Georgian phrases for travel

ქართული

Basic Georgian phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

მიშველეთ! · Mishvelet! · Help
ექიმი მჭირდება. · Ekimi mchirdeba. · I need a doctor
გამოიძახეთ სასწრაფო! · Gamoidzakhet sastsrapo! · Call an ambulance
გამოიძახეთ პოლიცია! · Gamoidzakhet politsia! · Call the police
გზა დავკარგე. · Gza davkarge. · I'm lost
დახმარება მჭირდება, ჩემი მეგობარი ავადაა. · Dakhmareba mchirdeba, chemi megobari avadaa. · I need help, my friend is ill
ვიღაც დაშავდა. · Vighats dashavda. · Someone is hurt
სად არის საავადმყოფო? · Sad aris saavadmkopo? · Where is the hospital?
პენიცილინზე ალერგია მაქვს. · Penitsilinze alergia makvs. · I'm allergic to penicillin
თხილეულზე ალერგია მაქვს. · Tkhileulze alergia makvs. · I'm allergic to nuts
ზღვის პროდუქტებზე ალერგია მაქვს. · Zghvis produktebze alergia makvs. · I'm allergic to shellfish
ფუტკრის ნაკბენზე ალერგია მაქვს. · Putkris nakbenze alergia makvs. · I'm allergic to bee stings
ხანძარი! · Khandzari! · Fire
სასწრაფოა! · Sastsrapoa! · It's an emergency
შეგიძლიათ დამეხმაროთ, თუ შეიძლება? · Shegidzliat damekhmarot, tu sheidzleba? · Can you help me, please?
გამძარცვეს. · Gamdzartsves. · I've been robbed
პასპორტი დავკარგე. · Pasporti davkarge. · I've lost my passport
სად არის პოლიციის განყოფილება? · Sad aris politsiis gankopileba? · Where is the police station?
თუ შეიძლება, ამ ნომერზე დარეკეთ. · Tu sheidzleba, am nomerze dareket. · Please call this number
თავი დამანებეთ! · Tavi damanebet! · Leave me alone
დიაბეტი მაქვს. · Diabeti makvs. · I'm diabetic
ასთმა მაქვს. · Astma makvs. · I have asthma
ორსულად ვარ. · Orsulad var. · I'm pregnant

At the border

აი, ჩემი პასპორტი. · Ai, chemi pasporti. · Here is my passport
დასასვენებლად ვარ ჩამოსული. · Dasasveneblad var chamosuli. · I'm here on holiday
… დღით ვრჩები. · … dghit vrchebi. · I'm staying for … days
… ვცხოვრობ. · … vtskhovrob. · I'm staying at…
გავლით მივდივარ …-ში. · Gavlit mivdivar …-shi. · I'm passing through to…
ველოსიპედით ვმოგზაურობ. · Velosipedit vmogzaurob. · I'm travelling by bicycle
ფეხით ვმოგზაურობ. · Pekhit vmogzaurob. · I'm travelling on foot
მანქანით ვმოგზაურობ. · Mankanit vmogzaurob. · I'm travelling by car
ნავით ვმოგზაურობ. · Navit vmogzaurob. · I'm travelling by boat
დასადეკლარირებელი არაფერი მაქვს. · Dasadeklarirebeli araperi makvs. · I have nothing to declare
ვიზა მჭირდება? · Viza mchirdeba? · Do I need a visa?
პასპორტში ბეჭედს დამისვამთ, თუ შეიძლება? · Pasportshi bechheds damisvamt, tu sheidzleba? · Can you stamp my passport, please?
უკან დასაბრუნებელი ბილეთი მაქვს. · Ukan dasabrunebeli bileti makvs. · I have a ticket home
აი, მანქანის საბუთები. · Ai, mankanis sabutebi. · Here are the vehicle's papers
საზღვარი ღიაა? · Sazghvari ghiaa? · Is the border open?
სად არის სასაზღვრო გამშვები პუნქტი? · Sad aris sasazghvro gamshvebi punkti? · Where is the border crossing?
ჩემს საელჩოსთან დაკავშირება მჭირდება. · Chems saelchostan dakavshireba mchirdeba. · I need to contact my embassy

Every day

გამარჯობა · Gamarjoba · Hello
დილა მშვიდობისა · Dila mshvidobisa · Good morning
გამარჯობა · Gamarjoba · Good afternoon
საღამო მშვიდობისა · Saghamo mshvidobisa · Good evening
ნახვამდის · Nakhvamdis · Goodbye
თუ შეიძლება · Tu sheidzleba · Please
მადლობა · Madloba · Thank you
დიახ · Diakh · Yes
არა · Ara · No
უკაცრავად · Ukatsravad · Excuse me
ბოდიში · Bodishi · Sorry
ინგლისური იცით? · Inglisuri itsit? · Do you speak English?
ვერ გავიგე. · Ver gavige. · I don't understand
სად არის ტუალეტი? · Sad aris tualeti? · Where is the toilet?
სად არის მაღაზია? · Sad aris maghazia? · Where is the shop?
სად არის რკინიგზის სადგური? · Sad aris rkinigzis sadguri? · Where is the train station?
სად არის ავტობუსის გაჩერება? · Sad aris avtobusis gachereba? · Where is the bus stop?
სად არის აფთიაქი? · Sad aris aptiaki? · Where is the chemist?
სად შემიძლია სასმელი წყლის აღება? · Sad shemidzlia sasmeli tsklis agheba? · Where can I get drinking water?
რა ღირს? · Ra ghirs? · How much is it?
გაგვიმარჯოს! · Gagvimarjos! · Cheers
ღამე მშვიდობისა · Ghame mshvidobisa · Good night
მე მქვია … · Me mkvia … · My name is…
მე … ვარ. · Me … var. · I'm from…
კარგ დღეს გისურვებთ! · Karg dghes gisurvebt! · Have a good day
სად არის …? · Sad aris …? · Where is…?
რუკაზე მაჩვენებთ? · Rukaze machvenebt? · Can you show me on the map?
დამიწერთ, თუ შეიძლება? · Damitsert, tu sheidzleba? · Can you write it down, please?
თუ შეიძლება, ნელა ილაპარაკეთ. · Tu sheidzleba, nela ilaparaket. · Please speak more slowly
სურათს გადაგვიღებთ, თუ შეიძლება? · Surats gadagvighebt, tu sheidzleba? · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

