Empezar un viaje nuevo
¿Adónde ahora?
Tu primer viaje empieza desde las tarjetas de bienvenida (consulta "Tu primer inicio"). Después, al empezar un viaje se abre ¿Adónde ahora?: arriba una tarjeta Empezar un viaje nuevo y, debajo, una lista con buscador de tus viajes, del más reciente al más antiguo, con el actual marcado. Elige uno de la lista si prefieres seguir con él. Si es la siguiente parte del viaje en el que estás, toca Añadir un capítulo a (nombre del viaje), debajo de Empezar un viaje nuevo; abre la pantalla Nuevo capítulo.

¿Cómo llega la ruta a tu mapa?
Lo primero en la pantalla Nuevo viaje es elegir cómo llega la ruta a tu mapa. La grabo sobre la marcha viene elegida: tu móvil sigue la ruta mientras viajas. Añadir un viaje que ya hice es para un viaje terminado, desde un archivo de ruta en tu móvil (un archivo GPX), por ejemplo guardado desde Strava, Komoot o un reloj GPS. Añadir una ruta que estoy planeando también usa un archivo de ruta; aparece como línea discontinua y no cuenta en tu distancia. Con estas dos opciones, toca Elegir el archivo de ruta y elige el archivo. Si los campos del viaje y del primer capítulo están vacíos, toman el nombre del archivo, y puedes añadir como pebbls los lugares marcados en el archivo. El botón de abajo dice Elige primero un archivo de ruta hasta que eliges uno, y luego Añadir este viaje (o Añadir esta ruta). No se crea nada hasta que lo tocas. La ruta aparece en tu mapa unos minutos después de subir el archivo. Si tu viaje está en varios archivos, añade después cada uno como un capítulo (mira "Iniciar un nuevo capítulo").
Aún no estoy de viaje
Mucha gente se registra antes del viaje. En tu primera pantalla Nuevo viaje, toca Aún no estoy de viaje debajo de Empezar seguimiento. ¿Cuándo empieza tu viaje? te deja Elegir una fecha, de mañana en adelante, o tocar Aún no lo sé. Con una fecha, Pebbls te manda un recordatorio a las 08:00 de esa mañana, ¿Sales hoy?, que abre la pantalla Nuevo viaje. Con Aún no lo sé recibes un recordatorio una semana después, y nada más. Los recordatorios no llegan de noche ni en tus horas de silencio, y dejan de llegar cuando ya has creado un viaje. Si las notificaciones de Pebbls están desactivadas en tu teléfono, la fecha se guarda pero no hay recordatorio.
Ponle nombre a tu viaje
Empezar un viaje nuevo abre una sola pantalla con todo. Dale al viaje un nombre de al menos 3 caracteres. Sé concreto: "Senderismo invernal en los Alpes suizos" queda mucho mejor que "Viaje". Puedes cambiarlo más tarde en VIAJE › Editar viaje.
¿Cómo viajas?
Toca una de las casillas, o Más para la lista completa. Tus tres últimos transportes salen primero. Pebbls solo elige uno por ti cuando el nombre del viaje dice cómo viajas ("Sugerido por tu título"). Si no, no hay nada elegido: el último transporte que usaste lleva un pequeño reloj en la esquina y la línea "La última vez fue Bici. Tócalo si sigue siendo así." Si tocas Empezar seguimiento sin elegir, te pide que elijas cómo viajas. El reloj desaparece en cuanto tocas una casilla, y puedes cambiar de transporte en cualquier momento mientras haces el seguimiento.
¿Quién puede verlo?
Los viajes públicos aparecen en el feed, en el mapa de aventuras y en el Directorio de Explorers. Privado deja el viaje fuera del mapa y del feed públicos: solo tú y las personas a las que envíes el enlace podéis verlo. Privado lleva la insignia Explorer; si no eres Explorer, al tocarlo ves lo que añade Explorer y cómo probarlo. Un viaje privado también puede tener contraseña (de 6 a 20 caracteres, sin espacios).
Viajar con alguien
En También en este viaje, marca Viajo con alguien. Cuando el seguimiento haya empezado y hayas leído la tarjeta Ya estás en camino en la pantalla Registrar, se abre Viajando con para que puedas invitarle. Esa persona hace el seguimiento en este viaje desde su propio móvil. También puedes invitar a alguien más tarde desde VIAJE › Viajando con.

También en este viaje
En la misma lista están Estoy recaudando dinero para una causa (luego añades tu enlace de donación y tu objetivo, mira "Recaudar dinero en un viaje") y Es una prueba (privado, sin película de sobrevuelo, no cuenta para tus insignias y se borra a las 48 horas). Debajo hay tres filas que se abren: Descripción, Añadir a una Comunidad (solo viajes públicos) y Ocultar dónde empiezas y terminas, las máscaras de ubicación para la salida y la llegada del primer capítulo. Si no eres Explorer, a partir de tu segundo viaje una sola fila debajo muestra lo que añade Explorer. Tu primer viaje no la tiene.
Viajes de prueba
Un viaje marcado como Es una prueba muestra PRUEBA y las horas que le quedan arriba de la pantalla Registrar. Para conservarlo como un viaje normal, toca esa etiqueta o ve a VIAJE › Editar viaje y toca Conservar este viaje. Unas 6 horas antes del final, la app también te pregunta una vez si quieres conservarlo o dejar que se borre. En el sitio web, Mis viajes muestra Prueba · se borra en N h en un viaje de prueba. El menú … de cada viaje tiene Marcar como prueba, o Conservar este viaje si ya es una prueba.
Tu primer capítulo
El campo Primer capítulo muestra el nombre del primer capítulo antes de crear nada: el de hoy, por ejemplo "Sábado 7", o el nombre del archivo de ruta cuando añades un viaje desde un archivo. Cámbialo si quieres; si lo dejas vacío, lleva el nombre del día. Empezar seguimiento crea el viaje y su primer capítulo y empieza el seguimiento enseguida. La tarjeta Ya estás en camino de la pantalla Registrar te enseña cómo añadir un pebbl.
Empezar otro viaje más adelante
Toca JOURNEY en la parte superior de la pantalla Registrar y elige Switch or Start a Journey (antes hay que detener el registro). Desde ahí puedes empezar un viaje nuevo o volver a uno anterior. Tu viaje anterior se conserva.
