Novedades en Pebbls

Cada cambio en la app y la web, lo más reciente primero.

Un pase de viaje de un mes y notas mucho más largas

Ahora puedes conseguir un pase de viaje de un mes, además del año completo de Explorer. Las notas pueden ser mucho más largas, con una página a pantalla completa para escribir y listas sencillas. Descarga un archivo GPX de tus propios viajes desde las pantallas del viaje y de los capítulos. Las fotos y los vídeos se suben más rápido y con más fiabilidad, incluso con poca cobertura. Los vídeos nuevos muestran una vista previa al momento. Pequeñas correcciones.

Un parche para cada país

Cada país por el que viajas en un viaje público te da ahora su propio parche, dibujado para ese lugar. Las rutas que haces de principio a fin, y los mares que cruzas en tu propio barco, también tienen uno. Cada parche de país lleva un número, en el orden en que los miembros llegaron allí, con la fecha en que estuviste en el borde de abajo, y cualquiera puede comprobar el número en Pebbls. Los tuyos están en tu perfil, en Colección.

Dos insignias nuevas

Pionero es para quien es el primero en Pebbls en grabar un viaje en un país. De punta a punta es para quien termina de principio a fin una de las rutas de nuestras guías.

Cada día del feed se lee como el diario

El feed muestra ahora cada día tal como fue. El pebbl más reciente se abre con sus fotos y sus palabras, y luego viene el mapa de por dónde fueron ese día. Si alguien gana una insignia en su viaje, aparece al final de ese día.

Ver el mapa antes de seguir

Cuando sigues un viaje por correo, la ventana muestra ahora el mapa del último correo de ese viaje, para que veas lo que vas a recibir.

Un correo por la tarde de los viajes que sigues

Si sigues a alguien y no te llegan las notificaciones de la app, recibes un correo corto por la tarde los días en que su viaje tiene algo nuevo, con los pebbls y las fotos del día.

Los hubs de socio son gratis para ONG registradas

Una ONG registrada puede tener gratis un hub de socio en Pebbls, mientras esté en uso. El logo de la ONG va arriba, y todos los viajes de grupo salen en un solo mapa.

Puertos deportivos y combustible para barcos en Los sitios que necesitarás

Cuando viajas en barco, Los sitios que necesitarás muestra ahora puertos deportivos, amarres y rampas, además de combustible para barcos y puntos de vaciado.

Planes de seguridad en millas náuticas

Los planes de vela y de barco a motor ya dan las distancias en millas náuticas, y la escala del mapa también.

Empieza una comunidad con uno de tus viajes

Cuando creas una comunidad, puedes elegir uno de tus viajes públicos como su primer viaje, para que nunca empiece vacía.

Un menú nuevo

El menú es más sencillo: De viaje, Mapa, Viajes, Comunidad y Herramientas. De viaje muestra las caras de la gente que está de viaje ahora mismo. El menú Comunidad muestra todas las nuestras y cualquier comunidad creada por un miembro a la que te hayas unido.

Reacciones más fáciles de ver y de tocar

Las reacciones van debajo de las fotos, como iconos sencillos con su número, y quién ha reaccionado aparece en una línea debajo. Tu propia reacción sale en color en cuanto la pulsas.

Notas más largas, con listas

La nota de un pebbl ya puede tener hasta 5000 caracteres en la web. Empieza las líneas con un guion y se ven como una lista. La app tendrá lo mismo con su próxima actualización.

Listas de equipaje para viajes largos

«¿Cuánto tiempo?» llega ahora hasta dos años, y el tiempo y la lista siguen los meses que vas a estar fuera.

Fotos en un mapa

Elige las fotos de un viaje y van a un mapa en el orden en que las hiciste, unidas por una línea. Todo pasa en tu móvil o tu ordenador, así que no se sube nada salvo que lo guardes como viaje. Puedes guardarlo como imagen, o guardarlo como viaje en Pebbls.

Marca pueblos y ciudades en tu mapa de países

El mapa de países tiene una pestaña Lugares, para marcar las ciudades y pueblos en los que has estado, además de los países.

Calculadora de tiempo a pie

Pon la distancia y el desnivel, o carga una ruta, y te dice más o menos cuánto vas a tardar, subiendo y bajando.

Tus insignias, como parches en tu cuenta

Las insignias que ganas en tus viajes ahora aparecen como parches en la página de tu cuenta. Compartir desde la página de un viaje abre el menú para compartir de tu teléfono. La página Herramientas es una lista sencilla, más fácil de recorrer. Los números de emergencia tienen ahora su propia página, enlazada desde cada país. Al tocar una notificación con Herramientas abierto, vas directamente a ella. Arreglos menores.

Un botón ÚTILES en el mapa Registrar

Hay un nuevo botón ÚTILES en el mapa Registrar. Tiene los números de emergencia del país donde estás, qué enchufes sirven y las normas de tráfico locales, una guía de conversación en más de 40 idiomas que puedes escuchar, cuánto falta para que anochezca y un poste indicador con la distancia hasta casa. Antes de salir puedes hacer una lista de equipaje, dejar un plan de seguridad a alguien en casa y guardar el mapa y los sitios que vas a necesitar, como agua potable y tiendas de comida, para cuando no haya cobertura. Ahora puedes mover un capítulo a otro viaje. Compartir mi mapa convierte los países en los que has estado en una imagen para enviar. Y el mapa del mundo se ve aunque no haya cobertura. Empezar tu primer viaje también es más fácil, y hay muchos pequeños arreglos.

Deja tu ruta a alguien antes de salir

Nuestro plan de seguridad gratuito reúne tu ruta, cuándo vuelves y a quién llamar en una sola página, o en un enlace que puedes mandar por WhatsApp. Sirve para senderismo, bici, vela, piragüismo, espeleología y viajes largos con avisos por el camino, y da los números de emergencia del país donde estás. No guardamos nada, y Pebbls no vigila la hora por ti: quien lo recibe es quien da la alarma.

Una lista de equipaje que conoce el tiempo

Elige el tipo de viaje y la lista aparece al momento, con el tiempo habitual en tu destino y tus fechas. Marca en el móvil lo que va entrando en la mochila, suma lo que pesa todo, guarda la lista en tu cuenta y pide un aviso tres días antes de salir.

Amanecer, atardecer y hora dorada, en cualquier sitio

Amanecer, atardecer, hora dorada y crepúsculo para cualquier lugar y día, con un gráfico de todo el año. Carga una ruta, di cuánto harás cada día y te dice si llegarás antes de que anochezca. También hay un mapa del día y la noche, un reloj mundial y un mapa de husos horarios.

Agua, tiendas de bici y campings en tu ruta

Los sitios que necesitarás encuentra agua potable, tiendas de bici, efectos navales, talleres, campings, aseos y más, a tu alrededor o a lo largo de una ruta que cargues. Usa OpenStreetMap, así que cubre todo el mundo, y calcula dónde coger agua antes de los tramos largos sin fuentes.

Más fotos en De viaje, y filtros

Cuando un pebbl en De viaje tiene varias fotos, ahora las ves en una tira. Toca una para abrir el pebbl, y otra vez para verla en grande. Puedes ver solo a quienes sigues, tus comunidades o un tipo de viaje, y las tarjetas del día ya se traducen como el resto.

Una reacción Jaja

Para la foto o el pebbl que te hizo reír, ahora hay una séptima reacción, Jaja.

Los hubs de socios pueden escribir a sus grupos

Las agencias y los clubes con un hub de socio ya pueden crear un grupo para cada salida, con su propio enlace para unirse y una página que las familias pueden seguir. Pueden escribir a todo el hub una vez al día, o a un grupo cuando cambie algo del viaje, como la hora de recogida.

Empezar un viaje es más claro en la app

La pantalla «Nuevo viaje» muestra ahora todas las formas de empezar, también añadir un viaje que ya hiciste desde un archivo de ruta. El menú «Viaje» está más ordenado, y el botón ahora se llama «Añadir capítulo», porque no todo el mundo divide su viaje por días.

Notas largas más fáciles, y la lista de tus viajes

Escribir notas largas es más fácil: el cuadro crece mientras escribes y en el iPhone hay un botón Hecho encima del teclado. Tus viajes tienen ahora su propia lista en Mis viajes, dentro del menú. Hay 11 banderas más para tus pebbls y hemos arreglado algunas cosas en pantallas pequeñas y en Android.

Reacciona desde una foto, y una estrella

Abre una foto en el feed y ahora puedes reaccionar ahí mismo, o ir directamente a su pebbl, al mapa del viaje o al diario. También hay una reacción nueva, una estrella para Genial. Cada publicación y cada tarjeta de viaje muestra ahora cómo viaja cada uno, con los mismos iconos que el mapa.

Tus viajes aparecen en tu perfil en cuanto sales

Un viaje en curso aparece ahora en tu perfil enseguida, marcado como En ruta ahora, incluso antes de tu primer pebbl.

Tu mapa de países en tu perfil

Tu perfil tiene ahora un mapa del mundo con los países en los que has estado. Los viajes que grabas lo van rellenando solos, y puedes tocar el mapa para añadir lugares de antes de Pebbls, o donde has vivido. Quien te visite puede compararlo con el suyo, y puedes guardarlo como imagen.

Una pantalla de notificaciones más clara

Las notificaciones se agrupan ahora en Hoy, Ayer, Esta semana y Antes, y lo que aún no has visto lleva un punto verde. La misma actualización de la app trae dos cambios más. Quedarte quieto ya no suma distancia por los pequeños saltos del GPS, y si el móvil cierra Pebbls mientras haces el seguimiento, la app te lo dice la próxima vez que la abras.

Recaudar dinero en un viaje

Si tu viaje recauda dinero para una causa benéfica, añade la organización, tu enlace de donación y un objetivo al viaje. Entonces aparece una tarjeta Donar en el mapa del viaje y en el diario. Tus seguidores también la ven en sus correos, y cierra tus videos Flyby.

Un correo a la semana de los viajes que sigues

Cuando sigues a alguien, ahora puedes recibir un solo correo a la semana con lo que ha añadido, en vez de uno por cada novedad. Elígelo al seguir o cámbialo cuando quieras en Configuración.

Tus propias rutas se descargan gratis

Cualquier miembro puede descargar ahora sus propios viajes como archivo GPX, tenga el plan que tenga. Las rutas de otras personas siguen necesitando la membresía Explorer.

Los pebbls nuevos de quien sigues, en la campana

La campana te avisa ahora cuando alguien a quien sigues añade pebbls, con una línea por viaje y día, por ejemplo Sam añadió 6 pebbls a Coast to coast.

Cambia tu correo en la web

En Configuración › Inicio de sesión y Seguridad puedes cambiar el correo con el que inicias sesión. Antes enviamos un código de 6 cifras a la nueva dirección. La página para eliminar una cuenta muestra ahora lo que contiene y la fecha en que se borraría todo.

Los vuelos, con una línea discontinua

Si vuelas en mitad de un capítulo, el mapa del viaje muestra ahora el vuelo con su propia línea discontinua. Las descargas GPX lo dejan fuera, así que solo contienen lo que registró tu móvil.

Un video de todo el viaje

Cuando termina el viaje de un miembro Explorer con dos o más capítulos, Pebbls hace ahora un video Flyby de todo el viaje, de unos dos minutos como mucho, con fotos del camino. También puedes pedir un video del viaje hasta ahora desde el mapa del viaje. Hacen falta al menos cinco pebbls con fotos.

Llévate tus viajes

Una página nueva en Configuración te deja descargar un viaje o toda tu cuenta. La ruta llega al momento como archivo GPX. Una copia completa con tus fotos, videos y textos llega por correo y se abre en cualquier navegador, incluso sin conexión. No se borra nada a menos que tú lo elijas.

Tu capítulo en la pantalla de bloqueo

Mientras sigues un capítulo, la pantalla de bloqueo muestra ahora su distancia, sus pebbls y si el seguimiento sigue activo, con botones para hacer una pausa y añadir un pebbl. En iPhone también sale en la Dynamic Island. Puedes desactivarlo en Ajustes › Seguimiento.

Películas para viajes con contraseña

Los viajes con contraseña ahora también tienen las nuevas películas de vuelo, y solo quien tenga la contraseña puede verlas.

Una nueva disposición de la app

La app tiene ahora una barra abajo con Feed, Mapa, Registrar, Comunidades y Yo. Grabas desde Registrar, en el centro, que se pone rojo mientras graba. El menú es más corto, y tu viaje actual aparece arriba con su última foto. La cola de sincronización ahora se llama Subidas y muestra si tus fotos y tu ruta nos han llegado. Actualiza desde la App Store o Google Play para tenerla.

Rutas planeadas

¿Tienes el archivo de una ruta que aún no has hecho? Guárdala como plan y aparecerá en el mapa de tu viaje como una línea de puntos clara, debajo de la ruta que registras. No cuenta para tu distancia ni para tus países.

Nuevas reacciones

Además de Me encanta, ahora puedes dejar Guau, Bien hecho, Buen viaje u Ojalá estuviera ahí. Toca el corazón bajo un pebbl para elegir una.

Corrige tus propias rutas

Ya puedes editar tus rutas GPS. Abre un capítulo y elige Editar ruta GPS para cambiar el transporte de una parte de la ruta o rellenar un hueco donde tu móvil no grabó nada. Tu grabación original siempre se conserva y cualquier cambio se puede deshacer.

Revisa tu ruta

Si algo no cuadra en uno de tus capítulos, por ejemplo un taxi a ritmo de bici, verás una nota breve en él. Revisar te lleva por cada cosa una a una, con el mapa mostrando el punto exacto, y no cambia nada hasta que guardes.

El feed muestra primero a quien sigues

Las publicaciones nuevas de la gente que sigues salen primero y después las de todos los demás en Pebbls, así ves los viajes de tus amigos sin perderte a nadie nuevo. Pasa el ratón por una cara, o tócala en el móvil, para ver quién es y seguirle. Además, el feed se actualiza solo cada par de minutos.

Seguir un viaje privado

Un viaje privado sigue viéndose solo por quien tenga el enlace que tú envíes. Ahora pueden tocar Seguir el viaje y recibir un correo cuando añadas un capítulo. Los viajes privados llevan un candado junto al nombre.

Actualización de la app

La lista de transportes empieza por los más usados, más los que has usado hace poco. Por la tarde, la app puede mostrar un breve resumen de tu día. Y un pebbl sin nombre toma el nombre del capítulo y la hora, no solo una fecha. Si tienes la versión 3.8.6, llega la próxima vez que abras la app.

Tus seguidores saben cuándo sales

Tus seguidores reciben ahora un correo cuando empiezas un viaje nuevo, en cuanto hay algo que ver, como unas cuantas fotos o un par de kilómetros de ruta. También reciben una notificación cuando tu móvil vuelve a grabar después de una pausa de medio día o más. En las comunidades, te avisamos cuando alguien responde a una conversación que empezaste o te menciona. Puedes desactivar todo esto en tus ajustes.

Nuevos vídeos de sobrevuelo y una página nueva

Todos los vídeos de sobrevuelo se han vuelto a hacer con el nuevo mapa 3D. Los vuelos pasan ahora alto sobre el mar y cuentan en la distancia de la tarjeta final. Los tramos en los que no se grabó nada aparecen como una línea discontinua. La página de vídeos de sobrevuelo también es nueva, con un vídeo arriba y el resto en filas que puedes recorrer.

Bloquear y denunciar

Si bloqueas a alguien, dejas de ver todo lo suyo en Pebbls mientras tengas la sesión iniciada, y esa persona ya no puede reaccionar a tus pebbls ni comentarlos. Si algo te parece mal, denúncialo y lo revisaremos.

Ver un viaje como mapa animado

En el mapa de aventuras, el botón «Mapa animado» reproduce un viaje como un mapa en movimiento, capítulo a capítulo, con sus paradas. También hay una colección de viajes animados para explorar.

Imprime o descarga el mapa de cualquier viaje

Convierte un viaje en una página para imprimir o guardar: toda la ruta en un mapa, cuatro fotos del camino, las fechas y las cifras. Abre Compartir en un viaje y elige Imprimir o descargar un mapa.

Pebbls en neerlandés

La web, la guía de ayuda y el blog ya están también en neerlandés, y la app llegará con su próxima actualización. Elige Nederlands en el selector de idioma.

Una app de Pebbls más amable

Hoy ha llegado una actualización de la app, sin descargar nada de la tienda. Empieza con una nueva bienvenida, con fotos de nuestros exploradores y tres opciones claras, y las pantallas que más usas en ruta son más rápidas.

Vídeos y enlaces en tu diario

Los pebbls que enlazan a un vídeo de YouTube o Vimeo ahora lo reproducen directamente en el diario y en el feed. Los enlaces a un blog, Instagram, Facebook, TikTok o una página de recaudación tienen un botón claro para abrirlos, y aparecen en el mapa aunque no tengan foto.

Un nuevo mapa de aventuras

El mapa ahora se abre con un globo con todos los viajes de Pebbls. Los viajes cercanos comparten una burbuja, y puedes buscar por viaje, explorador o forma de viajar. Los viajes se abren unas dos veces más rápido.

Películas de vuelo en el diario, con reacciones y comentarios

La película de vuelo de cada capítulo ahora se reproduce al principio del capítulo en el diario, y la página del diario muestra todo el viaje desde el aire. Puedes reaccionar y comentar las películas de vuelo, igual que los pebbls.

Pebbls para WordPress 2.0

¿Tienes un blog en WordPress? Pega el enlace de un viaje de Pebbls en una entrada y se convierte en un mapa en directo. Novedades de la 2.0: elige tus viajes de una lista, muestra la distancia y los días bajo el mapa, carga el mapa con un toque y úsalo en los cinco idiomas de Pebbls.

Pequeñas correcciones

Algunas cosas que deberían haber funcionado mejor.

Un aspecto renovado en todo Pebbls

Hemos rediseñado la web en torno a los viajes de los miembros: páginas con un tono más cálido de papel, fotos más grandes y mucho menos desorden. Y además es más rápida.

Insignias de viaje y un mapa de países en tu perfil

Los perfiles ahora muestran en un mapa los países y mares que has recorrido, e insignias por la distancia hecha en bici, a pie, a vela y más. Cada insignia tiene su propia página para compartir, y tú decides si quieres que te avisemos cuando consigas una.

Tu configuración de privacidad, respetada en todas partes

Los viajes protegidos con contraseña, las máscaras de ubicación y los pebbls difuminados ahora funcionan igual en todas las páginas: el feed, la galería de fotos, la página de inicio, las comunidades y el directorio de exploradores.

Ideas de viaje lento y páginas de destinos

Explora rutas de senderismo de larga distancia, rutas en bici e ideas para remar y navegar, y descubre por dónde han pasado los exploradores de Pebbls en cada país.

La newsletter de Pebbls

Una vez al mes: los viajes, flybys e ideas de rutas que nos han llamado la atención, y las novedades. Cada número también se puede leer en la web.

Tu semana en Pebbls

Una sola página con tus nuevas películas flyby, tus pebbls y lo que han estado haciendo las personas a las que sigues.

Entérate cuando tu película flyby esté lista

Activa en tu configuración los avisos push y por email de nuevos vídeos flyby. Los flybys de viajes protegidos ahora los puede abrir su propietario y cualquiera que tenga la contraseña.

Elimina tu cuenta, con 14 días para cambiar de opinión

La eliminación de la cuenta ya tiene su propia página en los cinco idiomas, y un periodo de gracia de 14 días antes de borrar nada.

Un centro de ayuda reescrito

Hemos reescrito todas las guías según la app y la web actuales, con capturas de pantalla. La búsqueda ya encuentra lo que escribes y las guías están en todos los idiomas.

Pebbls 3: reconstruido desde cero

La plataforma sobre la que se construye todo lo anterior: nuevas apps para iPhone y Android, diarios, comunidades y Hubs, el mapa rediseñado, vídeos flyby y Pebbls en inglés, francés, alemán, español e italiano.

Viajes de prueba y una nueva bienvenida en la app

Hoy ha llegado otra actualización de la app, sin descargar nada de la tienda.

Seguir un viaje con un toque

Cada diario, capítulo, mapa y película flyby tiene ahora un botón Seguir el viaje. Los seguidores se enteran de las nuevas publicaciones, y cualquiera puede seguir solo con su correo, sin inventarse una contraseña.

Los viajes en tu idioma, bien señalados

Los diarios se abren ahora en tu idioma cuando hay una traducción, con una nota que indica que es automática y el original a un toque. ¿Prefieres que todos lean tus propias palabras? Desactiva las traducciones de tus viajes en los ajustes de tu cuenta o en la app.

Sobre esta ruta

En el mapa de aventuras, «Ruta» abre una breve guía del viaje: distancia, capítulos, cómo se viajó, los países que atravesó y los lugares del camino.

Route to video: una película de vuelo de cualquier ruta

Sube un GPX de Strava, Garmin o Komoot, o dibuja tu ruta en el mapa, añade los momentos importantes con fotos, y Pebbls graba el mapa sobrevolándola. Gratis y sin cuenta.

Una sola barra abajo en la app

Feed, Mapa, Registrar, Comunidades y Yo, igual para todos. Registrar, en el centro, es donde registras; se pone rojo mientras registras. El menú es más corto, con tu viaje actual arriba, y la antigua cola de sincronización ahora se llama Subidas y te dice claramente si todo está a salvo.

Comunidades a las que preguntar

Cada diario muestra ahora la comunidad de su viaje, y cada comunidad muestra cómo va su mes. Haz una pregunta desde un viaje o una comunidad y llegará a los miembros que tienen pebbls en ese país. También recibes un aviso cuando tu viaje entra en una comunidad o cuando alguien de la tuya se pone en marcha. Puedes desactivarlos en Ajustes.

Una página de diarios renovada

La página de diarios empieza ahora con quién está de viaje en este momento. Cada viaje muestra sus fechas, su distancia y sus pebbls, y la búsqueda sugiere viajes, exploradores y países mientras escribes.

Precios en tu moneda

La página de precios muestra ahora libras, euros o dólares, y deja claro que casi todo es gratis. La membresía Explorer y los créditos son extras opcionales.

Importar GPX desde el panel del viaje

El panel del viaje decía que la importación de GPX llegaría pronto. Ahora te explica dónde importar un archivo GPX en la app, y tras la próxima actualización el botón te lleva directamente.

Dónde están ahora, en el mapa del viaje

Mientras un viaje está en marcha, su mapa muestra dónde está ahora quien viaja y cuándo se le vio por última vez. En los ajustes del viaje se elige una población o un punto exacto, o se desactiva.

El feed empieza con quién está de viaje

La parte de arriba del feed muestra ahora los viajes en marcha en grandes tarjetas con foto: quién, qué viaje, dónde está y hace cuánto publicó.

Ahorro de batería

En los viajes largos, la app ya puede pausar el seguimiento mientras no te mueves. Activa Ahorro de batería en el panel de seguimiento, debajo de Estándar. Vuelve a funcionar cuando te pones en marcha y nunca se pausa en tren, autobús, coche, barco o avión. Necesitas la última versión de la app.

Los trayectos en ferry y tren se unen

El móvil suele perder el GPS dentro de un ferry o en un tren rápido. Cuando pasa, el mapa ahora une el trayecto en una sola línea, bordeando la costa en el caso del ferry, y lo cuenta en tu distancia.

Viajar juntos

Ahora puedes llevar un solo viaje con la persona con la que viajas, en vez de uno cada uno. Los dos móviles registran la ruta en él y cada uno añade pebbls con su propio nombre. El viaje sale en los dos perfiles. Invítala en la app desde VIAJE › Viajando con en la pantalla Registrar, o en la web en Editar los detalles del viaje › Viajando con. Una persona se une gratis; para más hace falta la membresía Explorer.

Hubs para socios, para organizaciones que hacen viajes

Si organizas viajes para un club, una ONG o una agencia, ya puedes tener un hub de socio en Pebbls. Los viajes de tus grupos salen juntos en un solo mapa con tu logo, y ese mismo mapa puede ir en tu propia web con una sola línea de código. Las familias lo siguen en el navegador, sin la app ni una cuenta. Los hubs de socio están en acceso anticipado hasta el lanzamiento completo en enero de 2027, y las organizaciones que lo solicitan antes del 31 de enero de 2027 tienen el primer año gratis. Para las ONG registradas, el hub es gratis.

Una guía de conversación en 77 idiomas

Cada idioma tiene las frases que necesitarías en una emergencia, y 72 tienen una guía completa, con frases para la frontera, comer y beber, una cama para la noche, la farmacia, y piezas de la bici y del coche. Cada frase muestra lo que significa y cómo se dice, y en 48 idiomas puedes escucharla. Toca una frase para enseñársela en grande a alguien. Es gratis en la web, y las mismas frases están en la app.

Mueve un capítulo a su sitio, o a otro viaje

Si un capítulo ha acabado en el sitio equivocado, ahora puedes moverlo. Abre el viaje en Mis viajes, pulsa Mover en el capítulo y elige dónde va en ese viaje, o ponlo en otro de tus viajes. Sus pebbls, fotos y recorrido van con él. La app tendrá el mismo botón en su próxima actualización.