მაგიდა ორი კაცისთვის, თუ შეიძლება. · Magida ori katsistvis, tu sheidzleba. · A table for two, please
მენიუ, თუ შეიძლება. · Meniu, tu sheidzleba. · The menu, please
რას მირჩევთ? · Ras mirchevt? · What do you recommend?
დღის კერძი გაქვთ? · Dghis kerdzi gakvt? · Is there a dish of the day?
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. · Erti ludi, tu sheidzleba. · One beer, please
ორი ლუდი, თუ შეიძლება. · Ori ludi, tu sheidzleba. · Two beers, please
ერთი ჭიქა წითელი ღვინო, თუ შეიძლება. · Erti chika tsiteli ghvino, tu sheidzleba. · A glass of red wine, please
ერთი ჭიქა თეთრი ღვინო, თუ შეიძლება. · Erti chika tetri ghvino, tu sheidzleba. · A glass of white wine, please
კიდევ ერთი, თუ შეიძლება. · Kidev erti, tu sheidzleba. · Another one, please
ერთი ყავა, თუ შეიძლება. · Erti kava, tu sheidzleba. · A coffee, please
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. · Erti chai, tu sheidzleba. · A tea, please
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. · Erti portokhlis tsveni, tu sheidzleba. · An orange juice, please
ერთი ჭიქა წყალი, თუ შეიძლება. · Erti chika tskali, tu sheidzleba. · A glass of water, please
უგაზო წყალი, თუ შეიძლება. · Ugazo tskali, tu sheidzleba. · Still water, please
ონკანის წყალიც კარგია. · Onkanis tskalits kargia. · Tap water is fine
ვეგეტარიანელი ვარ. · Vegetarianeli var. · I'm vegetarian
ვეგანი ვარ. · Vegani var. · I'm vegan
ხორცის გარეშე, თუ შეიძლება. · Khortsis gareshe, tu sheidzleba. · No meat, please
გლუტენს ვერ ვჭამ. · Glutens ver vcham. · I can't eat gluten
კაკლის გარეშე, თუ შეიძლება. · Kaklis gareshe, tu sheidzleba. · No nuts, please
ეს ჰალალია? · Es halalia? · Is this halal?
ღორის ხორცს არ ვჭამ. · Ghoris khortss ar vcham. · I don't eat pork
ეს კოშერია? · Es kosheria? · Is this kosher?
რძისა და ყველის გარეშე, თუ შეიძლება. · Rdzisa da kvelis gareshe, tu sheidzleba. · No milk or cheese, please
კვერცხის გარეშე, თუ შეიძლება. · Kvertskhis gareshe, tu sheidzleba. · No eggs, please
ძალიან ცხარე არ იყოს, თუ შეიძლება. · Dzalian tskhare ar ikos, tu sheidzleba. · Not too spicy, please
ამაში ხორცი არის? · Amashi khortsi aris? · Is there meat in this?
ამაში თევზი არის? · Amashi tevzi aris? · Is there fish in this?
ანგარიში, თუ შეიძლება. · Angarishi, tu sheidzleba. · The bill, please
შეიძლება წავიღო? · Sheidzleba tsavigho? · Can I take this away?
ძალიან გემრიელი იყო. · Dzalian gemrieli iko. · That was delicious
აქ ტუალეტი არის? · Ak tualeti aris? · Is there a toilet here?

A bed for the night

ამაღამისთვის ოთახი გაქვთ? · Amaghamistvis otakhi gakvt? · Do you have a room for tonight?
ერთი ღამე რა ღირს? · Erti ghame ra ghirs? · How much per night?
საუზმე შედის ფასში? · Sauzme shedis passhi? · Is breakfast included?
ვაიფაის პაროლი რა არის? · Vaipais paroli ra aris? · What's the wifi password?
ჩანთები აქ შემიძლია დავტოვო? · Chantebi ak shemidzlia davtovo? · Can I leave my bags here?
რომელ საათზე უნდა გავათავისუფლო ოთახი? · Romel saatze unda gavatavisuplo otakhi? · What time do I need to leave?
სად შემიძლია ტანსაცმლის გარეცხვა? · Sad shemidzlia tansatsmlis garetskhva? · Where can I wash my clothes?

At the chemist

ბუშტუკებისთვის რამე გაქვთ? · Bushtukebistvis rame gakvt? · Do you have something for blisters?
კუჭის აშლილობისთვის რამე გაქვთ? · Kuchis ashlilobistvis rame gakvt? · Do you have something for an upset stomach?
მწერის ნაკბენისთვის რამე გაქვთ? · Mtseris nakbenistvis rame gakvt? · Do you have something for insect bites?
მზით დამწვრობისთვის რამე გაქვთ? · Mzit damtsvrobistvis rame gakvt? · Do you have something for sunburn?
თავის ტკივილისთვის რამე გაქვთ? · Tavis tkivilistvis rame gakvt? · Do you have something for a headache?

Shopping

ეს რა ღირს? · Es ra ghirs? · How much is this?
ავიღებ. · Avigheb. · I'll take it
ბარათით გადახდა შეიძლება? · Baratit gadakhda sheidzleba? · Can I pay by card?
… გაქვთ? · … gakvt? · Do you have…?
უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა. · Ubralod vatvaliereb, madloba. · Just looking, thanks
პარკი, თუ შეიძლება. · Parki, tu sheidzleba. · A bag, please
სად არის სუპერმარკეტი? · Sad aris supermarketi? · Where is the supermarket?
პური · Puri · Bread
რძე · Rdze · Milk
ბოთლის წყალი · Botlis tskali · Water (bottled)
სად არის ბანკომატი? · Sad aris bankomati? · Where is a cash machine?
ნაღდი ფულით გადახდა შეიძლება? · Naghdi pulit gadakhda sheidzleba? · Can I pay in cash?
სად შემიძლია ფულის გადაცვლა? · Sad shemidzlia pulis gadatsvla? · Where can I change money?
სიმ ბარათი ინტერნეტით, თუ შეიძლება. · Sim barati internetit, tu sheidzleba. · A SIM card with data, please
როდის იღებთ? · Rodis ighebt? · When do you open?

