Hungarian phrases for travel

Magyar

Basic Hungarian phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

Segítség! · SHEG-eet-shayg · Help
Orvosra van szükségem. · OR-vosh-ro von SEWK-shay-gem · I need a doctor
Hívjon mentőt! · HEEV-yon MEN-turt · Call an ambulance
Hívja a rendőrséget! · HEEV-yo o REND-ur-shay-get · Call the police
Eltévedtem. · EL-tay-ved-tem · I'm lost
Segítségre van szükségem, a barátom beteg. · SHEG-eet-shayg-reh von SEWK-shay-gem, o BO-raa-tom BEH-teg · I need help, my friend is ill
Valaki megsérült. · VO-lo-ki MEG-shay-rewlt · Someone is hurt
Hol van a kórház? · hol von o KOR-haaz · Where is the hospital?
Allergiás vagyok a penicillinre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o PEH-ni-tsil-lin-reh · I'm allergic to penicillin
Allergiás vagyok a diófélékre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o DEE-o-fay-layk-reh · I'm allergic to nuts
Allergiás vagyok a tenger gyümölcseire. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o TEN-ger DYEW-murl-cheh-i-reh · I'm allergic to shellfish
Allergiás vagyok a méhcsípésre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o MAY-chee-paysh-reh · I'm allergic to bee stings
Tűz van! · tewz von · Fire
Vészhelyzet van! · VAYS-hey-zet von · It's an emergency
Tudna segíteni? · TOOD-no SHEG-ee-teh-ni · Can you help me, please?
Kiraboltak. · KI-ro-bol-tok · I've been robbed
Elvesztettem az útlevelemet. · EL-ves-tet-tem oz OOT-leh-veh-leh-met · I've lost my passport
Hol van a rendőrség? · hol von o REND-ur-shayg · Where is the police station?
Kérem, hívja fel ezt a számot. · KAY-rem, HEEV-yo fel ezt o SAA-mot · Please call this number
Hagyjon békén! · HOD-yon BAY-kayn · Leave me alone
Cukorbeteg vagyok. · TSOO-kor-beh-teg VO-dyok · I'm diabetic
Asztmás vagyok. · OST-maash VO-dyok · I have asthma
Terhes vagyok. · TER-hesh VO-dyok · I'm pregnant

At the border

Tessék, az útlevelem. · TESH-shayk, oz OOT-leh-veh-lem · Here is my passport
Szabadságon vagyok itt. · SO-bod-shaa-gon VO-dyok itt · I'm here on holiday
… napig maradok. · … NO-pig MO-ro-dok · I'm staying for … days
Itt szállok meg: … · itt SAAL-lok meg · I'm staying at…
Csak átutazóban vagyok, …-ba megyek. · chok AAT-oo-to-zoh-bon VO-dyok, …-bo MEH-dyek · I'm passing through to…
Kerékpárral utazom. · KEH-rayk-paar-rol OO-to-zom · I'm travelling by bicycle
Gyalog utazom. · DYO-log OO-to-zom · I'm travelling on foot
Autóval utazom. · OW-toh-vol OO-to-zom · I'm travelling by car
Hajóval utazom. · HO-yoh-vol OO-to-zom · I'm travelling by boat
Nincs elvámolnivalóm. · ninch EL-vaa-mol-ni-vo-lohm · I have nothing to declare
Kell vízum? · kell VEE-zoom · Do I need a visa?
Kérem, lepecsételné az útlevelemet? · KAY-rem, LEH-peh-chay-tel-nay oz OOT-leh-veh-leh-met · Can you stamp my passport, please?
Van hazautazó jegyem. · von HO-zo-oo-to-zoh YED-yem · I have a ticket home
Tessék, a jármű papírjai. · TESH-shayk, o YAAR-mew PO-peer-yo-i · Here are the vehicle's papers
Nyitva van a határ? · NYIT-vo von o HO-taar · Is the border open?
Hol van a határátkelő? · hol von o HO-taar-aat-keh-lur · Where is the border crossing?
Kapcsolatba kell lépnem a nagykövetségemmel. · KOP-cho-lot-bo kell LAYP-nem o NOD-kur-vet-shay-gem-mel · I need to contact my embassy

