Nepali phrases for travel

नेपाली

Basic Nepali phrases for a trip, with how to say them and what they mean.

Emergency

गुहार! / बचाउनुहोस्! · Guhār! / Bachāunuhos! · Help
मलाई डाक्टर चाहियो। · Malāī ḍākṭar chāhiyo. · I need a doctor
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्! · Ambulance bolāunuhos! · Call an ambulance
प्रहरी बोलाउनुहोस्! · Prahari bolāunuhos! · Call the police
म हराएँ। · Ma harāẽ. · I'm lost
मलाई सहयोग चाहियो, मेरो साथी बिरामी छ। · Malāī sahayog chāhiyo, mero sāthī birāmī chha. · I need help, my friend is ill
कोही घाइते भएको छ। · Kohī ghāite bhaeko chha. · Someone is hurt
अस्पताल कहाँ छ? · Aspatāl kahān chha? · Where is the hospital?
मलाई पेनिसिलिनको एलर्जी छ। · Malāī penicillinko allergy chha. · I'm allergic to penicillin
मलाई बदामको एलर्जी छ। · Malāī badāmko allergy chha. · I'm allergic to nuts
मलाई झिंगे माछा र गंगटाको एलर्जी छ। · Malāī jhiṅge māchhā ra gaṅgaṭāko allergy chha. · I'm allergic to shellfish
मलाई मौरीले टोकेको एलर्जी छ। · Malāī maurīle ṭokeko allergy chha. · I'm allergic to bee stings
आगो! · Āgo! · Fire
यो आपतकालीन अवस्था हो! · Yo āpatkālīn avasthā ho! · It's an emergency
मलाई सहयोग गर्नुहुन्छ? · Malāī sahayog garnuhunchha? · Can you help me, please?
मेरो सामान चोरी भयो। · Mero sāmān chorī bhayo. · I've been robbed
मेरो पासपोर्ट हरायो। · Mero pāsporṭ harāyo. · I've lost my passport
प्रहरी चौकी कहाँ छ? · Prahari chaukī kahān chha? · Where is the police station?
कृपया यो नम्बरमा फोन गरिदिनुहोस्। · Kripayā yo nambarmā phon garidinuhos. · Please call this number
मलाई हैरान नगर्नुहोस्! · Malāī hairān nagarnuhos! · Leave me alone
मलाई मधुमेह छ। · Malāī madhumeh chha. · I'm diabetic
मलाई दम छ। · Malāī dam chha. · I have asthma
म गर्भवती छु। · Ma garbhavatī chhu. · I'm pregnant

At the border

यो मेरो पासपोर्ट हो। · Yo mero pāsporṭ ho. · Here is my passport
म घुम्न आएको हुँ। · Ma ghumna āeko hũ. · I'm here on holiday
म … दिन बस्छु। · Ma … din baschhu. · I'm staying for … days
म … मा बसेको छु। · Ma … mā baseko chhu. · I'm staying at…
म यहाँबाट … जाँदै छु। · Ma yahā̃bāṭa … jā̃dai chhu. · I'm passing through to…
म साइकलमा यात्रा गर्दै छु। · Ma sāikalmā yātrā gardai chhu. · I'm travelling by bicycle
म पैदल यात्रा गर्दै छु। · Ma paidal yātrā gardai chhu. · I'm travelling on foot
म गाडीमा यात्रा गर्दै छु। · Ma gāḍīmā yātrā gardai chhu. · I'm travelling by car
म डुङ्गामा यात्रा गर्दै छु। · Ma ḍuṅgāmā yātrā gardai chhu. · I'm travelling by boat
मसँग घोषणा गर्नुपर्ने केही छैन। · Masã̄ga ghoshaṇā garnuparne kehī chhaina. · I have nothing to declare
मलाई भिसा चाहिन्छ? · Malāī bhisā chāhinchha? · Do I need a visa?
कृपया मेरो पासपोर्टमा छाप लगाइदिनुहुन्छ? · Kripayā mero pāsporṭmā chhāp lagāidinuhunchha? · Can you stamp my passport, please?
मसँग फर्कने टिकट छ। · Masã̄ga pharkane ṭikaṭ chha. · I have a ticket home
यी गाडीका कागजात हुन्। · Yī gāḍīkā kāgajāt hun. · Here are the vehicle's papers
सीमा खुला छ? · Sīmā khulā chha? · Is the border open?
सीमा नाका कहाँ छ? · Sīmā nākā kahān chha? · Where is the border crossing?
मलाई मेरो दूतावाससँग सम्पर्क गर्नु छ। · Malāī mero dūtāvāssã̄ga samparka garnu chha. · I need to contact my embassy

Every day

नमस्ते · Namaste · Hello
शुभ प्रभात · Shubha prabhāt · Good morning
नमस्ते · Namaste · Good afternoon
शुभ सन्ध्या · Shubha sandhyā · Good evening
फेरि भेटौँला · Pheri bheṭaũlā · Goodbye
कृपया · Kripayā · Please
धन्यवाद · Dhanyabād · Thank you
हो · Ho · Yes
होइन · Hoina · No
सुन्नुहोस् न · Sunnuhos na · Excuse me
माफ गर्नुहोस् · Māph garnuhos · Sorry
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? · Tapāī̃ aṅgrejī bolnuhunchha? · Do you speak English?
मैले बुझिनँ। · Maile bujhina. · I don't understand
शौचालय कहाँ छ? · Shauchālaya kahān chha? · Where is the toilet?
पसल कहाँ छ? · Pasal kahān chha? · Where is the shop?
रेलवे स्टेसन कहाँ छ? · Relve sṭesan kahān chha? · Where is the train station?
बस बिसौनी कहाँ छ? · Bas bisaunī kahān chha? · Where is the bus stop?
औषधि पसल कहाँ छ? · Aushadhi pasal kahān chha? · Where is the chemist?
खानेपानी कहाँ पाइन्छ? · Khānepānī kahān pāinchha? · Where can I get drinking water?
कति हो? · Kati ho? · How much is it?
चियर्स! · Chiyars! · Cheers
शुभ रात्रि · Shubha rātri · Good night
मेरो नाम … हो। · Mero nām … ho. · My name is…
म … बाट आएको हुँ। · Ma … bāṭa āeko hũ. · I'm from…
तपाईंको दिन शुभ रहोस्। · Tapāī̃ko din shubha rahos. · Have a good day
… कहाँ छ? · … kahān chha? · Where is…?
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ? · Naksāmā dekhāidinuhunchha? · Can you show me on the map?
कृपया लेखिदिनुहुन्छ? · Kripayā lekhidinuhunchha? · Can you write it down, please?
कृपया अलि बिस्तारै बोल्नुहोस्। · Kripayā ali bistārai bolnuhos. · Please speak more slowly
हाम्रो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ? · Hāmro euṭā phoṭo khichidinuhunchha? · Could you take a photo of us, please?

Food and drink

दुई जनाको लागि टेबल छ? · Duī janāko lāgi ṭebal chha? · A table for two, please
मेनु दिनुहोस्। · Menu dinuhos. · The menu, please
तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? · Tapāī̃ ke siphāris garnuhunchha? · What do you recommend?
आजको विशेष खाना के छ? · Ājko vishesh khānā ke chha? · Is there a dish of the day?
एउटा बियर दिनुहोस्। · Euṭā biyar dinuhos. · One beer, please
दुईवटा बियर दिनुहोस्। · Duīvaṭā biyar dinuhos. · Two beers, please
एक गिलास रातो वाइन दिनुहोस्। · Ek gilās rāto wāin dinuhos. · A glass of red wine, please
एक गिलास सेतो वाइन दिनुहोस्। · Ek gilās seto wāin dinuhos. · A glass of white wine, please
अर्को एउटा दिनुहोस्। · Arko euṭā dinuhos. · Another one, please
एक कप कफी दिनुहोस्। · Ek kap kaphī dinuhos. · A coffee, please
एक कप चिया दिनुहोस्। · Ek kap chiyā dinuhos. · A tea, please
एक गिलास सुन्तलाको जुस दिनुहोस्। · Ek gilās suntalāko jus dinuhos. · An orange juice, please
एक गिलास पानी दिनुहोस्। · Ek gilās pānī dinuhos. · A glass of water, please
सादा पानी दिनुहोस्। · Sādā pānī dinuhos. · Still water, please
म शाकाहारी हुँ। · Ma shākāhārī hũ. · I'm vegetarian
म मासु, दूध, दही, घिउ र अण्डा खान्नँ। · Ma māsu, dūdh, dahī, ghiu ra aṇḍā khānna. · I'm vegan
मासु नहाल्नुहोस्। · Māsu nahālnuhos. · No meat, please
म गहुँ र मैदा खान सक्दिनँ। · Ma gahũ ra maidā khāna sakdina. · I can't eat gluten
बदाम नहाल्नुहोस्। · Badām nahālnuhos. · No nuts, please
यो हलाल हो? · Yo halāl ho? · Is this halal?
म सुँगुरको मासु खान्नँ। · Ma sũgurko māsu khānna. · I don't eat pork
यो कोशर हो? · Yo koshar ho? · Is this kosher?
दूध र चिज नहाल्नुहोस्। · Dūdh ra chij nahālnuhos. · No milk or cheese, please
अण्डा नहाल्नुहोस्। · Aṇḍā nahālnuhos. · No eggs, please
धेरै पिरो नबनाउनुहोस्। · Dherai piro nabanāunuhos. · Not too spicy, please
यसमा मासु छ? · Yasmā māsu chha? · Is there meat in this?
यसमा माछा छ? · Yasmā māchhā chha? · Is there fish in this?
बिल दिनुहोस्। · Bil dinuhos. · The bill, please
प्याक गरिदिनुहुन्छ? · Pyāk garidinuhunchha? · Can I take this away?
एकदम मिठो भयो। · Ekdam miṭho bhayo. · That was delicious
यहाँ शौचालय छ? · Yahā̃ shauchālaya chha? · Is there a toilet here?

A bed for the night

आज रातिको लागि कोठा छ? · Āja rātiko lāgi koṭhā chha? · Do you have a room for tonight?
एक रातको कति हो? · Ek rātko kati ho? · How much per night?
बिहानको खाना पनि समावेश छ? · Bihānko khānā pani samāvesh chha? · Is breakfast included?
वाइफाइको पासवर्ड के हो? · Wāiphāiko pāswarḍ ke ho? · What's the wifi password?
मेरो झोला यहाँ छोड्न मिल्छ? · Mero jholā yahā̃ chhoḍna milchha? · Can I leave my bags here?
कति बजे कोठा छोड्नुपर्छ? · Kati baje koṭhā chhoḍnuparchha? · What time do I need to leave?
लुगा कहाँ धुन सकिन्छ? · Lugā kahān dhuna sakinchha? · Where can I wash my clothes?

At the chemist

फोकाको लागि केही छ? · Phokāko lāgi kehī chha? · Do you have something for blisters?
पेट खराब भएको लागि केही छ? · Peṭ kharāb bhaeko lāgi kehī chha? · Do you have something for an upset stomach?
कीराले टोकेको लागि केही छ? · Kīrāle ṭokeko lāgi kehī chha? · Do you have something for insect bites?
घामले पोलेको लागि केही छ? · Ghāmle poleko lāgi kehī chha? · Do you have something for sunburn?
टाउको दुखेको लागि केही छ? · Ṭāuko dukheko lāgi kehī chha? · Do you have something for a headache?

Shopping

यो कति हो? · Yo kati ho? · How much is this?
म यो लिन्छु। · Ma yo linchhu. · I'll take it
कार्डबाट तिर्न मिल्छ? · Kārḍbāṭa tirna milchha? · Can I pay by card?
तपाईंसँग … छ? · Tapāī̃sã̄ga … chha? · Do you have…?
हेर्दै मात्र छु, धन्यवाद। · Herdai mātra chhu, dhanyabād. · Just looking, thanks
एउटा झोला दिनुहोस्। · Euṭā jholā dinuhos. · A bag, please
सुपरमार्केट कहाँ छ? · Suparmārkeṭ kahān chha? · Where is the supermarket?
पाउरोटी · Pāuroṭī · Bread
दूध · Dūdh · Milk
बोतलको पानी · Botalko pānī · Water (bottled)
एटीएम कहाँ छ? · ETM kahān chha? · Where is a cash machine?
नगद तिर्न मिल्छ? · Nagad tirna milchha? · Can I pay in cash?
पैसा कहाँ साट्न सकिन्छ? · Paisā kahān sāṭna sakinchha? · Where can I change money?
डाटा भएको सिम कार्ड दिनुहोस्। · Ḍāṭā bhaeko sim kārḍ dinuhos. · A SIM card with data, please
कति बजे खोल्नुहुन्छ? · Kati baje kholnuhunchha? · When do you open?

Getting around

… को एउटा टिकट दिनुहोस्। · … ko euṭā ṭikaṭ dinuhos. · A ticket to…, please
जाने-आउने · Jāne-āune · Return
जाने मात्र · Jāne mātra · Single
कति बजे छुट्छ? · Kati baje chhuṭchha? · When does it leave?
कुन प्लेटफर्म? · Kun pleṭpharm? · Which platform?
यो बस … जान्छ? · Yo bas … jānchha? · Is this the bus to…?
देब्रे · Debre · Left
दाहिने · Dāhine · Right
सिधा · Sidhā · Straight on
कति टाढा छ? · Kati ṭāḍhā chha? · How far is it?

By bike

साइकल पसल कहाँ छ? · Sāikal pasal kahān chha? · Where is a bike shop?
मेरो टायर पन्चर भयो। · Mero ṭāyar panchar bhayo. · I have a puncture
बसमा साइकल लैजान मिल्छ? · Basmā sāikal laijāna milchha? · Can I put my bike on the train?
मेरो साइकल बनाइदिनुहुन्छ? · Mero sāikal banāidinuhunchha? · Can you fix my bike?
मेरो चेन चुँडियो। · Mero chen chũḍiyo. · My chain is broken
एउटा स्पोक भाँचियो। · Euṭā spok bhā̃chiyo. · A spoke is broken
तपाईंको पम्प एकछिन दिनुहुन्छ? · Tapāī̃ko pamp ekchhin dinuhunchha? · Could I borrow a pump?
साइकल राख्ने सुरक्षित ठाउँ छ? · Sāikal rākhne surakshit ṭhāũ chha? · Is there somewhere safe to leave my bike?
… सम्म साइकल बाटो छ? · … samma sāikal bāṭo chha? · Is there a cycle path to…?
बाटोमा धेरै गाडी चल्छ? · Bāṭomā dherai gāḍī chalchha? · Is the road busy?
धेरै उकालो छ? · Dherai ukālo chha? · Is it very steep?

Bike parts in Nepali

ट्युब · ṭyub · Inner tube
टायर · ṭāyar · Tyre
पातलो भल्भ (Presta) · pātalo bhalbh (presta) · Presta valve (the thin one)
गाडीको जस्तो भल्भ · gāḍīko jasto bhalbh · Car-type valve (Schrader)
पन्चर टाल्ने सामान · panchar ṭālne sāmān · Puncture repair kit
टायर लिभर · ṭāyar libhar · Tyre levers
ब्रेक प्याड · brek pyāḍ · Brake pads
ब्रेकको तार · brekko tār · Brake cable
गियरको तार · giyarko tār · Gear cable
चेन · chen · Chain
चेनको तेल · chenko tel · Chain oil
स्पोक · spok · Spoke
पाङ्ग्रा · pāṅgrā · Wheel
प्याडल · pyāḍal · Pedal
सिट · siṭ · Saddle
ह्यान्डल · hyānḍal · Handlebars
साइकलको बत्ती · sāikalko battī · Bike light
साइकलको ताल्चा · sāikalko tālchā · Bike lock
एलन की · elan kī · Allen key
पम्प · pamp · Pump

On the road

गाडी कहाँ पार्क गर्न सकिन्छ? · Gāḍī kahān pārk garna sakinchha? · Where can I park?
पेट्रोल पम्प · Peṭrol pamp · Petrol station
डिजेल · Ḍijel · Diesel
यहाँ राति गाडी राख्न मिल्छ? · Yahā̃ rāti gāḍī rākhna milchha? · Can I park here overnight?
मेरो गाडी बिग्रियो। · Mero gāḍī bigriyo. · My car has broken down
मेरो टायर पन्चर भयो। · Mero ṭāyar panchar bhayo. · I have a flat tyre
पार्किङको पैसा कहाँ तिर्ने? · Pārkiṅko paisā kahān tirne? · Where do I pay for parking?
यहाँ बिजुली गाडी चार्ज गर्ने ठाउँ छ? · Yahā̃ bijulī gāḍī chārj garne ṭhāũ chha? · Is there a charging point for electric cars?
यो बाटोमा टोल तिर्नुपर्छ? · Yo bāṭomā ṭol tirnuparchha? · Is there a toll on this road?
पेट्रोल · Peṭrol · Unleaded

Car and van parts in Nepali

टायर · ṭāyar · Tyre
स्पेयर टायर · speyar ṭāyar · Spare wheel
ब्याट्री · byāṭrī · Battery
ब्याट्री जोड्ने तार · byāṭrī joḍne tār · Jump leads
मोबिल · mobil · Engine oil
कुलेन्ट · kulenṭ · Coolant
वाइपर · wāipar · Windscreen wipers
बल्ब · balb · Bulb
फ्युज · phyuj · Fuse
AdBlue · adblue · AdBlue
ग्यास सिलिन्डर · gyās silinḍar · Gas bottle (propane or butane)
टोइङ गाडी · ṭoiṅ gāḍī · Tow truck
वर्कसप · varkasap · A garage that does repairs

Walking

यो बाटो … जान्छ? · Yo bāṭo … jānchha? · Is this the path to…?
हिँडेर कति समय लाग्छ? · Hĩḍera kati samaya lāgchha? · How long does it take on foot?
यो बाटो खुला छ? · Yo bāṭo khulā chha? · Is the path open?
यहाँ लज छ? · Yahā̃ laj chha? · Is there a mountain hut?
पार गर्न सुरक्षित छ? · Pār garna surakshit chha? · Is it safe to cross?
बाटोमा पानी पाइन्छ? · Bāṭomā pānī pāinchha? · Is there water on the way?
यो बाटो कहाँ जान्छ? · Yo bāṭo kahān jānchha? · Where does this path go?

Outdoors

यहाँ पाल टाँग्न मिल्छ? · Yahā̃ pāl ṭā̃gna milchha? · Can I camp here?
पानीको बोतल कहाँ भर्न सकिन्छ? · Pānīko botal kahān bharna sakinchha? · Where can I fill my water bottle?
यो पानी खान मिल्छ? · Yo pānī khāna milchha? · Is the water safe to drink?
क्याम्पिङ गर्ने ठाउँ कहाँ छ? · Kyāmpiṅ garne ṭhāũ kahān chha? · Where is the campsite?
नुहाउने ठाउँ छ? · Nuhāune ṭhāũ chha? · Is there a shower?
फोन कहाँ चार्ज गर्न सकिन्छ? · Phon kahān chārj garna sakinchha? · Where can I charge my phone?
… जाने बाटो कुन हो? · … jāne bāṭo kun ho? · Which way to…?
स्टोभको ग्यास कहाँ किन्न पाइन्छ? · Sṭobhko gyās kahān kinna pāinchha? · Where can I buy gas for my stove?
भोलि मौसम कस्तो होला? · Bholi mausam kasto holā? · What will the weather be like tomorrow?
यहाँ आगो बाल्न मिल्छ? · Yahā̃ āgo bālna milchha? · Is it all right to light a fire?
यहाँ खतरनाक जनावर छन्? · Yahā̃ khatarnāk janāvar chhan? · Are there any dangerous animals here?

Camping and walking kit in Nepali

स्टोभको ग्यास क्यान · sṭobhko gyās kyān · Gas cartridge for my stove
ब्याट्री · byāṭrī · Batteries
फोकाको प्लास्टर · phokāko plāsṭar · Blister plasters
सनक्रिम · sankrim · Sun cream
लामखुट्टे भगाउने क्रिम · lāmkhuṭṭe bhagāune krim · Insect repellent
पालको किला · pālko kilā · Tent pegs
टर्च · ṭarch · Torch
पानी शुद्ध गर्ने चक्की · pānī shuddha garne chakkī · Water purification tablets
यो क्षेत्रको नक्सा · yo kshetrako naksā · A map of the area
लाइटर · lāiṭar · Lighter

By boat

डुङ्गा कहाँ बाँध्न सकिन्छ? · Ḍuṅgā kahān bā̃dhna sakinchha? · Where can I moor?
घाटको कार्यालय कहाँ छ? · Ghāṭko kāryālaya kahān chha? · Where is the harbour master?
घाटमा पानी र बिजुली छ? · Ghāṭmā pānī ra bijulī chha? · Is there water and electricity on the pontoon?
एक रातको लागि डुङ्गा राख्ने ठाउँ छ? · Ek rātko lāgi ḍuṅgā rākhne ṭhāũ chha? · Do you have a berth for one night?
हाम्रो डुङ्गा … मिटर लामो छ। · Hāmro ḍuṅgā … miṭar lāmo chha. · Our boat is … metres long
मौसमको पूर्वानुमान के छ? · Mausamko pūrvānumān ke chha? · What is the weather forecast?
इन्धन कहाँ भर्न सकिन्छ? · Indhan kahān bharna sakinchha? · Where is the fuel berth?
सानो डुङ्गा यहाँ छोड्न मिल्छ? · Sāno ḍuṅgā yahā̃ chhoḍna milchha? · Can I leave my dinghy here?
तपाईंहरू कुन रेडियो च्यानल प्रयोग गर्नुहुन्छ? · Tapāī̃harū kun reḍiyo chyānal prayog garnuhunchha? · Which radio channel do you use?
यहाँ लंगर खसाल्न सुरक्षित छ? · Yahā̃ laṅgar khasālna surakshit chha? · Is it safe to anchor here?
हाम्रो डोरी समातिदिनुहुन्छ? · Hāmro ḍorī samātidinuhunchha? · Could you take our lines, please?
कायाक कहाँबाट पानीमा उतार्न सकिन्छ? · Kāyāk kahā̃bāṭa pānīmā utārna sakinchha? · Where can I put a kayak in the water?

Boat parts in Nepali

डुङ्गाको सामान पसल · ḍuṅgāko sāmān pasal · Chandlery (a shop for boat parts)
इन्जिन तेल · injin tel · Engine oil
इन्धन फिल्टर · indhan philṭar · Fuel filter
इम्पेलर · impelar · Impeller
ब्याट्री · byāṭrī · Battery
डोरी · ḍorī · Rope
सेकल · sekal · Shackle
फेन्डर · phenḍar · Fender
लंगर · laṅgar · Anchor
आउटबोर्ड इन्जिन · āuṭborḍ injin · Outboard engine
पाल · pāl · Sail
पाल बनाउने · pāl banāune · Sailmaker

Numbers in Nepali

एक · ek · 1
दुई · duī · 2
तीन · tīn · 3
चार · chār · 4
पाँच · pā̃ch · 5
छ · chha · 6
सात · sāt · 7
आठ · āṭh · 8
नौ · nau · 9
दस · das · 10
बीस · bīs · 20
पचास · pachās · 50
सय · saya · 100

Signs you'll see

To recognise when you see them.

खुला · khulā · Open
बन्द · banda · Closed
प्रवेश · pravesh · Entrance
निकास · nikās · Exit
शौचालय / WC · shauchālaya · Toilets
पुरुष · purush · Men
महिला · mahilā · Women
प्रवेश निषेध · pravesh nishedh · No entry
खतरा · khatarā · Danger

Where Nepali is spoken

Main language

Nepal

In the Pebbls app

The app has the same phrasebook. It opens in the language of the country you’re in, and the sound plays with no signal.

Get the app

Other full phrasebooks

All languages