Macedonian phrases for travel

Македонски

Basic Macedonian phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

Помош! · PO-mosh · Help
Ми треба лекар. · mee TREH-ba LEH-kar · I need a doctor
Повикајте брза помош! · po-VEE-kai-teh BUR-za PO-mosh · Call an ambulance
Повикајте полиција! · po-VEE-kai-teh po-LEE-tsee-ya · Call the police
Се изгубив. · seh IZ-goo-beev · I'm lost
Ми треба помош, мојот пријател е болен. · Mi treba pomosh, mojot prijatel e bolen. · I need help, my friend is ill
Некој е повреден. · NEH-koy eh POV-reh-den · Someone is hurt
Каде е болницата? · KA-deh eh BOL-nee-tsa-ta · Where is the hospital?
Алергичен сум на пеницилин. / Алергична сум на пеницилин. · a-ler-GEE-chen soom na peh-nee-TSEE-leen · I'm allergic to penicillin
Алергичен сум на јаткасти плодови. / Алергична сум на јаткасти плодови. · a-ler-GEE-chen soom na YAT-kas-tee PLO-do-vee · I'm allergic to nuts
Алергичен сум на морска храна. / Алергична сум на морска храна. · a-ler-GEE-chen soom na MOR-ska HRA-na / a-LER-geech-na soom… · I'm allergic to shellfish
Алергичен сум на убод од пчела. / Алергична сум на убод од пчела. · a-ler-GEE-chen soom na OO-bod od PCHEH-la · I'm allergic to bee stings
Пожар! · PO-zhar · Fire
Ова е итен случај. · O-va eh EE-ten SLOO-chai · It's an emergency
Може ли да ми помогнете? · MO-zheh lee da mee po-MOG-neh-teh · Can you help me, please?
Ме ограбија. · meh o-GRA-bee-ya · I've been robbed
Го изгубив пасошот. · go eez-GOO-beev PA-so-shot · I've lost my passport
Каде е полициската станица? · KA-deh eh po-lee-TSEES-ka-ta STA-nee-tsa · Where is the police station?
Ве молам, јавете се на овој број. · veh MO-lam, YA-veh-teh seh na O-voy broy · Please call this number
Оставете ме на мира! · os-TA-veh-teh meh na MEE-ra · Leave me alone
Јас сум дијабетичар. / Јас сум дијабетичарка. · yas soom dee-ya-beh-TEE-char / dee-ya-beh-TEE-char-ka · I'm diabetic
Имам астма. · EE-mam AST-ma · I have asthma
Бремена сум. · BREH-meh-na soom · I'm pregnant

At the border

Повелете, мојот пасош. · po-veh-LEH-teh, MO-yot PA-sosh · Here is my passport
Тука сум на одмор. · TOO-ka soom na OD-mor · I'm here on holiday
Ќе останам … дена. · kyeh os-TA-nam … DEH-na · I'm staying for … days
Сместен сум во… / Сместена сум во… · SMES-ten soom vo / SMES-teh-na soom vo · I'm staying at…
Само минувам, одам во… · SA-mo MEE-noo-vam, O-dam vo · I'm passing through to…
Патувам со велосипед. · pa-TOO-vam so veh-lo-SEE-ped · I'm travelling by bicycle
Патувам пеш. · pa-TOO-vam pesh · I'm travelling on foot
Патувам со автомобил. · pa-TOO-vam so av-to-MO-beel · I'm travelling by car
Патувам со брод. · pa-TOO-vam so brod · I'm travelling by boat
Немам ништо за пријавување. · NEH-mam NEESH-to za pree-ya-VOO-va-nyeh · I have nothing to declare
Дали ми треба виза? · DA-lee mee TREH-ba VEE-za · Do I need a visa?
Може ли да ми го жигосате пасошот? · MO-zheh lee da mee go zhee-GO-sa-teh PA-so-shot · Can you stamp my passport, please?
Имам повратен билет. · EE-mam po-VRA-ten bee-LET · I have a ticket home
Повелете, документите за возилото. · po-veh-LEH-teh, do-koo-MEN-tee-teh za vo-ZEE-lo-to · Here are the vehicle's papers
Дали е отворена границата? · DA-lee eh ot-VO-reh-na GRA-nee-tsa-ta · Is the border open?
Каде е граничниот премин? · KA-deh eh GRA-neech-nee-ot PREH-meen · Where is the border crossing?
Треба да ја контактирам мојата амбасада. · TREH-ba da ya kon-tak-TEE-ram MO-ya-ta am-ba-SA-da · I need to contact my embassy

Every day

Здраво · ZDRA-vo · Hello
Добро утро · DO-bro OO-tro · Good morning
Добар ден · DO-bar den · Good afternoon
Добровечер · do-bro-VEH-cher · Good evening
Довидување · do-vee-DOO-va-nyeh · Goodbye
Ве молам · veh MO-lam · Please
Благодарам · bla-GO-da-ram · Thank you
Да · da · Yes
Не · neh · No
Извинете · eez-vee-NEH-teh · Excuse me
Извинете · eez-vee-NEH-teh · Sorry
Зборувате ли англиски? · ZBO-roo-va-teh lee AN-glee-skee · Do you speak English?
Не разбирам · neh raz-BEE-ram · I don't understand
Каде е тоалетот? · KA-deh eh to-a-LEH-tot · Where is the toilet?
Каде е продавницата? · KA-deh eh pro-DAV-nee-tsa-ta · Where is the shop?
Каде е железничката станица? · KA-deh eh zheh-LEZ-neech-ka-ta STA-nee-tsa · Where is the train station?
Каде е автобуската постојка? · KA-deh eh av-to-BOOS-ka-ta pos-TOY-ka · Where is the bus stop?
Каде е аптеката? · KA-deh eh ap-TEH-ka-ta · Where is the chemist?
Каде можам да најдам вода за пиење? · KA-deh MO-zham da NAI-dam VO-da za PEE-eh-nyeh · Where can I get drinking water?
Колку чини? · KOL-koo CHEE-nee · How much is it?
На здравје! · na ZDRAV-yeh · Cheers
Добра ноќ · DO-bra nokj · Good night
Се викам… · seh VEE-kam · My name is…
Јас сум од… · yas soom od · I'm from…
Убав ден! · OO-bav den · Have a good day
Каде е…? · KA-deh eh · Where is…?
Може ли да ми покажете на мапата? · MO-zheh lee da mee po-KA-zheh-teh na MA-pa-ta · Can you show me on the map?
Може ли да ми го напишете? · MO-zheh lee da mee go na-PEE-sheh-teh · Can you write it down, please?
Ве молам, зборувајте побавно · veh MO-lam, zbo-ROO-vai-teh PO-bav-no · Please speak more slowly
Може ли да не сликате? · MO-zheh lee da neh SLEE-ka-teh · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

Маса за двајца, ве молам · MA-sa za DVAI-tsa, veh MO-lam · A table for two, please
Менито, ве молам · meh-NEE-to, veh MO-lam · The menu, please
Што препорачувате? · shto preh-po-ra-CHOO-va-teh · What do you recommend?
Имате ли јадење на денот? · EE-ma-teh lee YA-deh-nyeh na DEH-not · Is there a dish of the day?
Едно пиво, ве молам · ED-no PEE-vo, veh MO-lam · One beer, please
Две пива, ве молам · dveh PEE-va, veh MO-lam · Two beers, please
Чаша црвено вино, ве молам · CHA-sha TSR-veh-no VEE-no, veh MO-lam · A glass of red wine, please
Чаша бело вино, ве молам · CHA-sha BEH-lo VEE-no, veh MO-lam · A glass of white wine, please
Уште едно, ве молам · OOSH-teh ED-no, veh MO-lam · Another one, please
Едно кафе, ве молам · ED-no ka-FEH, veh MO-lam · A coffee, please
Еден чај, ве молам · EH-den chai, veh MO-lam · A tea, please
Еден сок од портокал, ве молам · EH-den sok od POR-to-kal, veh MO-lam · An orange juice, please
Чаша вода, ве молам · CHA-sha VO-da, veh MO-lam · A glass of water, please
Негазирана вода, ве молам · neh-ga-ZEE-ra-na VO-da, veh MO-lam · Still water, please
Вода од чешма е во ред · VO-da od CHESH-ma eh vo red · Tap water is fine
Јас сум вегетаријанец. / Јас сум вегетаријанка. · yas soom veh-geh-ta-ree-YA-nets / veh-geh-ta-ree-YAN-ka · I'm vegetarian
Јас сум веган. / Јас сум веганка. · yas soom VEH-gan / veh-GAN-ka · I'm vegan
Без месо, ве молам · bez MEH-so, veh MO-lam · No meat, please
Не смеам да јадам глутен. · neh SMEH-am da YA-dam GLOO-ten · I can't eat gluten
Без ореви, ве молам · bez O-reh-vee, veh MO-lam · No nuts, please
Дали е ова халал? · DA-lee eh O-va ha-LAL · Is this halal?
Не јадам свинско. · neh YA-dam SVEEN-sko · I don't eat pork
Дали е ова кошер? · DA-lee eh O-va KO-sher · Is this kosher?
Без млеко и сирење, ве молам · bez MLEH-ko ee see-REH-nyeh, veh MO-lam · No milk or cheese, please
Без јајца, ве молам · bez YAI-tsa, veh MO-lam · No eggs, please
Не многу луто, ве молам · neh MNO-goo LOO-to, veh MO-lam · Not too spicy, please
Дали има месо во ова? · DA-lee EE-ma MEH-so vo O-va · Is there meat in this?
Дали има риба во ова? · DA-lee EE-ma REE-ba vo O-va · Is there fish in this?
Сметката, ве молам · SMET-ka-ta, veh MO-lam · The bill, please
Може ли да го земам со мене? · MO-zheh lee da go ZEH-mam so MEH-neh · Can I take this away?
Беше многу вкусно. · BEH-sheh MNO-goo VKOOS-no · That was delicious
Имате ли тоалет тука? · EE-ma-teh lee to-a-LET TOO-ka · Is there a toilet here?

A bed for the night

Имате ли слободна соба за вечерва? · EE-ma-teh lee SLO-bod-na SO-ba za VEH-cher-va · Do you have a room for tonight?
Колку чини за една ноќ? · KOL-koo CHEE-nee za ED-na nokj · How much per night?
Дали е вклучен појадокот? · DA-lee eh VKLOO-chen po-YA-do-kot · Is breakfast included?
Која е лозинката за wifi? · KO-ya eh lo-ZEEN-ka-ta za WAI-fai · What's the wifi password?
Може ли да ги оставам торбите тука? · MO-zheh lee da gee os-TA-vam TOR-bee-teh TOO-ka · Can I leave my bags here?
До колку часот треба да заминам? · do KOL-koo CHA-sot TREH-ba da za-MEE-nam · What time do I need to leave?
Каде можам да си ги исперам алиштата? · KA-deh MO-zham da see gee ees-PEH-ram a-LEESH-ta-ta · Where can I wash my clothes?

At the chemist

Имате ли нешто за плускавци? · EE-ma-teh lee NESH-to za PLOOS-kav-tsee · Do you have something for blisters?
Имате ли нешто за расипан стомак? · EE-ma-teh lee NESH-to za ra-SEE-pan sto-MAK · Do you have something for an upset stomach?
Имате ли нешто за каснувања од инсекти? · EE-ma-teh lee NESH-to za kas-NOO-va-nya od een-SEK-tee · Do you have something for insect bites?
Имате ли нешто за изгореници од сонце? · EE-ma-teh lee NESH-to za eez-go-REH-nee-tsee od SON-tseh · Do you have something for sunburn?
Имате ли нешто за главоболка? · EE-ma-teh lee NESH-to za gla-vo-BOL-ka · Do you have something for a headache?

Shopping

Колку чини ова? · KOL-koo CHEE-nee O-va · How much is this?
Ќе го земам. · kyeh go ZEH-mam · I'll take it
Може ли да платам со картичка? · MO-zheh lee da PLA-tam so KAR-teech-ka · Can I pay by card?
Имате ли…? · EE-ma-teh lee · Do you have…?
Само гледам, благодарам. · SA-mo GLEH-dam, bla-GO-da-ram · Just looking, thanks
Ќесе, ве молам · KYEH-seh, veh MO-lam · A bag, please
Каде е супермаркетот? · KA-deh eh soo-per-MAR-keh-tot · Where is the supermarket?
Леб · leb · Bread
Млеко · MLEH-ko · Milk
Вода во шише · VO-da vo SHEE-sheh · Water (bottled)
Каде има банкомат? · KA-deh EE-ma ban-ko-MAT · Where is a cash machine?
Може ли да платам во готово? · MO-zheh lee da PLA-tam vo go-TO-vo · Can I pay in cash?
Каде можам да сменам пари? · KA-deh MO-zham da SMEH-nam PA-ree · Where can I change money?
СИМ картичка со интернет, ве молам · seem KAR-teech-ka so EEN-ter-net, veh MO-lam · A SIM card with data, please
Кога отворате? · KO-ga ot-VO-ra-teh · When do you open?

Getting around

Еден билет до…, ве молам · EH-den bee-LET do, veh MO-lam · A ticket to…, please
Повратен · po-VRA-ten · Return
Во еден правец · vo EH-den PRA-vets · Single
Кога тргнува? · KO-ga TERG-noo-va · When does it leave?
Кој перон? · koy PEH-ron · Which platform?
Дали овој автобус оди за…? · DA-lee O-voy av-to-BOOS O-dee za · Is this the bus to…?
Лево · LEH-vo · Left
Десно · DES-no · Right
Право · PRA-vo · Straight on
Колку е далеку? · KOL-koo eh DA-leh-koo · How far is it?

By bike

Каде има продавница за велосипеди? · KA-deh EE-ma pro-DAV-nee-tsa za veh-lo-see-PEH-dee · Where is a bike shop?
Ми се пробуши гумата. · mee seh pro-BOO-shee GOO-ma-ta · I have a puncture
Може ли да го внесам велосипедот во возот? · MO-zheh lee da go VNEH-sam veh-lo-see-PEH-dot vo VO-zot · Can I put my bike on the train?
Може ли да ми го поправите велосипедот? · MO-zheh lee da mee go po-PRA-vee-teh veh-lo-see-PEH-dot · Can you fix my bike?
Ми се скина синџирот. · mee seh SKEE-na seen-JEE-rot · My chain is broken
Се скрши една жица. · seh SKER-shee ED-na ZHEE-tsa · A spoke is broken
Може ли да позајмам пумпа? · MO-zheh lee da po-ZAI-mam POOM-pa · Could I borrow a pump?
Има ли безбедно место да го оставам велосипедот? · EE-ma lee BEZ-bed-no MES-to da go os-TA-vam veh-lo-see-PEH-dot · Is there somewhere safe to leave my bike?
Има ли велосипедска патека до…? · EE-ma lee veh-lo-see-PED-ska pa-TEH-ka do · Is there a cycle path to…?
Дали има многу сообраќај на патот? · DA-lee EE-ma MNO-goo so-ob-RA-kyai na PA-tot · Is the road busy?
Дали е многу стрмно? · DA-lee eh MNO-goo STERM-no · Is it very steep?

Bike parts in Macedonian

внатрешна гума · VNA-tresh-na GOO-ma · Inner tube
гума · GOO-ma · Tyre
Presta вентил · PRES-ta VEN-teel · Presta valve (the thin one)
авто вентил · AV-to VEN-teel · Car-type valve (Schrader)
прибор за крпење гуми · PREE-bor za KER-peh-nyeh GOO-mee · Puncture repair kit
лостови за гуми · LOS-to-vee za GOO-mee · Tyre levers
плочки за кочници · PLOCH-kee za KOCH-nee-tsee · Brake pads
сајла за кочница · SAI-la za KOCH-nee-tsa · Brake cable
сајла за менувач · SAI-la za meh-NOO-vach · Gear cable
синџир · seen-JEER · Chain
масло за синџир · MAS-lo za seen-JEER · Chain oil
жица · ZHEE-tsa · Spoke
тркало · TER-ka-lo · Wheel
педала · peh-DA-la · Pedal
седиште · SEH-deesh-teh · Saddle
управувач · oop-RA-voo-vach · Handlebars
светло за велосипед · SVET-lo za veh-lo-SEE-ped · Bike light
катанец за велосипед · KA-ta-nets za veh-lo-SEE-ped · Bike lock
имбус клуч · EEM-boos klooch · Allen key
пумпа · POOM-pa · Pump

On the road

Каде можам да паркирам? · KA-deh MO-zham da par-KEE-ram · Where can I park?
бензинска пумпа · ben-ZEEN-ska POOM-pa · Petrol station
дизел · DEE-zel · Diesel
Може ли да паркирам тука преку ноќ? · MO-zheh lee da par-KEE-ram TOO-ka PREH-koo nokj · Can I park here overnight?
Каде можам да го испразнам тоалетот? · KA-deh MO-zham da go ees-PRAZ-nam to-a-LEH-tot · Where can I empty the toilet?
Ми се расипа колата. · mee seh ra-SEE-pa KO-la-ta · My car has broken down
Ми се издиша гумата. · mee seh eez-DEE-sha GOO-ma-ta · I have a flat tyre
Каде се плаќа паркингот? · KA-deh seh PLA-kya PAR-keen-got · Where do I pay for parking?
Има ли полнач за електрични автомобили? · EE-ma lee POL-nach za eh-LEK-treech-nee av-to-mo-BEE-lee · Is there a charging point for electric cars?
Дали се плаќа патарина на овој пат? · DA-lee seh PLA-kya pa-ta-REE-na na O-voy pat · Is there a toll on this road?
безоловен бензин · beh-ZO-lo-ven ben-ZEEN · Unleaded

Car and van parts in Macedonian

гума · GOO-ma · Tyre
резервна гума · reh-ZERV-na GOO-ma · Spare wheel
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Battery
кабли за палење · KAB-lee za PA-leh-nyeh · Jump leads
моторно масло · mo-TOR-no MAS-lo · Engine oil
антифриз · an-tee-FREEZ · Coolant
бришачи · bree-SHA-chee · Windscreen wipers
сијалица · SEE-ya-lee-tsa · Bulb
осигурувач · o-see-GOO-roo-vach · Fuse
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
плинска боца · PLEEN-ska BO-tsa · Gas bottle (propane or butane)
шлеп служба · shlep SLOOZH-ba · Tow truck
автосервис · av-to-SER-vees · A garage that does repairs

Walking

Дали оваа патека води до…? · DA-lee O-va-a pa-TEH-ka VO-dee do · Is this the path to…?
Колку време треба пеш? · KOL-koo VREH-meh TREH-ba pesh · How long does it take on foot?
Дали е отворена патеката? · DA-lee eh ot-VO-reh-na pa-TEH-ka-ta · Is the path open?
Има ли планинарски дом? · EE-ma lee pla-nee-NAR-skee dom · Is there a mountain hut?
Дали е безбедно да се помине? · DA-lee eh BEZ-bed-no da seh PO-mee-neh · Is it safe to cross?
Има ли вода по патот? · EE-ma lee VO-da po PA-tot · Is there water on the way?
Каде води оваа патека? · KA-deh VO-dee O-va-a pa-TEH-ka · Where does this path go?

Outdoors

Може ли да кампувам тука? · MO-zheh lee da kam-POO-vam TOO-ka · Can I camp here?
Каде можам да наполнам шише вода? · KA-deh MO-zham da na-POL-nam SHEE-sheh VO-da · Where can I fill my water bottle?
Дали оваа вода е за пиење? · DA-lee O-va-a VO-da eh za PEE-eh-nyeh · Is the water safe to drink?
Каде е кампот? · KA-deh eh KAM-pot · Where is the campsite?
Има ли туш? · EE-ma lee toosh · Is there a shower?
Каде можам да го наполнам телефонот? · KA-deh MO-zham da go na-POL-nam teh-leh-FO-not · Where can I charge my phone?
Кој е патот до…? · koy eh PA-tot do · Which way to…?
Каде можам да купам плин за решо? · KA-deh MO-zham da KOO-pam pleen za reh-SHO · Where can I buy gas for my stove?
Какво ќе биде времето утре? · KAK-vo kyeh BEE-deh VREH-meh-to OO-treh · What will the weather be like tomorrow?
Смее ли да се запали оган? · SMEH-eh lee da seh za-PA-lee O-gan · Is it all right to light a fire?
Има ли опасни животни тука? · EE-ma lee o-PAS-nee zhee-VOT-nee TOO-ka · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Macedonian

плинска картуша за решо · PLEEN-ska kar-TOO-sha za reh-SHO · Gas cartridge for my stove
батерии · ba-TEH-ree-ee · Batteries
фластери за плускавци · FLAS-teh-ree za PLOOS-kav-tsee · Blister plasters
крема за сончање · KREH-ma za SON-cha-nyeh · Sun cream
средство против комарци · SREDST-vo PRO-teev ko-MAR-tsee · Insect repellent
клинци за шатор · KLEEN-tsee za SHA-tor · Tent pegs
батериска ламба · ba-teh-REES-ka LAM-ba · Torch
таблети за прочистување вода · ta-BLEH-tee za pro-chees-TOO-va-nyeh VO-da · Water purification tablets
мапа на областа · MA-pa na OB-las-ta · A map of the area
запалка · za-PAL-ka · Lighter

By boat

Каде можам да се врзам? · KA-deh MO-zham da seh VER-zam · Where can I moor?
Каде е лучката капетанија? · KA-deh eh LOOCH-ka-ta ka-peh-TA-nee-ya · Where is the harbour master?
Има ли вода и струја на понтонот? · EE-ma lee VO-da ee STROO-ya na pon-TO-not · Is there water and electricity on the pontoon?
Имате ли место за една ноќ? · EE-ma-teh lee MES-to za ED-na nokj · Do you have a berth for one night?
Нашиот брод е долг … метри. · NA-shee-ot brod eh dolg … MET-ree · Our boat is … metres long
Каква е временската прогноза? · KAK-va eh vreh-MEN-ska-ta prog-NO-za · What is the weather forecast?
Каде можам да наполнам гориво? · KA-deh MO-zham da na-POL-nam go-REE-vo · Where is the fuel berth?
Може ли да го оставам чамецот тука? · MO-zheh lee da go os-TA-vam CHA-meh-tsot TOO-ka · Can I leave my dinghy here?
Кој радио канал го користите? · koy RA-dee-o ka-NAL go ko-REES-tee-teh · Which radio channel do you use?
Дали е безбедно да се фрли сидро тука? · DA-lee eh BEZ-bed-no da seh FER-lee SEE-dro TOO-ka · Is it safe to anchor here?
Може ли да ги фатите јажињата? · MO-zheh lee da gee FA-tee-teh ya-ZHEE-nya-ta · Could you take our lines, please?
Каде можам да го спуштам кајакот во вода? · KA-deh MO-zham da go SPOOSH-tam ka-YA-kot vo VO-da · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Macedonian

продавница за наутичка опрема · pro-DAV-nee-tsa za na-OO-teech-ka OP-reh-ma · Chandlery (a shop for boat parts)
моторно масло · mo-TOR-no MAS-lo · Engine oil
филтер за гориво · FEEL-ter za go-REE-vo · Fuel filter
импелер · eem-PEH-ler · Impeller
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Battery
јаже · YA-zheh · Rope
шекл · shekl · Shackle
бокобран · bo-ko-BRAN · Fender
сидро · SEE-dro · Anchor
вонбродски мотор · von-BROD-skee mo-TOR · Outboard engine
едро · ED-ro · Sail
изработувач на едра · eez-ra-bo-TOO-vach na ED-ra · Sailmaker

Numbers in Macedonian

еден · EH-den · 1
два · dva · 2
три · tree · 3
четири · CHEH-tee-ree · 4
пет · pet · 5
шест · shest · 6
седум · SEH-doom · 7
осум · O-soom · 8
девет · DEH-vet · 9
десет · DEH-set · 10
дваесет · DVA-eh-set · 20
педесет · peh-DEH-set · 50
сто · sto · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

Отворено · OT-vo-reh-no · Open
Затворено · ZAT-vo-reh-no · Closed
Влез · vlez · Entrance
Излез · EEZ-lez · Exit
Тоалет / WC · to-a-LET · Toilets
Машки · MASH-kee · Men
Женски · ZHEN-skee · Women
Забранет влез · ZA-bra-net vlez · No entry
Опасност · o-PAS-nost · Danger

Where Macedonian is spoken

Main language

North Macedonia

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages