Swedish phrases for travel

Svenska

Basic Swedish phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

Hjälp! · yelp · Help
Jag behöver en läkare. · yah beh-HUR-ver en LAIR-ka-reh · I need a doctor
Ring efter en ambulans! · ring EF-ter en am-boo-LANS · Call an ambulance
Ring polisen! · ring po-LEE-sen · Call the police
Jag har gått vilse. · yah har got VIL-seh · I'm lost
Jag behöver hjälp, min vän är sjuk. · yah beh-HUR-ver yelp, min ven air shook · I need help, my friend is ill
Någon är skadad. · NO-gon air SKAH-dad · Someone is hurt
Var ligger sjukhuset? · var LIG-er SHOOK-hoo-set · Where is the hospital?
Jag är allergisk mot penicillin. · yah air a-LAIR-gisk moot pen-ee-si-LEEN · I'm allergic to penicillin
Jag är allergisk mot nötter. · yah air a-LAIR-gisk moot NUT-er · I'm allergic to nuts
Jag är allergisk mot skaldjur. · yah air a-LAIR-gisk moot SKAHL-yoor · I'm allergic to shellfish
Jag är allergisk mot bistick. · yah air a-LAIR-gisk moot BEE-stik · I'm allergic to bee stings
Det brinner! · deh BRIN-er · Fire
Det är ett nödläge! · deh air et NURD-lair-geh · It's an emergency
Kan du hjälpa mig? · kan doo YEL-pa may · Can you help me, please?
Jag har blivit rånad. · yah har BLEE-vit ROH-nad · I've been robbed
Jag har tappat mitt pass. · yah har TAP-at mit pass · I've lost my passport
Var ligger polisstationen? · var LIG-er po-LEES-sta-SHOO-nen · Where is the police station?
Kan du ringa det här numret? · kan doo RING-a deh hair NUM-ret · Please call this number
Låt mig vara! · loht may VAH-ra · Leave me alone
Jag har diabetes. · yah har dee-a-BEH-tes · I'm diabetic
Jag har astma. · yah har AST-ma · I have asthma
Jag är gravid. · yah air gra-VEED · I'm pregnant

At the border

Här är mitt pass. · hair air mit pass · Here is my passport
Jag är här på semester. · yah air hair poh seh-MES-ter · I'm here on holiday
Jag stannar i … dagar. · yah STAN-ar ee … DAH-gar · I'm staying for … days
Jag bor på… · yah boor poh · I'm staying at…
Jag är på genomresa till… · yah air poh YEH-nom-ray-sa til · I'm passing through to…
Jag reser med cykel. · yah RAY-ser meh SEW-kel · I'm travelling by bicycle
Jag reser till fots. · yah RAY-ser til FOOTS · I'm travelling on foot
Jag reser med bil. · yah RAY-ser meh beel · I'm travelling by car
Jag reser med båt. · yah RAY-ser meh boht · I'm travelling by boat
Jag har inget att förtulla. · yah har ING-et at fur-TOO-la · I have nothing to declare
Behöver jag visum? · beh-HUR-ver yah VEE-sum · Do I need a visa?
Kan du stämpla mitt pass, tack? · kan doo STEMP-la mit pass, tak · Can you stamp my passport, please?
Jag har en returbiljett. · yah har en reh-TOOR-bil-yet · I have a ticket home
Här är fordonets papper. · hair air FOOR-doo-nets PAP-er · Here are the vehicle's papers
Är gränsen öppen? · air GREN-sen UP-en · Is the border open?
Var är gränsövergången? · var air GRENS-ur-ver-gong-en · Where is the border crossing?
Jag måste kontakta min ambassad. · yah MOS-teh kon-TAK-ta min am-ba-SAHD · I need to contact my embassy

Every day

Hej · hay · Hello
God morgon · goo MOR-on · Good morning
Hej · hay · Good afternoon
God kväll · goo kvel · Good evening
Hej då · hay DOH · Goodbye
Tack · tak · Please
Tack · tak · Thank you
Ja · yah · Yes
Nej · nay · No
Ursäkta · oor-SHEK-ta · Excuse me
Förlåt · fur-LOHT · Sorry
Pratar du engelska? · PRAH-tar doo ENG-el-ska · Do you speak English?
Jag förstår inte. · yah fur-SHTOHR IN-teh · I don't understand
Var är toaletten? · var air too-a-LET-en · Where is the toilet?
Var finns en affär? · var fins en a-FAIR · Where is the shop?
Var är tågstationen? · var air TOHG-sta-SHOO-nen · Where is the train station?
Var är busshållplatsen? · var air BUS-hol-plat-sen · Where is the bus stop?
Var är apoteket? · var air a-poo-TAY-ket · Where is the chemist?
Var kan jag få dricksvatten? · var kan yah foh DRIKS-vat-en · Where can I get drinking water?
Vad kostar det? · vah KOS-tar deh · How much is it?
Skål! · skohl · Cheers
God natt · goo nat · Good night
Jag heter… · yah HAY-ter · My name is…
Jag kommer från… · yah KOM-er frohn · I'm from…
Ha en bra dag! · hah en brah dahg · Have a good day
Var är…? · var air · Where is…?
Kan du visa mig på kartan? · kan doo VEE-sa may poh KAR-tan · Can you show me on the map?
Kan du skriva ner det? · kan doo SKREE-va nayr deh · Can you write it down, please?
Kan du prata lite långsammare? · kan doo PRAH-ta LEE-teh LONG-sam-a-reh · Please speak more slowly
Kan du ta en bild på oss? · kan doo tah en bild poh os · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

Ett bord för två, tack. · et boord fur tvoh, tak · A table for two, please
Kan jag få menyn? · kan yah foh meh-NEWN · The menu, please
Vad rekommenderar du? · vahd reh-ko-men-DEH-rar doo · What do you recommend?
Finns det dagens rätt? · fins deh DAH-gens ret · Is there a dish of the day?
En öl, tack. · en url, tak · One beer, please
Två öl, tack. · tvoh url, tak · Two beers, please
Ett glas rött vin, tack. · et glahs rurt veen, tak · A glass of red wine, please
Ett glas vitt vin, tack. · et glahs vit veen, tak · A glass of white wine, please
En till, tack. · en til, tak · Another one, please
En kaffe, tack. · en KAF-eh, tak · A coffee, please
En te, tack. · en teh, tak · A tea, please
En apelsinjuice, tack. · en a-pel-SEEN-yoos, tak · An orange juice, please
Ett glas vatten, tack. · et glahs VAT-en, tak · A glass of water, please
Vanligt vatten, tack. · VAHN-lit VAT-en, tak · Still water, please
Kranvatten går bra. · KRAHN-vat-en gohr brah · Tap water is fine
Jag är vegetarian. · yah air veh-geh-ta-ree-AHN · I'm vegetarian
Jag är vegan. · yah air veh-GAHN · I'm vegan
Utan kött, tack. · OO-tan shurt, tak · No meat, please
Jag kan inte äta gluten. · yah kan IN-teh AIR-ta gloo-TAYN · I can't eat gluten
Utan nötter, tack. · OO-tan NUT-er, tak · No nuts, please
Är det här halal? · air deh hair ha-LAHL · Is this halal?
Jag äter inte fläsk. · yah AIR-ter IN-teh flesk · I don't eat pork
Är det här koscher? · air deh hair KOH-sher · Is this kosher?
Utan mjölk och ost, tack. · OO-tan myurlk ok oost, tak · No milk or cheese, please
Utan ägg, tack. · OO-tan eg, tak · No eggs, please
Inte för starkt, tack. · IN-teh fur starkt, tak · Not too spicy, please
Finns det kött i det här? · fins deh shurt ee deh hair · Is there meat in this?
Finns det fisk i det här? · fins deh fisk ee deh hair · Is there fish in this?
Kan vi få notan? · kan vee foh NOO-tan · The bill, please
Kan jag ta med det? · kan yah tah mehd deh · Can I take this away?
Det var jättegott. · deh var YET-eh-got · That was delicious
Finns det en toalett här? · fins deh en too-a-LET hair · Is there a toilet here?

A bed for the night

Har ni ett rum ledigt i natt? · har nee et rum LAY-dit ee nat · Do you have a room for tonight?
Vad kostar det per natt? · vah KOS-tar deh pair nat · How much per night?
Ingår frukost? · IN-gohr FROO-kost · Is breakfast included?
Vad är lösenordet till wifi? · vah air LUR-sen-oo-ret til VAI-fai · What's the wifi password?
Kan jag lämna mina väskor här? · kan yah LEM-na MEE-na VES-kor hair · Can I leave my bags here?
När måste jag checka ut? · nair MOS-teh yah SHEK-a oot · What time do I need to leave?
Var kan jag tvätta kläder? · var kan yah TVET-a KLAIR-der · Where can I wash my clothes?

At the chemist

Har ni något mot skavsår? · har nee NOH-got moot SKAHV-sohr · Do you have something for blisters?
Har ni något mot dålig mage? · har nee NOH-got moot DOH-lig MAH-geh · Do you have something for an upset stomach?
Har ni något mot insektsbett? · har nee NOH-got moot in-SEKTS-bet · Do you have something for insect bites?
Har ni något mot solbränna? · har nee NOH-got moot SOOL-bren-a · Do you have something for sunburn?
Har ni något mot huvudvärk? · har nee NOH-got moot HOO-vud-vairk · Do you have something for a headache?

Shopping

Vad kostar den här? · vah KOS-tar den hair · How much is this?
Jag tar den. · yah tar den · I'll take it
Kan jag betala med kort? · kan yah beh-TAH-la meh koort · Can I pay by card?
Har ni…? · har nee · Do you have…?
Jag tittar bara, tack. · yah TIT-ar BAH-ra, tak · Just looking, thanks
En påse, tack. · en POH-seh, tak · A bag, please
Var finns en mataffär? · var fins en MAHT-a-fair · Where is the supermarket?
bröd · brurd · Bread
mjölk · myurlk · Milk
vatten på flaska · VAT-en poh FLAS-ka · Water (bottled)
Var finns en bankomat? · var fins en ban-ko-MAHT · Where is a cash machine?
Kan jag betala kontant? · kan yah beh-TAH-la kon-TANT · Can I pay in cash?
Var kan jag växla pengar? · var kan yah VEKS-la PENG-ar · Where can I change money?
Ett SIM-kort med surf, tack. · et SIM-koort meh surf, tak · A SIM card with data, please
När öppnar ni? · nair UP-nar nee · When do you open?

Getting around

En biljett till…, tack. · en bil-YET til…, tak · A ticket to…, please
tur och retur · toor ok reh-TOOR · Return
enkel · EN-kel · Single
När går den? · nair gohr den · When does it leave?
Vilket spår? · VIL-ket spohr · Which platform?
Går den här bussen till…? · gohr den hair BUS-en til · Is this the bus to…?
vänster · VEN-ster · Left
höger · HUR-ger · Right
rakt fram · Straight on
Hur långt är det? · hoor longt air deh · How far is it?

By bike

Var finns en cykelaffär? · var fins en SEW-kel-a-fair · Where is a bike shop?
Jag har fått punktering. · yah har fot punk-TAY-ring · I have a puncture
Får jag ta med cykeln på tåget? · fohr yah tah meh SEW-keln poh TOH-get · Can I put my bike on the train?
Kan ni laga min cykel? · kan nee LAH-ga min SEW-kel · Can you fix my bike?
Kedjan har gått av. · SHAYD-yan har got ahv · My chain is broken
En eker har gått av. · en AY-ker har got ahv · A spoke is broken
Kan jag låna en pump? · kan yah LOH-na en pump · Could I borrow a pump?
Finns det något säkert ställe att lämna cykeln? · fins deh NOH-got SAIR-kert STEL-eh at LEM-na SEW-keln · Is there somewhere safe to leave my bike?
Finns det en cykelväg till…? · fins deh en SEW-kel-vairg til · Is there a cycle path to…?
Är det mycket trafik på vägen? · air deh MEW-keh tra-FEEK poh VAIR-gen · Is the road busy?
Är det väldigt brant? · air deh VEL-dit brant · Is it very steep?

Bike parts in Swedish

slang · Inner tube
däck · dek · Tyre
racerventil · RAY-ser-ven-teel · Presta valve (the thin one)
bilventil · BEEL-ven-teel · Car-type valve (Schrader)
lagningssats · LAHG-nings-sats · Puncture repair kit
däckavtagare · DEK-ahv-tah-ga-reh · Tyre levers
bromsklossar · BROMS-klos-ar · Brake pads
bromsvajer · BROMS-vai-er · Brake cable
växelvajer · VEK-sel-vai-er · Gear cable
kedja · SHAYD-ya · Chain
kedjeolja · SHAYD-yeh-ol-ya · Chain oil
eker · AY-ker · Spoke
hjul · yool · Wheel
pedal · peh-DAHL · Pedal
sadel · SAH-del · Saddle
styre · STEW-reh · Handlebars
cykellampa · SEW-kel-lam-pa · Bike light
cykellås · SEW-kel-lohs · Bike lock
insexnyckel · IN-seks-new-kel · Allen key
cykelpump · SEW-kel-pump · Pump

On the road

Var kan jag parkera? · var kan yah par-KAY-ra · Where can I park?
bensinmack · ben-SEEN-mak · Petrol station
diesel · DEE-sel · Diesel
Får jag parkera här över natten? · fohr yah par-KAY-ra hair UR-ver NAT-en · Can I park here overnight?
Var finns en servicestation för husbilar? · var fins en SUR-vis-sta-shoon fur HOOS-bee-lar · Where is the motorhome service point?
Var kan jag tömma toaletten? · var kan yah TURM-a too-a-LET-en · Where can I empty the toilet?
Bilen har gått sönder. · BEE-len har got SURN-der · My car has broken down
Jag har fått punktering. · yah har fot punk-TAY-ring · I have a flat tyre
Var betalar man för parkeringen? · var beh-TAH-lar man fur par-KAY-ring-en · Where do I pay for parking?
Finns det en laddstation för elbilar? · fins deh en LAD-sta-shoon fur AYL-bee-lar · Is there a charging point for electric cars?
Är det vägtull på den här vägen? · air deh VAIRG-tul poh den hair VAIR-gen · Is there a toll on this road?
Behöver jag vinjett på motorvägen? · beh-HUR-ver yah vin-YET poh MOO-tor-vair-gen · Do I need a vignette for the motorway?
blyfri bensin · BLEW-free ben-SEEN · Unleaded

Car and van parts in Swedish

däck · dek · Tyre
reservhjul · reh-SERV-yool · Spare wheel
bilbatteri · BEEL-ba-teh-ree · Battery
startkablar · START-kah-blar · Jump leads
motorolja · MOO-tor-ol-ya · Engine oil
kylarvätska · SHEW-lar-vet-ska · Coolant
vindrutetorkare · VIND-roo-teh-tor-ka-reh · Windscreen wipers
glödlampa · GLURD-lam-pa · Bulb
säkring · SAIK-ring · Fuse
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
gasolflaska · ga-SOHL-flas-ka · Gas bottle (propane or butane)
bärgningsbil · BAIRG-nings-beel · Tow truck
bilverkstad · BEEL-verk-stad · A garage that does repairs

Walking

Är det här leden till…? · air deh hair LAY-den til · Is this the path to…?
Hur lång tid tar det att gå? · hoor long teed tar deh at goh · How long does it take on foot?
Är leden öppen? · air LAY-den UP-en · Is the path open?
Finns det en fjällstuga? · fins deh en FYEL-stoo-ga · Is there a mountain hut?
Är det säkert att gå över? · air deh SAIR-kert at goh UR-ver · Is it safe to cross?
Finns det vatten på vägen? · fins deh VAT-en poh VAIR-gen · Is there water on the way?
Vart går den här leden? · vart gohr den hair LAY-den · Where does this path go?

Outdoors

Får jag tälta här? · fohr yah TEL-ta hair · Can I camp here?
Var kan jag fylla på min vattenflaska? · var kan yah FEW-la poh min VAT-en-flas-ka · Where can I fill my water bottle?
Går vattnet att dricka? · gohr VAT-net at DRIK-a · Is the water safe to drink?
Var ligger campingen? · var LIG-er KAM-ping-en · Where is the campsite?
Finns det dusch? · fins deh doosh · Is there a shower?
Var kan jag ladda min telefon? · var kan yah LAD-a min teh-leh-FOHN · Where can I charge my phone?
Hur kommer jag till…? · hoor KOM-er yah til · Which way to…?
Var kan jag köpa gas till köket? · var kan yah SHUR-pa gahs til SHUR-ket · Where can I buy gas for my stove?
Hur blir vädret i morgon? · hoor bleer VAID-ret ee MOR-on · What will the weather be like tomorrow?
Får man göra upp eld här? · fohr man YUR-ra up eld hair · Is it all right to light a fire?
Finns det några farliga djur här? · fins deh NOH-gra FAR-lee-ga yoor hair · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Swedish

gaspatron till köket · GAHS-pa-troon til SHUR-ket · Gas cartridge for my stove
batterier · ba-teh-REE-er · Batteries
skavsårsplåster · SKAHV-sohrs-plos-ter · Blister plasters
solkräm · SOOL-krem · Sun cream
myggmedel · MEWG-may-del · Insect repellent
tältpinnar · TELT-pin-ar · Tent pegs
ficklampa · FIK-lam-pa · Torch
vattenreningstabletter · VAT-en-ray-nings-ta-blet-er · Water purification tablets
en karta över området · en KAR-ta UR-ver OM-roh-det · A map of the area
tändare · TEN-da-reh · Lighter

By boat

Var kan jag förtöja? · var kan yah fur-TUR-ya · Where can I moor?
Var hittar jag hamnkaptenen? · var HIT-ar yah HAMN-kap-tay-nen · Where is the harbour master?
Finns det vatten och el på bryggan? · fins deh VAT-en ok ayl poh BREW-gan · Is there water and electricity on the pontoon?
Har ni en gästplats för en natt? · har nee en YEST-plats fur en nat · Do you have a berth for one night?
Vår båt är … meter lång. · vohr boht air … MAY-ter long · Our boat is … metres long
Hur djupt är det vid lågvatten? · hoor yupt air deh veed LOHG-vat-en · What is the depth at low tide?
Vad säger väderprognosen? · vah SAIR-ger VAIR-der-prog-noh-sen · What is the weather forecast?
Var är bränslebryggan? · var air BREN-sleh-brew-gan · Where is the fuel berth?
Kan jag lämna jollen här? · kan yah LEM-na YOL-en hair · Can I leave my dinghy here?
Var klarerar vi in i tullen? · var kla-RAY-rar vee in ee TUL-en · Where do we check in with customs?
Vilken kanal på VHF använder ni? · VIL-ken ka-NAHL poh vay-hoh-EF AN-ven-der nee · Which radio channel do you use?
Är det säkert att ankra här? · air deh SAIR-kert at ANK-ra hair · Is it safe to anchor here?
Kan du ta emot våra linor? · kan doo tah eh-MOOT VOH-ra LEE-nor · Could you take our lines, please?
Var kan jag sjösätta en kajak? · var kan yah SHUR-set-a en KAH-yak · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Swedish

båttillbehörsbutik · BOHT-til-beh-hurs-boo-teek · Chandlery (a shop for boat parts)
motorolja · MOO-tor-ol-ya · Engine oil
bränslefilter · BREN-sleh-fil-ter · Fuel filter
impeller · im-PEL-er · Impeller
batteri · ba-teh-REE · Battery
rep · rayp · Rope
schackel · SHAK-el · Shackle
fender · FEN-der · Fender
ankare · ANK-a-reh · Anchor
utombordare · OOT-om-boo-da-reh · Outboard engine
segel · SAY-gel · Sail
segelmakare · SAY-gel-mah-ka-reh · Sailmaker

Numbers in Swedish

ett · et · 1
två · tvoh · 2
tre · treh · 3
fyra · FEW-ra · 4
fem · 5
sex · seks · 6
sju · shoo · 7
åtta · OT-a · 8
nio · NEE-oo · 9
tio · TEE-oo · 10
tjugo · SHOO-goo · 20
femtio · FEM-tee · 50
hundra · HUN-dra · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

Öppet · Open
Stängt · Closed
Ingång · Entrance
Utgång · Exit
Toalett / WC · Toilets
Herrar · Men
Damer · Women
Ingen ingång / Tillträde förbjudet · No entry
Fara / Varning · Danger

Where Swedish is spoken

Main language

Åland Islands, Sweden

Also spoken in

Finland

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages