Frases en catalán para viajar

Català

Las frases en catalán que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Ajuda! · uh-ZHOO-duh · Socorro
Necessito un metge. · nuh-suh-SEE-too oon MED-zhuh · Necesito un médico
Truqueu una ambulància! · troo-KEH-oo OO-nuh um-boo-LAN-see-uh · Llame a una ambulancia
Truqueu a la policia! · troo-KEH-oo uh luh poo-lee-SEE-uh · Llame a la policía
M'he perdut. / M'he perduda. · meh pur-DOOT / pur-DOO-duh · Estoy perdido
Necessito ajuda, el meu amic està malalt. · nuh-suh-SEE-too uh-ZHOO-duh, ul MEH-oo uh-MEEK uhs-TAH muh-LAL · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Hi ha una persona ferida. · ee a OO-nuh pur-SO-nuh fuh-REE-thuh · Hay una persona herida
On és l'hospital? · on ehs los-pee-TAL · ¿Dónde está el hospital?
Sóc al·lèrgic a la penicil·lina. / Sóc al·lèrgica a la penicil·lina. · sok uh-LEHR-zheek uh luh puh-nee-see-LEE-nuh · Soy alérgico a la penicilina
Sóc al·lèrgic als fruits secs. / Sóc al·lèrgica als fruits secs. · sok uh-LEHR-zheek uls FROOYTS SEKS · Soy alérgico a los frutos secos
Sóc al·lèrgic al marisc. / Sóc al·lèrgica al marisc. · sok uh-LEHR-zheek ul muh-REESK · Soy alérgico al marisco
Sóc al·lèrgic a les picades d'abella. / Sóc al·lèrgica a les picades d'abella. · sok uh-LEHR-zheek uh lus pee-KAH-thus duh-BEH-lyuh · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Foc! · fok · Fuego
És una urgència. · ehs OO-nuh oor-ZHEN-see-uh · Es una emergencia
Em pot ajudar, si us plau? · um pot uh-zhoo-DAH, see oos PLOW · ¿Me puede ayudar, por favor?
M'han robat. · mun roo-BAT · Me han robado
He perdut el passaport. · eh pur-DOOT ul puh-suh-PORT · He perdido el pasaporte
On és la comissaria? · on ehs luh koo-mee-suh-REE-uh · ¿Dónde está la comisaría?
Si us plau, truqui a aquest número. · see oos PLOW, TROO-kee uh uh-KET NOO-muh-roo · Llame a este número, por favor
Deixi'm en pau! · DEH-sheem um POW · Déjeme en paz
Sóc diabètic. / Sóc diabètica. · sok dee-uh-BEH-teek / dee-uh-BEH-tee-kuh · Soy diabético
Tinc asma. · teeng AZ-muh · Tengo asma
Estic embarassada. · uhs-TEEK um-buh-ruh-SAH-thuh · Estoy embarazada

En la frontera

Aquí té el meu passaport. · uh-KEE teh ul MEH-oo puh-suh-PORT · Aquí tiene mi pasaporte
Sóc aquí de vacances. · sok uh-KEE thuh vuh-KAN-sus · Estoy aquí de vacaciones
Em quedo … dies. · um KEH-thoo … DEE-us · Me quedo … días
M'allotjo a… · muh-LOD-zhoo uh · Me alojo en …
Només hi passo, vaig cap a… · noo-MEHS ee PAH-soo, batch kap uh · Estoy de paso hacia …
Viatjo en bicicleta. · vee-AD-zhoo um bee-see-KLEH-tuh · Viajo en bicicleta
Viatjo a peu. · vee-AD-zhoo uh PEH-oo · Viajo a pie
Viatjo en cotxe. · vee-AD-zhoo ung KOH-chuh · Viajo en coche
Viatjo en vaixell. · vee-AD-zhoo um buh-SHEHL · Viajo en barco
No tinc res a declarar. · noo teeng res uh duh-kluh-RAH · No tengo nada que declarar
Necessito visat? · nuh-suh-SEE-too vee-ZAT · ¿Necesito visado?
Em pot segellar el passaport, si us plau? · um pot suh-zhuh-LYAH ul puh-suh-PORT, see oos PLOW · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Tinc el bitllet de tornada. · teeng ul beet-LYET duh toor-NAH-thuh · Tengo billete de vuelta
Aquí té els papers del vehicle. · uh-KEE teh uls puh-PEHS dul vuh-EE-kluh · Aquí tiene los papeles del vehículo
La frontera és oberta? · luh froon-TEH-ruh ehs oo-BEHR-tuh · ¿Está abierta la frontera?
On és el pas fronterer? · on ehs ul pas froon-tuh-REH · ¿Dónde está el paso fronterizo?
He de contactar amb la meva ambaixada. · eh thuh koon-tuk-TAH um luh MEH-vuh um-buh-SHAH-thuh · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Hola · OH-luh · Hola
Bon dia · bon DEE-uh · Buenos días
Bona tarda · BOH-nuh TAR-thuh · Buenas tardes
Bona tarda · BOH-nuh TAR-thuh · Buenas noches (al llegar)
Adéu · uh-THEH-oo · Adiós
Si us plau · see oos PLOW · Por favor
Gràcies · GRAH-see-us · Gracias
Sí · see · Sí
No · noh · No
Perdoni · pur-THOH-nee · Disculpe
Ho sento · oo SEN-too · Lo siento
Parla castellà? · PAR-luh kuhs-tuh-LYAH · ¿Habla español?
No ho entenc. · noo oo un-TENG · No entiendo
On és el lavabo? · on ehs ul luh-VAH-boo · ¿Dónde está el baño?
On hi ha una botiga? · on ee a OO-nuh boo-TEE-guh · ¿Dónde está la tienda?
On és l'estació de tren? · on ehs luhs-tuh-see-OH thuh tren · ¿Dónde está la estación de tren?
On és la parada de l'autobús? · on ehs luh puh-RAH-thuh thuh low-too-BOOS · ¿Dónde está la parada de autobús?
On hi ha una farmàcia? · on ee a OO-nuh fur-MAH-see-uh · ¿Dónde está la farmacia?
On puc trobar aigua potable? · on pook troo-BAH EYE-gwuh poo-TAH-bluh · ¿Dónde hay agua potable?
Quant val? · kwan BAL · ¿Cuánto cuesta?
Salut! · suh-LOOT · Salud
Bona nit · BOH-nuh NEET · Buenas noches (al despedirse)
Em dic… · um DEEK · Me llamo …
Sóc de… · sok thuh · Soy de …
Que vagi bé! · kuh BAH-zhee beh · Que tenga un buen día
On és…? · on ehs · ¿Dónde está …?
M'ho pot ensenyar al mapa? · moo pot un-suh-NYAH ul MAH-puh · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
M'ho pot escriure, si us plau? · moo pot uhs-KREE-oo-ruh, see oos PLOW · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Si us plau, parli més a poc a poc. · see oos PLOW, PAR-lee mehs uh POK uh POK · Hable más despacio, por favor
Ens podria fer una foto, si us plau? · uns poo-DREE-uh feh OO-nuh FOH-too, see oos PLOW · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Una taula per a dos, si us plau. · OO-nuh TOW-luh pur uh DOS, see oos PLOW · Una mesa para dos, por favor
La carta, si us plau. · luh KAR-tuh, see oos PLOW · La carta, por favor
Què em recomana? · keh um ruh-koo-MAH-nuh · ¿Qué me recomienda?
Teniu menú del dia? · tuh-NEE-oo muh-NOO dul DEE-uh · ¿Hay menú del día?
Una cervesa, si us plau. · OO-nuh sur-VEH-zuh, see oos PLOW · Una cerveza, por favor
Dues cerveses, si us plau. · DOO-us sur-VEH-zus, see oos PLOW · Dos cervezas, por favor
Una copa de vi negre, si us plau. · OO-nuh KOH-puh duh vee NEH-gruh, see oos PLOW · Una copa de vino tinto, por favor
Una copa de vi blanc, si us plau. · OO-nuh KOH-puh duh vee BLAHNG, see oos PLOW · Una copa de vino blanco, por favor
Un altre, si us plau. · oon AHL-truh, see oos PLOW · Otro, por favor
Un cafè, si us plau. · oong kuh-FEH, see oos PLOW · Un café, por favor
Un te, si us plau. · oon TEH, see oos PLOW · Un té, por favor
Un suc de taronja, si us plau. · oon sook duh tuh-ROHN-zhuh, see oos PLOW · Un zumo de naranja, por favor
Un got d'aigua, si us plau. · oong got DYE-gwuh, see oos PLOW · Un vaso de agua, por favor
Aigua sense gas, si us plau. · EYE-gwuh SEN-zuh GAS, see oos PLOW · Agua sin gas, por favor
Aigua de l'aixeta ja està bé. · EYE-gwuh thuh luh-SHEH-tuh zhah uhs-TAH BEH · Agua del grifo está bien
Sóc vegetarià. / Sóc vegetariana. · sok vuh-zhuh-tuh-ree-AH / vuh-zhuh-tuh-ree-AH-nuh · Soy vegetariano
Sóc vegà. / Sóc vegana. · sok vuh-GAH / vuh-GAH-nuh · Soy vegano
Sense carn, si us plau. · SEN-suh KARN, see oos PLOW · Sin carne, por favor
No puc menjar gluten. · noo pook mun-ZHAH GLOO-tun · No puedo comer gluten
Sense fruits secs, si us plau. · SEN-suh FROOYTS SEKS, see oos PLOW · Sin frutos secos, por favor
Això és halal? · uh-SHOH ehs uh-LAL · ¿Esto es halal?
No menjo porc. · noo MEN-zhoo PORK · No como cerdo
Això és caixer? · uh-SHOH ehs kuh-SHEH · ¿Esto es kosher?
Sense llet ni formatge, si us plau. · SEN-suh LYET nee foor-MAD-zhuh, see oos PLOW · Sin leche ni queso, por favor
Sense ou, si us plau. · SEN-suh OH-oo, see oos PLOW · Sin huevo, por favor
No gaire picant, si us plau. · noh GUY-ruh pee-KAHN, see oos PLOW · No muy picante, por favor
Això porta carn? · uh-SHOH POR-tuh KARN · ¿Esto lleva carne?
Això porta peix? · uh-SHOH POR-tuh PESH · ¿Esto lleva pescado?
El compte, si us plau. · ul KOHM-tuh, see oos PLOW · La cuenta, por favor
M'ho puc emportar? · moo pook um-poor-TAH · ¿Me lo pone para llevar?
Estava boníssim. · uhs-TAH-vuh boo-NEE-seem · Estaba buenísimo
Hi ha lavabo aquí? · ee a luh-VAH-boo uh-KEE · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Té una habitació per a aquesta nit? · teh OO-nuh uh-bee-tuh-see-OH pur uh uh-KES-tuh NEET · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Quant costa per nit? · kwan KOS-tuh pur NEET · ¿Cuánto cuesta la noche?
L'esmorzar està inclòs? · luhz-moor-ZAH uhs-TAH een-KLOS · ¿El desayuno está incluido?
Quina és la contrasenya del wifi? · KEE-nuh ehs luh koon-truh-SEH-nyuh dul WEE-fee · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Puc deixar les maletes aquí? · pook duh-SHAH lus muh-LEH-tus uh-KEE · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
A quina hora he de deixar l'habitació? · uh KEE-nuh OH-ruh eh thuh duh-SHAH luh-bee-tuh-see-OH · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
On puc rentar la roba? · on pook run-TAH luh ROH-buh · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Té alguna cosa per a les butllofes? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus boot-LYOH-fus · ¿Tiene algo para las ampollas?
Té alguna cosa per al mal de panxa? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur ul MAL duh PAN-shuh · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Té alguna cosa per a les picades d'insectes? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus pee-KAH-thus deen-SEK-tus · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Té alguna cosa per a les cremades de sol? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus kruh-MAH-thus thuh SOL · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Té alguna cosa per al mal de cap? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur ul MAL duh KAP · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Quant val això? · kwan BAL uh-SHOH · ¿Cuánto cuesta esto?
M'ho quedo. · moo KEH-thoo · Me lo llevo
Puc pagar amb targeta? · pook puh-GAH um tur-ZHEH-tuh · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Té…? · teh · ¿Tiene …?
Només miro, gràcies. · noo-MEHS MEE-roo, GRAH-see-us · Solo estoy mirando, gracias
Una bossa, si us plau. · OO-nuh BOH-suh, see oos PLOW · Una bolsa, por favor
On hi ha un supermercat? · on ee a oon soo-pur-mur-KAT · ¿Dónde está el supermercado?
Pa · pah · Pan
Llet · lyet · Leche
Aigua mineral · EYE-gwuh mee-nuh-RAL · Agua (embotellada)
On hi ha un caixer automàtic? · on ee a oong kuh-SHEH ow-too-MAH-teek · ¿Dónde hay un cajero?
Puc pagar en efectiu? · pook puh-GAH un uh-fuk-TEE-oo · ¿Puedo pagar en efectivo?
On puc canviar diners? · on pook kum-bee-AH dee-NEHS · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Una targeta SIM amb dades, si us plau. · OO-nuh tur-ZHEH-tuh SEEM um DAH-thus, see oos PLOW · Una tarjeta SIM con datos, por favor
A quina hora obren? · uh KEE-nuh OH-ruh OH-brun · ¿A qué hora abren?

Moverse

Un bitllet per a…, si us plau. · oom beet-LYET pur uh…, see oos PLOW · Un billete a …, por favor
D'anada i tornada · duh-NAH-thuh ee toor-NAH-thuh · Ida y vuelta
Només d'anada · noo-MEHS duh-NAH-thuh · Solo ida
A quina hora surt? · uh KEE-nuh OH-ruh SOORT · ¿Cuándo sale?
Quina via? · KEE-nuh VEE-uh · ¿Qué andén?
Aquest autobús va a…? · uh-KET ow-too-BOOS bah uh · ¿Es este el autobús a …?
A l'esquerra · uh luhs-KEH-ruh · A la izquierda
A la dreta · uh luh DREH-tuh · A la derecha
Tot recte · tot REK-tuh · Todo recto
A quina distància és? · uh KEE-nuh dees-TAN-see-uh ehs · ¿A qué distancia está?

En bici

On hi ha una botiga de bicicletes? · on ee a OO-nuh boo-TEE-guh thuh bee-see-KLEH-tus · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
He punxat. · eh poon-SHAT · Tengo un pinchazo
Puc pujar la bicicleta al tren? · pook poo-ZHAH luh bee-see-KLEH-tuh ul TREN · ¿Puedo subir la bici al tren?
Em pot arreglar la bicicleta? · um pot uh-ruh-GLAH luh bee-see-KLEH-tuh · ¿Me puede arreglar la bici?
Se m'ha trencat la cadena. · suh mah trun-KAT luh kuh-THEH-nuh · Se me ha roto la cadena
S'ha trencat un radi. · sah trun-KAT oon RAH-thee · Se ha roto un radio
Em podria deixar una bomba? · um poo-DREE-uh duh-SHAH OO-nuh BOM-buh · ¿Me podría prestar una bomba?
Hi ha algun lloc segur per deixar la bicicleta? · ee a ul-GOON LYOK suh-GOOR pur duh-SHAH luh bee-see-KLEH-tuh · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Hi ha carril bici fins a…? · ee a kuh-REEL BEE-see feenz uh · ¿Hay carril bici hasta …?
Hi ha molt de trànsit a la carretera? · ee a mol duh TRAN-zeet uh luh kuh-ruh-TEH-ruh · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Fa molta pujada? · fah MOL-tuh poo-ZHAH-thuh · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en catalán

Una cambra d'aire · OO-nuh KAM-bruh DYE-ruh · Cámara
Un pneumàtic / una coberta · oom pneh-oo-MAH-teek / OO-nuh koo-BEHR-tuh · Cubierta
Vàlvula Presta · VAL-voo-luh PRES-tuh · Válvula Presta
Vàlvula de cotxe (Schrader) · VAL-voo-luh thuh KOH-chuh · Válvula Schrader
Un kit de reparació de punxades · oong keet duh ruh-puh-ruh-see-OH thuh poon-SHAH-thus · Kit de parches
Desmuntables · duhz-moon-TAH-blus · Desmontables
Pastilles de fre · pus-TEE-lyus thuh FREH · Pastillas de freno
Cable de fre · KAH-bluh thuh FREH · Cable de freno
Cable del canvi · KAH-bluh dul KAM-bee · Cable de cambio
Cadena · kuh-THEH-nuh · Cadena
Oli per a la cadena · OH-lee pur uh luh kuh-THEH-nuh · Aceite para la cadena
Radi · RAH-thee · Radio
Roda · ROH-thuh · Rueda
Pedal · puh-THAL · Pedal
Seient · suh-YEN · Sillín
Manillar · muh-nee-LYAR · Manillar
Llum de bicicleta · LYOOM duh bee-see-KLEH-tuh · Luz para la bici
Cadenat · kuh-thuh-NAT · Candado para la bici
Clau Allen · klow AH-lun · Llave Allen
Bomba · BOM-buh · Bomba

En la carretera

On puc aparcar? · on pook uh-pur-KAH · ¿Dónde puedo aparcar?
Gasolinera · guh-zoo-lee-NEH-ruh · Gasolinera
Gasoil · guh-ZOYL · Diésel
Puc aparcar aquí tota la nit? · pook uh-pur-KAH uh-KEE TOH-tuh luh NEET · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
On és l'àrea de servei per a autocaravanes? · on ehs LAH-ruh-uh thuh sur-VAY pur uh ow-too-kuh-ruh-VAH-nus · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
On puc buidar el vàter? · on pook bwee-THAH ul VAH-tur · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
Se m'ha espatllat el cotxe. · suh mah uhs-put-LYAT ul KOH-chuh · Se me ha averiado el coche
Tinc una roda punxada. · teeng OO-nuh ROH-thuh poon-SHAH-thuh · Tengo una rueda pinchada
On es paga l'aparcament? · on us PAH-guh luh-pur-kuh-MEN · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Hi ha un punt de recàrrega per a cotxes elèctrics? · ee a oom poon duh ruh-KAH-ruh-guh pur uh KOH-chus uh-LEK-treeks · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Aquesta carretera és de peatge? · uh-KES-tuh kuh-ruh-TEH-ruh ehs thuh puh-AD-zhuh · ¿Esta carretera es de peaje?
Sense plom · SEN-suh PLOM · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en catalán

Pneumàtic · pneh-oo-MAH-teek · Neumático
Roda de recanvi · ROH-thuh thuh ruh-KAM-bee · Rueda de repuesto
Bateria · buh-tuh-REE-uh · Batería
Cables d'arrencada · KAH-blus duh-run-KAH-thuh · Pinzas de arranque
Oli de motor · OH-lee thuh moo-TOR · Aceite de motor
Anticongelant · un-tee-koon-zhuh-LAN · Anticongelante
Eixugaparabrises · uh-shoo-guh-puh-ruh-BREE-zus · Limpiaparabrisas
Bombeta · boom-BEH-tuh · Bombilla
Fusible · foo-ZEE-bluh · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
Bombona de gas · boom-BOH-nuh thuh GAS · Bombona de gas
Grua · GROO-uh · Grúa
Taller mecànic · tuh-LYEH muh-KAH-neek · Un taller mecánico

A pie

Aquest és el camí cap a…? · uh-KET ehs ul kuh-MEE kap uh · ¿Es este el camino a …?
Quant es triga a peu? · kwan us TREE-guh uh PEH-oo · ¿Cuánto se tarda a pie?
El camí és obert? · ul kuh-MEE ehs oo-BEHRT · ¿Está abierto el camino?
Hi ha algun refugi? · ee a ul-GOON ruh-FOO-zhee · ¿Hay un refugio?
És segur travessar? · ehs suh-GOOR truh-vuh-SAH · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Hi ha aigua pel camí? · ee a EYE-gwuh pul kuh-MEE · ¿Hay agua por el camino?
On va aquest camí? · on bah uh-KET kuh-MEE · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Puc acampar aquí? · pook uh-kum-PAH uh-KEE · ¿Puedo acampar aquí?
On puc omplir la cantimplora? · on pook oom-PLEE luh kun-teem-PLOH-ruh · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Aquesta aigua és potable? · uh-KES-tuh EYE-gwuh ehs poo-TAH-bluh · ¿El agua es potable?
On és el càmping? · on ehs ul KAM-peeng · ¿Dónde está el camping?
Hi ha dutxa? · ee a DOO-chuh · ¿Hay ducha?
On puc carregar el mòbil? · on pook kuh-ruh-GAH ul MOH-beel · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Per on es va a…? · pur ON us bah uh · ¿Por dónde se va a …?
On puc comprar gas per al fogonet? · on pook koom-PRAH GAS pur ul foo-goo-NET · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Quin temps farà demà? · keen TEMS fuh-RAH duh-MAH · ¿Qué tiempo hará mañana?
Es pot fer foc? · us pot feh FOK · ¿Se puede hacer fuego?
Hi ha animals perillosos per aquí? · ee a uh-nee-MALS puh-ree-LYOH-zoos pur uh-KEE · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en catalán

Cartutx de gas per al fogonet · kur-TOOCH duh GAS pur ul foo-goo-NET · Un cartucho de gas para el hornillo
Piles · PEE-lus · Pilas
Apòsits per a butllofes · uh-POH-zeets pur uh boot-LYOH-fus · Apósitos para ampollas
Crema solar · KREH-muh soo-LAR · Crema solar
Repel·lent d'insectes · ruh-puh-LEN deen-SEK-tus · Repelente de insectos
Piquetes de tenda · pee-KEH-tus thuh TEN-duh · Piquetas
Llanterna · lyun-TEHR-nuh · Linterna
Pastilles potabilitzadores · pus-TEE-lyus poo-tuh-bee-leed-zuh-THOH-rus · Pastillas potabilizadoras
Un mapa de la zona · oom MAH-puh thuh luh ZOH-nuh · Un mapa de la zona
Encenedor · un-suh-nuh-THOH · Mechero

En barco

On puc amarrar? · on pook uh-muh-RAH · ¿Dónde puedo amarrar?
On és la capitania del port? · on ehs luh kuh-pee-tuh-NEE-uh dul PORT · ¿Dónde está la capitanía?
Hi ha aigua i llum al pantalà? · ee a EYE-gwuh ee LYOOM ul pun-tuh-LAH · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Té un amarratge per a una nit? · teh oon uh-muh-RAD-zhuh pur uh OO-nuh NEET · ¿Tiene un amarre para una noche?
El nostre vaixell fa … metres d'eslora. · ul NOS-truh buh-SHEHL fah … MEH-trus duhs-LOH-ruh · Nuestro barco mide … metros
Quina fondària hi ha amb marea baixa? · KEE-nuh foon-DAH-ree-uh ee a um muh-REH-uh BAH-shuh · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Quina és la previsió del temps? · KEE-nuh ehs luh pruh-vee-zee-OH dul TEMS · ¿Cuál es el parte meteorológico?
On és el moll de combustible? · on ehs ul MOLY duh koom-boos-TEE-bluh · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Puc deixar el bot aquí? · pook duh-SHAH ul BOT uh-KEE · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
On hem de passar la duana? · on um duh puh-SAH luh doo-AH-nuh · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Quin canal de ràdio feu servir? · keen kuh-NAL duh RAH-thee-oo feh-oo sur-VEE · ¿Qué canal de radio usan?
És segur fondejar aquí? · ehs suh-GOOR foon-duh-ZHAH uh-KEE · ¿Es seguro fondear aquí?
Ens pot agafar els caps, si us plau? · uns pot uh-guh-FAH uls KAPS, see oos PLOW · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
On puc posar un caiac a l'aigua? · on pook poo-ZAH oong kuh-YAK uh LYE-gwuh · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en catalán

Botiga nàutica · boo-TEE-guh NOW-tee-kuh · Tienda náutica
Oli de motor · OH-lee thuh moo-TOR · Aceite de motor
Filtre de combustible · FEEL-truh thuh koom-boos-TEE-bluh · Filtro de combustible
Rodet de la bomba d'aigua · roo-THET duh luh BOM-buh DYE-gwuh · Rodete
Bateria · buh-tuh-REE-uh · Batería
Corda · KOR-thuh · Cabo
Grillet · gree-LYET · Grillete
Defensa · duh-FEN-suh · Defensa
Àncora · AN-koo-ruh · Ancla
Motor fora borda · moo-TOR FOH-ruh BOR-thuh · Motor fueraborda
Vela · BEH-luh · Vela
Veler · buh-LEH · Velero

Números en catalán

un · oon · 1
dos · 2
tres · 3
quatre · KWAH-truh · 4
cinc · seeng · 5
sis · sees · 6
set · 7
vuit · bweet · 8
nou · noh-oo · 9
deu · DEH-oo · 10
vint · been · 20
cinquanta · seeng-KWAN-tuh · 50
cent · sen · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Obert · Abierto
Tancat · Cerrado
Entrada · Entrada
Sortida · Salida
Lavabos / WC · Aseos
Homes · Caballeros
Dones · Señoras
Prohibit el pas · Prohibido el paso
Perill · Peligro

Dónde se habla Catalán

Idioma principal

Andorra

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas