Camino Inglés

Le long pont de pierre sur l’Eume à Pontedeume, avec des bateaux dans l’estuaire

Photo: Xosema, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Distance
environ 112 km (70 miles)
Pays
Espagne
Difficulty
Moderate
Type of trip
Hiking trail

Le Camino Inglés part du port de Ferrol, sur la côte galicienne, et file vers l’intérieur par Pontedeume et Betanzos jusqu’à Saint-Jacques. Au Moyen Âge, les pèlerins d’Angleterre, d’Irlande, d’Écosse, de Flandre et de Scandinavie arrivaient par la mer et débarquaient à Ferrol ou à A Coruña, d’où son nom. Depuis Ferrol, il fait environ 112 km, qu’on fait en général en cinq étapes. Une branche plus courte part d’A Coruña et le rejoint à Hospital de Bruma.

C’est bien plus modeste que le Francés, qui fait environ 780 km et a vu plus de 235 000 pèlerins en 2024. L’Inglés en a eu environ 26 800, et 96 % sont partis de Ferrol. C’est parce que Ferrol est le seul départ de ce chemin assez loin pour la Compostela, qui demande au moins les 100 derniers km à pied, avec votre credencial (passeport du pèlerin) tamponnée au début et à la fin de chaque étape. Depuis A Coruña, il n’y a qu’environ 73 km. Depuis décembre 2016, vous pouvez quand même obtenir la Compostela en partant de là si vous avez d’abord marché au moins 25 km sur un chemin de Saint-Jacques dans votre propre pays. Vous dormez en albergues (gîtes de pèlerins), en pensions et en hôtels. Aucun permis n’est nécessaire.

Les étapes marquantes

  1. Ferrol: La première étape part du quai de Curuxeiras et longe la ría sur des promenades, presque sans dénivelé. Il y a 27,7 km jusqu’à Pontedeume, donc si vous partez tard, l’albergue de Neda est à peu près à mi-chemin.
  2. Pontedeume: Une vieille ville sur l’Eume, tenue par les comtes d’Andrade au Moyen Âge, et l’un des endroits du chemin qui avaient un hôpital de pèlerins soutenu par les Anglais. La montée pour sortir de la ville le lendemain matin est la plus raide de cette étape.
  3. Betanzos: Selon Gronze, son quartier médiéval est l’un des plus intéressants de Galice, et la ville est connue pour sa tortilla.
  4. De Betanzos à Hospital de Bruma: Gronze en parle comme de l’étape la plus dure et la plus solitaire, 24 km par de petits villages presque sans services. Il y a un albergue à Presedo si vous voulez la couper en deux.
  5. A Coruña: Des pèlerins débarquaient ici aussi. La branche qui part de la ville passe par Sergude jusqu’à Hospital de Bruma, 72,4 km jusqu’à Saint-Jacques en quatre étapes Gronze.

Distance

About 112 km (70 miles) from Ferrol. The Xunta de Galicia measures 112.4 km and Gronze 111.5 km, in five stages of 15.7 to 27.7 km. From A Coruña it’s about 73 km (45 miles) in four stages. The two branches meet at Hospital de Bruma, and from there it’s 24.4 km to Sigüeiro and 15.7 km into Santiago.

Quand partir

On le marche toute l’année, et août est le mois où le plus de gens le terminent. Avec cinq étapes depuis Ferrol, il tient dans une semaine de congés. Vérifiez où vous allez dormir avant de partir : l’albergue de Betanzos était fermé jusqu’au 5 février 2027 (Gronze, novembre 2026). Le site de la Xunta de Galicia, caminodesantiago.gal, donne la liste des albergues publics.

D’autres voyages : Espagne

Films de survol : Espagne

D’autres itinéraires de ce genre

Hiking trails and treks

Chemins de Compostelle

Randonnée et vélo en Espagne