Ciclovia dell'Ems (Emsradweg)

L'Ems tra rive alberate, visto dal ponte della ciclovia a nord di Emsdetten

Photo: Jabalive, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Distanza
circa 385 km (240 miglia)
Paese
Germania
Difficulty
Easy
Type of trip
Cycling route

L'Emsradweg segue l'Ems attraverso la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bassa Sassonia, dalle sorgenti nella Senne, tra Hövelhof e Schloß Holte-Stukenbrock, fino a Emden, dove il fiume arriva al mare del Nord. Parte dal centro informazioni dell'Ems a Hövelhof e finisce nel porto esterno di Emden, di fronte al molo del traghetto per Borkum. Lungo la strada passa per Rheda-Wiedenbrück, Warendorf, Telgte, Greven, Rheine, Lingen, Meppen, Papenburg e Leer. È segnalata nei due sensi, e quasi tutti la fanno verso valle, in direzione del mare. I pacchetti ufficiali per tutto il percorso durano da sei a dieci giorni, con 40-60 km al giorno per quello tranquillo e 75-90 km per quello sportivo. Si dorme in hotel, pensioni, campeggi e ostelli della gioventù nei paesi lungo il fiume, e il sito ufficiale li elenca paese per paese e offre il trasporto bagagli. Lungo il percorso ci sono più di 25 stazioni, quindi puoi partire o fermarti quasi ovunque.

Secondo il sito ufficiale si va quasi sempre su strade agricole asfaltate. Dove attraversa riserve naturali i sentieri non si possono asfaltare, quindi c'è ghiaia compattata, e nei boschi ci sono normali strade forestali. Una bici da viaggio o una e-bike vanno bene, ma il sito sconsiglia la bici da corsa, per via delle gomme strette. Non ci sono salite degne di questo nome. Non aspettarti di vedere sempre il fiume. Gran parte delle rive è habitat protetto, quindi il percorso a volte si allontana un po' dall'acqua, e cambia spesso sponda per riportarti vicino. Secondo la Wikipedia tedesca, tra Papenburg e Leer il fiume ha le maree e a volte scorre all'indietro. Nel 2008 l'ADFC gli ha dato quattro stelle su cinque.

I punti salienti

  1. Moosheide e sorgenti dell'Ems: L'Ems nasce nella Moosheide, la più grande riserva naturale della Senne, con dune, brughiera e piccole valli di ruscelli. Il percorso parte vicino alle sorgenti, al centro informazioni dell'Ems a Hövelhof.
  2. Warendorf: Un centro storico di case a graticcio restaurate intorno a una vecchia piazza del mercato. Si definisce città del cavallo, perché qui hanno sede l'allevamento statale della Renania Settentrionale-Vestfalia e il comitato olimpico tedesco per gli sport equestri.
  3. Münster: Il sito ufficiale la mette a 11,6 km dal percorso, e la deviazione vale la pena. Nella Sala della Pace del vecchio municipio fu conclusa la pace di Vestfalia nel 1648.
  4. Papenburg: Una città di canali e ponti levatoi, con il brigantino Friederike ormeggiato davanti al municipio. Nei bacini della Meyer Werft si costruiscono enormi navi da crociera. La città fu fondata nel 1631 come la colonia di torbiera più antica e più lunga della Germania.
  5. Emden e Borkum: Il percorso finisce nel porto esterno di Emden. Dal molo di Borkum un traghetto va sull'isola, che ha più di 26 km di spiaggia di sabbia e oltre 130 km di piste ciclabili.

Distanza

About 385 km (240 miles) in all, from Hövelhof to Emden, by the official count. The official route kilometres put Warendorf at 95, Rheine at 183, Papenburg at 327 and Emden at 384. A signed link from Paderborn station to the start adds about 20 km, and Münster is a detour of 11.6 km each way.

Quando andare

Né il sito ufficiale né la Wikipedia tedesca indicano un periodo migliore. Il 3 novembre 2026 il sito ufficiale elencava deviazioni per lavori, due a Warendorf e una alla chiusa di Gleesen, vicino a Emsbüren. Il Friesenbrücke tra Weener e Westoverledingen, inutilizzabile da quando una nave lo urtò nel dicembre 2015, è di nuovo aperto alle bici. Puoi attraversarlo dal lunedì al sabato dalle 6:14 alle 22:41 e la domenica dalle 7:14 alle 22:41, ma a volte devi aspettare che si apra per le navi. Fuori da questi orari ci sono alternative segnalate su ogni sponda. Il traghetto da Ditzum a Petkum, vicino a Emden, funzionava di nuovo tutti i giorni con l'orario estivo 2026. Controlla emsradweg.de prima di partire.

Altri viaggi: Germania

Video di sorvolo: Germania

Altri percorsi simili

Cycling routes and bike tours

Percorsi a piedi e in bici in Germania