Frases en checo para viajar

Čeština

Las frases en checo que necesitas para viajar, con su pronunciación y significado.

Emergencia

Pomoc! · PO-mots · Socorro
Potřebuji lékaře. · PO-trzheh-boo-yi LEH-ka-rzheh · Necesito un médico
Zavolejte záchranku! · ZA-vo-lay-teh ZAHKH-ran-koo · Llame a una ambulancia
Zavolejte policii! · ZA-vo-lay-teh PO-li-tsi-yi · Llame a la policía
Ztratil jsem se. / Ztratila jsem se. · ZTRA-til sem seh / ZTRA-ti-la sem seh · Estoy perdido
Potřebuji pomoc, můj přítel je nemocný. · PO-trzheh-boo-yi PO-mots, moo-y PRZHEE-tel yeh NEH-mots-nee · Necesito ayuda, mi amigo está enfermo
Někdo je zraněný. · NYEG-do yeh ZRA-nyeh-nee · Hay una persona herida
Kde je nemocnice? · gdeh yeh NEH-mots-nyi-tseh · ¿Dónde está el hospital?
Jsem alergický na penicilin. / Jsem alergická na penicilin. · sem A-ler-gits-kee na PE-ni-tsi-lin · Soy alérgico a la penicilina
Jsem alergický na ořechy. / Jsem alergická na ořechy. · sem A-ler-gits-kee na O-rzhe-khi · Soy alérgico a los frutos secos
Jsem alergický na mořské plody. / Jsem alergická na mořské plody. · sem A-ler-gits-kee / A-ler-gits-kah na MORZH-skeh PLO-di · Soy alérgico al marisco
Jsem alergický na včelí bodnutí. / Jsem alergická na včelí bodnutí. · sem A-ler-gits-kee na FCHEH-lee BOD-noo-tee · Soy alérgico a las picaduras de abeja
Hoří! · HO-rzhee · Fuego
Je to naléhavé! · yeh to NA-leh-ha-veh · Es una emergencia
Můžete mi prosím pomoct? · MOO-zheh-teh mi PRO-seem PO-motst · ¿Me puede ayudar, por favor?
Okradli mě. · O-krad-li myeh · Me han robado
Ztratil jsem pas. / Ztratila jsem pas. · ZTRA-til sem pas / ZTRA-ti-la sem pas · He perdido el pasaporte
Kde je policejní stanice? · gdeh yeh PO-li-tsay-nyee STA-nyi-tseh · ¿Dónde está la comisaría?
Zavolejte prosím na toto číslo. · ZA-vo-lay-teh PRO-seem na TO-to CHEE-slo · Llame a este número, por favor
Nechte mě být! · NEKH-teh myeh beet · Déjeme en paz
Jsem diabetik. / Jsem diabetička. · sem DI-a-beh-tik / DI-a-beh-tich-ka · Soy diabético
Mám astma. · mahm AST-ma · Tengo asma
Jsem těhotná. · sem TYEH-hot-nah · Estoy embarazada

En la frontera

Tady je můj pas. · TA-di yeh moo-y pas · Aquí tiene mi pasaporte
Jsem tu na dovolené. · sem tu na DO-vo-leh-neh · Estoy aquí de vacaciones
Zůstanu tu … dní. · ZOO-sta-nu tu … dnyee · Me quedo … días
Bydlím v… · BID-leem v · Me alojo en …
Jsem tu jen projíždějící, jedu do… · sem tu yen PRO-yeezh-dyeh-yee-tsee, YEH-du do · Estoy de paso hacia …
Cestuji na kole. · TSES-tu-yi na KO-leh · Viajo en bicicleta
Cestuji pěšky. · TSES-tu-yi PYESH-ki · Viajo a pie
Cestuji autem. · TSES-tu-yi OW-tem · Viajo en coche
Cestuji lodí. · TSES-tu-yi LO-dyee · Viajo en barco
Nemám nic k proclení. · NEH-mahm nyits k PROTS-leh-nyee · No tengo nada que declarar
Potřebuji vízum? · PO-trzheh-bu-yi VEE-zum · ¿Necesito visado?
Můžete mi dát razítko do pasu, prosím? · MOO-zheh-teh mi daht RA-zeet-ko do PA-su, PRO-seem · ¿Me puede sellar el pasaporte, por favor?
Mám zpáteční lístek. · mahm SPAH-tech-nyee LEES-tek · Tengo billete de vuelta
Tady jsou doklady od auta. · TA-di soh DOK-la-di od OW-ta · Aquí tiene los papeles del vehículo
Je hranice otevřená? · yeh HRA-nyi-tseh O-tev-rzheh-nah · ¿Está abierta la frontera?
Kde je hraniční přechod? · gdeh yeh HRA-nyich-nyee PRZHEH-khod · ¿Dónde está el paso fronterizo?
Potřebuji kontaktovat své velvyslanectví. · PO-trzheh-bu-yi KON-tak-to-vat sveh VEL-vi-sla-nets-tvee · Necesito contactar con mi embajada

Para cada día

Dobrý den · DOB-ree den · Hola
Dobré ráno · DOB-reh RAH-no · Buenos días
Dobrý den · DOB-ree den · Buenas tardes
Dobrý večer · DOB-ree VEH-cher · Buenas noches (al llegar)
Na shledanou · NA-skhleh-da-noh · Adiós
Prosím · PRO-seem · Por favor
Děkuji · DYEH-ku-yi · Gracias
Ano · A-no · Sí
Ne · neh · No
Promiňte · PRO-min-teh · Disculpe
Promiňte · PRO-min-teh · Lo siento
Mluvíte španělsky? · MLU-vee-teh SHPA-nyel-ski · ¿Habla español?
Nerozumím. · NEH-ro-zu-meem · No entiendo
Kde je toaleta? · gdeh yeh TO-a-leh-ta · ¿Dónde está el baño?
Kde je obchod? · gdeh yeh OB-khod · ¿Dónde está la tienda?
Kde je nádraží? · gdeh yeh NAH-dra-zhee · ¿Dónde está la estación de tren?
Kde je autobusová zastávka? · gdeh yeh OW-to-bu-so-vah ZA-stahf-ka · ¿Dónde está la parada de autobús?
Kde je lékárna? · gdeh yeh LEH-kahr-na · ¿Dónde está la farmacia?
Kde seženu pitnou vodu? · gdeh SEH-zheh-nu PIT-noh VO-du · ¿Dónde hay agua potable?
Kolik to stojí? · KO-lik to STO-yee · ¿Cuánto cuesta?
Na zdraví! · NA-zdra-vee · Salud
Dobrou noc · DOB-roh nots · Buenas noches (al despedirse)
Jmenuji se… · YMEH-nu-yi seh · Me llamo …
Jsem z… · sem z · Soy de …
Hezký den! · HEZ-kee den · Que tenga un buen día
Kde je…? · gdeh yeh · ¿Dónde está …?
Můžete mi to ukázat na mapě? · MOO-zheh-teh mi to U-kah-zat na MA-pyeh · ¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Můžete mi to napsat, prosím? · MOO-zheh-teh mi to NAP-sat, PRO-seem · ¿Me lo puede escribir, por favor?
Mluvte prosím pomaleji. · MLUF-teh PRO-seem PO-ma-leh-yi · Hable más despacio, por favor
Mohl byste nás vyfotit, prosím? / Mohla byste nás vyfotit, prosím? · MO-hul BIS-teh nahs VI-fo-tyit / MOH-la BIS-teh… · ¿Nos podría hacer una foto, por favor?

Comer y beber

Stůl pro dva, prosím. · stool pro dva, PRO-seem · Una mesa para dos, por favor
Jídelní lístek, prosím. · YEE-del-nyee LEES-tek, PRO-seem · La carta, por favor
Co nám doporučíte? · tso nahm DO-po-ru-chee-teh · ¿Qué me recomienda?
Máte denní menu? · MAH-teh DEN-nyee MEH-nee · ¿Hay menú del día?
Jedno pivo, prosím. · YED-no PI-vo, PRO-seem · Una cerveza, por favor
Dvě piva, prosím. · dvyeh PI-va, PRO-seem · Dos cervezas, por favor
Sklenku červeného vína, prosím. · SKLEN-ku CHER-veh-neh-ho VEE-na, PRO-seem · Una copa de vino tinto, por favor
Sklenku bílého vína, prosím. · SKLEN-ku BEE-leh-ho VEE-na, PRO-seem · Una copa de vino blanco, por favor
Ještě jedno, prosím. · YESH-tyeh YED-no, PRO-seem · Otro, por favor
Kávu, prosím. · KAH-vu, PRO-seem · Un café, por favor
Čaj, prosím. · chai, PRO-seem · Un té, por favor
Pomerančový džus, prosím. · PO-meh-ran-cho-vee jus, PRO-seem · Un zumo de naranja, por favor
Sklenici vody, prosím. · SKLEH-nyi-tsi VO-di, PRO-seem · Un vaso de agua, por favor
Neperlivou vodu, prosím. · NEH-per-li-voh VO-du, PRO-seem · Agua sin gas, por favor
Stačí voda z kohoutku. · STA-chee VO-da s KO-hoht-ku · Agua del grifo está bien
Jsem vegetarián. / Jsem vegetariánka. · sem VEH-geh-ta-ri-ahn / VEH-geh-ta-ri-ahn-ka · Soy vegetariano
Jsem vegan. / Jsem veganka. · sem VEH-gan / VEH-gan-ka · Soy vegano
Bez masa, prosím. · bez MA-sa, PRO-seem · Sin carne, por favor
Nemůžu jíst lepek. · NEH-moo-zhu yeest LEH-pek · No puedo comer gluten
Bez ořechů, prosím. · bez O-rzheh-khoo, PRO-seem · Sin frutos secos, por favor
Je to halal? · yeh to HA-lal · ¿Esto es halal?
Nejím vepřové. · NEH-yeem VEP-rzho-veh · No como cerdo
Je to košer? · yeh to KO-sher · ¿Esto es kosher?
Bez mléka a sýra, prosím. · bez MLEH-ka a SEE-ra, PRO-seem · Sin leche ni queso, por favor
Bez vajec, prosím. · bez VA-yets, PRO-seem · Sin huevo, por favor
Ne moc pálivé, prosím. · neh mots PAH-li-veh, PRO-seem · No muy picante, por favor
Je v tom maso? · yeh f tom MA-so · ¿Esto lleva carne?
Je v tom ryba? · yeh f tom RI-ba · ¿Esto lleva pescado?
Zaplatím, prosím. · ZA-pla-tyeem, PRO-seem · La cuenta, por favor
Můžu si to vzít s sebou? · MOO-zhu si to vzeet S-seh-boh · ¿Me lo pone para llevar?
Bylo to výborné. · BI-lo to VEE-bor-neh · Estaba buenísimo
Je tu toaleta? · yeh tu TO-a-leh-ta · ¿Hay un baño aquí?

Una cama para la noche

Máte volný pokoj na dnešní noc? · MAH-teh VOL-nee PO-koy na DNESH-nyee nots · ¿Tiene una habitación para esta noche?
Kolik stojí jedna noc? · KO-lik STO-yee YED-na nots · ¿Cuánto cuesta la noche?
Je v ceně snídaně? · yeh f TSEH-nyeh SNYEE-da-nyeh · ¿El desayuno está incluido?
Jaké je heslo na wifi? · YA-keh yeh HES-lo na VI-fi · ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Můžu si tu nechat zavazadla? · MOO-zhu si tu NEH-khat ZA-va-zad-la · ¿Puedo dejar las maletas aquí?
V kolik musím odejít z pokoje? · f KO-lik MU-seem O-deh-yeet s PO-ko-yeh · ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Kde si můžu vyprat oblečení? · gdeh si MOO-zhu VI-prat OB-leh-cheh-nyee · ¿Dónde puedo lavar la ropa?

En la farmacia

Máte něco na puchýře? · MAH-teh NYEH-tso na PU-khee-rzheh · ¿Tiene algo para las ampollas?
Máte něco na žaludek? · MAH-teh NYEH-tso na ZHA-lu-dek · ¿Tiene algo para el estómago revuelto?
Máte něco na štípnutí od hmyzu? · MAH-teh NYEH-tso na SHTEEP-nu-tyee od HMI-zu · ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
Máte něco na spálení od slunce? · MAH-teh NYEH-tso na SPAH-leh-nyee od SLUN-tseh · ¿Tiene algo para las quemaduras de sol?
Máte něco na bolest hlavy? · MAH-teh NYEH-tso na BO-lest HLA-vi · ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

De compras

Kolik to stojí? · KO-lik to STO-yee · ¿Cuánto cuesta esto?
Vezmu si to. · VEZ-mu si to · Me lo llevo
Můžu platit kartou? · MOO-zhu PLA-tyit KAR-toh · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Máte…? · MAH-teh · ¿Tiene …?
Jen se dívám, děkuji. · yen seh DYEE-vahm, DYEH-ku-yi · Solo estoy mirando, gracias
Tašku, prosím. · TASH-ku, PRO-seem · Una bolsa, por favor
Kde je supermarket? · gdeh yeh SU-per-mar-ket · ¿Dónde está el supermercado?
chléb · khlehp · Pan
mléko · MLEH-ko · Leche
balená voda · BA-leh-nah VO-da · Agua (embotellada)
Kde je bankomat? · gdeh yeh BAN-ko-mat · ¿Dónde hay un cajero?
Můžu platit hotově? · MOO-zhu PLA-tyit HO-to-vyeh · ¿Puedo pagar en efectivo?
Kde si můžu vyměnit peníze? · gdeh si MOO-zhu VI-myeh-nyit PEH-nyee-zeh · ¿Dónde puedo cambiar dinero?
SIM kartu s daty, prosím. · SIM KAR-tu s DA-ti, PRO-seem · Una tarjeta SIM con datos, por favor
V kolik otevíráte? · f KO-lik O-teh-vee-rah-teh · ¿A qué hora abren?

Moverse

Jízdenku do…, prosím. · YEEZ-den-ku do…, PRO-seem · Un billete a …, por favor
zpáteční · SPAH-tech-nyee · Ida y vuelta
jednosměrná · YED-no-smyer-nah · Solo ida
V kolik to odjíždí? · f KO-lik to OD-yeezh-dyee · ¿Cuándo sale?
Z kterého nástupiště? · s KTEH-reh-ho NAH-stu-pish-tyeh · ¿Qué andén?
Jede tenhle autobus do…? · YEH-deh TEN-hleh OW-to-bus do · ¿Es este el autobús a …?
doleva · DO-leh-va · A la izquierda
doprava · DO-pra-va · A la derecha
rovně · ROV-nyeh · Todo recto
Jak je to daleko? · yak yeh to DA-leh-ko · ¿A qué distancia está?

En bici

Kde je obchod s koly? · gdeh yeh OB-khod s KO-li · ¿Dónde hay una tienda de bicis?
Píchl jsem. / Píchla jsem. · PEEKH-ul sem / PEEKH-la sem · Tengo un pinchazo
Můžu si vzít kolo do vlaku? · MOO-zhu si vzeet KO-lo do VLA-ku · ¿Puedo subir la bici al tren?
Můžete mi opravit kolo? · MOO-zheh-teh mi O-pra-vit KO-lo · ¿Me puede arreglar la bici?
Praskl mi řetěz. · PRA-skul mi RZHEH-tyez · Se me ha roto la cadena
Praskl mi drát ve výpletu. · PRA-skul mi draht veh VEE-pleh-tu · Se ha roto un radio
Můžu si půjčit pumpičku? · MOO-zhu si POOY-chit PUM-pich-ku · ¿Me podría prestar una bomba?
Kde můžu bezpečně nechat kolo? · gdeh MOO-zhu BEZ-pech-nyeh NEH-khat KO-lo · ¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici?
Vede do… cyklostezka? · VEH-deh do… TSIK-lo-stes-ka · ¿Hay carril bici hasta …?
Je na té silnici velký provoz? · yeh na teh SIL-nyi-tsi VEL-kee PRO-voz · ¿Hay mucho tráfico en la carretera?
Je to hodně do kopce? · yeh to HOD-nyeh do KOP-tseh · ¿Es muy empinado?

Piezas de la bici en checo

duše · DU-sheh · Cámara
plášť · plahshty · Cubierta
galuskový ventilek · GA-lus-ko-vee VEN-ti-lek · Válvula Presta
autoventilek · OW-to-ven-ti-lek · Válvula Schrader
lepení na duše · LEH-peh-nyee na DU-sheh · Kit de parches
montpáky · MONT-pah-ki · Desmontables
brzdové destičky · BRZ-do-veh DES-tyich-ki · Pastillas de freno
brzdové lanko · BRZ-do-veh LAN-ko · Cable de freno
lanko k přehazovačce · LAN-ko k PRZHEH-ha-zo-vach-tseh · Cable de cambio
řetěz · RZHEH-tyez · Cadena
olej na řetěz · O-ley na RZHEH-tyez · Aceite para la cadena
drát / paprsek · draht / PAP-r-sek · Radio
kolo · KO-lo · Rueda
pedál · PEH-dahl · Pedal
sedlo · SED-lo · Sillín
řídítka · RZHEE-dyeet-ka · Manillar
světlo na kolo · SVYET-lo na KO-lo · Luz para la bici
zámek na kolo · ZAH-mek na KO-lo · Candado para la bici
imbusový klíč · IM-bu-so-vee kleech · Llave Allen
pumpička · PUM-pich-ka · Bomba

En la carretera

Kde můžu zaparkovat? · gdeh MOO-zhu ZA-par-ko-vat · ¿Dónde puedo aparcar?
benzinová pumpa · BEN-zi-no-vah PUM-pa · Gasolinera
nafta · NAF-ta · Diésel
Můžu tu parkovat přes noc? · MOO-zhu tu PAR-ko-vat przhes nots · ¿Puedo aparcar aquí por la noche?
Kde je servisní místo pro obytné vozy? · gdeh yeh SER-vis-nyee MEES-to pro O-bit-neh VO-zi · ¿Dónde está el punto de servicio para autocaravanas?
Kde můžu vylít toaletu? · gdeh MOO-zhu VI-leet TO-a-leh-tu · ¿Dónde puedo vaciar el váter químico?
Porouchalo se mi auto. · PO-roh-kha-lo seh mi OW-to · Se me ha averiado el coche
Mám prázdnou pneumatiku. · mahm PRAHZD-noh PNEH-u-ma-ti-ku · Tengo una rueda pinchada
Kde se platí parkování? · gdeh seh PLA-tyee PAR-ko-vah-nyee · ¿Dónde se paga el aparcamiento?
Je tu nabíjecí stanice pro elektromobily? · yeh tu NA-bee-yeh-tsee STA-nyi-tseh pro EH-lek-tro-mo-bi-li · ¿Hay un punto de carga para coches eléctricos?
Platí se na této silnici mýto? · PLA-tyee seh na TEH-to SIL-nyi-tsi MEE-to · ¿Esta carretera es de peaje?
Potřebuji na dálnici dálniční známku? · PO-trzheh-bu-yi na DAHL-nyi-tsi DAHL-nyich-nyee ZNAHM-ku · ¿Necesito viñeta para la autopista?
bezolovnatý benzín · BEZ-o-lov-na-tee BEN-zeen · Sin plomo

Piezas del coche y la furgoneta en checo

pneumatika · PNEH-u-ma-ti-ka · Neumático
rezerva · REH-zer-va · Rueda de repuesto
autobaterie · OW-to-ba-teh-ri-yeh · Batería
startovací kabely · STAR-to-va-tsee KA-beh-li · Pinzas de arranque
motorový olej · MO-to-ro-vee O-ley · Aceite de motor
chladicí kapalina · KHLA-dyi-tsee KA-pa-li-na · Anticongelante
stěrače · STYEH-ra-cheh · Limpiaparabrisas
žárovka · ZHAH-rov-ka · Bombilla
pojistka · PO-yist-ka · Fusible
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
plynová lahev · PLI-no-vah LA-hev · Bombona de gas
odtahovka · OT-ta-hof-ka · Grúa
autoservis · OW-to-ser-vis · Un taller mecánico

A pie

Je to cesta do…? · yeh to TSES-ta do · ¿Es este el camino a …?
Jak dlouho to trvá pěšky? · yak DLOH-ho to TR-vah PYESH-ki · ¿Cuánto se tarda a pie?
Je ta cesta otevřená? · yeh ta TSES-ta O-tev-rzheh-nah · ¿Está abierto el camino?
Je tu horská chata? · yeh tu HOR-skah KHA-ta · ¿Hay un refugio?
Dá se tu bezpečně přejít? · dah seh tu BEZ-pech-nyeh PRZHEH-yeet · ¿Se puede cruzar sin peligro?
Je cestou voda? · yeh TSES-toh VO-da · ¿Hay agua por el camino?
Kam vede tahle cesta? · kam VEH-deh TA-hleh TSES-ta · ¿Adónde va este camino?

Al aire libre

Můžu tu stanovat? · MOO-zhu tu STA-no-vat · ¿Puedo acampar aquí?
Kde si můžu natočit vodu do láhve? · gdeh si MOO-zhu NA-to-chit VO-du do LAH-veh · ¿Dónde puedo llenar la botella de agua?
Je ta voda pitná? · yeh ta VO-da PIT-nah · ¿El agua es potable?
Kde je kemp? · gdeh yeh kemp · ¿Dónde está el camping?
Je tu sprcha? · yeh tu SPR-kha · ¿Hay ducha?
Kde si můžu nabít telefon? · gdeh si MOO-zhu NA-beet TEH-leh-fon · ¿Dónde puedo cargar el móvil?
Kudy do…? · KU-di do · ¿Por dónde se va a …?
Kde koupím plyn do vařiče? · gdeh KOH-peem plin do VA-rzhi-cheh · ¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo?
Jaké bude zítra počasí? · YA-keh BU-deh ZEE-tra PO-cha-see · ¿Qué tiempo hará mañana?
Smí se tu rozdělat oheň? · smee seh tu ROZ-dyeh-lat O-hen · ¿Se puede hacer fuego?
Jsou tu nebezpečná zvířata? · soh tu NEH-bez-pech-nah ZVEE-rzha-ta · ¿Hay animales peligrosos aquí?

Material de camping y senderismo en checo

kartuše do vařiče · KAR-tu-sheh do VA-rzhi-cheh · Un cartucho de gas para el hornillo
baterie · BA-teh-ri-yeh · Pilas
náplasti na puchýře · NAH-plas-tyi na PU-khee-rzheh · Apósitos para ampollas
opalovací krém · O-pa-lo-va-tsee krehm · Crema solar
repelent · REH-peh-lent · Repelente de insectos
stanové kolíky · STA-no-veh KO-lee-ki · Piquetas
baterka · BA-ter-ka · Linterna
tablety na čištění vody · TA-bleh-ti na CHISH-tyeh-nyee VO-di · Pastillas potabilizadoras
mapa okolí · MA-pa O-ko-lee · Un mapa de la zona
zapalovač · ZA-pa-lo-vach · Mechero

En barco

Kde můžu zakotvit u mola? · gdeh MOO-zhu ZA-kot-vit u MO-la · ¿Dónde puedo amarrar?
Kde je kapitanát přístavu? · gdeh yeh KA-pi-ta-naht PRZHEE-sta-vu · ¿Dónde está la capitanía?
Je na molu voda a elektřina? · yeh na MO-lu VO-da a EH-lek-trzhi-na · ¿Hay agua y luz en el pantalán?
Máte místo na jednu noc? · MAH-teh MEES-to na YED-nu nots · ¿Tiene un amarre para una noche?
Naše loď je dlouhá … metrů. · NA-sheh loty yeh DLOH-hah … MET-roo · Nuestro barco mide … metros
Jaká je hloubka při odlivu? · YA-kah yeh HLOHP-ka przhi OD-li-vu · ¿Qué profundidad hay en bajamar?
Jaká je předpověď počasí? · YA-kah yeh PRZHED-po-vyety PO-cha-see · ¿Cuál es el parte meteorológico?
Kde je čerpací stanice pro lodě? · gdeh yeh CHER-pa-tsee STA-nyi-tseh pro LO-dyeh · ¿Dónde está el surtidor de combustible?
Můžu tu nechat člun? · MOO-zhu tu NEH-khat chlun · ¿Puedo dejar aquí la auxiliar?
Kde se hlásíme na celnici? · gdeh seh HLAH-see-meh na TSEL-nyi-tsi · ¿Dónde hacemos la entrada en aduana?
Jaký rádiový kanál používáte? · YA-kee RAH-di-o-vee KA-nahl PO-u-zhee-vah-teh · ¿Qué canal de radio usan?
Dá se tu bezpečně zakotvit? · dah seh tu BEZ-pech-nyeh ZA-kot-vit · ¿Es seguro fondear aquí?
Můžete nám prosím vzít lana? · MOO-zheh-teh nahm PRO-seem vzeet LA-na · ¿Nos podría coger los cabos, por favor?
Kde můžu spustit kajak na vodu? · gdeh MOO-zhu SPUS-tyit KA-yak na VO-du · ¿Dónde puedo meter un kayak al agua?

Piezas del barco en checo

lodní potřeby · LOD-nyee PO-trzheh-bi · Tienda náutica
motorový olej · MO-to-ro-vee O-ley · Aceite de motor
palivový filtr · PA-li-vo-vee FIL-tr · Filtro de combustible
impeler · IM-peh-ler · Rodete
baterie · BA-teh-ri-yeh · Batería
lano · LA-no · Cabo
šekl · SHEH-kl · Grillete
fendr · FEN-dr · Defensa
kotva · KOT-va · Ancla
přívěsný motor · PRZHEE-vyes-nee MO-tor · Motor fueraborda
plachta · PLAKH-ta · Vela
plachtář · PLAKH-tahrzh · Velero

Números en checo

jedna · YED-na · 1
dva · 2
tři · trzhi · 3
čtyři · CHTI-rzhi · 4
pět · pyet · 5
šest · shest · 6
sedm · SEH-dum · 7
osm · O-sum · 8
devět · DEH-vyet · 9
deset · DEH-set · 10
dvacet · DVA-tset · 20
padesát · PA-deh-saht · 50
sto · 100

Carteles que verás

Para reconocerlos cuando los veas.

Otevřeno · Abierto
Zavřeno · Cerrado
Vchod · Entrada
Východ · Salida
Toalety / WC · Aseos
Muži / Páni · Caballeros
Ženy / Dámy · Señoras
Vstup zakázán / Nevstupovat · Prohibido el paso
Nebezpečí · Peligro

Dónde se habla Checo

Idioma principal

Chequia

En la app de Pebbls

La app tiene la misma guía de conversación. Se abre en el idioma del país en el que estás, y el audio suena aunque no haya cobertura.

Descargar la app

Otras guías completas

Todos los idiomas