Nakasendo

Aceri in autunno e un cartello sul Nakasendo tra Tsumago e Magome

Photo: Daderot, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Distanza
8 km (5 miglia)
Paese
Giappone
Difficulty
Easy to moderate
Type of trip
Hiking trail

Il Nakasendo era una delle cinque strade ufficiali del periodo Edo, e una delle due che collegavano Edo, l’attuale Tokyo, a Kyoto. Passava nell’entroterra, tra le montagne dell’Honshu centrale, per circa 534 km, con 69 città di posta dove i viaggiatori si fermavano a dormire. Gran parte oggi è sotto strade trafficate, e quasi tutti gli escursionisti vengono per la valle di Kiso, nel Nagano. La parte più conosciuta sono gli 8 o 9 km tra Tsumago e Magome, all’estremità sud della valle, che richiedono due o tre ore. Qualcuno cammina di più e collega diverse città di posta in qualche giorno. È una camminata su vecchi selciati, sentieri nel bosco e stradine tranquille, non un trekking di montagna.

Dormi nelle città di posta, in piccole locande e guesthouse. Quasi tutti camminano verso sud, da Tsumago a Magome. Da fine marzo a fine novembre puoi spedire una borsa tra gli uffici turistici dei due villaggi. A novembre 2026 il sito ufficiale del turismo di Nagano indicava 1.000 yen a borsa, da lasciare tra le 8:30 e le 11:30 e da ritirare dopo le 13:00. I treni della linea JR Chuo fermano a Nagiso per Tsumago e a Nakatsugawa per Magome, e da entrambe le stazioni ci sono autobus per i villaggi.

I punti salienti

  1. Narai-juku: La 34ª delle 69 città di posta, e la più alta sulla strada di Kiso. La sua via di case del periodo Edo è un insieme protetto lungo circa 1 km.
  2. Tsumago: La 42ª città di posta. Gli abitanti iniziarono a restaurarla nel 1968 e si impegnarono a non vendere, affittare né demolire nessuna casa. Il waki-honjin, la seconda locanda riservata ai funzionari, oggi è un museo.
  3. Odaki e Medaki: Due cascate lungo il sentiero, sul versante di Tsumago del passo, alte 10 m e 12 m. Si racconta che lo spadaccino Miyamoto Musashi si allenasse qui.
  4. Casa da tè di Ichikokutochi: Più o meno a metà strada, un edificio della metà del periodo Edo dove un volontario offre il tè a chi passa. Il passo di Magome, a 790 m, è circa un chilometro più avanti, con una pietra incisa con un haiku di Masaoka Shiki.
  5. Magome: La via principale sale lungo un pendio su lastre di pietra, con vista sul monte Ena. Lo scrittore Shimazaki Toson è cresciuto qui. A sud del paese, il passo di Jikkyoku conserva 840 m di antico selciato nella discesa verso Ochiai, la 44ª città di posta.

Distanza

Tsumago to Magome, the walk most people do, is about 8 km (5 miles) by Nagano's tourism site and about 9 km (5.6 miles) by the Magome tourist association's, and takes two to three hours. The Kiso road, the 11 post towns from Niekawa to Magome, is about 80 km (50 miles). The whole Nakasendo was about 534 km (332 miles), from the Sanjo Ohashi bridge in Kyoto to Nihonbashi in Edo.

Quando andare

Il sentiero è aperto tutto l’anno. Da dicembre a marzo può esserci neve, e il servizio bagagli si ferma in inverno. Non ci sono lampioni, quindi l’associazione turistica di Magome chiede di partire entro le 15:00 d’estate e le 14:00 d’inverno. Tra i villaggi non c’è riparo dalla pioggia, quindi porta un impermeabile. Consigliano anche un campanello per gli orsi, che puoi comprare o noleggiare all’ufficio turistico, e un repellente per insetti d’estate. Prima di partire controlla orari degli autobus e servizio bagagli su kiso-magome.com e go-nagano.net.

Altri viaggi: Giappone

Video di sorvolo: Giappone

Altri percorsi simili

Hiking trails and treks