Noaberpad

Un chemin de sable entre champs et arbres près de Bourtange sur le Noaberpad

Photo: MartinD, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Distance
environ 463 km (288 miles)
Pays
Pays-Bas, Allemagne
Difficulty
Easy to moderate
Type of trip
Hiking trail

Le Noaberpad, ou LAW 10, suit la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne vers le sud, de Bad Nieuweschans, près du Dollard, à Clèves (Kleve) au bord du Rhin. Wandelnet, qui entretient l'itinéraire, lui donne 463 km. Il se terminait autrefois à Clèves, mais la dernière édition continue jusqu'à Milsbeek, où il rejoint le Pieterpad. Il longe la frontière de Groningue, de la Drenthe, de l'Overijssel et de la Gueldre et la franchit sans cesse, si bien que des étapes entières sont en Allemagne, autour d'Emlichheim et d'Uelsen dans le comté de Bentheim, de Vreden et Bocholt dans le Münsterland, puis d'Elten, Emmerich et Clèves vers la fin. Wandelnet compte 23 étapes, prévoyez donc trois semaines ou plus pour le tout. Des marques blanches et rouges le balisent dans les deux sens. Côté néerlandais, cherchez le panneau Wandelaars Welkom. C'est le label national de Wandelnet pour les cafés et hébergements qui accueillent volontiers les randonneurs, et les campings qui l'affichent gardent toujours un emplacement pour ceux qui sont à pied.

Noaber veut dire voisin en bas saxon, et la randonnée parle des voisins des deux côtés de la ligne. Wandelnet le résume ainsi : des villes fortifiées en Groningue, des tourbières hautes en Drenthe, des tumulus dans le Bentheim, des vallées de ruisseaux en Twente, de grandes fermes anciennes dans l'Achterhoek et de vieilles villes dans le Münsterland. Le sentier a été inauguré le 20 octobre 1995, avec 28 chênes plantés sur le Bosmatenweg près de Buurse, sur le parcours. À Bad Nieuweschans, il rejoint l'E9, le sentier de la côte de la mer du Nord, et à Clèves l'E8. Les étapes du topoguide et celles du site de Wandelnet ne correspondent pas, choisissez donc l'un ou l'autre et tenez-vous-y.

Les étapes marquantes

  1. Bellingwolde et Wedde: Les premiers jours, vous passez devant les grandes fermes de Bellingwolde, bâties grâce à la richesse des terres argileuses au 19e siècle. Ensuite vous suivez la Westerwoldse Aa jusqu'à Huis te Wedde, une borg du 13e siècle.
  2. Bourtange: L'itinéraire passe par la ville fortifiée de Bourtange, et Wandelnet propose une boucle de 4,81 km autour du fort si vous voulez bien le voir. Il a aussi une version à part de l'étape de Jipsinghuizen à Ter Apel pour ceux qui marchent avec un chien.
  3. Le Bentheim et la Twente: Après Emmen et le Scholtenskanaal, le sentier passe en Allemagne à Emlichheim et continue par Esche et Uelsen, puis revient en Twente par Ootmarsum, De Lutte et Losser. Au nord de Gronau, il suit la frontière elle-même, et près d'Enschede elle n'est qu'à quelques centaines de mètres.
  4. De Winterswijk à Bocholt: Cette étape suit la Boven-Slinge et le Bekendelle, où des martins-pêcheurs vivent le long du ruisseau. À la longue ligne droite du chemin, on devine qu'un train reliait ici Winterswijk à Bocholt, l'Oude Bocholtse Baan.
  5. Le Montferland et Clèves: Après Terborg, l'itinéraire traverse le Montferland par Zeddam et 's-Heerenberg, où se trouve Huis Bergh. Il traverse la plaine rhénane de l'Emmericher Ward jusqu'à Emmerich, passe le fleuve vers Griethausen et Clèves, puis continue jusqu'à Milsbeek.

Distance

About 463 km (288 miles) in all, as Wandelnet gives it. Its 23 stages from Bad Nieuweschans to Milsbeek add up to about 453 km, and with the 10.8 km link from Emmen station that's close to Wandelnet's figure. Dutch Wikipedia gives 415 km, so treat every total as rough. The stages run from 15.1 km (Wedde to Weende) to 29.0 km (Saalmann to Winterswijk), and there's also a 28.3 km day from Nieuw-Dordrecht to Weiteveen. Saalmann, where stage 16 ends, is a guesthouse rather than a village.

Quand partir

Wandelnet n'indique pas de meilleure saison, et en novembre 2026, ni ses pages ni Wikipédia ne signalaient de fermeture saisonnière. Les deux longues étapes, 28,3 km et 29,0 km, sont plus faciles avec les longues journées de fin de printemps et d'été. Le tracé de wandelnet.nl est le plus à jour et peut différer du topoguide, regardez donc la page des modifications d'itinéraire du Noaberpad sur wandelnet.nl avant de partir.

D’autres voyages : Pays-Bas, Allemagne

Films de survol : Pays-Bas, Allemagne

D’autres itinéraires de ce genre

Hiking trails and treks

Randonnée et vélo en Allemagne