So führst du ein Segel-Logbuch und teilst deinen Törn auf einer Karte

Nach 38 Tagen auf See und mehr als 4.000 Seemeilen sahen Adam und Olivia die Klippen der Marquesas über dem Horizont auftauchen, während hinter ihnen die Sonne aufging. Ihr Handy zeichnet auf, seit sie 2023 in Guernsey losgesegelt sind, und die ganze Reise ist auf ihrer Karte, wo alle zu Hause sie sehen können.
Du kannst ein Segel-Logbuch genauso führen, mit einer kostenlosen App, und deinen Törn auf einer Karte teilen. Hier geht es darum, wo das Handy an Bord hingehört und was passiert, wenn du wochenlang keinen Empfang hast.
Titelfoto: Adam und Olivias Boot unter Segeln, von ihrer Weltumsegelung.

Ein Segel-Logbuch mit dem Handy führen
Die Einrichtung dauert ein paar Minuten, solange du noch im Hafen liegst; die Hilfeseiten erklären alles. Der Rest dreht sich ums Segeln.
Wohin mit dem Handy
Das Handy muss den Himmel sehen. Unter Deck, vor allem in einem Rumpf aus Stahl oder Aluminium, kann es die Satelliten verlieren, und du bekommst eine gerade Linie von dort, wo es sie verloren hat, bis dort, wo es sie wiedergefunden hat. Leg es an den Niedergang oder an ein Fenster, oder in einer wasserdichten Hülle ins Cockpit.
Akku auf langen Überfahrten
Das GPS braucht viel weniger als Bildschirm und Kamera. Lass das Handy auf langen Überfahrten an der USB-Buchse des Boots hängen, und nimm eine Powerbank fürs Beiboot und die Tage an Land mit.
Überfahrten, Kapitel und Pebbls
Starte eine Reise und teil sie in Kapitel ein. Ein Kapitel kann eine Überfahrt sein, ein Ozean oder ein ganzer Törn an einer Küste entlang. Adam und Olivia geben jeder großen Etappe ihrer Reise ein eigenes Kapitel; Sæunn macht eins pro Törn. Beides funktioniert. Jedes Kapitel bekommt seine eigene Seite im Tagebuch und seinen eigenen Flyby-Film.

Setz unterwegs Pebbls. Ein Pebbl ist ein Foto, eine Notiz oder beides, angepinnt dort, wo es passiert ist: die Delfine im Morgengrauen, die Bö, vor der du davongesegelt bist, das erste Land nach drei Wochen auf See. Am selben Tag geschrieben, werden sie zu dem Logbuch, das du später gern noch mal liest.

Auf See ohne Empfang
Kein Empfang? Kein Problem. Das GPS deines Handys funktioniert auch ohne Netz, also wird die Route auf einer Überfahrt weiter aufgezeichnet und hochgeladen, sobald du wieder Empfang hast, oft im nächsten Hafen. Pebbls, die du auf See postest, warten auf dem Handy und gehen dann auch hoch.
Lass die Leute mitverfolgen. Auf einer langen Reise geht erstaunlich viel von jedem Landgang dafür drauf, WLAN zu suchen und nach Hause zu schreiben, um allen zu beweisen, dass du da draußen noch lebst. Schick deiner Familie und deinen Freunden stattdessen den Link zur Reise. Die Route geht von selbst online, sobald dein Handy Empfang findet, also sehen sie, wo du gerade bist, ohne auf eine Nachricht von dir zu warten. Sie lesen alles im Browser, ohne App, und können sich anmelden, um eine Nachricht zu bekommen, wenn du etwas postest. Die Karte aktualisiert sich ein paar Mal pro Stunde, wann immer es Empfang gibt.
Du lebst an Bord? Du entscheidest, wer was sieht. Die Standortmaskierung verschiebt einen Pin ein Stück, damit Orte wie dein fester Liegeplatz ungenau bleiben. Mit einer Explorer-Mitgliedschaft kannst du eine Reise außerdem privat machen oder mit einem Passwort schützen und deine letzte Position zurückhalten, bis du weitergesegelt bist.

