Comment transformer ton itinéraire en vidéo 3D (depuis Strava, Garmin, Komoot ou un GPX)
Un itinéraire sur une carte plate, c'est un gribouillis. Le même itinéraire en vidéo 3D, c'est une histoire : la caméra plonge au-dessus du vrai paysage, suit ta trace dans la vallée puis par-dessus le col, et on comprend tout de suite pourquoi cette journée a été dure. Les collines ressemblent à des collines. La côte que tu as longée ressemble à une côte.
Tu peux transformer n'importe quel itinéraire en vidéo 3D, gratuitement, avec Route to video de Pebbls. Apporte un GPX de Strava, Garmin, Komoot ou de ta montre, ou dessine l'itinéraire sur une carte. Pas besoin de l'avoir enregistré avec Pebbls.
À quoi ressemble une vidéo 3D de ton itinéraire
Ta vidéo s'ouvre sur l'itinéraire complet, vu d'en haut, avec son titre. Puis la caméra descend et vole le long de ta trace en 3D, au-dessus d'images satellite du vrai terrain, du premier au dernier mètre. Là où tu as ajouté un moment, elle ralentit et montre tes photos avec une phrase sur ce qui s'est passé à cet endroit. Elle se termine à nouveau sur l'itinéraire complet, avec ton nom, la distance et les moments.
Chez Pebbls, on appelle ça des films flyby. Ils durent en général moins d'une minute et demie : assez long pour montrer toute la journée, assez court pour qu'on les regarde jusqu'au bout.
Les itinéraires qui donnent les plus belles vidéos 3D
- Tout ce qui a des collines ou des montagnes. Une montée, un col, une crête, un sommet. C'est là que la 3D prend tout son sens : une montée de 900 m n'est qu'un trait sur une carte plate, et un vrai mur en 3D.
- Côtes, lacs et îles. Un sentier côtier, un tour de lac, la traversée d'une île. L'eau et la terre font ressortir la forme de l'itinéraire vu du ciel.
- Les longs voyages. Un tour à vélo, une traversée en bateau, un road trip en van. Voir défiler des centaines de kilomètres en une minute a quelque chose d'étrangement émouvant.
- Une journée dont on t'a parlé. Ta première sortie de 160 km, ta plus longue course, la balade en famille avec les grands-parents. Si on t'a demandé « alors, c'était comment ? », voilà la réponse.
Comment faire une vidéo 3D de ton itinéraire
Va sur www.pebbls.com/route-video. Il y a trois étapes, et ton projet s'enregistre au fur et à mesure.
1. Ajoute ton itinéraire
- Importe un fichier GPX depuis Strava, Garmin, Komoot, un compteur vélo ou une montre (on t'explique plus bas où le trouver).
- Dessine-le sur la carte. Touche l'endroit où tu es parti, puis le long de ton chemin. Avec « Suivre les routes et sentiers » activé, la trace suit les routes et les chemins ; désactive-le pour une traversée en mer ou une pente hors sentier.
- Pars d'un de tes voyages Pebbls si tu es membre Explorer : choisis le voyage ou les chapitres, et l'itinéraire, les moyens de transport et les pebbls sont remplis pour toi.
Indique ensuite comment tu t'es déplacé : vélo, randonnée, marche, voiture, camping-car, train, bateau et bien d'autres. Si ça a changé en route, un ferry au milieu d'une sortie vélo ou un bus pour rentrer après une balade, marque l'endroit et choisis le nouveau moyen de transport. Chaque tronçon a sa propre icône dans la vidéo.
2. Ajoute tes moments
Un moment, c'est un lieu avec un nom, une ou deux phrases et tes photos. Touche Ajouter un moment, puis touche l'itinéraire là où ça s'est passé. Le survol en 3D ralentit à cet endroit et les montre.
Donne une icône à chaque moment (il y a une recherche : essaie « sommet », « déjeuner » ou « crevaison »). Si ton GPX contient des points de passage nommés, Route to video te propose de les transformer en moments.
3. Choisis le format et lance-toi
Choisis paysage pour YouTube, WhatsApp et la télé, portrait pour les Reels Instagram, TikTok et les Stories, ou carré pour les fils Instagram et Facebook. Ajoute un titre, ton nom et ta photo si tu veux qu'ils apparaissent sur la carte de fin, puis appuie sur Créer mon film.
On t'envoie un e-mail quand ta vidéo 3D est prête. Télécharge-la et partage-la ; sa page reste en ligne pendant 48 heures.
Comment obtenir le GPX de ton itinéraire
Le GPX est le fichier que presque toutes les applis de sport et tous les appareils GPS utilisent pour enregistrer un itinéraire :
| Appli ou appareil | Où trouver le GPX |
|---|---|
| Strava | Sur strava.com (pas dans l'appli) : ouvre l'activité, le menu ···, puis Export GPX (Exporter en GPX) |
| Garmin Connect | Sur connect.garmin.com : ouvre l'activité, la roue dentée, puis Export to GPX (Exporter au format GPX) |
| Komoot | Sur komoot.com : ouvre le tour, le menu ···, puis Download GPX file (Télécharger le fichier GPX) |
| AllTrails | Sur alltrails.com : ouvre ton enregistrement, le menu ···, Download route (Télécharger l'itinéraire), puis GPX |
| Wahoo, Hammerhead, Apple Watch | Le plus simple est de passer par Strava ou Komoot, si tes activités s'y synchronisent |
| Pebbls | Chaque chapitre d'un voyage se télécharge en GPX depuis la carte du voyage |
Pas de GPX ? Dessine l'itinéraire à la place. Une journée de vélo ou de marche se trace en deux minutes.
Vidéos 3D Gratuit et Premium
Gratuit : itinéraires jusqu'à 200 km avec 10 moments et 3 photos chacun, dans un seul format, avec un petit logo Pebbls et une courte carte de fin. Les vidéos gratuites rejoignent la file d'attente et sont généralement prêtes en quelques heures. Pas besoin de compte : tu confirmes simplement ton e-mail pour qu'on puisse t'envoyer la vidéo.
Premium : un crédit par vidéo. Tu obtiens les trois formats à partir d'un même film (trois crédits), des itinéraires jusqu'à 2 000 km avec 50 moments et 4 photos chacun, le choix de la musique et de la couleur de l'itinéraire, et pas de file d'attente : c'est prêt en quelques minutes. Chaque compte Pebbls reçoit un crédit pour essayer, les membres Explorer en ont 6 par an, et tu peux en acheter d'autres par lots de 6.
Sept conseils pour une vidéo 3D de ton itinéraire encore plus réussie
- Coupe l'itinéraire pour garder le meilleur. Une heure de rues en ville, ça fait un début bien lent. Recadre l'activité dans Strava ou Komoot avant de l'exporter ; et si un GPX est plus long que ce que ta vidéo permet, Route to video te demande quel tronçon garder.
- Laisse le relief faire le travail. Les meilleurs moments en 3D, c'est là où le terrain change : le haut d'une montée, le bord de la mer, le fond d'une vallée. Places-y tes moments.
- Moins de moments, mais meilleurs. Cinq moments forts valent mieux que quinze moments sans relief. Mets-en un près du départ et un près de l'arrivée.
- Commence par ta plus belle photo. Chaque moment montre ses photos dans l'ordre, alors mets en premier celle qui raconte l'histoire.
- Écris comme sur une carte postale. Une phrase par moment : « Déjeuner au seul café à trente kilomètres à la ronde » vaut mieux qu'un paragraphe.
- Choisis bien le moyen de transport. L'icône qui passe du vélo au ferry puis revient au vélo, c'est la moitié du plaisir.
- Choisis le format selon l'endroit où tu vas la partager. Portrait pour les Reels et TikTok, paysage pour WhatsApp et la télé familiale.
Des vidéos 3D de tes voyages, faites pour toi
Route to video, c'est pour les itinéraires que tu as déjà faits. Si tu préfères ne pas créer tes vidéos à la main, suis ton prochain voyage avec l'appli Pebbls. Elle enregistre ton itinéraire au fil du chemin, tu déposes un pebbl (une photo et quelques mots) partout où il se passe quelque chose, et chaque chapitre avec quelques pebbls et photos reçoit automatiquement son propre film flyby en 3D, gratuitement. Ta famille et tes amis peuvent te suivre sur la carte pendant que tu es encore en route.
Les questions qu'on nous pose
Comment transformer mon itinéraire Strava en vidéo 3D ? Exporte le GPX de l'activité sur strava.com (menu ···, Export GPX), importe-le dans Route to video, ajoute quelques moments avec des photos, puis appuie sur Créer mon film.
Est-ce que je peux faire une vidéo 3D depuis Garmin ou Komoot ? Oui. Exporte l'activité ou le tour en GPX et importe-le. N'importe quel GPX fonctionne.
C'est gratuit ? Oui. Les vidéos gratuites portent un petit logo Pebbls et une courte carte de fin, sans carte bancaire et sans période d'essai. Premium est facultatif.
Est-ce que je dois avoir déjà utilisé Pebbls ? Non. N'importe quel GPX fonctionne, ou tu peux dessiner l'itinéraire sur la carte.
Est-ce que je peux choisir la musique ? Avec les vidéos Premium, tu choisis parmi cinq morceaux, avec un aperçu de chacun. Les vidéos gratuites ont un morceau choisi pour toi.
Est-ce que je peux faire une vidéo 3D d'un voyage de plusieurs jours ? Oui : importe un seul GPX qui couvre tout le voyage, ou dessine-le. Les membres Explorer peuvent partir de leur voyage Pebbls et choisir les chapitres. Les vidéos gratuites vont jusqu'à 200 km ; Premium jusqu'à 2 000 km.
Qu'est-ce qui arrive à mes photos ? Elles servent à créer ta vidéo. La vidéo et ton projet sont supprimés 48 heures après qu'elle est prête, sauf si tu la gardes sur Pebbls.
Crée la vidéo 3D de ton itinéraire maintenant : ça prend quelques minutes, et c'est gratuit.