Ruta ciclista del Adigio (Etschradweg)

Carril bici junto al Adigio en la estrechura de Salorno, mirando al sur hacia el Trentino

Photo: Falk2, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Distancia
unos 270–300 km (170–185 millas)
País
Italia
Difficulty
Easy to moderate
Type of trip
Cycling route

El Etschradweg sigue el Adigio (Etsch en alemán) desde el paso de Resia (Reschenpass), en la frontera austriaca, hasta Verona. El paso está a 1.507 m y Verona a 59 m, así que casi todo es cuesta abajo. En el Tirol del Sur se llama Etschradweg o Etschradroute y sigue el trazado de la Via Claudia Augusta, la calzada romana que cruzaba los Alpes. Baja por el Vinschgau (Val Venosta) hasta Merano y sigue por Bolzano hasta Salorno. En el Trentino pasa a ser la Ciclovia della Valle dell'Adige, que pasa por Trento y Rovereto y termina en Borghetto, en el límite con la provincia de Verona. El último tramo te lleva hasta Verona. Puedes empezar unos kilómetros más al norte, en Nauders (Austria); Resia queda a unos 8 km.

Casi todo es asfalto. El tramo del Vinschgau es de asfalto o de grava compactada, con unos 4 km de grava fina entre Laas y Schlanders, y el carril del Trentino es asfalto en un 94% y va casi siempre lejos del tráfico. No hay una señalización única para toda la ruta. En el Tirol del Sur, de Resia a Bolzano está señalizada como Radroute 2 y de Bolzano a Salorno forma parte de la Radroute 1, y en el Trentino el mismo carril es parte de la EuroVelo 7. El Tirol del Sur tiene alquiler de bicis de ida, así que puedes devolverla en otra estación y volver en tren.

Lo más destacado del camino

  1. Lago de Resia (Reschensee): Cerca del inicio pasas junto a la torre que asoma del lago y luego bordeas el Haidersee. La zona del lago es conocida por el viento fuerte.
  2. Marienberg y Glurns: Sobre Burgeis está la abadía de Marienberg, que la oficina de turismo del Vinschgau llama el monasterio benedictino más alto de Europa. Un poco más abajo, Glurns (Glorenza) es la ciudad más pequeña del Tirol del Sur y conserva su muralla medieval.
  3. Merano: La bajada del Vinschgau termina aquí después de un último tramo por la estrecha garganta de la Töll. De Resia a Merano son 82,9 km, con 1.490 m de bajada y 262 m de subida.
  4. Bicigrills del Trentino: El carril del Trentino tiene áreas de descanso para ciclistas en Cadino, Trento y Nomi. En Besenello pasas bajo el Castel Beseno.
  5. Desvío al lago de Garda: Hacia el km 60 del carril del Trentino, cerca de Mori, un ramal junto al canal Montedison pasa por Mori y llega al lago de Garda, a unos 13 km.

Distancia

About 270 to 300 km (170 to 185 miles) from the Reschenpass to Verona, though no one gives a single official figure for the whole ride. That's what the regional figures add up to. South Tyrol's tourist board gives about 150 km (93 miles) from the Reschensee to Salurn. Visit Trentino gives about 98 km (61 miles) from the South Tyrol border to Borghetto, and Wikivoyage puts Verona about 100 km (62 miles) beyond Trento. German Wikipedia gives 345 km (214 miles) if you start in Landeck, in Austria.

Cuándo ir

La oficina de turismo del Vinschgau dice que allí la temporada va de marzo a finales de noviembre. Wikivoyage propone de mediados de abril a mediados de mayo, cuando el paso aún está pardo y Merano está en flor; en pleno verano Merano puede pasar de 30 °C. Si cuentas con el autobús lanzadera con bicis de Merano a Mals, mira antes las fechas: en 2025 funcionó del 28 de junio al 25 de octubre. Si vienes de Nauders, la carretera de Martinsbruck, en el lado austriaco, estaba cerrada a las bicis desde el 2 de septiembre de 2025. Consulta la página de la ruta de la oficina de turismo del Vinschgau para ver lo último.

Más viajes en Italia

Vídeos de sobrevuelo: Italia

Más rutas como esta

Cycling routes and bike tours

Rutas de senderismo y en bici por Italia