Getting around

ერთი ბილეთი …-მდე, თუ შეიძლება. · Erti bileti …-mde, tu sheidzleba. · A ticket to…, please
ორივე მხარეს · Orive mkhares · Return
ცალი მხარე · Tsali mkhare · Single
როდის გადის? · Rodis gadis? · When does it leave?
რომელი ბაქანი? · Romeli bakani? · Which platform?
ეს ავტობუსი …-ში მიდის? · Es avtobusi …-shi midis? · Is this the bus to…?
მარცხნივ · Martskhniv · Left
მარჯვნივ · Marjvniv · Right
პირდაპირ · Pirdapir · Straight on
რამდენად შორსაა? · Ramdenad shorsaa? · How far is it?

By bike

სად არის ველოსიპედის მაღაზია? · Sad aris velosipedis maghazia? · Where is a bike shop?
საბურავი გამეხვრიტა. · Saburavi gamekhvrita. · I have a puncture
მატარებელში ველოსიპედის შეტანა შეიძლება? · Matarebelshi velosipedis shetana sheidzleba? · Can I put my bike on the train?
ველოსიპედს შემიკეთებთ? · Velosipeds shemiketebt? · Can you fix my bike?
ჯაჭვი გამიწყდა. · Jachvi gamitskda. · My chain is broken
მანი გამიტყდა. · Mani gamitkda. · A spoke is broken
ტუმბოს მათხოვებთ? · Tumbos matkhovebt? · Could I borrow a pump?
ველოსიპედის დასატოვებლად უსაფრთხო ადგილი არის? · Velosipedis dasatovheblad usaprtkho adgili aris? · Is there somewhere safe to leave my bike?
…-მდე ველობილიკი არის? · …-mde velobiliki aris? · Is there a cycle path to…?
გზაზე ბევრი მანქანაა? · Gzaze bevri mankanaa? · Is the road busy?
ძალიან ციცაბოა? · Dzalian tsitsaboa? · Is it very steep?

Bike parts in Georgian

კამერა · kamera · Inner tube
საბურავი · saburavi · Tyre
ვიწრო ნიპელი (პრესტა) · vitsro nipeli (presta) · Presta valve (the thin one)
მანქანის ნიპელი · mankanis nipeli · Car-type valve (Schrader)
საბურავის შესაკეთებელი ნაკრები · saburavis shesaketebeli nakrebi · Puncture repair kit
საბურავის ბერკეტები · saburavis berketebi · Tyre levers
სამუხრუჭე ხუნდები · samukhruche khundebi · Brake pads
მუხრუჭის ტროსი · mukhruchis trosi · Brake cable
სიჩქარის ტროსი · sichkaris trosi · Gear cable
ჯაჭვი · jachvi · Chain
ჯაჭვის ზეთი · jachvis zeti · Chain oil
სპიცი · spitsi · Spoke
ბორბალი · borbali · Wheel
პედალი · pedali · Pedal
სავარძელი · savardzeli · Saddle
საჭე · sache · Handlebars
ველოსიპედის ფარანი · velosipedis parani · Bike light
ველოსიპედის საკეტი · velosipedis saketi · Bike lock
ექვსწახნაგა გასაღები · ekvstsakhnaga gasaghebi · Allen key
ტუმბო · tumbo · Pump

On the road

სად შემიძლია მანქანის გაჩერება? · Sad shemidzlia mankanis gachereba? · Where can I park?
ბენზინგასამართი სადგური · Benzingasamarti sadguri · Petrol station
დიზელი · Dizeli · Diesel
აქ ღამით მანქანის დატოვება შეიძლება? · Ak ghamit mankanis datoveba sheidzleba? · Can I park here overnight?
სად არის ავტოსახლის მომსახურების პუნქტი? · Sad aris avtosakhlis momsakhurebis punkti? · Where is the motorhome service point?
სად შემიძლია ტუალეტის დაცლა? · Sad shemidzlia tualetis datsla? · Where can I empty the toilet?
მანქანა გამიფუჭდა. · Mankana gamipuchda. · My car has broken down
საბურავი დამეშვა. · Saburavi dameshva. · I have a flat tyre
პარკირების ფული სად გადავიხადო? · Parkirebis puli sad gadavikhado? · Where do I pay for parking?
ელექტრომობილის დამტენი არის? · Elektromobilis damteni aris? · Is there a charging point for electric cars?
ამ გზაზე გადასახადია? · Am gzaze gadasakhadia? · Is there a toll on this road?
უტყვიო ბენზინი · Utkvio benzini · Unleaded

Car and van parts in Georgian

საბურავი · saburavi · Tyre
სათადარიგო საბურავი · satadarigo saburavi · Spare wheel
აკუმულატორი · akumulatori · Battery
დასაქოქი კაბელები · dasakokhi kabelebi · Jump leads
ძრავის ზეთი · dzravis zeti · Engine oil
ანტიფრიზი · antiprizi · Coolant
მინის საწმენდები · minis satsmendebi · Windscreen wipers
ნათურა · natura · Bulb
დამცველი · damtsveli · Fuse
AdBlue · adblu · AdBlue
გაზის ბალონი · gazis baloni · Gas bottle (propane or butane)
ევაკუატორი · evakuatori · Tow truck
ავტოსერვისი · avtoservisi · A garage that does repairs

Walking

ეს ბილიკი …-ში მიდის? · Es biliki …-shi midis? · Is this the path to…?
ფეხით რამდენი ხანი სჭირდება? · Pekhit ramdeni khani schirdeba? · How long does it take on foot?
ბილიკი ღიაა? · Biliki ghiaa? · Is the path open?
აქ თავშესაფარი არის? · Ak tavshesapari aris? · Is there a mountain hut?
გადასვლა უსაფრთხოა? · Gadasvla usaprtkhoa? · Is it safe to cross?
გზაზე წყალი იქნება? · Gzaze tskali ikneba? · Is there water on the way?
ეს ბილიკი სად მიდის? · Es biliki sad midis? · Where does this path go?

Outdoors

აქ კარავის გაშლა შეიძლება? · Ak karavis gashla sheidzleba? · Can I camp here?
სად შემიძლია ბოთლის წყლით შევსება? · Sad shemidzlia botlis tsklit shevseba? · Where can I fill my water bottle?
ეს წყალი სასმელია? · Es tskali sasmelia? · Is the water safe to drink?
სად არის კემპინგი? · Sad aris kempingi? · Where is the campsite?
შხაპი არის? · Shkhapi aris? · Is there a shower?
სად შემიძლია ტელეფონის დატენვა? · Sad shemidzlia telefonis datenva? · Where can I charge my phone?
…-ში რომელი გზით წავიდე? · …-shi romeli gzit tsavide? · Which way to…?
ქურისთვის გაზის ბალონი სად ვიყიდო? · Kuristvis gazis baloni sad vikido? · Where can I buy gas for my stove?
ხვალ როგორი ამინდი იქნება? · Khval rogori amindi ikneba? · What will the weather be like tomorrow?
აქ ცეცხლის დანთება შეიძლება? · Ak tsetskhlis danteba sheidzleba? · Is it all right to light a fire?
აქ საშიში ცხოველები არის? · Ak sashishi tskhovelebi aris? · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Georgian

ქურის გაზის ბალონი · kuris gazis baloni · Gas cartridge for my stove
ბატარეები · batareebi · Batteries
ბუშტუკის სალბუნი · bushtukis salbuni · Blister plasters
მზისგან დამცავი კრემი · mzisgan damtsavi kremi · Sun cream
მწერების საწინააღმდეგო საშუალება · mtserebis satsinaaghmdego sashualeba · Insect repellent
კარვის სამაგრები · karvis samagrebi · Tent pegs
ფანარი · panari · Torch
წყლის გასაწმენდი ტაბლეტები · tsklis gasatsmendi tabletebi · Water purification tablets
ამ მხარის რუკა · am mkharis ruka · A map of the area
სანთებელა · santebela · Lighter

By boat

სად შემიძლია ნავის მიბმა? · Sad shemidzlia navis mibma? · Where can I moor?
სად არის ნავსადგურის კაპიტანი? · Sad aris navsadguris kapitani? · Where is the harbour master?
ნავმისადგომზე წყალი და დენი არის? · Navmisadgomze tskali da deni aris? · Is there water and electricity on the pontoon?
ერთი ღამით ადგილი გაქვთ? · Erti ghamit adgili gakvt? · Do you have a berth for one night?
ჩვენი ნავი … მეტრია. · Chveni navi … metria. · Our boat is … metres long
მიქცევისას რა სიღრმეა? · Miktsevisas ra sighrmea? · What is the depth at low tide?
ამინდის პროგნოზი როგორია? · Amindis prognozi rogoria? · What is the weather forecast?
სად არის საწვავის ჩასასხმელი? · Sad aris satsvavis chasaskhmeli? · Where is the fuel berth?
აქ ნავის დატოვება შეიძლება? · Ak navis datoveba sheidzleba? · Can I leave my dinghy here?
საბაჟოზე სად უნდა გავიაროთ რეგისტრაცია? · Sabazhoze sad unda gaviarot registratsia? · Where do we check in with customs?
რომელ რადიო არხს იყენებთ? · Romel radio arkhs ikenebt? · Which radio channel do you use?
აქ ღუზის ჩაშვება უსაფრთხოა? · Ak ghuzis chashveba usaprtkhoa? · Is it safe to anchor here?
თოკებს დაგვიჭერთ, თუ შეიძლება? · Tokebs dagvichert, tu sheidzleba? · Could you take our lines, please?
კაიაკის წყალში ჩაშვება სად შეიძლება? · Kaiakis tskalshi chashveba sad sheidzleba? · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Georgian

საზღვაო აღჭურვილობის მაღაზია · sazghvao aghchurvilobis maghazia · Chandlery (a shop for boat parts)
ძრავის ზეთი · dzravis zeti · Engine oil
საწვავის ფილტრი · satsvavis piltri · Fuel filter
იმპელერი · impeleri · Impeller
აკუმულატორი · akumulatori · Battery
თოკი · toki · Rope
სკობა · skoba · Shackle
ფენდერი · penderi · Fender
ღუზა · ghuza · Anchor
გარე ძრავა · gare dzrava · Outboard engine
იალქანი · ialkani · Sail
იალქნების ოსტატი · ialknebis ostati · Sailmaker

Numbers in Georgian

ერთი · erti · 1
ორი · ori · 2
სამი · sami · 3
ოთხი · otkhi · 4
ხუთი · khuti · 5
ექვსი · ekvsi · 6
შვიდი · shvidi · 7
რვა · rva · 8
ცხრა · tskhra · 9
ათი · ati · 10
ოცი · otsi · 20
ორმოცდაათი · ormotsdaati · 50
ასი · asi · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

ღიაა · ghiaa · Open
დაკეტილია · daketilia · Closed
შესასვლელი · shesasvleli · Entrance
გასასვლელი · gasasvleli · Exit
ტუალეტი / WC · tualeti · Toilets
კაცი · katsi · Men
ქალი · kali · Women
შესვლა აკრძალულია · shesvla akrdzalulia · No entry
საშიშია · sashishia · Danger

Where Georgian is spoken

Main language

Georgia

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages