vina, molim vas. · Una copa de vino tinto, por favor
Чашу белог вина, молим вас. · Čašu belog vina, molim vas. · Una copa de vino blanco, por favor
Још једно, молим вас. · Još jedno, molim vas. · Otro, por favor
Једну кафу, молим вас. · Jednu kafu, molim vas. · Un café, por favor
Један чај, молим вас. · Jedan čaj, molim vas. · Un té, por favor
Један сок од поморанџе, молим вас. · Jedan sok od pomorandže, molim vas. · Un zumo de naranja, por favor
Чашу воде, молим вас. · Čašu vode, molim vas. · Un vaso de agua, por favor
Негазирану воду, молим вас. · Negaziranu vodu, molim vas. · Agua sin gas, por favor
Може вода из чесме. · Može voda iz česme. · Agua del grifo está bien
Ја сам вегетаријанац. / Ја сам вегетаријанка. · Ja sam vegetarijanac / vegetarijanka. · Soy vegetariano
Ја сам веган. / Ја сам веганка. · Ja sam vegan / veganka. · Soy vegano
Без меса, молим вас. · Bez mesa, molim vas. · Sin carne, por favor
Не смем да једем глутен. · Ne smem da jedem gluten. · No puedo comer gluten
Без орашастих плодова, молим вас. · Bez orašastih plodova, molim vas. · Sin frutos secos, por favor
Да ли је ово халал? · Da li je ovo halal? · ¿Esto es halal?
Не једем свињетину. · Ne jedem svinjetinu. · No como cerdo
Да ли је ово кошер? · Da li je ovo košer? · ¿Esto es kosher?
Без млека и сира, молим вас. · Bez mleka i sira, molim vas. · Sin leche ni queso, por favor
Без јаја, молим вас. · Bez jaja, molim vas. · Sin huevo, por favor
Не превише љуто, молим вас. · Ne previše ljuto, molim vas. · No muy picante, por favor
Да ли има меса у овоме? · Da li ima mesa u ovome? · ¿Esto lleva carne?
Да ли има рибе у овоме? · Da li ima ribe u ovome? · ¿Esto lleva pescado?
Рачун, молим вас. · Račun, molim vas. · La cuenta, por favor
Могу ли ово да понесем? · Mogu li ovo da ponesem? · ¿Me lo pone para llevar?
Било је одлично. · Bilo je odlično. · Estaba buenísimo
Има ли овде тоалет? · Ima li ovde toalet? · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Имате ли слободну собу за вечерас? · Imate li slobodnu sobu za večeras? · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Колико кошта ноћење? · Koliko košta noćenje? · ¿Cuánto cuesta la noche?
Да ли је доручак урачунат? · Da li je doručak uračunat? · ¿El desayuno está incluido?
Која је шифра за вајфај? · Koja je šifra za vajfaj? · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Могу ли да оставим ствари овде? · Mogu li da ostavim stvari ovde? · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
До колико сати треба да напустим собу? · Do koliko sati treba da napustim sobu? · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Где могу да оперем веш? · Gde mogu da operem veš? · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Имате ли нешто за жуљеве? · Imate li nešto za žuljeve? · ¿Tiene algo para las ampollas?
Имате ли нешто за стомак? · Imate li nešto za stomak? · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Имате ли нешто за уједе инсеката? · Imate li nešto za ujede insekata? · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Имате ли нешто за опекотине од сунца? · Imate li nešto za opekotine od sunca? · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Имате ли нешто за главобољу? · Imate li nešto za glavobolju? · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Колико ово кошта? · Koliko ovo košta? · ¿Cuánto cuesta esto?
Узећу то. · Uzeću to. · Me lo llevo
Могу ли да платим картицом? · Mogu li da platim karticom? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Имате ли…? · Imate li…? · ¿Tiene …?
Само гледам, хвала. · Samo gledam, hvala. · Solo estoy mirando, gracias
Кесу, молим вас. · Kesu, molim vas. · Una bolsa, por favor
Где је супермаркет? · Gde je supermarket? · ¿Dónde está el supermercado?
Хлеб · Hleb · Pan
Млеко · Mleko · Leche
Флаширана вода · Flaširana voda · Agua (embotellada)
Где је банкомат? · Gde je bankomat? · ¿Dónde hay un cajero?
Могу ли да платим готовином? · Mogu li da platim gotovinom? · ¿Puedo pagar en efectivo?
Где могу да променим новац? · Gde mogu da promenim novac? · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
СИМ картицу са интернетом, молим вас. · SIM karticu sa internetom, molim vas. · Una tarjeta SIM con datos, por favor
Када отварате? · Kada otvarate? · ¿A qué hora abren?

Moverse

Једну карту за…, молим вас. · Jednu kartu za…, molim vas. · Un billete a …, por favor
Повратна · Povratna · Ida y vuelta
У једном правцу · U jednom pravcu · Solo ida
Када полази? · Kada polazi? · ¿Cuándo sale?
Који перон? · Koji peron? · ¿Qué andén?
Да ли овај аутобус иде за…? · Da li ovaj autobus ide za…? · ¿Es este el autobús a …?
Лево · Levo · A la izquierda
Десно · Desno · A la derecha
Право · Pravo · Todo recto
Колико је далеко? · Koliko je daleko? · ¿A qué distancia está?

En bici

Где је сервис за бицикле? · Gde je servis za bicikle? · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Пукла ми је гума. · Pukla mi je guma. · Tengo un pinchazo
Могу ли да унесем бицикл у воз? · Mogu li da unesem bicikl u voz? · ¿Puedo subir la bici al tren?
Можете ли да ми поправите бицикл? · Možete li da mi popravite bicikl? · ¿Me puede arreglar la bici?
Пукао ми је ланац. · Pukao mi je lanac. · Se me ha roto la cadena
Пукла ми је жица. · Pukla mi je žica. · Se ha roto un radio
Можете ли да ми позајмите пумпу? · Možete li da mi pozajmite pumpu? · ¿Me podría prestar una bomba?
Има ли негде безбедно место за бицикл? · Ima li negde bezbedno mesto za bicikl? · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Има ли бициклистичка стаза до…? · Ima li biciklistička staza do…? · ¿Hay carril bici hasta …?
Да ли је пут прометан? · Da li je put prometan? · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Да ли је много стрмо? · Da li je mnogo strmo? · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en serbio

Унутрашња гума · unutrašnja guma · Cámara
Спољна гума · spoljna guma · Cubierta
Танки вентил (Presta) · tanki ventil (presta) · Válvula Presta
Аутовентил · autoventil · Válvula Schrader
Прибор за крпљење гуме · pribor za krpljenje gume · Kit de parches
Полуге за гуму · poluge za gumu · Desmontables
Пакне за кочнице · pakne za kočnice · Pastillas de freno
Сајла за кочницу · sajla za kočnicu · Cable de freno
Сајла за мењач · sajla za menjač · Cable de cambio
Ланац · lanac · Cadena
Уље за ланац · ulje za lanac · Aceite para la cadena
Жица · žica · Radio
Точак · točak · Rueda
Педала · pedala · Pedal
Седиште · sedište · Sillín
Волан · volan · Manillar
Светло за бицикл · svetlo za bicikl · Luz para la bici
Катанац за бицикл · katanac za bicikl · Candado para la bici
Имбус кључ · imbus ključ · Llave Allen
Пумпа · pumpa · Bomba

En la carretera

Где могу да паркирам? · Gde mogu da parkiram? · ¿Dónde puedo aparcar?
Бензинска пумпа · Benzinska pumpa · Gasolinera
Дизел · Dizel · Diésel
Могу ли да паркирам овде преко ноћи? · Mogu li da parkiram ovde preko noći? · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Где је сервисно место за камп-кућице? · Gde je servisno mesto za kamp-kućice? · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
Где могу да испразним тоалет? · Gde mogu da ispraznim toalet? · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
Покварио ми се ауто. · Pokvario mi se auto. · Se me ha averiado el coche
Пукла ми је гума. · Pukla mi je guma. · Tengo una rueda pinchada
Где се плаћа паркинг? · Gde se plaća parking? · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Има ли пуњач за електрична возила? · Ima li punjač za električna vozila? · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Да ли се на овом путу плаћа путарина? · Da li se na ovom putu plaća putarina? · ¿Esta carretera es de peaje?
Безоловни бензин · Bezolovni benzin · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en serbio

Гума · guma · Neumático
Резервна гума · rezervna guma · Rueda de repuesto
Акумулатор · akumulator · Batería
Каблови за акумулатор · kablovi za akumulator · Pinzas de arranque
Моторно уље · motorno ulje · Aceite de motor
Антифриз · antifriz · Anticongelante
Брисачи · brisači · Limpiaparabrisas
Сијалица · sijalica · Bombilla
Осигурач · osigurač · Fusible
AdBlue · adblu · AdBlue
Плинска боца · plinska boca · Bombona de gas
Шлеп служба · šlep služba · Grúa
Ауто-механичар · auto-mehaničar · Un taller mecánico

A pie

Да ли је ово стаза за…? · Da li je ovo staza za…? · ¿Es este el camino a …?
Колико треба пешке? · Koliko treba peške? · ¿Cuánto se tarda a pie?
Да ли је стаза отворена? · Da li je staza otvorena? · ¿Está abierto el camino?
Има ли планинарски дом? · Ima li planinarski dom? · ¿Hay un refugio?
Да ли је безбедно прећи? · Da li je bezbedno preći? · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Има ли воде успут? · Ima li vode usput? · ¿Hay agua por el camino?
Куда води ова стаза? · Kuda vodi ova staza? · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Могу ли да кампујем овде? · Mogu li da kampujem ovde? · ¿Puedo acampar aquí?
Где могу да напуним флашу водом? · Gde mogu da napunim flašu vodom? · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Да ли је ова вода за пиће? · Da li je ova voda za piće? · ¿El agua es potable?
Где је камп? · Gde je kamp? · ¿Dónde está el camping?
Има ли туш? · Ima li tuš? · ¿Hay ducha?
Где могу да напуним телефон? · Gde mogu da napunim telefon? · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Којим путем до…? · Kojim putem do…? · ¿Por dónde se va a …?
Где могу да купим плин за решо? · Gde mogu da kupim plin za rešo? · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Какво ће бити време сутра? · Kakvo će biti vreme sutra? · ¿Qué tiempo hará mañana?
Да ли сме овде да се ложи ватра? · Da li sme ovde da se loži vatra? · ¿Se puede hacer fuego?
Има ли овде опасних животиња? · Ima li ovde opasnih životinja? · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en serbio

Плинска картуша за решо · plinska kartuša za rešo · Un cartucho de gas para el hornillo
Батерије · baterije · Pilas
Фластери за жуљеве · flasteri za žuljeve · Apósitos para ampollas
Крема за сунчање · krema za sunčanje · Crema solar
Средство против инсеката · sredstvo protiv insekata · Repelente de insectos
Клинови за шатор · klinovi za šator · Piquetas
Батеријска лампа · baterijska lampa · Linterna
Таблете за пречишћавање воде · tablete za prečišćavanje vode · Pastillas potabilizadoras
Мапа околине · mapa okoline · Un mapa de la zona
Упаљач · upaljač · Mechero

En barco

Где могу да вежем брод? · Gde mogu da vežem brod? · ¿Dónde puedo amarrar?
Где је лучка капетанија? · Gde je lučka kapetanija? · ¿Dónde está la capitanía?
Има ли воде и струје на понтону? · Ima li vode i struje na pontonu? · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Имате ли вез за једну ноћ? · Imate li vez za jednu noć? · ¿Tiene un amarre para una noche?
Наш брод је дугачак … метара. · Naš brod je dugačak … metara. · Nuestro barco mide … metros
Колика је дубина при осеци? · Kolika je dubina pri oseci? · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Каква је временска прогноза? · Kakva je vremenska prognoza? · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Где је пумпа за пловила? · Gde je pumpa za plovila? · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Могу ли овде да оставим чамац? · Mogu li ovde da ostavim čamac? · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Где се пријављујемо на царини? · Gde se prijavljujemo na carini? · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Који радио канал користите? · Koji radio kanal koristite? · ¿Qué canal de radio usan?
Да ли је безбедно усидрити се овде? · Da li je bezbedno usidriti se ovde? · ¿Es seguro fondear aquí?
Можете ли да прихватите конопце, молим вас? · Možete li da prihvatite konopce, molim vas? · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Где могу да спустим кајак у воду? · Gde mogu da spustim kajak u vodu? · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en serbio

Наутичка опрема · nautička oprema · Tienda náutica
Моторно уље · motorno ulje · Aceite de motor
Филтер горива · filter goriva · Filtro de combustible
Импелер · impeler · Rodete
Акумулатор · akumulator · Batería
Конопац · konopac · Cabo
Шекл · šekl · Grillete
Бокобран · bokobran · Defensa
Сидро · sidro · Ancla
Ванбродски мотор · vanbrodski motor · Motor fueraborda
Једро · jedro · Vela
Једрар · jedrar · Velero

Números en serbio

један · jedan · 1
два · dva · 2
три · tri · 3
четири · četiri · 4
пет · pet · 5
шест · šest · 6
седам · sedam · 7
осам · osam · 8
девет · devet · 9
десет · deset · 10
двадесет · dvadeset · 20
педесет · pedeset · 50
сто · sto · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

ОТВОРЕНО · otvoreno · Abierto
ЗАТВОРЕНО · zatvoreno · Cerrado
УЛАЗ · ulaz · Entrada
ИЗЛАЗ · izlaz · Salida
ТОАЛЕТ / WC · toalet · Aseos
МУШКИ · muški · Caballeros
ЖЕНСКИ · ženski · Señoras
ЗАБРАЊЕН УЛАЗ · zabranjen ulaz · Prohibido el paso
ОПАСНОСТ · opasnost · Peligro

Dónde se habla Serbio

Idioma principal

Montenegro, Serbia

También se habla en

Bosnia y Herzegovina, Kosovo

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas