Come registrare un viaggio in bici o un'avventura in bikepacking

Simon · October 10, 2026

Come registrare un viaggio in bici o un'avventura in bikepacking

Non c'è niente di più bello dei primi chilometri quando parti per un'avventura in bici, con strade infinite e mille possibilità davanti a te. Qualche settimana dopo hai una linea che attraversa la mappa, deviazioni sbagliate comprese, e una storia da raccontare. Il telefono può registrare quella linea mentre pedali, e chi è a casa può seguirti. Quando Lucy e io siamo andati in bici dal Regno Unito alla Georgia, sono venuti fuori 5.421 km attraverso undici paesi, ed è ancora la cosa che guardiamo di più di tutto il viaggio.

Ecco come registrare un viaggio in bici o un'avventura in bikepacking con un'app gratuita, e trasformarlo alla fine in una mappa del tuo viaggio in bicicletta.

*Foto di copertina: St John a capo Nosappu, la punta orientale del Giappone, alla fine del suo viaggio da Nagasaki.*

Il primo pebbl di Jeremy, aperto sulla mappa: Mile Zero a Victoria, mentre saluta la famiglia, fissato nel punto esatto in cui è iniziato il suo viaggio attraverso il Canada

Registrare un viaggio in bici

Prepararlo richiede pochi minuti prima di partire; le pagine di aiuto spiegano tutto. Il resto è pedalare.

Dove tenere il telefono

La cosa migliore è un supporto sul manubrio o sul tubo orizzontale: il telefono vede il cielo e puoi prenderlo al volo per una foto. Anche una borsa da telaio con la finestra trasparente va bene. In fondo a una borsa laterale il segnale ne risente e la linea viene frastagliata. Aspettati piccoli buchi nelle gallerie e tra i palazzi alti.

Batteria

Una giornata intera di registrazione va bene sulla maggior parte dei telefoni. A consumare la batteria sono lo schermo e la fotocamera, non il GPS. Porta un power bank e ricaricalo ogni volta che ti fermi per un pasto vero. Se la tua bici ha un mozzo dinamo con caricatore USB, ancora meglio.

Il primo giorno in Croazia, nel nostro viaggio verso la Georgia: una strada vuota e le montagne davanti

Sulla strada

Inizia un viaggio e dividilo in capitoli. Un capitolo può essere un giorno, una tappa o un paese. Nel nostro viaggio verso la Georgia ne abbiamo fatto uno per paese. St John, che ha percorso il Giappone da un capo all'altro, ne ha fatto uno al giorno, da «Day 1» a «Final Day», con una settimana di riposo a Tokyo come capitolo a sé. Vanno bene tutti e due. Ogni capitolo ha la sua pagina nel diario e il suo video di sorvolo.

Giorni di riposo: semplicemente non registrare. Il viaggio continua. Inizia il capitolo successivo quando torni in sella.

Sali su un treno o un traghetto? Cambia mezzo di trasporto quando sali, così la mappa non ti mostra mentre pedali 100 km in un'ora.

La bici carica di Jeremy al monumento a Terry Fox, in Ontario, durante il suo viaggio attraverso il Canada

Lascia pebbls lungo la strada. Un pebbl è una foto, una nota o tutte e due, fissate dove è successo: la cima del passo, il bar che ti ha salvato la giornata, il prato dove hai piantato la tenda. Trasformano una linea in una storia.

Bikepacking: lontano da tutto e senza campo

Niente campo? Nessun problema. Il percorso si registra anche senza segnale e si carica quando torni ad avere campo, quindi qualche giorno in montagna compare tutto insieme sulla mappa più tardi. Anche i pebbls che pubblichi senza campo aspettano sul telefono e poi vengono caricati.

Lascia che ti seguano. In un viaggio lungo, una parte sorprendente di ogni sera se ne va a cercare campo e a scrivere a casa per convincere tutti che sei ancora vivo nella tua folle avventura. Manda invece il link del viaggio a famiglia e amici. Il percorso si carica da solo appena il telefono trova campo, così vedono dove sei arrivato senza aspettare un tuo messaggio. Lo leggono nel browser, senza app, e possono iscriversi per ricevere un messaggio quando pubblichi qualcosa. Con Explorer, la mappa ti segue mentre pedali.

Campeggio libero o viaggi da solo? Decidi tu chi vede cosa. Puoi tenere un viaggio privato, solo per le persone a cui mandi il link, nascondere luoghi come casa tua e, con la privacy del tracciamento, trattenere la tua ultima posizione finché non sei ripartito.

Un campeggio libero nel bosco in Italia, nel nostro viaggio verso la Georgia

Fare una mappa del tuo viaggio in bicicletta

Ecco cosa hai alla fine.

Una mappa del percorso vero, colorata in base a come hai viaggiato, con i tuoi pebbls lungo la strada. Puoi metterla nel tuo blog o sito, oppure stamparla: A4 e Letter sono gratis dal pulsante di condivisione.

Il viaggio di St John attraverso tutto il Giappone sulla mappa: ogni pebbl dove è successo, e i capitoli giorno per giorno in basso

Guarda la mappa di St John ed esplorala tu stesso.

Un diario, capitolo per capitolo, che si legge bene sul telefono.

Un video di sorvolo per la maggior parte dei capitoli, fatto per te e gratis: un video in 3D che segue dall'alto il percorso di quel giorno, con le tue foto dove le hai scattate.

Un fotogramma di un video di sorvolo: la telecamera segue il nostro percorso lungo un loch sull'isola di Skye

Una mappa animata di tutto il viaggio, se vuoi pubblicarne una: il percorso si disegna da solo sulla mappa, tappa dopo tappa. Puoi farne una gratis con la Mappa di viaggio animata, e questo articolo spiega come.

Premi play: il nostro viaggio sulla Hebridean Way disegnato come mappa animata

Hai un giro su Strava, Garmin o Komoot che non hai registrato con Pebbls? Scaricalo come file GPX e aggiungilo alla tua mappa come capitolo. Per una singola grande giornata puoi anche fare un video 3D del percorso direttamente dal file.

La strada di St John tra le risaie del nord del Giappone, con un vulcano innevato sullo sfondo

Viaggi in bici su Pebbls da guardare

UK to Georgia by Bike (Lucy e io). Da agosto 2021 a gennaio 2022: 5.421 km in bici, un capitolo per paese, attraverso undici paesi.

Japan Bike: Nagasaki to Nemuro (St John). Il Giappone da un capo all'altro ad aprile e maggio 2024, da Nagasaki a sud-ovest fino a Nemuro, sulla punta orientale di Hokkaido: circa 2.530 km in bici in 40 capitoli, una settimana di riposo a Tokyo e 145 pebbls lungo la strada.

Biking Across Canada For Charity (Jeremy). Da costa a costa, da maggio a settembre 2025, da Victoria nella Columbia Britannica fino a St. John's a Terranova, raccogliendo fondi in beneficenza lungo la strada: circa 9.200 km in bici in 77 capitoli e 246 pebbls per chi lo seguiva da casa.

Risposte veloci

È gratis? Sì. Puoi registrare un intero viaggio e condividerlo senza spendere un centesimo: la mappa online del tuo percorso, i tuoi pebbls, il diario che famiglia e amici possono seguire, i video di sorvolo dei tuoi capitoli, una mappa animata del viaggio e una mappa da stampare.

Sostituisce il mio ciclocomputer? No. Pebbls non dà indicazioni svolta per svolta e non mostra frequenza cardiaca né potenza. Per quello tieni il Garmin o il Wahoo sul manubrio; Pebbls registra il viaggio in sé, le foto e le persone che ti seguono.

Mi scarica la batteria? Un po', ma una giornata di registrazione è normale sulla maggior parte dei telefoni. Lo schermo, la fotocamera e la ricerca del campo consumano di più.

Trovi di più su cosa fa il tracker di viaggio e su come registrare qualsiasi viaggio su una mappa. Poi scarica Pebbls gratis e goditi la strada.