Dein Törn auf einer Karte
Das hast du am Ende.
Eine Karte der Route, die du gesegelt bist, eingefärbt nach Kapitel, mit deinen Pebbls entlang der Strecke. Du kannst sie in deinen eigenen Blog oder deine Website einbinden oder ausdrucken: A4 und Letter gibt es kostenlos über den Teilen-Button.

Schau dir Adam und Olivias Karte an und bewege dich selbst darauf.
Ein Tagebuch, Kapitel für Kapitel, das sich gut auf dem Handy liest.
Ein Flyby-Film für die meisten Kapitel, für dich gemacht und kostenlos: ein 3D-Film, der die Route von oben nachfährt, mit deinen Fotos dort, wo du sie aufgenommen hast.
Eine animierte Karte des ganzen Törns, wenn du eine posten möchtest: Die Route zeichnet sich Stopp für Stopp über die Karte. Du kannst eine kostenlos mit der Animierten Reisekarte erstellen.
Du hast eine Überfahrt auf deinem Kartenplotter oder in einer anderen Segel-App gespeichert? Wenn sie sich als GPX-Datei exportieren lässt, kannst du sie als Kapitel zu deiner Karte hinzufügen. Für eine einzelne Überfahrt kannst du direkt aus der Datei auch ein 3D-Video der Route machen.

Segelreisen auf Pebbls zum Anschauen
Sailing Around The World (Adam und Olivia). Seit Juli 2023 auf ihrer Rival 41: nach Süden zu den Kanaren und den Kapverden, 20 Tage über den Atlantik nach Tobago, die Karibik, Panama, dann über den Pazifik nach Französisch-Polynesien, Fidschi und weiter nach Neuseeland. Mehr als 34.000 km (rund 18.500 Seemeilen) unter Segeln in vier Kapiteln, mit 253 Pebbls.
Saga Sæunnar (Sæunn). Drei Törns: von Helsinki über die Ostsee nach Nynäshamn bei Stockholm im September 2024, an den Küsten Schwedens und Norwegens entlang, dann außen um Schottland, Irland, Wales und die Scilly-Inseln herum in die Bretagne und weiter nach A Coruña in Spanien. Rund 7.700 km (4.200 Seemeilen) und 73 Pebbls.
Project World Sail Circumnavigation (Project World Sail). Zwei Kapitel, „The Atlantic“ und „The Pacific“: durch die Karibik nach Panama, dann über den Pazifik zu den Marquesas, den Tuamotus und nach Tahiti. Rund 11.600 km (6.300 Seemeilen) unter Segeln, mit 95 Pebbls.
Kurze Antworten
Ist es kostenlos? Ja. Du kannst das Logbuch eines ganzen Törns führen und teilen, ohne einen Cent zu bezahlen: die Online-Karte deiner Route, deine Pebbls, das Tagebuch, dem Familie und Freunde folgen können, Flyby-Filme deiner Kapitel, eine animierte Karte der Reise und eine Karte zum Ausdrucken.
Ersetzt es mein Logbuch oder meinen Kartenplotter? Nein. Pebbls ist keine Navigations-App und kein offizielles Schiffslogbuch. Navigier weiter mit deinem Kartenplotter und trag die Wacheinträge ins Logbuch ein; Pebbls hält die Reise selbst fest, die Fotos und die Leute, die mitverfolgen.
Leert es meinen Akku? Etwas, aber wenn das Handy auf der Überfahrt am Strom hängt, ist das kein Thema. Bildschirm, Kamera und die Suche nach Empfang verbrauchen mehr als das GPS.
Mehr dazu, wie du einen Segeltörn mit Pebbls aufzeichnest und wie du jede Reise auf einer Karte festhältst. Dann hol dir Pebbls kostenlos, und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel.