Norwegian phrases for travel

Norsk

Basic Norwegian phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

Hjelp! · yelp · Help
Jeg trenger en lege. · yai TREN-ger en LAY-geh · I need a doctor
Ring etter ambulanse! · ring ET-ter am-boo-LAN-seh · Call an ambulance
Ring politiet! · ring po-lee-TEE-eh · Call the police
Jeg har gått meg vill. · yai har got mai vil · I'm lost
Jeg trenger hjelp, vennen min er syk. · yai TREN-ger yelp, VEN-en meen air seek · I need help, my friend is ill
Noen er skadet. · NO-en air SKAH-deh · Someone is hurt
Hvor er sykehuset? · voor air SEE-keh-hoo-seh · Where is the hospital?
Jeg er allergisk mot penicillin. · yai air a-LAIR-gisk moot pen-ee-si-LEEN · I'm allergic to penicillin
Jeg er allergisk mot nøtter. · yai air a-LAIR-gisk moot NUT-er · I'm allergic to nuts
Jeg er allergisk mot skalldyr. · yai air a-LAIR-gisk moot SKAL-dewr · I'm allergic to shellfish
Jeg er allergisk mot bistikk. · yai air a-LAIR-gisk moot BEE-stik · I'm allergic to bee stings
Det brenner! · deh BREN-er · Fire
Det er en nødsituasjon! · deh air en NURD-si-too-a-shoon · It's an emergency
Kan du hjelpe meg? · kan doo YEL-peh mai · Can you help me, please?
Jeg har blitt ranet. · yai har blit RAH-net · I've been robbed
Jeg har mistet passet mitt. · yai har MIS-tet PAS-eh mit · I've lost my passport
Hvor er politistasjonen? · voor air po-lee-TEE-sta-shoo-nen · Where is the police station?
Kan du ringe dette nummeret? · kan doo RING-eh DET-eh NUM-meh-reh · Please call this number
La meg være i fred! · lah mai VAIR-eh ee freh · Leave me alone
Jeg har diabetes. · yai har dee-a-BEH-tes · I'm diabetic
Jeg har astma. · yai har AST-ma · I have asthma
Jeg er gravid. · yai air gra-VEED · I'm pregnant

At the border

Her er passet mitt. · hair air PAS-eh mit · Here is my passport
Jeg er her på ferie. · yai air hair poh FEH-ree-eh · I'm here on holiday
Jeg blir her i … dager. · yai bleer hair ee … DAH-ger · I'm staying for … days
Jeg bor på… · yai boor poh · I'm staying at…
Jeg er på gjennomreise til… · yai air poh YEN-om-rai-seh til · I'm passing through to…
Jeg reiser med sykkel. · yai RAI-ser meh SEW-kel · I'm travelling by bicycle
Jeg reiser til fots. · yai RAI-ser til foots · I'm travelling on foot
Jeg reiser med bil. · yai RAI-ser meh beel · I'm travelling by car
Jeg reiser med båt. · yai RAI-ser meh boht · I'm travelling by boat
Jeg har ingenting å fortolle. · yai har ING-en-ting oh for-TOL-eh · I have nothing to declare
Trenger jeg visum? · TREN-ger yai VEE-sum · Do I need a visa?
Kan du stemple passet mitt? · kan doo STEM-pleh PAS-eh mit · Can you stamp my passport, please?
Jeg har returbillett. · yai har reh-TOOR-bi-let · I have a ticket home
Her er papirene til bilen. · hair air pa-PEER-eh-neh til BEE-len · Here are the vehicle's papers
Er grensen åpen? · air GREN-sen OH-pen · Is the border open?
Hvor er grenseovergangen? · voor air GREN-seh-oh-ver-gang-en · Where is the border crossing?
Jeg må kontakte ambassaden min. · yai moh kon-TAK-teh am-ba-SAH-den meen · I need to contact my embassy

Every day

Hei · hai · Hello
God morgen · goo MOR-en · Good morning
God dag · goo dahg · Good afternoon
God kveld · goo kvel · Good evening
Ha det · HAH-deh · Goodbye
Takk · tak · Please
Takk · tak · Thank you
Ja · yah · Yes
Nei · nai · No
Unnskyld · UN-shewl · Excuse me
Unnskyld · UN-shewl · Sorry
Snakker du engelsk? · SNAK-er doo ENG-elsk · Do you speak English?
Jeg forstår ikke. · yai for-STOHR IK-eh · I don't understand
Hvor er toalettet? · voor air too-a-LET-eh · Where is the toilet?
Hvor er det en butikk? · voor air deh en boo-TIK · Where is the shop?
Hvor er jernbanestasjonen? · voor air YERN-bah-neh-sta-shoo-nen · Where is the train station?
Hvor er bussholdeplassen? · voor air BUS-hol-eh-plas-en · Where is the bus stop?
Hvor er apoteket? · voor air a-poo-TEH-keh · Where is the chemist?
Hvor kan jeg få drikkevann? · voor kan yai foh DRIK-eh-van · Where can I get drinking water?
Hva koster det? · vah KOS-ter deh · How much is it?
Skål! · skohl · Cheers
God natt · goo nat · Good night
Jeg heter… · yai HEH-ter · My name is…
Jeg kommer fra… · yai KOM-er frah · I'm from…
Ha en fin dag! · hah en feen dahg · Have a good day
Hvor er…? · voor air · Where is…?
Kan du vise meg på kartet? · kan doo VEE-seh mai poh KAR-teh · Can you show me on the map?
Kan du skrive det ned? · kan doo SKREE-veh deh neh · Can you write it down, please?
Kan du snakke litt saktere? · kan doo SNAK-eh lit SAK-teh-reh · Please speak more slowly
Kan du ta et bilde av oss? · kan doo tah et BIL-deh ahv os · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

Et bord til to, takk. · et boor til too, tak · A table for two, please
Kan jeg få menyen? · kan yai foh meh-NEW-en · The menu, please
Hva anbefaler du? · va AN-beh-fah-ler doo · What do you recommend?
Har dere dagens rett? · har DEH-reh DAH-gens ret · Is there a dish of the day?
En øl, takk. · en url, tak · One beer, please
To øl, takk. · too url, tak · Two beers, please
Et glass rødvin, takk. · et glas RUR-veen, tak · A glass of red wine, please
Et glass hvitvin, takk. · et glas VEET-veen, tak · A glass of white wine, please
En til, takk. · en til, tak · Another one, please
En kaffe, takk. · en KAF-eh, tak · A coffee, please
En te, takk. · en teh, tak · A tea, please
En appelsinjuice, takk. · en a-pel-SEEN-yoos, tak · An orange juice, please
Et glass vann, takk. · et glas van, tak · A glass of water, please
Vann uten kullsyre, takk. · van OO-ten KOOL-see-reh, tak · Still water, please
Vann fra springen går fint. · van frah SPRING-en gohr feent · Tap water is fine
Jeg er vegetarianer. · yai air veh-geh-ta-ree-AH-ner · I'm vegetarian
Jeg er veganer. · yai air veh-GAH-ner · I'm vegan
Uten kjøtt, takk. · OO-ten shurt, tak · No meat, please
Jeg tåler ikke gluten. · yai TOH-ler IK-eh gloo-TEHN · I can't eat gluten
Uten nøtter, takk. · OO-ten NUT-er, tak · No nuts, please
Er dette halal? · air DET-eh ha-LAHL · Is this halal?
Jeg spiser ikke svinekjøtt. · yai SPEE-ser IK-eh SVEE-neh-shurt · I don't eat pork
Er dette kosher? · air DET-eh KOH-sher · Is this kosher?
Uten melk og ost, takk. · OO-ten melk oh oost, tak · No milk or cheese, please
Uten egg, takk. · OO-ten eg, tak · No eggs, please
Ikke for sterkt, takk. · IK-keh for sterkt, tak · Not too spicy, please
Er det kjøtt i dette? · air deh shurt ee DET-eh · Is there meat in this?
Er det fisk i dette? · air deh fisk ee DET-eh · Is there fish in this?
Kan vi få regningen? · kan vee foh RAI-ning-en · The bill, please
Kan jeg ta det med? · kan yai tah deh meh · Can I take this away?
Det smakte veldig godt. · deh SMAK-teh VEL-dee got · That was delicious
Er det et toalett her? · air deh et too-a-LET hair · Is there a toilet here?

A bed for the night

Har dere et ledig rom i natt? · har DEH-reh et LEH-dee rum ee nat · Do you have a room for tonight?
Hva koster det per natt? · vah KOS-ter deh pair nat · How much per night?
Er frokost inkludert? · air FROO-kost in-kloo-DEHRT · Is breakfast included?
Hva er passordet til wifi? · vah air PAS-oor-eh til VAI-fai · What's the wifi password?
Kan jeg sette fra meg bagasjen her? · kan yai SET-eh frah mai ba-GAH-shen hair · Can I leave my bags here?
Når må jeg sjekke ut? · nohr moh yai SHEK-eh oot · What time do I need to leave?
Hvor kan jeg vaske klær? · voor kan yai VAS-keh klair · Where can I wash my clothes?

At the chemist

Har dere noe mot gnagsår? · har DEH-reh NOO-eh moot GNAHG-sohr · Do you have something for blisters?
Har dere noe mot dårlig mage? · har DEH-reh NOO-eh moot DOHR-lee MAH-geh · Do you have something for an upset stomach?
Har dere noe mot insektstikk? · har DEH-reh NOO-eh moot in-SEKT-stik · Do you have something for insect bites?
Har dere noe mot solbrenthet? · har DEH-reh NOO-eh moot SOOL-brent-het · Do you have something for sunburn?
Har dere noe mot hodepine? · har DEH-reh NOO-eh moot HOO-deh-pee-neh · Do you have something for a headache?

Shopping

Hva koster denne? · vah KOS-ter DEN-eh · How much is this?
Jeg tar den. · yai tar den · I'll take it
Kan jeg betale med kort? · kan yai beh-TAH-leh meh koort · Can I pay by card?
Har dere…? · har DEH-reh · Do you have…?
Jeg bare ser, takk. · yai BAH-reh sehr, tak · Just looking, thanks
En pose, takk. · en POO-seh, tak · A bag, please
Hvor er det en matbutikk? · voor air deh en MAHT-boo-tik · Where is the supermarket?
brød · brur · Bread
melk · Milk
flaskevann · FLAS-keh-van · Water (bottled)
Hvor er det en minibank? · voor air deh en MIN-ee-bank · Where is a cash machine?
Kan jeg betale kontant? · kan yai beh-TAH-leh kon-TANT · Can I pay in cash?
Hvor kan jeg veksle penger? · voor kan yai VEK-sleh PENG-er · Where can I change money?
Et SIM-kort med data, takk. · et SIM-koort meh DAH-ta, tak · A SIM card with data, please
Når åpner dere? · nohr OHP-ner DEH-reh · When do you open?

Getting around

En billett til…, takk. · en bi-LET til…, tak · A ticket to…, please
tur-retur · toor-reh-TOOR · Return
enveis · EN-vais · Single
Når går den? · nohr gohr den · When does it leave?
Hvilket spor? · VIL-keh spoor · Which platform?
Går denne bussen til…? · gohr DEN-eh BUS-en til · Is this the bus to…?
til venstre · til VEN-streh · Left
til høyre · til HURY-reh · Right
rett fram · ret fram · Straight on
Hvor langt er det? · voor langt air deh · How far is it?

By bike

Hvor er det en sykkelbutikk? · voor air deh en SEW-kel-boo-tik · Where is a bike shop?
Jeg har fått punktering. · yai har fot punk-TEH-ring · I have a puncture
Kan jeg ta med sykkelen på toget? · kan yai tah meh SEW-keh-len poh TOH-geh · Can I put my bike on the train?
Kan dere reparere sykkelen min? · kan DEH-reh reh-pa-REH-reh SEW-keh-len meen · Can you fix my bike?
Kjedet har røket. · SHEH-deh har RUR-keh · My chain is broken
En eike har røket. · en AI-keh har RUR-keh · A spoke is broken
Kan jeg låne en pumpe? · kan yai LOH-neh en PUM-peh · Could I borrow a pump?
Hvor kan jeg sette sykkelen trygt? · voor kan yai SET-eh SEW-keh-len trewgt · Is there somewhere safe to leave my bike?
Er det sykkelvei til…? · air deh SEW-kel-vai til · Is there a cycle path to…?
Er det mye trafikk på veien? · air deh MEW-eh tra-FIK poh VAI-en · Is the road busy?
Er det veldig bratt? · air deh VEL-dee brat · Is it very steep?

Bike parts in Norwegian

slange · SLANG-eh · Inner tube
dekk · dek · Tyre
racerventil · RAY-ser-ven-teel · Presta valve (the thin one)
bilventil · BEEL-ven-teel · Car-type valve (Schrader)
lappesaker · LAP-eh-sah-ker · Puncture repair kit
dekkspaker · DEK-spah-ker · Tyre levers
bremseklosser · BREM-seh-klos-er · Brake pads
bremsewire · BREM-seh-wai-er · Brake cable
girwire · GEER-wai-er · Gear cable
kjede · SHEH-deh · Chain
kjedeolje · SHEH-deh-ol-yeh · Chain oil
eike · AI-keh · Spoke
hjul · yool · Wheel
pedal · peh-DAHL · Pedal
sete · SEH-teh · Saddle
styre · STEW-reh · Handlebars
sykkellykt · SEW-kel-lewkt · Bike light
sykkellås · SEW-kel-lohs · Bike lock
unbrakonøkkel · un-BRAH-koo-nurk-el · Allen key
sykkelpumpe · SEW-kel-pum-peh · Pump

On the road

Hvor kan jeg parkere? · voor kan yai par-KEH-reh · Where can I park?
bensinstasjon · ben-SEEN-sta-shoon · Petrol station
diesel · DEE-sel · Diesel
Kan jeg parkere her i natt? · kan yai par-KEH-reh hair ee nat · Can I park here overnight?
Hvor er det en tømmestasjon for bobiler? · voor air deh en TURM-eh-sta-shoon for BOO-bee-ler · Where is the motorhome service point?
Hvor kan jeg tømme toalettet? · voor kan yai TURM-eh too-a-LET-eh · Where can I empty the toilet?
Bilen har fått motorstopp. · BEE-len har fot MOO-tor-stop · My car has broken down
Jeg har fått punktering. · yai har fot punk-TEH-ring · I have a flat tyre
Hvor betaler man for parkering? · voor beh-TAH-ler man for par-KEH-ring · Where do I pay for parking?
Er det en ladestasjon for elbil her? · air deh en LAH-deh-sta-shoon for AYL-beel hair · Is there a charging point for electric cars?
Er det bompenger på denne veien? · air deh BOOM-peng-er poh DEN-eh VAI-en · Is there a toll on this road?
Trenger jeg vignett på motorveien? · TREN-ger yai vin-YET poh MOO-tor-vai-en · Do I need a vignette for the motorway?
blyfri bensin · BLEW-free ben-SEEN · Unleaded

Car and van parts in Norwegian

dekk · dek · Tyre
reservehjul · reh-SER-veh-yool · Spare wheel
bilbatteri · BEEL-ba-teh-ree · Battery
startkabler · START-kahb-ler · Jump leads
motorolje · MOO-tor-ol-yeh · Engine oil
kjølevæske · SHUR-leh-ves-keh · Coolant
vindusviskere · VIN-dus-vis-keh-reh · Windscreen wipers
lyspære · LEWS-pair-eh · Bulb
sikring · SIK-ring · Fuse
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
gassflaske · GAS-flas-keh · Gas bottle (propane or butane)
bergingsbil · BER-gings-beel · Tow truck
bilverksted · BEEL-verk-steh · A garage that does repairs

Walking

Er dette stien til…? · air DET-eh STEE-en til · Is this the path to…?
Hvor lang tid tar det å gå? · voor lang teed tar deh oh goh · How long does it take on foot?
Er stien åpen? · air STEE-en OH-pen · Is the path open?
Er det en hytte her? · air deh en HEW-teh hair · Is there a mountain hut?
Er det trygt å gå over? · air deh trewgt oh goh OH-ver · Is it safe to cross?
Er det vann underveis? · air deh van UN-der-vais · Is there water on the way?
Hvor går denne stien? · voor gohr DEN-eh STEE-en · Where does this path go?

Outdoors

Kan jeg sette opp telt her? · kan yai SET-eh op telt hair · Can I camp here?
Hvor kan jeg fylle vannflasken? · voor kan yai FEW-leh VAN-flas-ken · Where can I fill my water bottle?
Kan man drikke vannet? · kan man DRIK-eh VAN-eh · Is the water safe to drink?
Hvor er campingplassen? · voor air KAM-ping-plas-en · Where is the campsite?
Er det dusj her? · air deh doosh hair · Is there a shower?
Hvor kan jeg lade telefonen? · voor kan yai LAH-deh teh-leh-FOO-nen · Where can I charge my phone?
Hvordan kommer jeg til…? · VOOR-dan KOM-er yai til · Which way to…?
Hvor kan jeg kjøpe gass til primusen? · voor kan yai SHUR-peh gas til PREE-mus-en · Where can I buy gas for my stove?
Hvordan blir været i morgen? · VOOR-dan bleer VAIR-eh ee MOR-en · What will the weather be like tomorrow?
Er det lov å tenne bål her? · air deh lohv oh TEN-eh bohl hair · Is it all right to light a fire?
Er det farlige dyr her? · air deh FAR-lee-eh dewr hair · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Norwegian

gassboks til primusen · GAS-boks til PREE-mus-en · Gas cartridge for my stove
batterier · ba-teh-REE-er · Batteries
gnagsårplaster · GNAHG-sohr-plas-ter · Blister plasters
solkrem · SOOL-krehm · Sun cream
myggmiddel · MEWG-mid-el · Insect repellent
teltplugger · TELT-plug-er · Tent pegs
lommelykt · LOOM-eh-lewkt · Torch
vannrensetabletter · VAN-ren-seh-ta-blet-er · Water purification tablets
et kart over området · et kart OH-ver OM-roh-deh · A map of the area
lighter · LAI-ter · Lighter

By boat

Hvor kan jeg fortøye? · voor kan yai for-TUR-yeh · Where can I moor?
Hvor er havnekontoret? · voor air HAHV-neh-kon-too-reh · Where is the harbour master?
Er det vann og strøm på brygga? · air deh van oh strurm poh BREW-ga · Is there water and electricity on the pontoon?
Har dere gjesteplass for en natt? · har DEH-reh YES-teh-plas for en nat · Do you have a berth for one night?
Båten vår er … meter lang. · BOH-ten vohr air … MEH-ter lang · Our boat is … metres long
Hvor dypt er det på fjære sjø? · voor dewpt air deh poh FYAIR-eh shur · What is the depth at low tide?
Hva sier værmeldingen? · vah SEE-er VAIR-mel-ing-en · What is the weather forecast?
Hvor kan jeg fylle drivstoff på båten? · voor kan yai FEW-leh DREEV-stof poh BOH-ten · Where is the fuel berth?
Kan jeg la jolla ligge her? · kan yai lah YOL-a LIG-eh hair · Can I leave my dinghy here?
Hvor melder vi oss for tollen? · voor MEL-er vee os for TOL-en · Where do we check in with customs?
Hvilken VHF-kanal bruker dere? · VIL-ken veh-hoh-EF-ka-nahl BROO-ker DEH-reh · Which radio channel do you use?
Er det trygt å ankre her? · air deh trewgt oh ANK-reh hair · Is it safe to anchor here?
Kan du ta imot fortøyningene? · kan doo tah ee-MOOT for-TURY-ning-eh-neh · Could you take our lines, please?
Hvor kan jeg sette ut en kajakk? · voor kan yai SET-eh oot en ka-YAK · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Norwegian

båtutstyrsbutikk · BOHT-oot-stewrs-boo-tik · Chandlery (a shop for boat parts)
motorolje · MOO-tor-ol-yeh · Engine oil
drivstoffilter · DREEV-stof-fil-ter · Fuel filter
impeller · im-PEL-er · Impeller
batteri · ba-teh-REE · Battery
tau · tow · Rope
sjakkel · SHAK-el · Shackle
fender · FEN-der · Fender
anker · ANK-er · Anchor
påhengsmotor · POH-hengs-moo-tor · Outboard engine
seil · sail · Sail
seilmaker · SAIL-mah-ker · Sailmaker

Numbers in Norwegian

en · ehn · 1
to · too · 2
tre · treh · 3
fire · FEE-reh · 4
fem · 5
seks · 6
sju · shoo · 7
åtte · OT-eh · 8
ni · nee · 9
ti · tee · 10
tjue · SHOO-eh · 20
femti · FEM-tee · 50
hundre · HUN-dreh · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

Åpent · Open
Stengt · Closed
Inngang · Entrance
Utgang · Exit
Toalett / WC · Toilets
Herrer / Menn · Men
Damer / Kvinner · Women
Ingen adgang / Adgang forbudt · No entry
Fare · Danger

Where Norwegian is spoken

Main language

Jan Mayen, Norway, Svalbard & Jan Mayen

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages