Cambrian Way

Le Cambrian Way le long d'un grand mur de pierres sèches sur Y Llethr, dans les Rhinogs

Photo: Steven Brown, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Distance
479 km (298 miles)
Pays
Pays de Galles
Difficulty
Very challenging
Type of trip
Hiking trail

Le Cambrian Way traverse le pays de Galles du château de Cardiff, sur la côte sud, au château de Conwy, sur la côte nord, et il reste sur les hauteurs exprès. L'itinéraire principal du guide Cicerone fait 298 miles (479 km), et le Cambrian Way Trust estime qu'un marcheur assez solide et en forme met environ 20 jours. Tony Drake l'a proposé en 1967 comme National Trail, mais les propriétaires et d'autres s'y sont opposés, alors en 1984 il l'a publié comme itinéraire non officiel. Il a été reconnu officiellement en 2019, et ce n'est toujours pas un National Trail. Ne le confondez pas avec l'itinéraire routier de l'A470 que Visit Wales a baptisé Cambrian Way en 2017.

Vous dormez en B&B, auberges de jeunesse, bunkhouses, hôtels et campings. Les lits sont rares dans l'Elenydd et autour de Plynlimon, et il n'y en a aucun au cœur des Rhinogs, donc il faudra peut-être faire 5 ou 6 miles hors de l'itinéraire ou prévoir qu'on vienne vous chercher. En principe, le camping sauvage demande l'accord du propriétaire. Il y a des balises sur certaines terres agricoles et en basse altitude, mais aucune en montagne, donc il faut savoir s'orienter avec carte et boussole.

Les étapes marquantes

  1. Black Mountains et Pen y Fan: Après Abergavenny et le Sugar Loaf, un fer à cheval sur les crêtes des Black Mountains vous mène par Capel-y-ffin jusqu'à Crickhowell. Ensuite vous traversez les Brecon Beacons d'est en ouest, par le Pen y Fan, qui avec 886 m est le point culminant du sud du pays de Galles.
  2. La vallée de la Doethie: Après Rhandirmwyn, ancienne zone de mines de métaux, un sentier isolé remonte la vallée de la Doethie jusqu'à Ty'n-y-cornel, l'auberge de jeunesse la plus isolée du pays de Galles, reconnue site de ciel noir.
  3. Plynlimon et Dylife: L'itinéraire franchit le massif exposé de Plynlimon, d'où l'on voit les sources de la Severn et de la Wye. Dylife a compté jusqu'à 2 000 mineurs, et il n'en reste que quelques maisons et le Star Inn.
  4. Cadair Idris et les Rhinogs: Depuis Dinas Mawddwy, vous suivez des falaises vers l'ouest jusqu'au Cadair Idris, puis descendez à Barmouth par le chemin qui longe la voie ferrée sur le pont de Barmouth. Viennent ensuite les Rhinogs, la partie la plus rude de l'itinéraire, avec des passages d'escalade facile, une progression lente et aucun hébergement. Le guide propose des variantes plus basses par mauvais temps.
  5. Du Snowdon à Conwy: Depuis Beddgelert, vous montez au Snowdon, le plus haut sommet du pays de Galles, puis remontez raide par le Glyder Fawr et le Glyder Fach jusqu'à la vallée d'Ogwen. La dernière étape, longue, traverse les Carneddau jusqu'au château de Conwy.

Distance

The main route is about 298 miles (479 km) in all, with roughly 22,500 m (74,000 ft) of climbing, according to the Cambrian Way Trust. The Cicerone guide splits it into 21 stages, from 5.4 miles (8.6 km) between Pen y Pass and Llyn Ogwen to 23 miles (37 km) from Dylife to Dinas Mawddwy. Many walkers do it in three trips, for example Cardiff to Llandovery in 9 days, then the central section to Dinas Mawddwy, then 8 days through Snowdonia.

Quand partir

Les relevés météo du Trust désignent la période de mai à septembre, juin étant sans doute le meilleur mois. Les sommets dépassent 915 m (3 000 pieds), et en avril il y a encore un risque modéré de neige là-haut, beaucoup moins en mai. En septembre les jours ont nettement raccourci, donc le moindre retard peut vous laisser dehors à la nuit. Consultez la page d'actualités de cambrianway.org.uk avant de partir. En février 2026, elle signalait le sentier au bord de la rivière près de Rhandirmwyn fermé à cause de l'érosion et d'un arbre tombé, avec une déviation par le chemin près de Coleg Elidyr.

D’autres voyages : Pays de Galles

Films de survol : Pays de Galles

D’autres itinéraires de ce genre

Hiking trails and treks

Randonnées et itinéraires à vélo en Grande-Bretagne