Sprachführer

Sätze in der Landessprache zum Zeigen oder Abspielen, und die, die du brauchst, immer griffbereit, mit oder ohne Netz.

In welcher Sprache er sich öffnet

Öffne TOOLS auf dem Aufzeichnen-Bildschirm und tippe auf Sprachführer. Er beginnt mit der Hauptsprache des Ortes, an dem du bist. Wenn das Handy nicht weiß, wo du bist, nimmt er das Land, auf das dein Handy eingestellt ist, und wenn das auch nicht geht, bittet er dich, eine Sprache zu wählen. Die Sprachen des Landes stehen oben unter Wird hier gesprochen, die übrigen unter Andere Sprachen. Er merkt sich, was du für dieses Land gewählt hast.

Welche Sprachen es gibt

Jede Sprache hat die Notfallsätze, und immer mehr haben einen kompletten Sprachführer. In der Sprachliste steht bei jeder Kompletter Sprachführer oder Nur Notfallsätze. Wählst du deine eigene Sprache, gibt es nichts zu übersetzen, und das steht dann auch da.

Einen Satz finden

Am nützlichsten kommt zuerst, mit Sachen wie Hallo, Danke und wo die Toilette ist, danach die Sätze für die Art, wie du unterwegs bist. Tippe etwas in Satz suchen ein, oder tippe oben auf eine Gruppe, etwa Notfall, Jeden Tag, Essen und Trinken oder Unterwegs. Welche Gruppen es gibt, hängt von der Sprache ab.

Einen Satz zeigen

Jeder Satz beginnt fett mit dem, was er in deiner Sprache bedeutet, damit du den richtigen schnell findest. Darunter stehen die Wörter in der Landesschrift und wie man sie ausspricht. Tippst du auf einen Satz, füllt er den Bildschirm, sodass du das Handy jemandem hinhalten kannst.

Der Sprachführer auf Griechisch, mit den nützlichsten Sätzen und ihren Abspielknöpfen

Teile und Ausrüstung

Gleich nach den Sätzen für deine Art zu reisen kommen die Wörter, die du an einer Ladentheke oder in einer Werkstatt brauchst. Fahrradteile wie Schlauch oder Bremsbeläge, Teile für Auto und Campingbus wie Starthilfekabel oder Sicherung, Bootsteile wie Impeller oder Schäkel, und Camping- und Wanderausrüstung wie Gaskartusche oder Blasenpflaster. Tipp auf ein Wort, um es der Person vor dir groß zu zeigen.

Deine Sätze

Tippe auf das Lesezeichen neben dem Abspielknopf eines Satzes, um ihn in Deine Sätze zu behalten. Diese Gruppe steht dann ganz vorne. Tippe noch einmal, um ihn wieder herauszunehmen. Deine Sätze bleiben auf diesem Handy, für jede Sprache getrennt.

Einen Satz anhören

Tippe auf den Lautsprecher, um einen Satz laut zu hören. Ein Häkchen am Lautsprecher heißt, dass der Satz auf deinem Handy ist und auch ohne Netz spielt. Die anderen spielen, wenn du Netz hast. Schilder, die du siehst, haben keinen Ton, denn die sind zum Lesen da. Noch nicht jede Sprache hat Ton. Wo es für eine Sprache keine Aufnahmen gibt, ist auch kein Lautsprecher da.

Den Ton auf dem Handy behalten

Die Notfallsätze haben für alle Ton. Wenn du eine Sprache öffnest und Netz hast, lädt sich ihr Notfallton von selbst herunter, damit er da ist, falls du ihn brauchst. Bei deiner eigenen Sprache passiert das nicht. Die Ton-Karte hat zwei Zeilen, Notfallsätze und Alle anderen Sätze. Auf deinem Handy heißt, der Ton ist da und spielt auch ohne Netz. Herunterladen, mit der Größe daneben, holt ihn, und während des Downloads kannst du ihn stoppen. Der Mülleimer löscht den Ton, die Wörter bleiben, und der Ton kommt erst wieder, wenn du ihn neu herunterlädst.

Mit Explorer

Alle anderen Sätze anhören und ihren Ton auf dem Handy behalten gehört zu Explorer. Ohne Explorer haben diese Lautsprecher ein kleines Schloss, und bei Alle anderen Sätze steht Mit Explorer. Die Wörter sind für alle kostenlos.

Gut zu wissen

Wir fügen noch Sätze hinzu und verbessern die vorhandenen. Wenn einer für jemanden vor Ort falsch klingt, sag uns über Pebbls kontaktieren im Menü Bescheid.

Mobile App