Every day

Jó napot kívánok · yoh NO-pot KEE-vaa-nok · Hello
Jó reggelt kívánok · yoh REG-gelt KEE-vaa-nok · Good morning
Jó napot kívánok · yoh NO-pot KEE-vaa-nok · Good afternoon
Jó estét kívánok · yoh ESH-tayt KEE-vaa-nok · Good evening
Viszontlátásra · VI-sont-laa-taash-ro · Goodbye
Kérem · KAY-rem · Please
Köszönöm · KUR-sur-nurm · Thank you
Igen · I-gen · Yes
Nem · nem · No
Elnézést · EL-nay-zaysht · Excuse me
Bocsánat · BO-chaa-not · Sorry
Beszél angolul? · BEH-sayl ON-go-lool · Do you speak English?
Nem értem. · nem AYR-tem · I don't understand
Hol van a mosdó? · hol von o MOSH-doh · Where is the toilet?
Hol van egy bolt? · hol von ej bolt · Where is the shop?
Hol van a vasútállomás? · hol von o VO-shoot-aal-lo-maash · Where is the train station?
Hol van a buszmegálló? · hol von o BOOS-meg-aal-loh · Where is the bus stop?
Hol van a gyógyszertár? · hol von o DYOHJ-ser-taar · Where is the chemist?
Hol kaphatok ivóvizet? · hol KOP-ho-tok I-voh-vi-zet · Where can I get drinking water?
Mennyibe kerül? · MEN-nyi-beh KEH-rewl · How much is it?
Egészségedre! · EH-gays-shay-ged-reh · Cheers
Jó éjszakát · yoh AY-so-kaat · Good night
… vagyok. · … VO-dyok · My name is…
…-ból jöttem. · …-bohl YURT-tem · I'm from…
Szép napot! · sayp NO-pot · Have a good day
Hol van…? · hol von · Where is…?
Meg tudná mutatni a térképen? · meg TOOD-naa MOO-tot-ni o TAYR-kay-pen · Can you show me on the map?
Leírná, kérem? · LEH-eer-naa, KAY-rem · Can you write it down, please?
Kérem, beszéljen lassabban. · KAY-rem, BEH-sayl-yen LOSH-shob-bon · Please speak more slowly
Lefotózna minket, kérem? · LEH-fo-toh-zno MIN-ket, KAY-rem · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

Egy asztalt két főre, kérem. · ej OS-tolt kayt FUR-reh, KAY-rem · A table for two, please
Az étlapot, kérem. · oz AYT-lo-pot, KAY-rem · The menu, please
Mit ajánl? · mit O-yaanl · What do you recommend?
Van napi menü? · von NO-pi MEH-new · Is there a dish of the day?
Egy sört kérek. · ej shurrt KAY-rek · One beer, please
Két sört kérek. · kayt shurrt KAY-rek · Two beers, please
Egy pohár vörösbort kérek. · ej PO-haar VUR-ursh-bort KAY-rek · A glass of red wine, please
Egy pohár fehérbort kérek. · ej PO-haar FEH-hayr-bort KAY-rek · A glass of white wine, please
Még egyet kérek. · mayg EJ-et KAY-rek · Another one, please
Egy kávét kérek. · ej KAA-vayt KAY-rek · A coffee, please
Egy teát kérek. · ej TEH-aat KAY-rek · A tea, please
Egy narancslét kérek. · ej NO-ronch-layt KAY-rek · An orange juice, please
Egy pohár vizet kérek. · ej PO-haar VI-zet KAY-rek · A glass of water, please
Szénsavmentes vizet kérek. · SAYN-shov-men-tesh VI-zet KAY-rek · Still water, please
A csapvíz is jó. · o CHOP-veez ish yoh · Tap water is fine
Vegetáriánus vagyok. · VEH-geh-taa-ri-aa-noosh VO-dyok · I'm vegetarian
Vegán vagyok. · VEH-gaan VO-dyok · I'm vegan
Hús nélkül, kérem. · hoosh NAYL-kewl, KAY-rem · No meat, please
Nem ehetek glutént. · nem EH-heh-tek GLOO-taynt · I can't eat gluten
Dió és mogyoró nélkül, kérem. · DI-oh aysh MO-dyo-roh NAYL-kewl, KAY-rem · No nuts, please
Ez halal? · ez HO-lol · Is this halal?
Nem eszem sertéshúst. · nem EH-sem SHER-taysh-hoosht · I don't eat pork
Ez kóser? · ez KOH-sher · Is this kosher?
Tej és sajt nélkül, kérem. · tey aysh shoyt NAYL-kewl, KAY-rem · No milk or cheese, please
Tojás nélkül, kérem. · TO-yaash NAYL-kewl, KAY-rem · No eggs, please
Ne legyen túl csípős, kérem. · neh LEJ-en tool CHEE-purzh, KAY-rem · Not too spicy, please
Van benne hús? · von BEN-neh hoosh · Is there meat in this?
Van benne hal? · von BEN-neh hol · Is there fish in this?
Fizetni szeretnék. · FI-zet-ni SEH-ret-nayk · The bill, please
Elvihetem? · EL-vi-heh-tem · Can I take this away?
Nagyon finom volt. · NO-dyon FI-nom volt · That was delicious
Van itt mosdó? · von itt MOSH-doh · Is there a toilet here?

A bed for the night

Van szabad szobájuk ma éjszakára? · von SO-bod SO-baa-yook mo AY-so-kaa-ro · Do you have a room for tonight?
Mennyibe kerül egy éjszaka? · MEN-nyi-beh KEH-rewl ej AY-so-ko · How much per night?
Benne van a reggeli az árban? · BEN-neh von o REG-geh-li oz AAR-bon · Is breakfast included?
Mi a wifi jelszava? · mi o VI-fi YEL-so-vo · What's the wifi password?
Itt hagyhatom a csomagjaimat? · itt HOJ-ho-tom o CHO-mog-yo-i-mot · Can I leave my bags here?
Hánykor kell elhagynom a szobát? · HAAN-kor kell EL-hoj-nom o SO-baat · What time do I need to leave?
Hol moshatok ruhát? · hol MO-sho-tok ROO-haat · Where can I wash my clothes?

At the chemist

Van valami vízhólyagra? · von VO-lo-mi VEEZ-hoh-yog-ro · Do you have something for blisters?
Van valami gyomorrontásra? · von VO-lo-mi DYO-mor-ron-taash-ro · Do you have something for an upset stomach?
Van valami rovarcsípésre? · von VO-lo-mi RO-vor-chee-paysh-reh · Do you have something for insect bites?
Van valami leégésre? · von VO-lo-mi LEH-ay-gaysh-reh · Do you have something for sunburn?
Van valami fejfájásra? · von VO-lo-mi FEY-faa-yaash-ro · Do you have something for a headache?

Shopping

Ez mennyibe kerül? · ez MEN-nyi-beh KEH-rewl · How much is this?
Megveszem. · MEG-veh-sem · I'll take it
Fizethetek kártyával? · FI-zet-heh-tek KAAR-tyaa-vol · Can I pay by card?
Van…? · von · Do you have…?
Csak nézelődöm, köszönöm. · chok NAY-zeh-lur-durm, KUR-sur-nurm · Just looking, thanks
Egy szatyrot kérek. · ej SOT-rot KAY-rek · A bag, please
Hol van a szupermarket? · hol von o SOO-per-mor-ket · Where is the supermarket?
kenyér · KEH-nyayr · Bread
tej · tey · Milk
ásványvíz · AASH-vaan-veez · Water (bottled)
Hol van egy bankautomata? · hol von ej BONK-ow-to-mo-to · Where is a cash machine?
Fizethetek készpénzzel? · FI-zet-heh-tek KAYS-payn-zel · Can I pay in cash?
Hol tudok pénzt váltani? · hol TOO-dok paynzt VAAL-to-ni · Where can I change money?
Egy SIM-kártyát kérek adatforgalommal. · ej SIM-kaar-tyaat KAY-rek O-dot-for-go-lom-mol · A SIM card with data, please
Mikor nyitnak? · MI-kor NYIT-nok · When do you open?

Getting around

Egy jegyet kérek …-ba. · ej YED-yet KAY-rek …-bo · A ticket to…, please
retúr · REH-toor · Return
csak oda · chok O-do · Single
Mikor indul? · MI-kor IN-dool · When does it leave?
Melyik vágányról? · MEH-yik VAA-gaan-rohl · Which platform?
Ez a busz megy …-ba? · ez o boos mej …-bo · Is this the bus to…?
balra · BOL-ro · Left
jobbra · YOB-ro · Right
egyenesen · EH-dyeh-neh-shen · Straight on
Milyen messze van? · MI-yen MES-seh von · How far is it?

By bike

Hol van egy kerékpárbolt? · hol von ej KEH-rayk-paar-bolt · Where is a bike shop?
Defektem van. · DEH-fek-tem von · I have a puncture
Felvihetem a biciklit a vonatra? · FEL-vi-heh-tem o BI-tsik-lit o VO-not-ro · Can I put my bike on the train?
Meg tudják javítani a biciklimet? · meg TOOD-yaak YO-vee-to-ni o BI-tsik-li-met · Can you fix my bike?
Elszakadt a láncom. · EL-so-kott o LAAN-tsom · My chain is broken
Eltört egy küllőm. · EL-turrt ej KEWL-lurm · A spoke is broken
Kölcsönkérhetnék egy pumpát? · KURL-churn-kayr-het-nayk ej POOM-paat · Could I borrow a pump?
Hol hagyhatom biztonságban a biciklit? · hol HOJ-ho-tom BIZ-ton-shaag-bon o BI-tsik-lit · Is there somewhere safe to leave my bike?
Van kerékpárút …-ba? · von KEH-rayk-paar-oot …-bo · Is there a cycle path to…?
Nagy a forgalom ezen az úton? · noj o FOR-go-lom EH-zen oz OO-ton · Is the road busy?
Nagyon meredek? · NO-dyon MEH-reh-dek · Is it very steep?

Bike parts in Hungarian

belső gumi · BEL-shur GOO-mi · Inner tube
külső gumi · KEWL-shur GOO-mi · Tyre
presta szelep · PRESH-to SEH-lep · Presta valve (the thin one)
autós szelep · OW-tohsh SEH-lep · Car-type valve (Schrader)
defektjavító készlet · DEH-fekt-yo-vee-toh KAYS-let · Puncture repair kit
gumileszedő · GOO-mi-leh-seh-dur · Tyre levers
fékbetét · FAYK-beh-tayt · Brake pads
fékbowden · FAYK-bow-den · Brake cable
váltóbowden · VAAL-toh-bow-den · Gear cable
lánc · laants · Chain
láncolaj · LAANTS-o-loy · Chain oil
küllő · KEWL-lur · Spoke
kerék · KEH-rayk · Wheel
pedál · PEH-daal · Pedal
nyereg · NYEH-reg · Saddle
kormány · KOR-maan · Handlebars
kerékpárlámpa · KEH-rayk-paar-laam-po · Bike light
kerékpárlakat · KEH-rayk-paar-lo-kot · Bike lock
imbuszkulcs · IM-boos-koolch · Allen key
pumpa · POOM-po · Pump

On the road

Hol parkolhatok? · hol POR-kol-ho-tok · Where can I park?
benzinkút · BEN-zin-koot · Petrol station
dízel · DEE-zel · Diesel
Parkolhatok itt éjszakára? · POR-kol-ho-tok itt AY-so-kaa-ro · Can I park here overnight?
Hol van lakóautós szervizpont? · hol von LO-koh-ow-tohsh SER-viz-pont · Where is the motorhome service point?
Hol üríthetem ki a vécét? · hol EW-reet-heh-tem ki o VAY-tsayt · Where can I empty the toilet?
Lerobbant az autóm. · LEH-rob-bont oz OW-tohm · My car has broken down
Defektes a kerekem. · DEH-fek-tesh o KEH-reh-kem · I have a flat tyre
Hol kell fizetni a parkolásért? · hol kell FI-zet-ni o POR-ko-laa-shayrt · Where do I pay for parking?
Van itt elektromosautó-töltő? · von itt EH-lek-tro-mosh-ow-toh-turl-tur · Is there a charging point for electric cars?
Fizetős ez az út? · FI-zeh-tursh ez oz oot · Is there a toll on this road?
Kell matrica az autópályára? · kell MOT-ri-tso oz OW-toh-paa-yaa-ro · Do I need a vignette for the motorway?
benzin · BEN-zin · Unleaded

Car and van parts in Hungarian

gumiabroncs · GOO-mi-ob-ronch · Tyre
pótkerék · POHT-keh-rayk · Spare wheel
akkumulátor · OK-koo-moo-laa-tor · Battery
bikakábel · BI-ko-kaa-bel · Jump leads
motorolaj · MO-tor-o-loy · Engine oil
fagyálló · FOJ-aal-loh · Coolant
ablaktörlő · OB-lok-turr-lur · Windscreen wipers
izzó · IZ-zoh · Bulb
biztosíték · BIZ-to-shee-tayk · Fuse
AdBlue · OD-bloo · AdBlue
gázpalack · GAAZ-po-lotsk · Gas bottle (propane or butane)
autómentő · OW-toh-men-tur · Tow truck
autószerviz · OW-toh-ser-viz · A garage that does repairs

Walking

Ez az ösvény vezet …-ba? · ez oz URSH-vayn VEH-zet …-bo · Is this the path to…?
Gyalog mennyi idő? · DYO-log MEN-nyi I-dur · How long does it take on foot?
Nyitva van az ösvény? · NYIT-vo von oz URSH-vayn · Is the path open?
Van itt turistaház? · von itt TOO-rish-to-haaz · Is there a mountain hut?
Biztonságos itt átkelni? · BIZ-ton-shaa-gosh itt AAT-kel-ni · Is it safe to cross?
Van útközben víz? · von OOT-kurz-ben veez · Is there water on the way?
Hová vezet ez az ösvény? · HO-vaa VEH-zet ez oz URSH-vayn · Where does this path go?

Outdoors

Sátrazhatok itt? · SHAAT-roz-ho-tok itt · Can I camp here?
Hol tölthetem meg a kulacsomat? · hol TURLT-heh-tem meg o KOO-lo-cho-mot · Where can I fill my water bottle?
Iható ez a víz? · I-ho-toh ez o veez · Is the water safe to drink?
Hol van a kemping? · hol von o KEM-ping · Where is the campsite?
Van zuhany? · von ZOO-hon · Is there a shower?
Hol tölthetem fel a telefonomat? · hol TURLT-heh-tem fel o TEH-leh-fo-no-mot · Where can I charge my phone?
Merre van …? · MER-reh von · Which way to…?
Hol kapok gázpalackot a főzőmhöz? · hol KO-pok GAAZ-po-lots-kot o FUR-zurm-hurz · Where can I buy gas for my stove?
Milyen idő lesz holnap? · MI-yen I-dur les HOL-nop · What will the weather be like tomorrow?
Szabad itt tüzet rakni? · SO-bod itt TEW-zet ROK-ni · Is it all right to light a fire?
Vannak itt veszélyes állatok? · VON-nok itt VEH-say-yesh AAL-lo-tok · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Hungarian

gázpalack a főzőhöz · GAAZ-po-lotsk o FUR-zur-hurz · Gas cartridge for my stove
elem · EH-lem · Batteries
vízhólyag tapasz · VEEZ-hoh-yog TO-pos · Blister plasters
naptej · NOP-tey · Sun cream
rovarriasztó · RO-vor-ri-os-toh · Insect repellent
sátorcövek · SHAA-tor-tsur-vek · Tent pegs
zseblámpa · ZHEB-laam-po · Torch
víztisztító tabletta · VEEZ-tis-tee-toh TOB-let-to · Water purification tablets
a környék térképe · o KURR-nyayk TAYR-kay-peh · A map of the area
öngyújtó · URN-dyooy-toh · Lighter

By boat

Hol köthetek ki? · hol KURT-heh-tek ki · Where can I moor?
Hol van a kikötői iroda? · hol von o KI-kur-tur-i I-ro-do · Where is the harbour master?
Van víz és áram a stégen? · von veez aysh AA-rom o SHTAY-gen · Is there water and electricity on the pontoon?
Van szabad hely egy éjszakára? · von SO-bod hey ej AY-so-kaa-ro · Do you have a berth for one night?
A hajónk … méter hosszú. · o HO-yohnk … MAY-ter HOS-soo · Our boat is … metres long
Mekkora a mélység apálykor? · MEK-ko-ro o MAY-shayg O-paay-kor · What is the depth at low tide?
Mi az időjárás-előrejelzés? · mi oz I-dur-yaa-raash-EH-lur-reh-yel-zaysh · What is the weather forecast?
Hol lehet tankolni a hajóval? · hol LEH-het TON-kol-ni o HO-yoh-vol · Where is the fuel berth?
Itt hagyhatom a csónakot? · itt HOJ-ho-tom o CHOH-no-kot · Can I leave my dinghy here?
Hol kell jelentkezni a vámnál? · hol kell YEH-lent-kez-ni o VAAM-naal · Where do we check in with customs?
Melyik rádiócsatornát használják? · MEH-yik RAA-di-oh-cho-tor-naat HOS-naal-yaak · Which radio channel do you use?
Biztonságos itt horgonyozni? · BIZ-ton-shaa-gosh itt HOR-go-nyoz-ni · Is it safe to anchor here?
Átvenné a köteleinket, kérem? · AAT-ven-nay o KUR-teh-le-in-ket, KAY-rem · Could you take our lines, please?
Hol tehetem vízre a kajakot? · hol TEH-heh-tem VEEZ-reh o KO-yo-kot · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Hungarian

hajós bolt · HO-yohsh bolt · Chandlery (a shop for boat parts)
motorolaj · MO-tor-o-loy · Engine oil
üzemanyagszűrő · EW-zem-o-nyog-sew-rur · Fuel filter
impeller · IM-pel-ler · Impeller
akkumulátor · OK-koo-moo-laa-tor · Battery
kötél · KUR-tayl · Rope
sékli · SHAYK-li · Shackle
fender / ütköző · FEN-der / EWT-kur-zur · Fender
horgony · HOR-gon · Anchor
külmotor · KEWL-mo-tor · Outboard engine
vitorla · VI-tor-lo · Sail
vitorlakészítő · VI-tor-lo-kay-see-tur · Sailmaker

Numbers in Hungarian

egy · ej · 1
kettő · KET-tur · 2
három · HAA-rom · 3
négy · nayj · 4
öt · urt · 5
hat · hot · 6
hét · hayt · 7
nyolc · nyolts · 8
kilenc · KI-lents · 9
tíz · teez · 10
húsz · hoos · 20
ötven · URT-ven · 50
száz · saaz · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

Nyitva · Open
Zárva · Closed
Bejárat · Entrance
Kijárat · Exit
Mosdó / WC · Toilets
Férfi / Urak · Men
Női / Hölgyek · Women
Belépni tilos / Tilos a belépés · No entry
Veszély / Vigyázat · Danger

Where Hungarian is spoken

Main language

Hungary

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages