Ruta de las Xanas

Le ruisseau des Xanas coulant sur des rochers moussus dans les bois

Photo: Eduardo Diez Viñuela, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Distance
9 km (6 miles)
Pays
Espagne
Difficulty
Moderate
Type of trip
Hiking trail

La Ruta de las Xanas est une courte boucle au centre des Asturies, dans une gorge calcaire que les randonneurs du coin appellent le petit Cares, en référence aux gorges du Cares dans les Picos de Europa. Elle part de l’aire de pique-nique du Molín de las Xanas, juste avant Villanueva, à Santo Adriano, à environ 11 km de Trubia sur la route de Proaza. C’est tout près de la Senda del Oso, donc facile de combiner les deux. Le chemin remonte la gorge jusqu’à Pedroveya, continue vers Dosango et redescend par le sentier de Valdolayés. Turismo Asturias indique 9,03 km et 3 à 5 heures, en difficulté moyenne. Les xanas qui lui donnent son nom sont les nymphes des eaux et des forêts de la mythologie asturienne. La gorge et 200 hectares autour du ruisseau sont devenus un monument naturel protégé en avril 2002.

C’est une randonnée à la journée, avec un parking à l’aire de pique-nique, sans permis ni réservation. Le passage de la gorge est la raison de venir et la partie à prendre au sérieux. Le chemin est taillé à mi-pente dans la paroi, il fait moins de 2 m de large presque partout, et il y a des tunnels, des passerelles en bois et des pierriers avec des piquets en bois ou des cordes fixes pour se tenir. Il est balisé en PR, un sentier de petite randonnée, et Turismo Asturias propose les traces GPX et KML à télécharger. La seconde moitié traverse des pâturages avec du bétail, alors tenez votre chien en laisse et laissez les mâtins tranquilles. Remportez tous vos déchets.

Les étapes marquantes

  1. La gorge: Le ruisseau des Xanas a creusé dans le versant ouest de la Sierra del Aramo une gorge jusqu’à 100 m de profondeur, longue d’environ 2 km. Des arbousiers, des chênes verts et des ifs poussent sur la roche nue.
  2. Tunnels et passerelles: Le chemin a été taillé au milieu du siècle dernier pour relier Pedroveya et Dosango à la vallée du Trubia. Il devait devenir une route qui n’a jamais été finie, et les tunnels dans le calcaire en sont ce qui reste.
  3. Bois et faune: Noisetiers, frênes, tilleuls, chênes et hêtres bordent la gorge, et au-dessus le chemin entre dans des bois plus frais et plus ombragés. Des loutres et des desmans des Pyrénées vivent dans le ruisseau, signe que l’eau est propre, et on peut voir des aigles royaux, des percnoptères et des faucons pèlerins.
  4. Pedroveya: La gorge s’ouvre sur les prés de Pedroveya, et la première moitié de la randonnée se termine près de la chapelle San Antonio.
  5. Dosango et Valdolayés: Une petite route bétonnée monte doucement jusqu’à Dosango, avec vue sur les montagnes. Après le village, le sentier de Valdolayés passe entre prés, murets de pierre et pâturages à chèvres avant qu’une piste redescende vers la route de Tenebreo.

Distance

The official loop is 9.03 km (5.6 miles), with 437 m of climbing and the same down, between 197 m and 619 m. The gorge itself is about 2 km (1.2 miles) of that. A short stretch shares its line with the GR 106.

Quand partir

Turismo Asturias indique la randonnée pour toute l’année. En hiver, avec 3 à 5 heures de marche, partez assez tôt pour finir de jour. En été, l’ombre des bois au-dessus de la gorge aide. Pour la trace la plus récente et les éventuels avis, consultez la page de la randonnée sur turismoasturias.es avant de partir (vérifié en novembre 2026).

D’autres voyages : Espagne

Films de survol : Espagne

D’autres itinéraires de ce genre

Hiking trails and treks

Randonnée et vélo en Espagne