Malerweg

Tours de grès des Schrammsteine au-dessus de la forêt, Suisse saxonne

Photo: Geoprofi Lars, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Distance
environ 116 km (72 miles)
Pays
Allemagne
Difficulty
Moderate to challenging
Type of trip
Hiking trail

Le Malerweg, le « chemin des peintres », traverse les montagnes de grès de l’Elbe en Suisse saxonne, à un court trajet en train de Dresde. Il part du Liebethaler Grund près de Pirna, traverse les rochers du parc national de la Suisse saxonne presque jusqu’à la frontière tchèque, franchit l’Elbe à Schmilka et revient par la rive gauche, en passant par les montagnes tabulaires, jusqu’à la vieille ville de Pirna. Il fait environ 116 km. L’office de tourisme le découpe en huit étapes de 11 à 18 km, une par jour. Ça paraît peu, mais il y a beaucoup de marches et d’échelles en fer, et les plus longues journées demandent environ sept heures de marche sans les pauses.

Il a été ouvert et balisé en 2006 et suit à peu près l’itinéraire qu’empruntaient les voyageurs et les peintres qui les accompagnaient jusqu’au milieu du 19e siècle. Un M le balise dans les deux sens. Vous dormez en pension ou à l’hôtel, et beaucoup acceptent une seule nuit et aident à faire suivre vos bagages. Réservez à l’avance, surtout de mai à octobre. Vous pouvez aussi rester au même endroit et rejoindre chaque étape en bus et en train. Le camping sauvage est interdit. C’est un chemin uniquement pédestre : aucune étape ne se fait à vélo.

Les étapes marquantes

  1. Uttewalder Felsentor: Le premier jour, après environ 9 km, le chemin passe sous cette arche rocheuse de l’Uttewalder Grund, peinte par Caspar David Friedrich.
  2. Bastei: L’étape 2 franchit la Basteibrücke, un pont de pierre bâti dans les rochers bien au-dessus de l’Elbe. Le château rupestre voisin, la Felsenburg Neurathen, est fermé pour raisons de sécurité jusqu’à nouvel ordre (fin octobre 2026).
  3. Schrammsteine et Kuhstall: L’étape 4, la plus longue avec 18,3 km, grimpe par des échelles en fer jusqu’au sentier de crête des Schrammsteine, avec un petit détour par le belvédère Schrammsteinaussicht. Plus tard dans la journée, vous arrivez au Kuhstall, une arche rocheuse de 11 m de haut et 17 m de large.
  4. Großer Winterberg et Kaiserkrone: Avec ses 556 m, le Großer Winterberg, sur l’étape 5, est le point le plus haut du parcours. L’étape 6 passe près de la Kaiserkrone, les rochers du Voyageur contemplant une mer de nuages de Friedrich.
  5. Papststein et Königstein: L’étape 6 monte sur les montagnes tabulaires du Papststein (451 m), avec une auberge au sommet, et du Gohrisch, toutes deux équipées d’échelles en fer que vous pouvez contourner. L’étape 7 mène au pied de la forteresse de Königstein, l’une des plus grandes forteresses de montagne d’Europe ; comptez 2 heures de plus pour la visiter.

Distance

About 116 km (72 miles) in all. When the route opened the figure given was 112 km (70 miles), of which 68 km (42 miles) is on the right bank of the Elbe as far as Schmilka and 44 km (27 miles) on the left bank. The eight stages are 11 to 18 km (7 to 11 miles) each. Plan by the walking times on the signposts rather than the distance.

Quand partir

Selon l’office de tourisme, le Malerweg se parcourt presque toute l’année. Le Großer Winterberg ne culmine qu’à 556 m, donc la neige n’est pas garantie en hiver, mais repoussez la randonnée par forte neige, verglas ou après une grosse tempête, et vérifiez que vos hébergements sont ouverts entre novembre et Pâques. Fin octobre 2026, des déviations étaient en place sur les étapes 2, 3 et 5 après des dégâts d’orage et à cause d’épicéas morts, la plus longue ajoutant environ 2 km ; consultez les avis en cours sur saechsische-schweiz.de avant de partir.

D’autres voyages : Allemagne

Films de survol : Allemagne

D’autres itinéraires de ce genre

Hiking trails and treks

Randonnée et vélo en Allemagne