Frases en cantonés para viajar

粵語

Las frases en cantonés que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

救命呀！ · Gau3 meng6 aa3! · Socorro
我要睇醫生。 · Ngo5 jiu3 tai2 ji1 sang1. · Necesito un médico
快啲叫救護車！ · Faai3 di1 giu3 gau3 wu6 ce1! · Llame a una ambulancia
快啲報警！ · Faai3 di1 bou3 ging2! · Llame a la policía
我蕩失路。 · Ngo5 dong6 sat1 lou6. · Estoy perdido
我需要幫手，我朋友病咗。 · Ngo5 seoi1 jiu3 bong1 sau2, ngo5 pang4 jau5 beng6 zo2. · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
有人受咗傷。 · Jau5 jan4 sau6 zo2 soeng1. · Hay una persona herida
醫院喺邊度？ · Ji1 jyun2 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está el hospital?
我對盤尼西林敏感。 · Ngo5 deoi3 pun4 nei4 sai1 lam4 man5 gam2. · Soy alérgico a la penicilina
我對果仁敏感。 · Ngo5 deoi3 gwo2 jan4 man5 gam2. · Soy alérgico a los frutos secos
我對貝殼類海鮮敏感。 · Ngo5 deoi3 bui3 hok3 leoi6 hoi2 sin1 man5 gam2. · Soy alérgico al marisco
我對蜜蜂叮敏感。 · Ngo5 deoi3 mat6 fung1 ding1 man5 gam2. · Soy alérgico a las picaduras de abeja
火燭呀！ · Fo2 zuk1 aa3! · Fuego
好緊急㗎！ · Hou2 gan2 gap1 gaa3! · Es una emergencia
唔該你可唔可以幫吓我？ · M4 goi1 nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haa5 ngo5? · ¿Me puede ayudar, por favor?
我俾人搶咗嘢。 · Ngo5 bei2 jan4 coeng2 zo2 je5. · Me han robado
我唔見咗本護照。 · Ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3. · He perdido el pasaporte
警署喺邊度？ · Ging2 cyu5 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está la comisaría?
唔該幫我打呢個電話號碼。 · M4 goi1 bong1 ngo5 daa2 ni1 go3 din6 waa2 hou6 maa5. · Llame a este número, por favor
唔好嘈我！ · M4 hou2 cou4 ngo5! · Déjeme en paz
我有糖尿病。 · Ngo5 jau5 tong4 niu6 beng6. · Soy diabético
我有哮喘。 · Ngo5 jau5 haau1 cyun2. · Tengo asma
我有咗BB。 · Ngo5 jau5 zo2 bi4 bi1. · Estoy embarazada

En la frontera

呢本係我嘅護照。 · Ni1 bun2 hai6 ngo5 ge3 wu6 ziu3. · Aquí tiene mi pasaporte
我嚟度假。 · Ngo5 lai4 dou6 gaa3. · Estoy aquí de vacaciones
我留 … 日。 · Ngo5 lau4 … jat6. · Me quedo … días
我住喺 … · Ngo5 zyu6 hai2 … · Me alojo en …
我只係過境去 … · Ngo5 zi2 hai6 gwo3 ging2 heoi3 … · Estoy de paso hacia …
我踩單車旅行。 · Ngo5 caai2 daan1 ce1 leoi5 hang4. · Viajo en bicicleta
我行路旅行。 · Ngo5 haang4 lou6 leoi5 hang4. · Viajo a pie
我揸車旅行。 · Ngo5 zaa1 ce1 leoi5 hang4. · Viajo en coche
我坐船旅行。 · Ngo5 co5 syun4 leoi5 hang4. · Viajo en barco
我冇嘢要申報。 · Ngo5 mou5 je5 jiu3 san1 bou3. · No tengo nada que declarar
我使唔使簽證？ · Ngo5 sai2 m4 sai2 cim1 zing3? · ¿Necesito visado?
唔該可唔可以喺我本護照度蓋個印？ · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 hai2 ngo5 bun2 wu6 ziu3 dou6 koi3 go3 jan3? · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
我有回程機票。 · Ngo5 jau5 wui4 cing4 gei1 piu3. · Tengo billete de vuelta
呢啲係架車嘅文件。 · Ni1 di1 hai6 gaa3 ce1 ge3 man4 gin2. · Aquí tiene los papeles del vehículo
口岸開咗未？ · Hau2 ngon6 hoi1 zo2 mei6? · ¿Está abierta la frontera?
口岸喺邊度？ · Hau2 ngon6 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está el paso fronterizo?
我要聯絡我哋國家嘅領事館。 · Ngo5 jiu3 lyun4 lok3 ngo5 dei6 gwok3 gaa1 ge3 ling5 si6 gun2. · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

你好 · Nei5 hou2 · Hola
早晨 · Zou2 san4 · Buenos días
午安 · Ng5 on1 · Buenas tardes
你好 · Nei5 hou2 · Buenas noches (al llegar)
拜拜 · Baai1 baai3 · Adiós
唔該 · M4 goi1 · Por favor
多謝 · Do1 ze6 · Gracias
係 · Hai6 · Sí
唔係 · M4 hai6 · No
唔好意思 · M4 hou2 ji3 si1 · Disculpe
對唔住 · Deoi3 m4 zyu6 · Lo siento
你識唔識講西班牙文？ · Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 sai1 baan1 ngaa4 man2? · ¿Habla español?
我唔明。 · Ngo5 m4 ming4. · No entiendo
廁所喺邊度？ · Ci3 so2 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está el baño?
邊度有舖頭？ · Bin1 dou6 jau5 pou3 tau2? · ¿Dónde está la tienda?
港鐵站喺邊度？ · Gong2 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está la estación de tren?
巴士站喺邊度？ · Baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está la parada de autobús?
藥房喺邊度？ · Joek6 fong4 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está la farmacia?
邊度有飲用水？ · Bin1 dou6 jau5 jam2 jung6 seoi2? · ¿Dónde hay agua potable?
幾多錢？ · Gei2 do1 cin2? · ¿Cuánto cuesta?
飲杯！ · Jam2 bui1! · Salud
早唞 · Zou2 tau2 · Buenas noches (al despedirse)
我叫 … · Ngo5 giu3 … · Me llamo …
我係 … 人。 · Ngo5 hai6 … jan4. · Soy de …
祝你今日開心！ · Zuk1 nei5 gam1 jat6 hoi1 sam1! · Que tenga un buen día
… 喺邊度？ · … hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está …?
唔該喺地圖度指俾我睇吓？ · M4 goi1 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2 haa5? · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
唔該幫我寫低？ · M4 goi1 bong1 ngo5 se2 dai1? · ¿Me lo puede escribir, por favor?
唔該講慢啲。 · M4 goi1 gong2 maan6 di1. · Hable más despacio, por favor
唔該可唔可以幫我哋影張相？ · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2? · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

兩位，唔該。 · Loeng5 wai2, m4 goi1. · Una mesa para dos, por favor
唔該俾個餐牌我。 · M4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5. · La carta, por favor
有咩推介？ · Jau5 me1 teoi1 gaai3? · ¿Qué me recomienda?
今日有冇特別推介？ · Gam1 jat6 jau5 mou5 dak6 bit6 teoi1 gaai3? · ¿Hay menú del día?
唔該一支啤酒。 · M4 goi1 jat1 zi1 be1 zau2. · Una cerveza, por favor
唔該兩支啤酒。 · M4 goi1 loeng5 zi1 be1 zau2. · Dos cervezas, por favor
唔該一杯紅酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 hung4 zau2. · Una copa de vino tinto, por favor
唔該一杯白葡萄酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 baak6 pou4 tou4 zau2. · Una copa de vino blanco, por favor
唔該再嚟一個。 · M4 goi1 zoi3 lai4 jat1 go3. · Otro, por favor
唔該一杯咖啡。 · M4 goi1 jat1 bui1 gaa3 fe1. · Un café, por favor
唔該一杯茶。 · M4 goi1 jat1 bui1 caa4. · Un té, por favor
唔該一杯橙汁。 · M4 goi1 jat1 bui1 caang2 zap1. · Un zumo de naranja, por favor
唔該一杯水。 · M4 goi1 jat1 bui1 seoi2. · Un vaso de agua, por favor
唔該一支蒸餾水。 · M4 goi1 jat1 zi1 zing1 lau6 seoi2. · Agua sin gas, por favor
水喉水都得。 · Seoi2 hau4 seoi2 dou1 dak1. · Agua del grifo está bien
我食齋。 · Ngo5 sik6 zaai1. · Soy vegetariano
我食全素，蛋同奶都唔食。 · Ngo5 sik6 cyun4 sou3, daan2 tung4 naai5 dou1 m4 sik6. · Soy vegano
唔該唔好落肉。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 juk6. · Sin carne, por favor
我唔食得麩質。 · Ngo5 m4 sik6 dak1 fu1 zat1. · No puedo comer gluten
唔該唔好落果仁。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 gwo2 jan4. · Sin frutos secos, por favor
呢個係咪清真？ · Ni1 go3 hai6 mai6 cing1 zan1? · ¿Esto es halal?
我唔食豬肉。 · Ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6. · No como cerdo
呢個係咪潔食？ · Ni1 go3 hai6 mai6 git3 sik6? · ¿Esto es kosher?
唔該唔好落奶同芝士。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 naai5 tung4 zi1 si2. · Sin leche ni queso, por favor
唔該唔好落蛋。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 daan2. · Sin huevo, por favor
唔該唔好太辣。 · M4 goi1 m4 hou2 taai3 laat6. · No muy picante, por favor
呢個有冇肉？ · Ni1 go3 jau5 mou5 juk6? · ¿Esto lleva carne?
呢個有冇魚？ · Ni1 go3 jau5 mou5 jyu2? · ¿Esto lleva pescado?
唔該埋單。 · M4 goi1 maai4 daan1. · La cuenta, por favor
可唔可以拎走？ · Ho2 m4 ho2 ji5 ling1 zau2? · ¿Me lo pone para llevar?
好好食！ · Hou2 hou2 sik6! · Estaba buenísimo
呢度有冇廁所？ · Ni1 dou6 jau5 mou5 ci3 so2? · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

今晚有冇房？ · Gam1 maan5 jau5 mou5 fong2? · ¿Tiene una habitación para esta noche?
一晚幾多錢？ · Jat1 maan5 gei2 do1 cin2? · ¿Cuánto cuesta la noche?
包唔包早餐？ · Baau1 m4 baau1 zou2 caan1? · ¿El desayuno está incluido?
Wi-Fi密碼係乜嘢？ · Wai1 faai1 mat6 maa5 hai6 mat1 je5? · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
我可唔可以將行李放喺度？ · Ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 hang4 lei5 fong3 hai2 dou6? · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
我要幾點退房？ · Ngo5 jiu3 gei2 dim2 teoi3 fong2? · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
邊度可以洗衫？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 sai2 saam1? · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

有冇嘢搽水泡？ · Jau5 mou5 je5 caa4 seoi2 paau1? · ¿Tiene algo para las ampollas?
有冇醫肚痛嘅藥？ · Jau5 mou5 ji1 tou5 tung3 ge3 joek6? · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
有冇嘢搽蚊叮蟲咬？ · Jau5 mou5 je5 caa4 man1 deng1 cung4 ngaau5? · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
有冇嘢搽曬傷？ · Jau5 mou5 je5 caa4 saai3 soeng1? · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
有冇頭痛藥？ · Jau5 mou5 tau4 tung3 joek6? · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

呢個幾多錢？ · Ni1 go3 gei2 do1 cin2? · ¿Cuánto cuesta esto?
我要呢個。 · Ngo5 jiu3 ni1 go3. · Me lo llevo
可唔可以碌卡？ · Ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
有冇 …？ · Jau5 mou5 …? · ¿Tiene …?
我睇吓啫，唔該。 · Ngo5 tai2 haa5 ze1, m4 goi1. · Solo estoy mirando, gracias
唔該俾個膠袋我。 · M4 goi1 bei2 go3 gaau1 doi2 ngo5. · Una bolsa, por favor
超市喺邊度？ · Ciu1 si5 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está el supermercado?
麵包 · Min6 baau1 · Pan
牛奶 · Ngau4 naai5 · Leche
樽裝水 · Zeon1 zong1 seoi2 · Agua (embotellada)
櫃員機喺邊度？ · Gwai6 jyun4 gei1 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde hay un cajero?
可唔可以俾現金？ · Ho2 m4 ho2 ji5 bei2 jin6 gam1? · ¿Puedo pagar en efectivo?
邊度可以找換錢？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 zaau2 wun6 cin2? · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
唔該要一張有數據嘅SIM卡。 · M4 goi1 jiu3 jat1 zoeng1 jau5 sou3 geoi3 ge3 sim1 kaat1. · Una tarjeta SIM con datos, por favor
幾點開門？ · Gei2 dim2 hoi1 mun4? · ¿A qué hora abren?

Moverse

唔該一張去 … 嘅飛。 · M4 goi1 jat1 zoeng1 heoi3 … ge3 fei1. · Un billete a …, por favor
來回 · Loi4 wui4 · Ida y vuelta
單程 · Daan1 cing4 · Solo ida
幾點開？ · Gei2 dim2 hoi1? · ¿Cuándo sale?
喺邊個月台？ · Hai2 bin1 go3 jyut6 toi4? · ¿Qué andén?
呢架巴士去唔去 …？ · Ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 …? · ¿Es este el autobús a …?
左 · Zo2 · A la izquierda
右 · Jau6 · A la derecha
直行 · Zik6 haang4 · Todo recto
有幾遠？ · Jau5 gei2 jyun5? · ¿A qué distancia está?

En bici

邊度有單車舖？ · Bin1 dou6 jau5 daan1 ce1 pou2? · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Tengo un pinchazo
可唔可以帶單車上港鐵？ · Ho2 m4 ho2 ji5 daai3 daan1 ce1 soeng5 gong2 tit3? · ¿Puedo subir la bici al tren?
可唔可以幫我整單車？ · Ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 zing2 daan1 ce1? · ¿Me puede arreglar la bici?
我條鏈斷咗。 · Ngo5 tiu4 lin2 tyun5 zo2. · Se me ha roto la cadena
斷咗條車輻。 · Tyun5 zo2 tiu4 ce1 fuk1. · Se ha roto un radio
可唔可以借個氣泵我？ · Ho2 m4 ho2 ji5 ze3 go3 hei3 bam1 ngo5? · ¿Me podría prestar una bomba?
邊度可以安全泊單車？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 on1 cyun4 paak3 daan1 ce1? · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
有冇單車徑去 …？ · Jau5 mou5 daan1 ce1 ging3 heoi3 …? · ¿Hay carril bici hasta …?
條路多唔多車？ · Tiu4 lou6 do1 m4 do1 ce1? · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
斜唔斜㗎？ · Ce3 m4 ce3 gaa3? · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en cantonés

內胎 · noi6 toi1 · Cámara
車呔 · ce1 taai1 · Cubierta
法嘴 · faat3 zeoi2 · Válvula Presta
美嘴 · mei5 zeoi2 · Válvula Schrader
補呔工具 · bou2 taai1 gung1 geoi6 · Kit de parches
挑胎棒 · tiu1 toi1 paang5 · Desmontables
剎車皮 · saat3 ce1 pei4 · Pastillas de freno
剎車線 · saat3 ce1 sin3 · Cable de freno
變速線 · bin3 cuk1 sin3 · Cable de cambio
車鏈 · ce1 lin2 · Cadena
鏈油 · lin2 jau4 · Aceite para la cadena
車輻 · ce1 fuk1 · Radio
車轆 · ce1 luk1 · Rueda
腳踏 · goek3 daap6 · Pedal
坐墊 · co5 zin3 · Sillín
車把 · ce1 baa2 · Manillar
單車燈 · daan1 ce1 dang1 · Luz para la bici
單車鎖 · daan1 ce1 so2 · Candado para la bici
六角匙 · luk6 gok3 si4 · Llave Allen
氣泵 · hei3 bam1 · Bomba

En la carretera

邊度可以泊車？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 ce1? · ¿Dónde puedo aparcar?
油站 · Jau4 zaam6 · Gasolinera
柴油 · Caai4 jau4 · Diésel
可唔可以喺度泊通宵？ · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 paak3 tung1 siu1? · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
我架車壞咗。 · Ngo5 gaa3 ce1 waai6 zo2. · Se me ha averiado el coche
我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Tengo una rueda pinchada
泊車喺邊度俾錢？ · Paak3 ce1 hai2 bin1 dou6 bei2 cin2? · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
有冇電動車充電站？ · Jau5 mou5 din6 dung6 ce1 cung1 din6 zaam6? · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
呢條路使唔使俾隧道費？ · Ni1 tiu4 lou6 sai2 m4 sai2 bei2 seoi6 dou6 fai3? · ¿Esta carretera es de peaje?
無鉛汽油 · Mou4 jyun4 hei3 jau4 · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en cantonés

車呔 · ce1 taai1 · Neumático
後備呔 · hau6 bei6 taai1 · Rueda de repuesto
電池 · din6 ci4 · Batería
過電線 · gwo3 din6 sin3 · Pinzas de arranque
偈油 · gai2 jau4 · Aceite de motor
冷卻水 · laang5 koek3 seoi2 · Anticongelante
水撥 · seoi2 but6 · Limpiaparabrisas
燈膽 · dang1 daam2 · Bombilla
保險絲 · bou2 him2 si1 · Fusible
AdBlue · AdBlue
石油氣罐 · sek6 jau4 hei3 gun3 · Bombona de gas
拖車 · to1 ce1 · Grúa
車房 · ce1 fong4 · Un taller mecánico

A pie

呢條係唔係去 … 嘅路？ · Ni1 tiu4 hai6 m4 hai6 heoi3 … ge3 lou6? · ¿Es este el camino a …?
行路要幾耐？ · Haang4 lou6 jiu3 gei2 noi6? · ¿Cuánto se tarda a pie?
條路開唔開放？ · Tiu4 lou6 hoi1 m4 hoi1 fong3? · ¿Está abierto el camino?
過去安唔安全？ · Gwo3 heoi3 on1 m4 on1 cyun4? · ¿Se puede cruzar sin peligro?
路上有冇水？ · Lou6 soeng6 jau5 mou5 seoi2? · ¿Hay agua por el camino?
呢條路去邊度？ · Ni1 tiu4 lou6 heoi3 bin1 dou6? · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

可唔可以喺度紮營？ · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 zaat3 jing4? · ¿Puedo acampar aquí?
邊度可以斟水？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 zam1 seoi2? · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
呢啲水飲唔飲得？ · Ni1 di1 seoi2 jam2 m4 jam2 dak1? · ¿El agua es potable?
營地喺邊度？ · Jing4 dei6 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está el camping?
有冇花灑？ · Jau5 mou5 faa1 saa2? · ¿Hay ducha?
邊度可以叉電？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 caa1 din6? · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
去 … 行邊條路？ · Heoi3 … haang4 bin1 tiu4 lou6? · ¿Por dónde se va a …?
邊度買到爐用嘅氣罐？ · Bin1 dou6 maai5 dou2 lou4 jung6 ge3 hei3 gun3? · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
聽日天氣點？ · Ting1 jat6 tin1 hei3 dim2? · ¿Qué tiempo hará mañana?
呢度可唔可以生火？ · Ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 saang1 fo2? · ¿Se puede hacer fuego?
呢度有冇危險嘅動物？ · Ni1 dou6 jau5 mou5 ngai4 him2 ge3 dung6 mat6? · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en cantonés

爐用氣罐 · lou4 jung6 hei3 gun3 · Un cartucho de gas para el hornillo
電芯 · din6 sam1 · Pilas
水泡膠布 · seoi2 paau1 gaau1 bou3 · Apósitos para ampollas
防曬 · fong4 saai3 · Crema solar
驅蚊水 · keoi1 man1 seoi2 · Repelente de insectos
營釘 · jing4 deng1 · Piquetas
電筒 · din6 tung2 · Linterna
淨水片 · zing6 seoi2 pin2 · Pastillas potabilizadoras
呢區嘅地圖 · ni1 keoi1 ge3 dei6 tou4 · Un mapa de la zona
火機 · fo2 gei1 · Mechero

En barco

邊度可以泊船？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 syun4? · ¿Dónde puedo amarrar?
海事處喺邊度？ · Hoi2 si6 cyu3 hai2 bin1 dou6? · ¿Dónde está la capitanía?
浮台有冇水同電？ · Fau4 toi4 jau5 mou5 seoi2 tung4 din6? · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
有冇泊位泊一晚？ · Jau5 mou5 paak3 wai2 paak3 jat1 maan5? · ¿Tiene un amarre para una noche?
我哋隻船長 … 米。 · Ngo5 dei6 zek3 syun4 coeng4 … mai5. · Nuestro barco mide … metros
退潮嗰陣有幾深？ · Teoi3 ciu4 go2 zan6 jau5 gei2 sam1? · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
天氣預報點講？ · Tin1 hei3 jyu6 bou3 dim2 gong2? · ¿Cuál es el parte meteorológico?
邊度可以入油？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 jap6 jau2? · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
可唔可以將小艇放喺度？ · Ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 siu2 teng5 fong3 hai2 dou6? · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
我哋喺邊度報關？ · Ngo5 dei6 hai2 bin1 dou6 bou3 gwaan1? · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
你哋用邊個無線電頻道？ · Nei5 dei6 jung6 bin1 go3 mou4 sin3 din6 pan4 dou6? · ¿Qué canal de radio usan?
喺度落錨安唔安全？ · Hai2 dou6 lok6 naau4 on1 m4 on1 cyun4? · ¿Es seguro fondear aquí?
唔該幫我哋接纜。 · M4 goi1 bong1 ngo5 dei6 zip3 laam6. · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
邊度可以落獨木舟？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 lok6 duk6 muk6 zau1? · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en cantonés

船具舖 · syun4 geoi6 pou3 · Tienda náutica
偈油 · gai2 jau4 · Aceite de motor
油隔 · jau4 gaak3 · Filtro de combustible
葉輪 · jip6 leon4 · Rodete
電池 · din6 ci4 · Batería
繩 · sing2 · Cabo
卸扣 · se3 kau3 · Grillete
碰墊 · pung3 zin3 · Defensa
錨 · naau4 · Ancla
舷外機 · jin4 ngoi6 gei1 · Motor fueraborda
帆 · faan4 · Vela
整帆師傅 · zing2 faan4 si1 fu2 · Velero

Números en cantonés

一 · jat1 · 1
二 · ji6 · 2
三 · saam1 · 3
四 · sei3 · 4
五 · ng5 · 5
六 · luk6 · 6
七 · cat1 · 7
八 · baat3 · 8
九 · gau2 · 9
十 · sap6 · 10
二十 · ji6 sap6 · 20
五十 · ng5 sap6 · 50
一百 · jat1 baak3 · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

營業中 · jing4 jip6 zung1 · Abierto
休息 · jau1 sik1 · Cerrado
入口 · jap6 hau2 · Entrada
出口 · ceot1 hau2 · Salida
廁所 / 洗手間 · ci3 so2 / sai2 sau2 gaan1 · Aseos
男 · naam4 · Caballeros
女 · neoi5 · Señoras
不准進入 · bat1 zeon2 zeon3 jap6 · Prohibido el paso
危險 · ngai4 him2 · Peligro

Dónde se habla Cantonés

Idioma principal

Hong Kong, Macao

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas