Véloroute de l'Ems (Emsradweg)

L'Ems entre des rives boisées, vue depuis le pont de la véloroute au nord d'Emsdetten

Photo: Jabalive, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Distance
environ 385 km (240 miles)
Pays
Allemagne
Difficulty
Easy
Type of trip
Cycling route

L'Emsradweg suit l'Ems à travers la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Basse-Saxe, de ses sources dans la Senne, entre Hövelhof et Schloß Holte-Stukenbrock, jusqu'à Emden, où la rivière rejoint la mer du Nord. Il part du centre d'information de l'Ems à Hövelhof et finit dans l'avant-port d'Emden, face au quai du ferry pour Borkum. En chemin, il passe par Rheda-Wiedenbrück, Warendorf, Telgte, Greven, Rheine, Lingen, Meppen, Papenburg et Leer. Il est balisé dans les deux sens, et la plupart des gens le font vers l'aval, en direction de la mer. Les séjours officiels pour tout l'itinéraire durent de six à dix jours, avec 40 à 60 km par jour pour le plus tranquille et 75 à 90 km pour le plus sportif. On dort à l'hôtel, en pension, au camping ou en auberge de jeunesse dans les villes au bord de la rivière, et le site officiel les liste ville par ville et propose le transport des bagages. Plus de 25 gares jalonnent l'itinéraire, donc vous pouvez commencer ou vous arrêter presque partout.

D'après le site officiel, c'est surtout des chemins agricoles goudronnés. Là où il traverse des réserves naturelles, les chemins ne peuvent pas être goudronnés, donc c'est du gravier compacté, et en forêt ce sont de simples chemins forestiers. Un vélo de randonnée ou un vélo électrique conviennent, mais le site déconseille le vélo de route, à cause des pneus étroits. Il n'y a pas de vraie montée. Ne comptez pas voir la rivière tout le temps. Une grande partie des berges est un habitat protégé, alors le chemin s'éloigne parfois un peu de l'eau, et il change souvent de rive pour vous en rapprocher. D'après Wikipédia en allemand, vers Papenburg et Leer la rivière a des marées et coule parfois à l'envers. En 2008, l'ADFC lui a donné quatre étoiles sur cinq.

Les étapes marquantes

  1. La Moosheide et les sources de l'Ems: L'Ems prend sa source dans la Moosheide, la plus grande réserve naturelle de la Senne, avec des dunes, de la lande et de petits vallons de ruisseaux. L'itinéraire part près des sources, au centre d'information de l'Ems à Hövelhof.
  2. Warendorf: Une vieille ville de maisons à colombages restaurées autour d'une place du marché historique. Elle se dit ville du cheval, car elle accueille le haras d'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le comité olympique allemand des sports équestres.
  3. Münster: Le site officiel la place à 11,6 km de l'itinéraire, et le détour en vaut la peine. C'est dans la salle de la Paix de l'ancien hôtel de ville que la paix de Westphalie a été conclue en 1648.
  4. Papenburg: Une ville de canaux et de ponts levants, avec le brick Friederike amarré devant l'hôtel de ville. D'énormes paquebots de croisière sont construits dans les docks de la Meyer Werft. La ville a été fondée en 1631, comme la plus ancienne et la plus longue colonie de tourbière d'Allemagne.
  5. Emden et Borkum: L'itinéraire finit dans l'avant-port d'Emden. Depuis le quai de Borkum, un ferry va sur l'île, qui a plus de 26 km de plage de sable et plus de 130 km de pistes cyclables.

Distance

About 385 km (240 miles) in all, from Hövelhof to Emden, by the official count. The official route kilometres put Warendorf at 95, Rheine at 183, Papenburg at 327 and Emden at 384. A signed link from Paderborn station to the start adds about 20 km, and Münster is a detour of 11.6 km each way.

Quand partir

Ni le site officiel ni Wikipédia en allemand n'indiquent de meilleure saison. Le 3 novembre 2026, le site officiel listait des déviations pour travaux, deux à Warendorf et une à l'écluse de Gleesen, près d'Emsbüren. Le Friesenbrücke entre Weener et Westoverledingen, inutilisable depuis qu'un navire l'a percuté en décembre 2015, est de nouveau ouvert aux vélos. Vous pouvez le traverser du lundi au samedi de 6:14 à 22:41 et le dimanche de 7:14 à 22:41, mais il faut parfois attendre qu'il s'ouvre pour les bateaux. En dehors de ces horaires, il y a des itinéraires de remplacement balisés sur chaque rive. Le bac de Ditzum à Petkum, près d'Emden, circulait de nouveau tous les jours selon son horaire d'été 2026. Consultez emsradweg.de avant de partir.

D’autres voyages : Allemagne

Films de survol : Allemagne

D’autres itinéraires de ce genre

Cycling routes and bike tours

Randonnée et vélo en Allemagne