Frases en amárico para viajar

አማርኛ

Las frases en amárico que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

እርዳታ! · Irdata! · Socorro
ሐኪም ያስፈልገኛል። · Hakim yasfelligenyal. · Necesito un médico
አምቡላንስ ይጥሩ! · Ambulance yitru! · Llame a una ambulancia
ፖሊስ ይጥሩ! · Polis yitru! · Llame a la policía
መንገድ ጠፍቶብኛል። · Menged teftobignyal. · Estoy perdido
እርዱኝ፣ ጓደኛዬ ታሟል። · Irdugn, gwadenyaye tamwal. · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
አንድ ሰው ተጎድቷል። · And sew tegodtwal. · Hay una persona herida
ሆስፒታሉ የት ነው? · Hospitalu yet new? · ¿Dónde está el hospital?
ፔኒሲሊን አይስማማኝም። · Penicillin ayismamagnim. · Soy alérgico a la penicilina
ለውዝ አይስማማኝም። · Lewz ayismamagnim. · Soy alérgico a los frutos secos
የባህር ምግብ አይስማማኝም። · Ye bahir migib ayismamagnim. · Soy alérgico al marisco
የንብ ንድፊያ አይስማማኝም። · Ye nib nidfiya ayismamagnim. · Soy alérgico a las picaduras de abeja
እሳት! · Isat! · Fuego
አስቸኳይ ነው። · Aschekway new. · Es una emergencia
እባክዎ ሊረዱኝ ይችላሉ? · Ibakwo liredugn yichilalu? · ¿Me puede ayudar, por favor?
ተዘረፍኩ። · Tezerefku. · Me han robado
ፓስፖርቴ ጠፍቶብኛል። · Passporte teftobignyal. · He perdido el pasaporte
ፖሊስ ጣቢያው የት ነው? · Polis tabiyaw yet new? · ¿Dónde está la comisaría?
እባክዎ ወደዚህ ቁጥር ይደውሉ። · Ibakwo wedezih kutir yidewilu. · Llame a este número, por favor
ተዉኝ! · Tewugn! · Déjeme en paz
የስኳር በሽታ አለብኝ። · Ye sukar beshita alebign. · Soy diabético
አስም አለብኝ። · Asm alebign. · Tengo asma
ነፍሰ ጡር ነኝ። · Nefse tur negn. · Estoy embarazada

En la frontera

ፓስፖርቴ ይኸውና። · Passporte yihewna. · Aquí tiene mi pasaporte
ለእረፍት ነው የመጣሁት። · Le'ireft new yemetahut. · Estoy aquí de vacaciones
ለ… ቀን እቆያለሁ። · Le … ken ikoyalehu. · Me quedo … días
… ውስጥ ነው ያረፍኩት። · … wust new yarefkut. · Me alojo en …
እያለፍኩ ነው፣ ወደ … እሄዳለሁ። · Iyalefku new, wede … ihedalehu. · Estoy de paso hacia …
በብስክሌት ነው የምጓዘው። · Be biskilet new yemigwazew. · Viajo en bicicleta
በእግር ነው የምጓዘው። · Be igir new yemigwazew. · Viajo a pie
በመኪና ነው የምጓዘው። · Be mekina new yemigwazew. · Viajo en coche
በጀልባ ነው የምጓዘው። · Be jelba new yemigwazew. · Viajo en barco
የማሳውቀው ነገር የለኝም። · Yemasawkew neger yelegnim. · No tengo nada que declarar
ቪዛ ያስፈልገኛል? · Visa yasfelligenyal? · ¿Necesito visado?
እባክዎ ፓስፖርቴ ላይ ማህተም ያድርጉልኝ። · Ibakwo passporte lay mahtem yadirgulign. · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
የመመለሻ ትኬት አለኝ። · Ye memelesha ticket alegn. · Tengo billete de vuelta
የመኪናው ሰነዶች ይኸውና። · Ye mekinaw senedoch yihewna. · Aquí tiene los papeles del vehículo
ድንበሩ ክፍት ነው? · Dinberu kift new? · ¿Está abierta la frontera?
የድንበር መሻገሪያው የት ነው? · Ye dinber meshageriyaw yet new? · ¿Dónde está el paso fronterizo?
ኤምባሲዬን ማግኘት አለብኝ። · Embassiyen magignet alebign. · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

ሰላም · Selam · Hola
እንደምን አደሩ · Indemin aderu · Buenos días
እንደምን ዋሉ · Indemin walu · Buenas tardes
እንደምን አመሹ · Indemin ameshu · Buenas noches (al llegar)
ቻው · Chaw · Adiós
እባክዎ · Ibakwo · Por favor
አመሰግናለሁ · Amesegnalehu · Gracias
አዎ · Awo · Sí
አይ · Ay · No
ይቅርታ · Yikirta · Disculpe
ይቅርታ · Yikirta · Lo siento
ስፓኒሽ ይናገራሉ? · Spanish yinageralu? · ¿Habla español?
አልገባኝም · Algebagnim · No entiendo
ሽንት ቤቱ የት ነው? · Shint betu yet new? · ¿Dónde está el baño?
ሱቁ የት ነው? · Suku yet new? · ¿Dónde está la tienda?
የባቡር ጣቢያው የት ነው? · Ye babur tabiyaw yet new? · ¿Dónde está la estación de tren?
የአውቶቡስ ማቆሚያው የት ነው? · Ye autobus makomiyaw yet new? · ¿Dónde está la parada de autobús?
ፋርማሲው የት ነው? · Farmasiw yet new? · ¿Dónde está la farmacia?
የመጠጥ ውሃ የት ማግኘት እችላለሁ? · Ye metet wuha yet magignet ichilalehu? · ¿Dónde hay agua potable?
ስንት ነው? · Sint new? · ¿Cuánto cuesta?
ለጤናችን! · Le tenachin! · Salud
ደህና እደሩ · Dehna ideru · Buenas noches (al despedirse)
ስሜ … ነው · Sime … new · Me llamo …
ከ… ነው የመጣሁት · Ke … new yemetahut · Soy de …
መልካም ቀን · Melkam ken · Que tenga un buen día
… የት ነው? · … yet new? · ¿Dónde está …?
ካርታው ላይ ሊያሳዩኝ ይችላሉ? · Kartaw lay liyasayugn yichilalu? · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
እባክዎ ይጻፉልኝ? · Ibakwo yitsafulign? · ¿Me lo puede escribir, por favor?
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ · Ibakwo kes bilew yinageru · Hable más despacio, por favor
እባክዎ ፎቶ ያንሱን? · Ibakwo foto yansun? · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

ለሁለት ሰው ጠረጴዛ እባክዎ · Le hulet sew terepeza ibakwo · Una mesa para dos, por favor
ሜኑውን እባክዎ · Menuwin ibakwo · La carta, por favor
ምን ይመክሩኛል? · Min yimekrunyal? · ¿Qué me recomienda?
የዛሬ ልዩ ምግብ አለ? · Yezare liyu migib ale? · ¿Hay menú del día?
አንድ ቢራ እባክዎ · And bira ibakwo · Una cerveza, por favor
ሁለት ቢራ እባክዎ · Hulet bira ibakwo · Dos cervezas, por favor
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን እባክዎ · And birchiko key weyin ibakwo · Una copa de vino tinto, por favor
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን እባክዎ · And birchiko nech weyin ibakwo · Una copa de vino blanco, por favor
አንድ ተጨማሪ እባክዎ · And techemari ibakwo · Otro, por favor
አንድ ቡና እባክዎ · And buna ibakwo · Un café, por favor
አንድ ሻይ እባክዎ · And shay ibakwo · Un té, por favor
አንድ የብርቱካን ጭማቂ እባክዎ · And yebirtukan chimaki ibakwo · Un zumo de naranja, por favor
አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክዎ · And birchiko wuha ibakwo · Un vaso de agua, por favor
ተራ ውሃ እባክዎ · Tera wuha ibakwo · Agua sin gas, por favor
ሥጋ አልበላም። · Siga albelam. · Soy vegetariano
የጾም ምግብ ብቻ ነው የምበላው። · Ye tsom migib bicha new yemibelaw. · Soy vegano
ያለ ሥጋ እባክዎ · Yale siga ibakwo · Sin carne, por favor
ግሉተን መብላት አልችልም። · Gluten meblat alchilim. · No puedo comer gluten
ያለ ለውዝ እባክዎ · Yale lewz ibakwo · Sin frutos secos, por favor
ይሄ ሐላል ነው? · Yihe halal new? · ¿Esto es halal?
የአሳማ ሥጋ አልበላም። · Ye asama siga albelam. · No como cerdo
ይሄ ኮሸር ነው? · Yihe kosher new? · ¿Esto es kosher?
ያለ ወተትና አይብ እባክዎ · Yale wetetna ayib ibakwo · Sin leche ni queso, por favor
ያለ እንቁላል እባክዎ · Yale inkulal ibakwo · Sin huevo, por favor
በጣም የሚያቃጥል አይሁን እባክዎ · Betam yemiyakatil ayhun ibakwo · No muy picante, por favor
ይሄ ሥጋ አለው? · Yihe siga alew? · ¿Esto lleva carne?
ይሄ ዓሣ አለው? · Yihe asa alew? · ¿Esto lleva pescado?
ሂሳብ እባክዎ · Hisab ibakwo · La cuenta, por favor
ይዤ መሄድ እችላለሁ? · Yizhe mehed ichilalehu? · ¿Me lo pone para llevar?
በጣም ጣፋጭ ነበር። · Betam tafach neber. · Estaba buenísimo
እዚህ ሽንት ቤት አለ? · Izih shint bet ale? · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

ለዛሬ ማታ ክፍል አለ? · Le zare mata kifil ale? · ¿Tiene una habitación para esta noche?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው? · Le and lelit sint new? · ¿Cuánto cuesta la noche?
ቁርስ ይጨምራል? · Kurs yichemiral? · ¿El desayuno está incluido?
የዋይፋይ ፓስወርዱ ምንድን ነው? · Ye wifi passwordu mindin new? · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
ቦርሳዎቼን እዚህ ማስቀመጥ እችላለሁ? · Borsawochen izih maskemet ichilalehu? · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
ስንት ሰዓት መልቀቅ አለብኝ? · Sint se'at melkek alebign? · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
ልብሴን የት ማጠብ እችላለሁ? · Libsen yet mateb ichilalehu? · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

ለውሃ መቋጠር የሚሆን ነገር አለ? · Le wuha mekwater yemihon neger ale? · ¿Tiene algo para las ampollas?
ለሆድ ሕመም የሚሆን ነገር አለ? · Le hod himem yemihon neger ale? · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
ለነፍሳት ንክሻ የሚሆን ነገር አለ? · Le nefsat nikisha yemihon neger ale? · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
ለፀሐይ ቃጠሎ የሚሆን ነገር አለ? · Le tsehay katelo yemihon neger ale? · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
ለራስ ምታት የሚሆን ነገር አለ? · Le ras mitat yemihon neger ale? · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

ይሄ ስንት ነው? · Yihe sint new? · ¿Cuánto cuesta esto?
እወስደዋለሁ። · Iwesidewalehu. · Me lo llevo
በካርድ መክፈል እችላለሁ? · Be card mekfel ichilalehu? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
… አለ? · … ale? · ¿Tiene …?
እያየሁ ብቻ ነው፣ አመሰግናለሁ። · Iyayehu bicha new, amesegnalehu. · Solo estoy mirando, gracias
ፌስታል እባክዎ · Festal ibakwo · Una bolsa, por favor
ሱፐርማርኬቱ የት ነው? · Supermarketu yet new? · ¿Dónde está el supermercado?
ዳቦ · Dabo · Pan
ወተት · Wetet · Leche
የታሸገ ውሃ · Yetashege wuha · Agua (embotellada)
ኤቲኤም የት ነው? · ATM yet new? · ¿Dónde hay un cajero?
በጥሬ ገንዘብ መክፈል እችላለሁ? · Be tire genzeb mekfel ichilalehu? · ¿Puedo pagar en efectivo?
ገንዘብ የት መቀየር እችላለሁ? · Genzeb yet mekeyer ichilalehu? · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
ኢንተርኔት ያለው ሲም ካርድ እባክዎ · Internet yalew SIM card ibakwo · Una tarjeta SIM con datos, por favor
ስንት ሰዓት ይከፍታሉ? · Sint se'at yikefitalu? · ¿A qué hora abren?

Moverse

ወደ … አንድ ትኬት እባክዎ · Wede … and ticket ibakwo · Un billete a …, por favor
ደርሶ መልስ · Derso mels · Ida y vuelta
መሄጃ ብቻ · Meheja bicha · Solo ida
ስንት ሰዓት ይነሳል? · Sint se'at yinesal? · ¿Cuándo sale?
የትኛው መድረክ? · Yetignaw medrek? · ¿Qué andén?
ይሄ አውቶቡስ ወደ … ይሄዳል? · Yihe autobus wede … yihedal? · ¿Es este el autobús a …?
ግራ · Gira · A la izquierda
ቀኝ · Kegn · A la derecha
ቀጥታ · Ketita · Todo recto
ምን ያህል ይርቃል? · Min yahil yirkal? · ¿A qué distancia está?

En bici

የብስክሌት ሱቅ የት ነው? · Ye biskilet suk yet new? · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
ጎማዬ ተበሳ። · Gomaye tebesa. · Tengo un pinchazo
ብስክሌቴን ባቡር ላይ መጫን እችላለሁ? · Biskileten babur lay mechan ichilalehu? · ¿Puedo subir la bici al tren?
ብስክሌቴን ሊሠሩልኝ ይችላሉ? · Biskileten liserulign yichilalu? · ¿Me puede arreglar la bici?
ሰንሰለቱ ተበጠሰ። · Senseletu tebetese. · Se me ha roto la cadena
አንድ ስፖክ ተሰበረ። · And spok tesebere. · Se ha roto un radio
ፓምፕ ሊያውሱኝ ይችላሉ? · Pamp liyawsugn yichilalu? · ¿Me podría prestar una bomba?
ብስክሌቴን በደህና የማስቀምጥበት ቦታ አለ? · Biskileten bedehna yemaskemitbet bota ale? · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
ወደ … የብስክሌት መንገድ አለ? · Wede … ye biskilet menged ale? · ¿Hay carril bici hasta …?
መንገዱ ብዙ ትራፊክ አለው? · Mengedu bizu trafic alew? · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
በጣም አቀበት ነው? · Betam akebet new? · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en amárico

ካለማዳሪ · kalemadari · Cámara
ጎማ · goma · Cubierta
Presta ቫልቭ · Presta valve · Válvula Presta
የመኪና ቫልቭ · ye mekina valve · Válvula Schrader
የጎማ መጠገኛ · ye goma metegegna · Kit de parches
የጎማ ማውጫ · ye goma mawcha · Desmontables
የፍሬን ሸራ · ye fren shera · Pastillas de freno
የፍሬን ገመድ · ye fren gemed · Cable de freno
የማርሽ ገመድ · ye marsh gemed · Cable de cambio
ሰንሰለት · senselet · Cadena
የሰንሰለት ዘይት · ye senselet zeyt · Aceite para la cadena
ስፖክ · spok · Radio
ጎማ · goma · Rueda
ፔዳል · pedal · Pedal
መቀመጫ · mekemecha · Sillín
መሪ · meri · Manillar
የብስክሌት መብራት · ye biskilet mebrat · Luz para la bici
የብስክሌት ቁልፍ · ye biskilet kulf · Candado para la bici
አለን ኪ · allen key · Llave Allen
ፓምፕ · pamp · Bomba

En la carretera

የት ማቆም እችላለሁ? · Yet makom ichilalehu? · ¿Dónde puedo aparcar?
ነዳጅ ማደያ · Nedaj madeya · Gasolinera
ናፍጣ · Nafta · Diésel
እዚህ ሌሊቱን ማቆም እችላለሁ? · Izih lelitun makom ichilalehu? · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
መኪናዬ ተበላሽቷል። · Mekinaye tebelashtwal. · Se me ha averiado el coche
ጎማዬ ተንፍሷል። · Gomaye tenfiswal. · Tengo una rueda pinchada
ለፓርኪንግ የት ነው የምከፍለው? · Le parking yet new yemikefilew? · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
የኤሌክትሪክ መኪና ቻርጅ ማድረጊያ አለ? · Ye electric mekina charge madregiya ale? · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
ይሄ መንገድ ይከፈልበታል? · Yihe menged yikefelbetal? · ¿Esta carretera es de peaje?
ቤንዚን · benzin · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en amárico

ጎማ · goma · Neumático
ትርፍ ጎማ · tirf goma · Rueda de repuesto
ባትሪ · batri · Batería
የባትሪ ማስነሻ ገመድ · ye batri masnesha gemed · Pinzas de arranque
የሞተር ዘይት · ye motor zeyt · Aceite de motor
የራዲያተር ውሃ · ye radiator wuha · Anticongelante
መጥረጊያ · metregiya · Limpiaparabrisas
አምፑል · ampul · Bombilla
ፊውዝ · fuse · Fusible
AdBlue · AdBlue
የጋዝ ሲሊንደር · ye gaz cylinder · Bombona de gas
ተጎታች መኪና · tegotach mekina · Grúa
ጋራዥ · garaj · Un taller mecánico

A pie

ይሄ መንገድ ወደ … ይወስዳል? · Yihe menged wede … yiwesdal? · ¿Es este el camino a …?
በእግር ምን ያህል ይወስዳል? · Be igir min yahil yiwesdal? · ¿Cuánto se tarda a pie?
መንገዱ ክፍት ነው? · Mengedu kift new? · ¿Está abierto el camino?
የተራራ ማረፊያ አለ? · Ye terara marefiya ale? · ¿Hay un refugio?
መሻገር ደህና ነው? · Meshager dehna new? · ¿Se puede cruzar sin peligro?
በመንገድ ላይ ውሃ አለ? · Be menged lay wuha ale? · ¿Hay agua por el camino?
ይሄ መንገድ ወዴት ይሄዳል? · Yihe menged wedet yihedal? · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

እዚህ ድንኳን መትከል እችላለሁ? · Izih dinkwan metkel ichilalehu? · ¿Puedo acampar aquí?
ጠርሙሴን ውሃ የት መሙላት እችላለሁ? · Termusen wuha yet memulat ichilalehu? · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
ይሄ ውሃ ይጠጣል? · Yihe wuha yitetal? · ¿El agua es potable?
የካምፕ ቦታው የት ነው? · Ye camp botaw yet new? · ¿Dónde está el camping?
ሻወር አለ? · Shower ale? · ¿Hay ducha?
ስልኬን የት ቻርጅ ማድረግ እችላለሁ? · Silken yet charge madreg ichilalehu? · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
ወደ … በየት በኩል ነው? · Wede … beyet bekul new? · ¿Por dónde se va a …?
ለምድጃዬ ጋዝ የት መግዛት እችላለሁ? · Le midijaye gaz yet megzat ichilalehu? · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
ነገ የአየሩ ሁኔታ እንዴት ይሆናል? · Nege ye ayeru huneta indet yihonal? · ¿Qué tiempo hará mañana?
እዚህ እሳት ማንደድ ይቻላል? · Izih isat mandid yichalal? · ¿Se puede hacer fuego?
እዚህ አደገኛ እንስሳት አሉ? · Izih adegenya insisat alu? · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en amárico

ለምድጃ የጋዝ ቆርቆሮ · le midija ye gaz korkoro · Un cartucho de gas para el hornillo
ባትሪ · batri · Pilas
ፕላስተር · plaster · Apósitos para ampollas
የፀሐይ መከላከያ ክሬም · ye tsehay mekelakeya cream · Crema solar
የትንኝ መከላከያ · ye tinign mekelakeya · Repelente de insectos
የድንኳን ችካል · ye dinkwan chikal · Piquetas
ባትሪ ድንጋይ · batri dingay · Linterna
ውሃ ማጣሪያ ኪኒን · wuha matariya kinin · Pastillas potabilizadoras
የአካባቢው ካርታ · ye akababiw karta · Un mapa de la zona
ላይተር · lighter · Mechero

Números en amárico

አንድ · and · 1
ሁለት · hulet · 2
ሶስት · sost · 3
አራት · arat · 4
አምስት · amist · 5
ስድስት · sidist · 6
ሰባት · sebat · 7
ስምንት · simint · 8
ዘጠኝ · zetegn · 9
አስር · asir · 10
ሃያ · haya · 20
ሃምሳ · hamsa · 50
መቶ · meto · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

ክፍት ነው · Kift new · Abierto
ዝግ ነው · Zig new · Cerrado
መግቢያ · Megbiya · Entrada
መውጫ · Mewcha · Salida
መጸዳጃ ቤት / WC · Metsedaja bet · Aseos
ወንዶች · Wendoch · Caballeros
ሴቶች · Setoch · Señoras
መግባት ክልክል ነው · Megbat kilkil new · Prohibido el paso
አደጋ · Adega · Peligro

Dónde se habla Amárico

Idioma principal

Etiopía

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas